Tripp Lite U258-035 Manuel utilisateur

Marque: Tripp Lite

Modèle: U258-035

Taper: Manuel utilisateur

La page charge ...

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA

www.tripplite.com/support

Requisitos del sistema

• PuertoUSBdisponible,o

computadoraconeSATAhabilitado

ypuertoeSATAdisponible

• Windows2000/XP/Vista/7

• MacOS10(ysuperior)

Contenidos del paquete

• CajaexternaU258-035

• Soporteparacajaexterna

• CableparadispositivoUSBA/B

• CableeSATAde7clavijas

• Fuentedealimentaciónexterna

• Juegodetornillos

• Manualdelpropietario

Exigences système

• PortUSBdisponibleouordinateur

dotéd’uneSATAetporteSATA

disponible

• Windows2000/XP/Vista/7

• MacOS10etsupérieur

Contenu de l’emballage

• ArmoireexterneU258-035

• Piedàarmoireexterne

• CâbleUSBA/B

• Câbleà7brocheseSATA

• Blocd’alimentationexterne

• Ensembledevis

• Guidedel’utilisateur

Especiﬁcaciones

• CompatibleconSATA

• CompatibleconUSB2.0yUSB1.1de

altavelocidad

• CerticadoFCCyCE

• ConectoresSATAtipoLde7y15

clavijas

• ConectoreSATAde7clavijas

• ConectorUSB2.0tipoB

• EnchufedealimentacióndeCD–12V,

• 1,5x8,75x5pulg/3,8x22,2x12,7cm

(AxAnxP.)

• 12,8oz(0,3l)

Caractéristiques techniques

• CompatibleàSATA

• ConformeàUSB2.0hautevitesseet

USB1.1

• CertiéFCCetCE

• ConnecteursSATAà15brochesetà7

brochesdetypeL

• ConnecteureSATAà7broches

• ConnecteurUSB2.0detypeB

• Connecteurd’alimentationCC–12V,

2A

• 1,5x8,75x5(HxLxP,po)

• 12,8oz.

Instalación

Nota: Antes de realizar la instalación, haga una copia de sus datos para

evitar cualquier pérdida de datos en caso de que se produzca un error

durante la instalación.

1. Remuevaelchasisde3,5”(8,8cm)delacaja

 U258-035.

2. ConectelosconectoresSATAde15y7clavijasalos

 puertosSATAcorrespondienteseneldiscodurode

 3,5”(8,8cm).

3. VuelvaadeslizarelchasisenelestanteU258-035 

 Asegureelchasisalacajausandolostornillos

 incluidos.

4. ConecteelcableUSBincluidooelcableeSATA

 de7clavijasdelaU258-035asucomputadora.

5. Conectelafuentedealimentaciónincluidaala

 U258-035yluegoenchúfelaaunafuentede 

 alimentaciónapropiada.

6. EnciendalaU258-035usandoelinterruptordetecla

 On/Off(encendido/apagado)delaunidad.

Installation

Remarque : Avant l’installation, faites une copie de vos données aﬁn d’éviter

toute perte de données dans l’éventualité qu’une erreur se produirait durant

l’installation.

1. Enlevezlechâssisde3,5podel’enceinteU258-035.

2. ConnectezlesconnecteursSATAà15brochesetà7

 brochesauxportsSATAcorrespondantssurlelecteur

 dedisquedurde3,5po.

3. Remettezlechâssisdansl’enceinteU258-035.Fixez

 lechâssisdansl’enceinteenutilisantlesvisfournies.

4. ConnectezlecâbleUSBinclusoulecâbleeSATAà7

 brochesduU258-035àvotreordinateur.

5. Connectezleblocd’alimentationinclusauU258-035,

 puisbranchez-leàunesourced’alimentation 

 appropriée.

6. AllumezleU258-035enutilisantl’interrupteurà 

 basculeOn/Offsurl’appareil.

1 1

2 2

3 3

GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA

Elvendedorgarantizaqueesteproductonotienedefectosoriginalesdematerialesnidemanodeobradepor

vidasiseutilizadeacuerdocontodaslasinstruccionescorrespondientes.Encasodedemostrarsedentrodeese

períodoqueelproductotienedefectosdematerialesodemanodeobra,elvendedorlorepararáoreemplazaráa

suexclusivadiscreción.Elserviciotécnicobajoestagarantíasolopuedeserobtenidosiustedentregaoenvíael

producto(contodosloscargosdeenvíooentregaprepagos)a:

TrippLite,1111W.35thStreet,Chicago,IL60609.Elvendedorabonaráloscargosdeenvíodedevolución.

ESTAGARANTÍANOCUBREELDESGASTENORMALNILOSDAÑOSCAUSADOSPOR

ACCIDENTES,MALUSO,ABUSOONEGLIGENCIA.ELVENDEDORNOOFRECENINGUNA

GARANTÍAEXPRESAQUENOSEALAESTABLECIDAEXPRESAMENTEENELPRESENTE

DOCUMENTO.EXCEPTOENLAMEDIDAENQUELOPROHIBANLASLEYESAPLICABLES,LA

DURACIÓNDETODASLASGARANTÍASIMPLÍCITAS,INCLUIDASLASDECOMERCIABILIDAD

OAPTITUD,SELIMITAALPERÍODODEGARANTÍAANTESMENCIONADOYESTAGARANTÍA

EXCLUYEEXPRESAMENTETODOSLOSDAÑOSINCIDENTALESEINDIRECTOS.(AlgunosEstados

nopermitenlaslimitacionesaladuracióndeunagarantíaimplícitayalgunosEstadosnopermitenlaexclusióno

limitacióndelosdañosincidentalesoindirectos,demodoquelaslimitacionesoexclusionesantesmencionadas

puedennocorresponderensucaso.Estagarantíaleotorgaderechoslegalesespecícosyustedpuedetenerotros

derechosquevaríandeunajurisdicciónaotra).

TRIPPLITE;1111W.35thStreet;Chicago,IL60609

ADVERTENCIA:Antesdeusarestedispositivo,cadausuariodebeocuparsededeterminarsiesapto,adecuadoo

seguroparaelusoquepretendedarle.Dadoquelasaplicacionesindividualesestánsujetasadiversasvariaciones,

elfabricantenorepresentanigarantizalaidoneidadocondicióndeestosdispositivosparacualquieraplicación

especíca.

ADVERTENCIA

Elusodeesteequipoenaplicacionesdesoportedevidaendondelafalladeesteequipopuedarazonablemente

hacersuponerquecausaráfallasenelequipodesoportedevidaoafectesignicativamentesuseguridado

efectividad,noestárecomendado.Nouseesteequipoenlapresenciadeunamezclaanestésicainamablecon

aire,oxigenouóxidonitroso.

Información de sobre Cumplimiento de la WEEE para Clientes de Tripp Lite y Recicladores

(Unión Europea)

SegúnlaDirectivadeResiduosdeAparatosEléctricosyElectrónicos(WasteElectricalandElectronic

Equipment,WEEE)ysusreglamentos,cuandolosclientescomprannuevosequiposeléctricosyelectrónicosa

TrippLite,tienenderechoa:

• Enviarequiposantiguosparareciclajesegúnunabasedeunoporuno,entreproductossimilares(estovaría

 dependiendodelpaís)

• Enviarelequiponuevodevueltaparareciclajecuandoesteseconviertanalmenteendesecho

TrippLitetieneunapolíticademejoramientocontinuo.Lasespecicacionesestánsujetas

acambiosinprevioaviso.

20090907393-2940-SP

GARANTIE À VIE LIMITÉE

Levendeurgarantitceproduit,quandilestutiliséselonlesinstructionsapplicables,êtreexemptdetoutvicede

matérieloudefabrication,pendanttoutesaduréedevieutile.Sileproduits’avéraitavoirunvicedematériel

oudefabricationdurantcettepériode,levendeurrépareraouremplaceraleproduit,àsaseulediscrétion.La

réparationdanslecadredelaprésentegarantienepeutêtreobtenuequ’enlivrantouenexpédiantleproduit(tous

lesfraisd’expéditionoudelivraisonpayésàl’avance)à:

TrippLite,1111W.35thStreet,Chicago,IL60609.Levendeurs’engageàpayerlesfraisd’expéditionpourle

renvoiduproduit.

LAPRÉSENTEGARANTIENES’APPLIQUEPASÀL’USURENORMALEOUAUXDOMMAGES

RÉSULTANTD’UNACCIDENT,D’UNMAUVAISUSAGEOUD’UNENÉGLIGENCE.LEVENDEUR

N’ACCORDEAUCUNEAUTREGARANTIEEXPRESSEQUECELLEMENTIONNÉEEXPRESSÉMENT

DANSLAPRÉSENTE.TOUTESLESGARANTIESIMPLICITES,YCOMPRISLESGARANTIESDE

QUALITÉMARCHANDEOUD’ADÉQUATIONÀUNUSAGEPARTICULIER,SONTLIMITÉESÀLA

DURÉEDELAPÉRIODEDEGARANTIESUSMENTIONNÉE.LAPRÉSENTEGARANTIEEXCLUT

EXPRESSÉMENTTOUSLESDOMMAGESFORTUITSETINDIRECTS.(Certainesjuridictionsn’autorisant

paslalimitationdeladuréedegarantieimpliciteetd’autresl’exclusionoulalimitationdesdommagesfortuitsou

indirects,leslimitationsetexclusionsmentionnéesci-dessuspeuventnepass’appliqueràvotrecas.Laprésente

garantievousdonnedesdroitsspéciquesetvouspouvezjouird’autresdroitsquivarientd’unejuridictionàune

autre.)

TRIPPLITE;1111W.35thStreet;Chicago,IL60609

MISEENGARDE:L’utilisateurindividueldoitprendresoindedétermineravantl’usagesicetappareilest

convenable,adéquatetsûrpourl’usageprévu.Étantdonnéquelesapplicationsindividuellesvarienténormément,

lefabricantnefaitaucunedéclarationninedonneaucunegarantiequantàlaconvenancedecesappareilsàune

applicationparticulière.

MISE EN GARDE

Ilestdéconseilléd’utilisercetéquipementdansdesapplicationsmédicalesoùunepannedecetéquipement

pourraitnormalementprovoquerlapannedel’équipementdesurvieoualtérernotablementsasécuritéouson

efcacité.Nepasutilisercetéquipementenprésenced’unmélangeanesthétiqueinammableavecdel’air,de

l’oxygèneoudel’oxydenitreux.

L’information de conformité WEEE pour les clients de Tripp Lite et recycleurs (Union européenne)

Souslesdirectivesetrèglementsdedéchetd’équipementsélectriqueetélectronique(WasteElectricaland

ElectronicEquipment,WEEE),lorsquelesclientsachètentlematérielélectriqueetélectroniqueneufdeTripp

Liteilssontautorisésà:

• Envoyerlevieuxmatérielpourlerecyclagesurunebasedeun-contre-unetennature(cecivarieselonlepays)

• Renvoyerlematérielneufpourrecyclagequandcecidevientéventuellementunrebut

LapolitiquedeTrippLiteestcelled’uneaméliorationcontinuelle.Lesspécicationspeuventêtremodiées

sanspréavis.

20090907393-2940-FR

Tripp Lite U258-035 Manuel utilisateur

Marque: Tripp Lite

Modèle: U258-035

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Tripp Lite U258-035 User manual
español: Tripp Lite U258-035 Manual de usuario

Tripp Lite U258-035 Manuel utilisateur

Tripp Lite U258-035 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents