Palram 703388 Guide d'installation

Footprint Products Limited

Corporate Headquarters

1700 Courtneypark Dr. East, Unit 2

Mississauga, ON L5T 1W1

Canada

Phone / Téléphone : 905-564-6007

Fax / Télécopieur : 905-564-0059

E-mail: Support@footprintproducts.com

In the case of missing or damaged parts, do not return product to store . Please contact:

En cas de pièces manquantes ou endommagées, ne pas retourner le produit au magasin. Veuillez communiquer avec :

En caso de que falten piezas o alguna esté dañada, no devuelva el producto a la tienda. Por favor, contacte con:

For All Customer Services Please Call:

Pour le service à la clientèle, veuillez composer le :

1-800-866-5749

18.05_86543

After Sales Service

Toll Free: (877) 627-8476

M-F 8-4:30 Central Time

E-mail: [email protected]

For Sales And Other Questions

E-mail: customer.ser[email protected]

USA

* Technical Questions

* Missing Parts

* Assembly Questions

Or Scan

CANADA

www.palramapplications.com

La page charge ...

FOUNDATION

Base or foundation must be flattened, leveled

and prepped prior to installing the shed!

The shed must be built on a solid level surface

in order to perform properly. We recommend

using concrete or wood deck as base.

The shed cannot be built on grass or gravel.

**

We recommend checking for restrictions

or covenants for building sheds in your area. In

addition we advise you to check if you need to

sumbit any forms or if any permits are required

prior to building the shed.

Site Preparation!

Clear the surface of loose empediments

Level the ground surface

* See below 2 recommended options

A Concrete (drawing)

B Wood deck (drawing)

In order to allow easy access during assembly,

make sure you clear the surface around the shed's

assembly site.

Make sure you have at least 5 cm (2 in.) between

the shed's base and the edge of your foundation.

A Anchoring shed to concrete:

Secure the shed to the concrete slab using

suitable screws and plugs or masonry anchors.

(Screws and plugs or masonry anchors are not

supplied)

B Anchoring shed to wood deck:

Secure the shed to the wood deck using suitable

standard lag bolt screws or structural screws.

(Standard lag bolt screws or structural screws are

not supplied)

La base ou la fondation doivent etre aplaties,

nivelees et preparees avant !Installation du

hangar !

Le hangar doit etre construit sur une surface de

niveau solide afin de fonctionner correctement.

Nous recommandons !'utilisation de beton ou le

plancher en bois comme fondation.

Le hangar ne peut pas etre construit sur

l'herbe ou le gravier.

** Nous recommandons la verification des

restrictions ou les accords de construction

de hangars dans votre region. Nous vous

recommandons de verifier si vous avez besoin de

soumettre des formulaires ou si des permis sont

requis avant la construction du hangar.

La preparation du terrain !

Degagez la terrain des obstacles libres

Niveler la surface du terrain

* Voir deux options recommandees ci-dessous

A - Beton (dessin)

B - Plancher en bois (dessin)

Afin de permettre un acces facile pendant

('assemblage, assurez-vous de &gager la surface

autour du site de montage du hangar.

Assurez-vous d'avoir au moins 5 cm (2 po) entre

la base du hangar et le bord de votre fondation.

A Ancrage du hangar au beton :

Fixez le hangar a la dalle de beton a l'aide de

vis et de chevilles appropriees ou d'ancres de

maconnerie. (Les vis et les chevilles ou les ancres

de maconnerie ne sont pas fournis)

B L'ancrage du hangar au plancher en bois :

Fixez le hangar au plancher en bois avec des

vis a boulon standard ou de vis structurales

appropriees. (Les vis a boulon standard ou les vis

structurelles ne sont pas fournies)

Der Boden oder das Fundament mussen vor der

Montage des Schuppens planiert, nivelliert und

vorbereitet werden!

Der Schuppen muss auf einem festen, ebenen

Untergrund errichtet werden, um seine Funktion

einwandfrei leisten zu konnen. Wir empfehlen die

Verwendung von Beton oder eines Holzdecks als

Untergrund.

Der Schuppen kann nicht auf Gras oder Kies

aufgebaut werden.

** Wir empfehlen

die Prufung auf

Einschrankungen oder Verpflichtungen an

I hrem Wohnort hinsichtlich dem Erbau eines

Schuppen. Dal-Ober hinaus empfehlen wir Ihnen,

vor dem Bau des Schuppens zu prufen, ob Sie

irgendwelche Formulare ausfullen mussen oder ob

Genehmigungen erforderlich sind.

Baustellenvorbereitung!

Entfernen Sie die jegliche Hindernisse von der

Oberflache.

Bodenoberflache nivellieren

* Siehe unten zwei empfohlene Optionen

A Beton (Zeichnung)

B Holzdeck (Zeichnung)

Um einen leichten Zugang wahrend der Montage

zu ermoglichen, ist darauf zu achten, dass die

Oberflache um den Montageort des Schuppens

herum frei ist.

Stellen Sie sicher, dass Sie mindestens 5 cm (2

in.) zwischen dem Schuppenboden und dem Rand

Ihres Fundaments haben.

A Befestigung des Schuppen auf Beton:

Den Schuppen mit geeigneten Schrauben und

Dubeln oder Mauerdubeln an der Betonoberflache

befestigen. (Schrauben und Dube! oder

Mauerdubeln werden nicht mitgeliefert)

B Befestigung auf dem Holzdeck:

Befestigen Sie den Schuppen am Holzdeck mit

geeigneten handelsublichen Schrauben und Bolzen

oder Konstruktionsschrauben. (Diese Standard-

Schrauben, bzw. die Konstruktionsschrauben

werden nicht mitgeliefert)

iLa base o cimentaci6n debe estar aplanada,

nivelada y lista antes de instalar el cobertizo!

El cobertizo debe construirse sobre una

superficie sOlida y nivelada para funcionar

correctamente. Recomendamos usar una

plataforma de concreto o madera como base.

El cobertizo no se puede construir sobre

hierba o grava.

**

Recomendamos verificar restricciones u

ordenanzas para la construcci6n de cobertizos en

su area. Adernas, le aconsejamos que verifique si

necesita enviar algun formulario o si se requieren

permisos antes de construir el cobertizo.

iPreparacion del Sitio!

Despeje la superficie de obstaculos sueltos

Nivele la superficie del suelo

* Abajo, yea 2 opciones recomendadas

A Hormigan (Dibujo)

B Deck de madera (Dibujo)

In order to allow easy access during assembly,

make sure you clear the surface around the shed's

assembly site.

Make sure you have at least 5 cm (2 in.) between

the shed's base and the edge of your foundation.

A Anchoring shed to concrete:

Secure the shed to the concrete slab using suitable

screws and plugs or masonry anchors. (Screws and

plugs or masonry anchors are not supplied)

B Anchoring shed to wood deck:

Secure the shed to the wood deck using suitable

standard lag bolt screws or structural screws.

(Standard lag bolt screws or structural screws are

not supplied)

La page charge ...

IMPORTANT

Veuillez lire ces instructions attentivement avant de commencer a assembler

cet abri. Veuillez suivre les etapes indiquees dans ces instructions.

Conservez ces instructions dans un endroit sur pour usage ulterieur.

Vous aurez besoin

T001 - (fourni)

Cet abri doit etre place et fixe a une surface nivel& pour

garantir

sa stabilite. Veillez

a ce que les ecrous et les ancres soient compatibles avec Fe type de surface.

Certaines pieces ont des bords metalliques. Faites attention en utilisant les pieces.

Portez toujours des gants, des lunettes de protection et des manches longues pour

monter ou realiser une action de maintenance sur votre abri.

Ne tentez pas de monter un jour de vent fort ou de basse temperature.

Si vous utilisez un escabeau ou de l'outillage electrique, veillez a suivre les

recommandations de securite du fabricant.

Lors de ('utilisation d'une echelle ou d'outils electriques, assurez-vous de bien suivre

les consignee de securite du fabricant.

Ne vous tenez pas sur le toit.

N'entreposez pas des objets chauds comme des grills recemment utilises, des

chalumeaux, etc... dans I abri.

Des articles lourds ou pointus ne doivent pas etre poses contre les panneaux

muraux.

Pour eviter tout etouffement, ne laissez pas les enfants jouer avec les materiaux

d'emballage.

Abri doit etre fixe par le forage a travers des panneaux de plancher trous endroits et

('insertion des vis adequates dans le sol

Avant ae commences

Consultez les autorites locales concernant les limites ou les permis de

construction necessaires pour construire cet abri de jardin.

Completez la preparation du site avant de deballer les parties et de commencer

le montage.

II est fortement recommande de vous aider dune seconde personne pour

certaines etapes.

Ordonnez les pieces et verifiez-les avec la liste des pieces contenues.

Veuillez prendr des precautions de securite pendant le montage.

Pendant

le montage

Lorsque vous voyez !lame Information, veuillez regarder l'etape de montage

pertinente pour voir des commentaires et une assistance supplementaires.

Cette icone indique

que l'installateur doit

etre a l'interieur du produit

Attention:

Cette icone indique que

11 l'installateur doit etre

en dehors du produit.

RtLors

du montage du toit, it est important de fixer les visa l'extremite

superieure du panneau et de vous assurer que les vis penetrent

integralement afin d'obtenir une solidite maximale.

Assurez-vous de positionner l'extremite inferieure du panneau vers le

plancher de l'abri et qu'il y est bien joint.

Etape 3: Placez le premier panneau mural au dos de l'abri, selon le numero de serie

marque (piece 7699).

Etape 32: Verifiez que les panneaux et les profiles sont relies dans la bonne

direction et que les trous des profiles sont places correctement, comme indique sur

('image.

Etape 34: placez le profile alu sur la piece #8439 et ensuite, utilisez la vis auto-

forage (#4045) pour connecter le profile (schema b). II n'est pas necessaire de

percer des trous au prealable.

Etape 39: Ancrez l'abri sur une surface solide comme du beton ou de l'asphalte;

utilisez des vis et des chevilles adaptees. (Les vis et les chevilles ne sont pas fournies).

* Veuillez noter : cette etape d'ancrage du produit au sol est essentielle a sa stabilite

et a sa rigidite, elle est de plus necessaire pour assurer la validite de votre garantie.

Ne serrez pas les vis et les boulons (411 & 412) jusqu'a la fin du processus de

montage. Ces 2 icones indiquent s'il est necessaire de serrer les ecrous ou non.

A

0

La page charge ...

'5D0 UOLIC1AA3 U 130X01

on

non31113Nodu

019910 01 cam

313omdLly>10100

DA 1011311011V

oirhrioNo Ala 10>IDILII0d30010 Ala mil

LaLaiodouo

1oni3

504)007

010

50IA010dll

noi (loin°

Loy) 3d3io

H

:33oodu myoNodou

.0ranoX3dou

n39 ouno

539id

10)

.ouno ioN

53914 530

yypioN

31°LnouollioLidx .oiyothop

o1n311101 5muo o13npth1u3 Lidgerao o111

30 mnpu

oynoNLieouo Ala 3io(n3d3ix

:6 014913

.Aidu

0110

53undi nnonyl

0n

1013)12130X

A3V

.(q DrIrlvdApig)

yld/Odll

010 313070A00 DA

mil

( #stot)

5391 53n3119Xd3o13-01nv

511

31°LnouollioLOX

nui010>111X16178#

50070

01

5odu noinidnoyo

noi

yithodu

01313031U :17 010917

*9A0)113

AU1D 1D13A1Dth

501110

910m0

53A31-1La300:101

10A13 1(3A911 noi

53undi10

110 1D>1

cidn3y11 lraomo Ul

50d11 53AT-13939Am)

19A13

513(1100001110

1D>1 1(3A011 01 110

310C,O1Dd3d1113

:z 014913

'(669L

50d3ri) orieido oNo1di3o ogiAodtho 311 on311°011L101113

A01

311 onmdm1Q0 '5LINUE)OUD 5111 50070

()0111 010

noXioi

y3npu

oupdu

01

3101300ll01:

014913

'13131()1()03 01 110 1D>1

(10131001M

C101 0931199 01

pdn31(11 Ala 5odu

1(3A011

od>n?

ou9>1 01 311313001101 110

31011(9th09n

T1l10>ni>130A0 laoAn9 1101A311 Ul 313X(11311

DA

DIA AC10A0311D19

01

5391d

10 110

3130C91Dd3d1113

9n 1D>1 1(3A1211 noi

od>10

mAcat 010

5391

511 3130(;091d

DA

0>111ADTIUD1DA13 '5lithodo 3U1 UoLuloyorldonno Ul

p_i_om

El

:4Xopodu

501Aolodu

noi

501)13

1013N0idd

DA

131/7dll 5L1112100I0NA3

0

110 130A>11300110 0101A0>113 01 01nv

5o1n01odu

noi

501n3

1013Noidd

DA131/7dll 5L1112100I0NA3

0

110 130A>11300110 0101A0>113 01 °Inv

T1130U0d

11»1

01100X0 rageoodu 011 5LioLiA01(or1donno

oigpio

0N113X0

010

317dI0A0 31100 NOXIDd011 'mpidothodlnoi

0141n0>113

01313OU1nOMO

nolo,

V

tiolutoyoridonno ill

010)1

'UOLIA0y011dON-10 L111210>15013yOthO0 51312y0thOdll

313

j910

DA

311 noyoNodou

.5oloon3>iono

5l1 mon311oX3id3u oAoypioN

A01

311 50IA0A1d>1A00 31A7y310>ILId711

DI

310UTIOA1Di

'019910

0A3T1°1°o

30

0110112 0031030

0110

501301;10d Ll(hUy La

0n01n3

wino/Anon° 5o3

.5LioLiAoyoridonno 5l1 ol1LIA1>13

01

11CDIATc1311

nou 0100n3Nonoouo

nLa nidu nod TX

noi

olood1oi3odu nLa 3iomdlnoloyo

.oi3npth1u3 L1031/11/3 30130()30310 0n1101130U13001/01

on

13u3du L°Ateouo

H

.noul°1 L°Ateouo nLa Lam

31309n3N0010)1 DA

mil

irannoliouo

531399

U 5norioidoid3u 5no>i1do4 3ioult4onoiouo 011 53Xdp

53>111101 511

3113in3ynodr1nx

313Di:IA1N5/ nidu

r e*

1X0 U A(,091}1

AMI

01111d).0

10113110111 AD Anorvon39oun 0191A0>113 z in piny

.5a0Litlo1(orldonno

0100>119019

U pecodUy>loyo

DA

10X311

(Z

L.177s. L

Lt)

019.01-11011

10>1

5391 511 313Atly:110 Alm

.5010003>10n0

9>nyn DI

311

Anolou 9n 9191911 30

313113011113 ALM '5D1Cld'ADD clArlthOILD AUI

D1 j

.1(3A011 DID

1D1A0)101.110

DA

13113011

DO A39

DA31113>111AD1201.111X1D 1,11210130

U>11,10011D AUID

yIN

013Airl9m

'5362X0 53A31-1thouorliolidX tliothoodu 51'0110 DA31113>111AD 1211030 313(13>11.10011D ALIA

1,1,6000 Alai)

m)cat

101009

3103>1310

ALIA

40003>10010>i

C101

5D13N(DthDD 5311U90 511

31130n01(0m9

110

3113em19d3d 0131(0Ad3 9>ndi>130 U

91(0>10

311310uorliolidX

AV

.53100d>101-1030

531(lii19X U 01-13A9

910An9

311 530311U

30

LIDU101(0110DA(10 3113013X11L3 ALIA

40003>10010>i

C101

5D13N(DthDD 0191013X13

01 31130n01(0m9

110

3113em19d3d 0131(0Ad3 9>ndi>130 U

91(0>10

311310uorliolidX

AV

.500 1pilieolto Alai) lit:4104Am0 310111,19D10110 313Al2>IU

3113101(01109A(10

ADI0

D1>11AD111210>113111D>lAC,011D11 D1DDID0011'1311Al2A

3101A011

31.0cl0a)

.Ao101"1l1do3

AM1

01101013X

A01

311 10>111>1300011

31013 DA

31-In01(9m9d9u .53d>10 53>nyy0131-1AnoX3 lid31-19>nd3A

.5013/x01113 5l1

011% A01

311

019

d1"1no19A13

911C10 Dl 1D>1

5391d

10 110 31130019

J38

'5111 121111003001D U 131011(9tho919

DA

DIA D13AOd)1113

U93111113 D111

30

C0A12111301.110

9n

1D>11301.113001101

DA

13113d11 'D11;100110 U lanv

oi3ypthov

(loinoX?doit)

-

Lou

(opyoAd3) 31131DD13dX

00

.A01(1(3:1

010

531(1D

30

313301DAD

Dn

DlA 504311531(94)09

30

531AU90 511531)9 31.01;11D0)1 '531AU90 53.0(100D11

5110

1913A19

(1011013D La 311 E1D1114

DI

31.0c,odlAm01(o 311n01(9m9d9u l01lrie0119 Ala lam

3113/l01(011d9nno

9n

313.0171Al>13 A1011 531AU90 511531)9 0>ILL>1300011 31014019 311n01(9m9d9u

ON IINVAH3

La page charge ...

Garantie limitee a 10 ans de Palram

Details du produit: SkyLight Shed

Palram Applications (1995) Ltd (Compagnie M 512106824) dont le siege social est adresse au Parc Industriel Teradion, M.P. Misgav 2017400,

Israel ("Palram") garantit que le Produit n'a aucun defaut de materiel ou de manufacture pour une periode de 10 ans a dater de la date

d'acguisition, conformement aux definitions et conditions incluses dans cette garantie.

I. Garanties legales

1. Garantie de defaut cache

1.1 Conformement a Particle 1641 du Code Civil, l'acheteur est en droit de mettre en ceuvre la garantie pour vice cache dans un delai de 2 ans au

plus tard a compter de la decouverte du defaut.

1.2 Afin de beneficier de cette garantie contre les defauts caches, l'acheteur doit fournir (i) une preuve d'achat, (ii) la preuve que le defaut du

produit etait cache et existant au moment de l'achat du produit, et (iii)gu'un tel defaut rend le produit impropre a l'usage auquel it est destine

ou gu'il altere tenement ('utilisation du produit que l'acheteur ne l'aurait pas achete, ou aurait seulement paye un prix moindre pour cela, aurait

il/ elle connu de tels defauts.

1.3 Conformement a Particle 1644 du Code civil, l'acheteur a le choix entre retourner le produit aux frais de Parlam et se faire rembourser le prix, ou

garder le produit et se faire rembourser une partie du prix.

2. Garantie de conformite

1.1 En application des articles L.217-4 et suivants. du Code de la consommation, le produit doit, au moment de la livraison, etre conforme au

contrat.Toute reclamation relative a un defaut de conformite du produit doit etre presentee dans un delai de deux ans au plus tard a compter

de la livraison du produit.

1.2 Afin de beneficier de cette garantie de conformite, Facheteur doit fournir une preuve d'achat.

1.3 En application de Particle L. 217-9 du Code de la consommation, en cas de defaut de conformite du produit, l'acheteur peut choisir entre la

reparation et le remplacement du produit.. Palram peut neanmoins choisir de ne pas proceder conformement au choix de l'acheteur si ce

choix entraIne un coOt manifestement disproportionne par rapport a l'autre option, compte tenu de la valeur du produit ou de la gravite du

defaut. Palram procederait alors avec ('option non choisie par Facheteur, a moins que cela s'avere impossible.

1.5 Si aucune reparation ou remplacement du produit nest possible, l'acheteur peut retourner le produit et obtenir le remboursement du prix

ou garder le produit et obtenir le remboursement dune partie du prix. La meme option s'appliguerait egalement (i) si la solution demandee,

proposee ou convenue conformement a Particle 1.3 ne peut etre mise en ceuvre dans le mois suivant la demande de l'acheteur, ou (ii) si cette

solution ne peut etre mise en ceuvre sans inconvenient majeur pour l'acheteur compte tenu de la nature du produit et de son usage prevu. La

vente ne sera toutefois pas annulee si le defaut de conformite est mineur.

Ces garanties legales s'appliguent quelle que soit la garantie commerciale definie ci-dessous.

II. Garantie commercia le

1. Conditions

1.1 Cette garantie ne sera valide que si le produit est install& nettoye, manipule et entretenu conformement aux recommandations ecrites de Palram.

1.2 Sans deroger de ce qui est susdit, tout dommage cause par usage de la force, une mauvaise manipulation, un usage inapproprie, une

utilisation, un montage ou une maintenance negligente, des accidents, un impact avec d'autres objets strangers, du vandalisme, des polluants,

un degat, une peinture, connexion, collage, scellage qui nest pas conforme avec le manuel de l'utilisateur ou tout dommage resultant de son

nettoyage avec un detergent incompatible et les moindres deviations du produit ne sont pas couverts par cette garantie.

1.3 Cette garantie ne s'appligue pas aux dommages resultant d'un acte de force majeure, qui comprend mais nest pas limite par la grele,

la tempete, une tornade, un ouragan, un blizzard, une inondation ou les effets d'un incendie.

1.4 Cette garantie est nulle si des parties de la structure et des composants ne sont pas compatibles avec les recommandations ecrites par Palram.

1.5 Cette garantie ne s'appligue qua Facheteur d' origine du produit. Elle ne s'etend pas a tout autre acquereur ou utilisateur du produit

(y compris mais non limite a toute personne qui acquerrait le produit de son acquereur d'origine).

2. Reclamations et notifications

2.1 Toute reclamation de garantie (autre que les garanties legales enoncees dans la section I. ci-dessus) doit etre notifiee par ecrit a Palram dans les

30 jours suivant la decouverte du produit defectueux, en joignant le rect.] original et cette garantie.

2.2 Le demandeur doit permettre a Palram d'inspecter le produit implique et le site d'installation lorsque le produit est dans son emplacement

d'origine et n'a pas ete enleve ou deplace ni modifie de quelque fawn et/ou envoyer le produit a Palram pour verification (les taxes et frais de

ports netant pas a la charge du client).

2.3 Palram se reserve le droit d'engueter independamment sur la cause de toute panne.

3. Compensation

3.1 Si une reclamation sous cette Garantie est convenablement notifiee et approuvee par Palram, l'acheteur, au choix de Palram, peut

soit

(a) acg uerir un Produit de remplacement ou les pieces detachees necessaires; ou (b) recevoir un remboursement du prix d'achat du

Produit d'origine:

Periode depuis bachat Produit de remplacement ou partie Remboursement

Jusqu'a un an apres Fachat Gratuit 100%

De la fin de la 1ef" armee a la fin de la 2nd" L'acquereur paiera 10% du prix d'achat d'origine 90%

De la fin de la 2nd" armee a la fin de la r" L'acquereur paiera 20% du prix d'achat d'origine 80%

De la fin de la 3'"" armee a la fin de la 4'm" L'acquereur paiera 30% du prix d'achat d'origine 70%

De la fin de la 4'm" armee a la fin de la 5'"" L'acquereur paiera 40% du prix d'achat d'origine 60%

De la fin de la 5'"" armee a la fin de la 6'"" L'acquereur paiera 50% du prix d'achat d'origine 50%

De la fin de la 6'"" armee a la fin de la r- L'acquereur paiera 60% du prix d'achat d'origine 40%

De la fin de la r- armee a la fin de la 8'"" L'acquereur paiera 70% du prix d'achat d'origine 30%

De la fin de la 8'"" armee a la fin de la 9'"" L'acquereur paiera 80% du prix d'achat d'origine 20%

De la fin de la 9'"" armee a la fin de la 10en1" L'acquereur paiera 90% du prix d'achat d'origine 10%

4. Conditions generales et limitations

4.1 MIS A PART CE QUI A ETE SPECIFIQUEMENT INDIQUE DANS CETTE GARANTIE, TOUTES LES AUTRES GARANTIES, EXPRESSES OU

SOUS-ENTENDUES, Y COMPRIS TOUTES LES GARANTIES SOUS-ENTENDUES DE VALEUR MARCHANDE OU DADAPTABILITE POUR UN

OBJECTIF PARTICULIER SONT EXCLUES POUR AUTANT QUE LA LOI LE PERMET.

4.2 MIS A PART LA OU NOUS LAVONS SPECIFIQUEMENT DECLARE DANS CETTE GARANTIE, PALRAM NEST PAS RESPONSABLE DE TOUTE

PERTE OU DOMMAGE DONT L'ACQUEREUR SOUFFRIRAIT, DIRECTEMENT, INDIRECTEMENT OU EN CONSEQUENCE DE L'UTILISATION

DU PRODUIT

OU DE TOUTE AUTRE MANIERE LIEE AU PRODUIT.

4.3 SI PALRAM NA PAS LE DROIT SELON LA MOINDRE LOI APPLICABLE D'EXCLURE LES GARANTIES SOUS-ENTENDUES DE VALEUR

MARCHANDE OU DADAPTABILITE A UNE FIN SPECIFIQUE EN RAPPORT AVEC LE PRODUIT, LA DUREE D'UNETELLE GARANTIE EST

EXPRESSEMENT LIMITEE

A CELLE DE CETTE GARANTIE OU, SI ELLE EST PLUS LONGUE, A LA PERIODE MAXIMALE EXIGEE PAR LA LOI.

4A LACHETEUR EST LE SEUL RESPONSABLE DANS LA DETERMINATION SI LA MANIPULATION, LE STOCKAGE, LE MONTAGE,

L'INSTALLATION OU L'UTILISATION DU PRODUIT EST SURE ET APPROPRIEE POURTOUT ENDROIT, POURTOUTE APPLICATION

DONNEE OU DANS TOUTE CIRCONSTANCE DONNEE. PALRAM NEST PAS RESPONSABLE DETOUT DOMMAGE OU BLESSURE

CAUSE A LACHETEUR, TOUTE AUTRE PERSONNE OU BIEN RESULTANT DUNE MANIPULATION, UN STOCKAGE, UNE INSTALLATION,

UN MONTAGE OU UNE UTILISATION DU PRODUIT OU UN MANQUE A SUIVRE LES INSTRUCTIONS ECRITES CONCERNANT LA

MANIPULATION, LE STOCKAGE, LE MONTAGE, L'INSTALLATION OU L'UTILISATION DU PRODUIT.

4.5 SAUF DISPOSITION CONTRAIRE EXPRESSEMENT INDIQUEE PAR PALRAM, LE PRODUIT EST DESTINE UNIQUEMENT A DES USAGES

RESIDENTIELS ET COMMERCIAUX NORMAUX. PALRAM NEST PAS RESPONSABLE DE TOUTE PERTE, DOMMAGE, FRAIS OU DEPENSE

RESULTANT DUNE UTILISATION DU PRODUIT POUR TOUTE FIN QUI NEST PAS RECOMMANDEE PAR LES INSTRUCTIONS ECRITES OU

QUI NEST PAS PERMISE PAR LA MOINDRE LOI OU AUTRES CODES APPLICABLES DANS L'ENDROIT OU L'ACQUEREUR UTILISERAIT LE

PRODUIT.

La page charge ...

Palram 703388 Guide d'installation

Palram 703388 Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents