QLIMA Isotta 94 S-line S-Line Le manuel du propriétaire

La page charge ...

36

1. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

2. COMMENT AGIR DANS UNE SITUATION D’URGENCE OU EN CAS DE FEU DE

CHEMINÉE

3. PREMIÈRE MISE EN SERVICE

3.1 À faire avant et pendant la première mise en service

4. UTILISATION NORMALE DU POÊLE

4.1 Réglage température ambiante

4.2 Modification de l’intensité de la flamme

4.3 Programmation

4.3.1 Menu de commande

4.3.2 Mise en marche du poêle à bois

4.4 Signaux d’alarme

4.5 Télécommande

4.5.1. Clavier

5. REMPLISSAGE DE LA TRÉMIE DE GRANULÉS

5.1 Le combustible

5.2 Remplissage de la trémie de granulés

6. ENTRETIEN

6.1 Opérations d’entretien par l’utilisateur

6.2 Nettoyer les surfaces intérieures et extérieures du poêle

6.3 Nettoyer la vitre

6.4 Nettoyer l’âtre et cendrier

6.5 Nettoyage de l’échangeur de chaleur

6.6 Nettoyage du foyer

6.7 Vérification de l’étanchéité de la porte coupe-feu

6.8 Nettoyage de la trémie à granulés et de la vis en auge

6.9 Nettoyage du tube d’alimentation de pellets

6.10 Opérations d’ entretien par un technicien agrée

7. SERVICE TECHNIQUE, PIÈCES DÉTACHÉES D’ORIGINE

8. PANNES ET SOLUTIONS

8.1 Réinitialisation lors d’une panne

8.2 Liste des pannes

9. DONNÉES TECHNIQUES

10. CONDITIONS DE GARANTIE

G

Toutes les illustrations auxquelles il est fait référence dans ce manuel se

trouvent à la fin du manuel.

3

37

1. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

G

NOTE! Toutes les images de ce

manuel et sur l’emballage ne sont pas

contractuelles, elles ont uniquement

une fonction d’illustration. Votre

appareil peut être différent de celui des

illustrations.

Le non respect des instructions comme

mentionnées dans ce manuel peut

provoquer des situations dangereuses et

annule l’application de la garantie.

Installez cet appareil uniquement s’il est

conforme aux normes, lois et règlementations

locales/nationales. Ce poêle est prévu pour

le chauffage de pièces dans des maisons

résidentielles et convient uniquement à des

situations domestiques normales, en intérieur

dans un salon, une cuisine et/ou un garage,

à condition qu’ils soient secs. N’installez pas

le poêle dans des chambres ou des salles de

bain.

Pour que votre appareil soit performant

et pour votre sécurité, il est extrêmement

important que le poêle soit installé

correctement. Pour cela :

• Ce poêle doit être installé par un

technicien Qlima agréé en chauffage

et génie climatique. La garantie est

seulement applicable si le poêle est

installé par un professionnel Qlima

agréé. Les instructions d’utilisation

ﬁgurant dans ce manuel peuvent

3

38

varier selon la législation locale et/

ou régionale. Si c’est le cas, la règle

la plus contraignante s’applique. Le

fabricant et le revendeur déclinent toute

responsabilité si l’installation de l’appareil

n’est pas en conformité avec les lois et

règlementations locales et/ou en cas de

ventilation incorrecte et/ou d’utilisation

inappropriée de l’appareil.

• Le poêle doit être installé dans une

pièce où la conception du bâtiment et

l’utilisation de la pièce n’entravent en

aucun cas sa sécurité d’utilisation.

Si vous rencontrez des problèmes avec votre

poêle ou si vous avez des difﬁcultés avec

la compréhension de ce manuel contactez

systématiquement votre revendeur.

• La combustion du bois a besoin

d’oxygène (donc d’air).

Veillez à ce que le conduit d’arrivée d’air

de combustion puisse toujours aspirer de

l’air frais de l’extérieur.

• Ne couvrez jamais les entrées et sorties

d’air de l’appareil. Vériﬁez fréquemment

l’absence de saletés dans la prise d’air.

• Utilisez un équipement adéquat pour

transporter le poêle. Le non respect de

cette recommandation peut conduire

à des blessures corporelles et/ou un

endommagement du poêle.

• Ne placez aucun objet et/ou matériaux

inﬂammables à moins de 200 mm des

3

39

côtes et à moins de 200 mm de l’arrière

du poêle et à moins de 800 mm de l’avant

de poêle.

• Le poêle n’est pas conçu pour être

encastré. Gardez un espace libre de 200

mm entre l’arrière/les côtés du poêle et

les murs.

• La surface du poêle peut être très chaude

lorsqu’il est allumé. Ne laissez JAMAIS des

enfants seuls dans la pièce avec le poêle.

Surveillez les enfants et assurez-vous

qu’ils ne jouent pas avec le poêle.

• Ce poêle ne doit pas être utilisé par

des enfants, ni par des personnes dont

la mobilité, les capacités sensorielles

ou mentales sont limitées, ni par

des personnes sans expérience ni

connaissances de l’appareil, sauf si une

personne responsable de leur sécurité leur

a conﬁé et expliqué le fonctionnement

du poêle. Ne laissez jamais les personnes

susmentionnées près de l’emballage sans

surveillance. Les matériaux de l’emballage

représentent un risque d’étouffement.

• La surface du poêle peut être très

chaude lorsqu’il est allumé. Utilisez une

protection personnelle calorifuge telle

que des gants de protection résistants à la

chaleur lorsque vous utilisez le poêle.

• Pendant l’installation et l’entretien de

la poêle, utilisez toujours les moyens

de protection nécessaires, comme des

lunettes de sécurité, des gants, etc...

• Soyez prudent lorsque vous remplissez la

trémie du poêle avec des granulés alors

que le poêle est (encore) chaud. Veillez

3

40

à ce que le sac de granulés ne puisse pas

prendre feu.

• Soyez prudents si vos vêtements sont

inﬂammables, ils peuvent s’enﬂammer

s’ils entrent en contact avec le foyer du

poêle.

• N’utilisez jamais de solvants inﬂammables

dans la pièce où le poêle est allumé.

Évitez le risque d’incendie en retirant de

la pièce tous les solvants inﬂammables et

les matériaux combustibles.

• Le poêle est lourd. Avant son installation,

faites vériﬁer la capacité de charge de

votre sol par un expert.

• Utilisez uniquement des granulés de bois

de bonne qualité exempts de résidus de

colle, de résine ou d’adjuvant. Diamètre 6

mm. Longueur max. 30 mm.

• N’utilisez pas d’autres combustibles

que les granulés de bois recommandés.

Tous les autres combustibles tels que les

copeaux de bois avec de la colle et/ou des

solvants, les résidus de bois en général, le

carton, les combustibles liquides, l’alcool,

l’essence, le gasoil, les déchets ou rebuts,

etc. sont interdits.

• L’utilisation de mauvais combustible,

de combustible humide ou peint peut

provoquer la formation de condensation

et/ou de suie dans le conduit de fumée

ou dans le foyer du poêle. Ceci réduit les

performances du poêle et peut provoquer

des situations dangereuses.

• Faites ramoner et nettoyer régulièrement

le conduit de fumée en respectant la

législation locale ou les prescriptions

de votre assurance. En l’absence de

3

41

législation et/ou prescription d’assurance,

veillez à ce que tout le système (y compris

le conduit de fumée) soit vériﬁé et

entretenu par un spécialiste agréé au

moins deux fois par an (la première fois

au début de la saison de chauffage). Si

vous utilisez le poêle de façon intensive,

faites nettoyer la totalité du système

(y compris le conduit de fumée) plus

fréquemment.

• N’utilisez pas le poêle comme barbecue.

Ne branchez qu’un seul poêle par

conduit de fumée sinon des situations

dangereuses peuvent se produire.

Ce poêle nécessite également une

alimentation électrique. Veuillez lire

attentivement les avertissements et

remarques suivantes :

• N’utilisez jamais un cordon électrique

endommagé.

• Si votre cordon électrique est

endommagé, faites-le remplacer par

votre fournisseur ou un centre de service/

réparation agréé.

• Ne pincez/pliez jamais le cordon électrique.

• Veillez à ce que le cordon électrique ne

touche aucune partie chaude du poêle.

• Ne branchez JAMAIS l’appareil avec une

rallonge électrique. Si vous ne possédez pas

de prise reliée à la terre, faites-en installer

une par un électricien agréé.

• Vériﬁez le voltage du réseau. Cet appareil

est uniquement conçu pour être branché

sur des prises reliées à la terre de 230 V /

~50 Hz.

3

42

L’appareil DOIT toujours avoir un

branchement à la terre. Ne branchez

en aucun cas l’appareil si l’alimentation

électrique n’est pas reliée à la terre.

• La prise doit toujours être facilement

accessible lorsque l’appareil est branché.

• Ne placez pas l’appareil immédiatement

sous une prise murale.

Avant de brancher l’appareil, vériﬁez les

points suivants :

• La puissance du réseau doit correspondre

à celle indiquée sur la plaque de

l’appareil.

• La prise et la ﬁche électrique doivent être

adaptées à l’appareil.

• La ﬁche du cordon électrique doit être

compatible avec la prise.

G

En cas de doute, faites vérifier

l’installation électrique par un expert

agréé.

• Ne couvrez jamais les entrées et sorties

d’air de l’appareil.

• N’introduisez jamais d’objets dans les

ouvertures de l’appareil.

• Veillez à ce que l’appareil n’entre jamais

en contact avec de l’eau. Ne vaporisez pas

d’eau sur l’appareil et ne l’immergez pas,

sous peine de créer un court-circuit.

• Débranchez toujours l’appareil avant de

le nettoyer, de changer un mécanisme ou

une pièce.

• Débranchez toujours la prise électrique

3

43

avant d’effectuer des travaux de

maintenance sur le poêle.

• Débranchez toujours l’appareil lorsque

vous ne l’utilisez pas.

• Il est interdit d’apporter des modiﬁcations

à l’appareil. Vous pourriez créer

des situations très dangereuses. Les

modiﬁcations annulent également la

garantie.

• Conservez précieusement le manuel

d’installation et d’utilisation.

• En cas d’urgence, suivez toujours les

indications des pompiers.

2. COMMENT AGIR DANS UNE SITUATION D’URGENCE OU

EN CAS DE FEU DE CHEMINÉE

1. Arrêtez immédiatement le poêle en débranchant la prise du réseau électrique.

2. Éteignez le feu dans le poêle à l’aide d’un extincteur à CO

2

, de sable, de

soude ou de sel, pour minimiser la formation de fumée dans la pièce.

N’utilisez jamais de l’eau pour éteindre le feu.

3. Dans le cas d’un feu de cheminée: Fermez le clapet de tirage (consultez les

règlements, consignes, arrêtés et normes locaux/nationaux pour savoir si un

tel clapet est autorisé) ou bouchez la cheminée avec un chiffon mouillé.

ATTENTION: la cheminée peut être très chaude. Lors du bouchage, portez

toujours des gants résistant à la chaleur.

4. Avertissez immédiatement les pompiers.

5. Ventilez la pièce en ouvrant toutes les fenêtres et portes, aﬁn de réduire la

possible formation de monoxyde de carbone.

3. PREMIÈRE MISE EN SERVICE

La première mise en service doit être effectuée par un technicien de maintenance

agréé de Qlima. Le poêle doit être réglé lors de la première mise en service aﬁn

d’obtenir un rapport air/combustible correct sur chacun des cinq niveaux de

combustion. Le rapport correct dépend fortement du conduit de fumée monté

et ne peut être réglé qu’après l’installation du poêle. Un mauvais rapport air/

combustible peut causer des dommages importants au poêle et augmentera la

consommation de combustible.

3

44

G

Ne modifiez jamais vous-même les paramètres de maintenance dans le

menu de maintenance. Vous pourriez causer des dommages importants

au poêle, ce qui annulera la garantie. Le réglage du poêle ne doit être

effectué que par un technicien de maintenance agréé de Qlima.

3.1 À FAIRE AVANT ET PENDANT LA PREMIÈRE MISE EN SERVICE

G

Si la pièce où le poêle est installé est nouvellement bâtie ou rénovée, veillez

à ce qu’elle ait bien séché avant d’utiliser le poêle pour la première fois.

Il est bien connu que les murs, le plafond et/ou les sols ont besoin d’une

longue période pour sécher correctement. Un dépôt de suie ou des cendres

pourraient se déposer sur des murs qui ne sont pas complètement secs.

1. Vériﬁez si le poêle est installé conformément au manuel d’installation.

2. Avant de mettre le poêle en marche, retirez tous les matériels placés dans le

foyer : manuel d’utilisation, papiers, gants (si fournis), outils, etc.

3. Remplissez la trémie à combustible de pellets. Consultez le chapitre 5

«Remplir la trémie à combustible de pellets» de ce manuel d’utilisation

pour avoir une explication sur les pellets à utiliser et sur la manière de

remplir la trémie.

4. Branchez l’appareil dans une prise à la terre, puis activez l’interrupteur.

Celui-ci se situe à l’arrière du poêle.

Avant de procéder au branchement de l’appareil sur le réseau électrique,

vériﬁez le chapitre 9 «Branchement électrique» du manuel d’installation.

5. Pour plus d’informations sur l’utilisation de la télécommande (si fournie), lisez

le chapitre 4 «Utilisation normal du poêle» et la procédure de mise en marche.

6. Le poêle est fabriqué en acier de haute qualité, protégé par une couche de

revêtement. Lors des premières utilisations, le revêtement du poêle se durcit

et l’acier se dilate. Ce processus peut durer quelques temps. La première fois,

il est normal qu’une odeur désagréable se dégage. Veillez à bien aérer la

pièce à ce moment-là.

7. Le poêle ne doit jamais fonctionner si la porte coupe-feu est ouverte. Tenez

toujours la porte fermée pendant le fonctionnement du poêle et veillez à ce

que le dispositif de verrouillage de la porte soit bien fermé.

8. Allumez le poêle et sélectionnez le niveau de combustion 1.

Pour éviter d’endommager le poêle de façon permanente, prière de

commencer par un niveau de chauffage peu élevé et d’augmenter

progressivement. Maintenez un petit feu pendant les premières 24 heures ;

la capacité augmente ensuite progressivement. Faites fonctionner le poêle

continuellement pendant au moins trois à quatre heures.

9. Vériﬁez l’absence de gaz de combustion provenant du processus de

combustion dans la pièce. Si tel est le cas, éteignez immédiatement le poêle

3

45

et réparez la fuite.

10. Contrôlez la mise en marche du ventilateur en vériﬁant si de l’air sort par

la grille de soufﬂerie sur le devant du poêle. Ce ventilateur ne se met en

marche que lorsque le poêle est sufﬁsamment chaud (après environ 15 à

20 minutes après l’allumage du poêle. Si le ventilateur ne se met pas en

marche, teignez le poêle pour éviter tout dommage à celui-ci. Réparez le

problème avant de remettre le poêle en marche.

Ce poêle est doté d’un ventilateur de recirculation d’air ambiant. Lorsque

le commutateur est en position de marche, l’air de la pièce transite par

l’intérieur du poêle et en ressort chauffé.

11. Vériﬁez si le rapport air/combustible est correct dans les cinq positions de

combustion en contrôlant la ﬂamme sur chacune des cinq positions de

combustion. Pour ce faire, regardez l’Illustration 1. Ajustez si nécessaire le

rapport air/combustible. Le réglage du rapport air/combustible ne doit être

effectué que par un technicien de maintenance Qlima.

12. Vériﬁez le tirage de la cheminée à l’aide d’un manomètre différentiel.

Réglez - si celui-ci est installé - le clapet de tirage de la cheminée.

Après le réglage du clapet de tirage, la position du clapet ne doit être

changée qu’en cas de catastrophe, comme par exemple un feu de

cheminée.

13. Vériﬁez si la température des gaz de combustion reste inférieure à 220°C

à toutes les cinq positions de combustion. Si la température des gaz de

combustion dépasse 220 °C à l’une des cinq positions de combustion, le

poêle doit être à nouveau réglé à la position en question en réduisant

l’alimentation en pellets, combiné à la vitesse circonférentielle du

ventilateur d’extraction et/ou l’augmentation de la vitesse circonférentielle

du ventilateur d’ambiance.

La mise en service d’un poêle par un artisan qualiﬁé partenaire Qlima a les

avantages suivants:

• Une formation de suie moindre, la cheminée et le poêle se salissent donc

moins rapidement.

• Le poêle consommera moins de combustible.

• Le rendement du poêle sera optimal.

• Les pièces du poêle seront moins chargées, rallongeant de ce fait la durée

de vie du poêle.

• Le nombre d’heures d’entretien et de maintenancebaissera.

14. Une fois le réglage terminé, le poêle est prêt à l’emploi.

3

46

4. UTILISATION NORMALE DU POÊLE

Appuyez sur la touche P7 (MENU) pour accéder au menu.

Le menu possède différentes options et sous-menus, permettant d’accéder

directement aux réglages et aux horaires du programme. Pour accéder aux

différentes options du menu, après avoir appuyé sur P7 pendant deux secondes,

faites déﬁler la liste jusqu’à l’option désirée en utilisant P1 et P2, puis conﬁrmez

votre sélection en appuyant sur P3.

● Menu 01 RÉGLER VENTILATEUR

● Menu 02 RÉGLER HORLOGE

● Menu 03 RÉGLER MINUTEUR

● Menu 04 RÉGLER LANGUE

● Menu 05 PAUSE

● Menu 06 SONNERIE

● Menu 07 CHARGEMENT INITIAL

● Menu 08 STATUT DU POÊLE

● Menu 09 PARAMÈTRES TECHNIQUES

Menu 02 - Régler horloge

Régler la date et l’heure actuelle. Le circuit est équipé d’une batterie au lithium qui

donne à l’horloge interne une autonomie de plus de 3,5 ans.

À partir du menu RÉGLER HORLOGE, utilisez P1 et P2 pour faire déﬁler jusqu’à la

date et l’heure désirée, en appuyant sur P3 pour conﬁrmer.

Menu 03 - Régler minuteur

Sous-menu 03 - 01 - Activer le minuteur

Vous pouvez activer ou de désactiver toutes les fonctions de la minuterie-

thermostat.

Sous-menu 03 - 02 - Programmation journalière

Cette procédure vous permet d’activer, de désactiver et de conﬁgurer les fonctions

du minuteur-thermostat au quotidien.

Vous pouvez déﬁnir deux plages de fonctionnement en fonction des temps

prédéﬁnis sur le tableau ci-joint, où OFF (ARRÊT) indique à l’horloge d’ignorer la

commande :

3

47

Sous-menu 03 - 03 - Programmation hebdomadaire

Cette procédure vous permet d’activer, de désactiver et de régler les fonctions du

minuteur-thermostat pour la semaine.

Le programme hebdomadaire possède 4 programmes indépendants, ainsi qu’un

programme commun constitué des 4 programmes précédents.

Le programme hebdomadaire peut être activé ou désactivé à tout moment.

En appuyant sur OFF (ARRÊT) à partir du champ Horaire, l’horloge ignore la

commande correspondante.

Avertissement : Conﬁgurez l’appareil avec précaution, évitez le chevauchement

des heures de fonctionnement et/ou d’arrêt le même jour dans différents

programmes.

3

48

Sous-menu 03 - 04 - Programme de ﬁn de semaine

Permet d’activer, désactiver et conﬁgurer les fonctions minuteur-thermostat pour

les ﬁns de semaine (jours 5 et 6, c’est-à-dire samedi et dimanche).

CONSEIL : Aﬁn d’éviter tout risque de confusion et les opérations marche/arrêt à

risque, n’activez qu’un seul programme à la fois si vous hésitez.

Désactivez le programme journalier si vous souhaitez utiliser le programme

hebdomadaire. Si vous utilisez le programme hebdomadaire avec les modes 1, 2,

3 et 4, conservez l’option de ﬁn de semaine désactivée.

Désactivez la programmation hebdomadaire lorsque vous activez la

programmation en ﬁn de semaine.

Menu 04 - Régler langue

Permet de sélectionner la langue parmi celles proposées.

Menu 05 - Mode pause

Activez le mode « PAUSE » pour éteindre le poêle lorsque la température ambiante

dépasse la valeur prédéﬁnie pour Pr44.

Après l’arrêt de l’appareil (option préalablement conﬁgurée), le redémarrage ne

sera possible que si les conditions suivantes sont remplies :

T

SET

<(T

room

- Pr43)

Menu 06 - Mode sonnerie

Lorsque vous appuyez sur « OFF » (ARRÊT) l’alarme sonore est désactivée.

Menu 07 - Chargement initial

Cette fonction permet le pré-chargement du poêle avec des granulés pendant un

délai égal à 110 lorsque le poêle est éteint et froid. Allumer en appuyant sur P1 et

interrompre en appuyant sur P3.

3

49

3

Menu 08 - Statut du poêle

Cette fonction permet d’afﬁcher les paramètres du chargeur de granulés en

fonction du niveau de puissance déﬁni, et surtout des limites de la température

de la fumée.

4.1 RÉGLAGE TEMPÉRATURE AMBIANTE

Pour modiﬁer la température ambiante, il sufﬁt d’appuyer sur P4 pour accéder

directement au menu de réglage de la température, puis d’appuyer sur P1 ou P2

pour augmenter ou diminuer la température déﬁnie. L’écran afﬁche l’état actuel

de la température enregistrée, en appuyant sur P3, vous pouvez quitter le menu

principal. Voir le schéma

4.2 MODIFICATION DE L’INTENSITÉ DE LA FLAMME

En appuyant sur le bouton approprié (P5), et en utilisant les touches P1 et P2

pour augmenter/diminuer l’intensité, la puissance du poêle est automatiquement

ajustée avec les paramètres appropriés. L’écran indique le niveau de puissance

sélectionné. Si à n’importe quel moment la température dans la pièce détectée

par le thermomètre dépasse celle conﬁgurée sur l’écran, l’unité de contrôle

réduira automatiquement la puissance au niveau minimum (niveau 1).

50

3

4.3 PROGRAMMATION

4.3.1 MENU DE COMMANDE

Cette fonction permet de sélectionner le mode de fonctionnement du poêle.

● MANUAL Fonctionnement continu du poêle. La commande pour allumer/

éteindre le feu s’effectue manuellement en appuyant sur le bouton on/OFF

(MARCHE/ARRÊT).

● AUTOMATIQUE : le poêle allume et éteint automatiquement le feu selon le

programme hebdomadaire (voir le menu horaire) déﬁni.

Conﬁrmer en appuyant sur la touche ENTRÉE ou annuler la conﬁguration à

l’aide de la touche de fonction. Après avoir sélectionné l’option désirée, le poêle

afﬁchera le menu principal précédent.

Il est possible de passer de l’état de fonctionnement automatique à manuel

même en appuyant sur la touche, puis le message suivant apparaît sur l’écran :

Puis programme journalier.

4.3.2 MISE EN MARCHE DU POÊLE À BOIS

La section suivante décrit les fonctions usuelles du contrôleur installées dans

un poêle à sec en référence aux fonctions disponibles pour l’utilisateur. Les

instructions ci-dessous sont associées au régulateur équipé d’une option

minuterie thermostat. Cependant, les paragraphes suivants portent sur les

procédures de programmation techniques.

Avant d’allumer le poêle, l’afﬁchage doit être similaire au schéma suivant.

Mettre en marche le poêle :

Le poêle est allumé manuellement en appuyant sur P3 (MARCHE/ARRÊT)

pendant quelques secondes. Le même processus est utilisé pour l’éteindre. Un

cycle complet est généralement composé de cinq phases distinctes (allumage,

stabilisation de la ﬂamme, fonctionnement normal, économie et arrêt) qui

alternent en fonction de la température de la fumée et de certains autres

paramètres.

51

Phase d’allumage

Le poêle est allumé manuellement en appuyant sur P3 (MARCHE/ARRÊT) pendant

quelques secondes. La procédure commence par l’amorçage de la bougie

d’allumage (unité de chauffage) et le chargement continu des granulés au

moyen du chargeur de granulés. L’écran afﬁche successivement les mots « TURN

ON » (ALLUMER), « LOAD PELLET » (CHARGER GRANULÉ) et « AWAIT FLAME »

(ATTENDRE FLAMME). Après environ 45”, le moteur à engrenage s’arrête et le

ventilateur d’extracteur de fumée (avec une vitesse prédéﬁnie) se met en marche.

Une fois que le granulé prend feu et que la température de la fumée atteint 50°C,

le bloc de chauffage s’éteint et la phase de stabilisation de la ﬂamme débute. La

phase d’allumage se termine lorsque la température atteint 65°C, mais pour des

raisons de sécurité, l’unité de chauffage possède une durée maximale de 15’, et

dans le cas où les pastilles ne s’allument pas avant ce seuil, l’alarme “IGNITION

FAILED” (ÉCHEC DE L’ALLUMAGE) s’afﬁche à l’écran.

Stabilisation de la ﬂamme

Durant cette phase, le chargeur de granulés déplace l’ensemble des granulés

à une vitesse prédéﬁnie. Lorsque la température de la fumée dépasse 50°C, le

poêle passe en mode allumage. Durant la phase de stabilisation de la ﬂamme, le

ventilateur d’extracteur de fumée tourne à la vitesse prédéﬁnie et s’assure de la

stabilité de la température pendant un certain temps, après quoi le poêle passe

en mode « OPERATION » (EN MARCHE).

Phase d’exploitation

Le circuit est conçu pour être utilisé avec un thermostat externe. Il existe

différents modes de fonctionnement du poêle en fonction des réglages du

thermostat externe, du thermostat ambiant et de la température ambiante

mesurée :

T° amb : Température ambiante détectée par la sonde

T° regAmb : Température ambiante conﬁgurée par le thermostat externe

T° regTerm : Température de la pièce réglée à partir de SET ROOM TEMP (CONFIG.

TEMP. AMBIANTE)

Avec le thermostat externe éteint (Tamb > TsetTerm) : Le mot « ton » apparaît

sur l’écran et le poêle fonctionne au niveau de puissance réglé jusqu’à ce que le

thermostat s’allume.

Avec le thermostat externe en marche (Tamb > TsetTerm) : Le poêle fonctionne

au niveau de puissance réglé jusqu’à ce que la température TsetTerm (Tamb

<TsetTerm) soit atteinte, après quoi il entame une phase économie d’énergie.

3

52

La phase de modulation a lieu lorsque la température ambiante atteint la

valeur conﬁgurée dans “TEMPERATURE SET »(TEMPÉRATURE CONFIG.). Au

cours de cette phase, le chargeur de granulés et le ventilateur d’extracteur de

fumée ainsi que le ventilateur d’échange de chaleur sont réduits à leur vitesse

minimale, et le message apparaît sur l’écran «OPERATION MODE » (MODE DE

FONCTIONNEMENT).

Phase d’arrêt

Le poêle s’éteint en appuyant sur P3 (ON/OFF) MARCHE/ARRÊT pendant quelques

secondes. Le moteur du chargeur de granulés s’arrête, la vitesse du ventilateur de

l’extracteur de fumée tourne à la vitesse conﬁgurée et l’afﬁcheur indique « FINAL

CLEANING » (NETTOYAGE FINAL). Lorsque la température de la fumée passe en

dessous du seuil minimum de fonctionnement, le ventilateur de l’échangeur de

chaleur s’éteint et, après environ 10 minutes, le ventilateur de l’extracteur de

fumée s’éteint également.

Rallumer à nouveau le poêle

Il ne sera pas possible de redémarrer le poêle jusqu’à ce que la température de la

fumée soit retombée en dessous de la valeur Pr13 et que le délai de sécurité Pr38

soit écoulé.

3

53

4.4 Signaux d’alarme

En cas d’anomalie de fonctionnement, le circuit possède un système de contrôle

informant l’utilisateur, par le biais de l’écran d’afﬁchage, de l’endroit où le défaut

s’est produit.

Chaque alarme éteint immédiatement le poêle.

Le statut de l’alarme prend ﬁn lorsque le délai Pr11” est dépassé peut être

réinitialisé en appuyant sur P4. Éteignez le poêle, vériﬁez le code d’alarme,

déterminez la cause probable et rallumez le poêle, si l’alarme s’afﬁche toujours,

contactez l’installateur.

Alarme de la sonde de température de fumée

Se produit si la sonde du détecteur de fumée est tombée en panne ou s’est

déconnectée. Lorsque l’alarme retentit, le poêle initie la procédure d’arrêt.

Alarme de température élevée

Survient si la sonde de fumée détecte une température supérieure à 220°C. L’écran

afﬁche le message suivant, sur le schéma.

3

54

Défaut de déclenchement de l’alarme

Se produit lorsque la phase d’allumage échoue.

Alarme d’arrêt pendant la phase de fonctionnement

Si, pendant la phase de fonctionnement, la ﬂamme s’éteint et que la température

de la fumée tombe en dessous du seuil minimum de fonctionnement (paramètre

Pr13), l’alarme est activée comme indiqué sur la ﬁgure 30.

Alarme de contrôle de pression de sécurité du chargeur de granulés

Dans le cas où le manostat (régulateur de pression) détecte une pression inférieure

au seuil de déclenchement, il intervient en coupant le chargeur de granulés (pour

lequel l’alimentation est raccordée en série) et en même temps, à travers la borne

AL2 du CN4, permet au contrôleur d’accepter ce changement d’état. Le message «

Alarm Dep Fail » (Échec Alarme) s’afﬁche et le système s’arrête.

Alarme de thermostat général

Dans le cas où le régulateur de pression détecte une pression inférieure au seuil

de déclenchement, il intervient en coupant le chargeur de granulés (pour lequel

l’alimentation est raccordée en série) et en même temps, à travers la borne AL1 du

CN4, autorisant le contrôleur à valider ce changement d’état. Le message ALARM

SIC FAIL s’afﬁche et le système s’arrête.

Alarme de ventilateur d’extraction de fumée défectueux

En cas de défaillance du ventilateur de l’extracteur de fumée, le poêle s’arrête

et afﬁche le message suivant ALARM FAN FAIL. La procédure d’arrêt est alors

immédiatement activée.

3

55

4.5. TÉLÉCOMMANDE

La télécommande peut être utilisée aussi bien pour modiﬁer les paramètres de

fonctionnement du poêle que pour une utilisation conventionnelle.

La télécommande peut également être utilisée en tant que thermostat

d’ambiance et être ﬁxé sur un mur à l’aide du support fourni.

La Figure suivante donne la signiﬁcation

des indications de statut à gauche de l’écran

d’afﬁchage.

L’afﬁchage d’un des symboles dans la zone

de « statut » indique que l’application

correspondante est active, d’après la liste sur

le côté droit.

3

La page charge ...

QLIMA Isotta 94 S-line S-Line Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

QLIMA Isotta 94 S-line S-Line Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Autres documents