Castorama 98SUPREME10C-KCA Manuel utilisateur

La page est en cours de chargement...



FR

Cher Client,

















-















-



















-



opportunes.









     

appeler les pompiers. Contacter ensuite le Service d’Assistance autorisé.

            

l'installation et le premier allumage de l'appareil car non seulement il réalise l'installation

parfaitement, mais vériﬁe également le fonctionnement régulier de celui-ci.



supérieure lorsque l’appareil est en fonctionnement.



            











le passage auquel il se rapporte et l'importance de bien le comprendre car la non observation des indications







      

seront pas satisfaisants.







FR

        

    



      

suivants;



suivants;







concerne le monde de le constructions;

          

       

   



Toutes les lois locales et nationales et les normatives

     

l’installation de l’appareil;





Informations sur la sécurité

      

        







           

      





        

       









  





Responsabilité



       



       











directe ou indirecte due à:



      

le manuel;





vigueur;



       

par le fabricant;

        

originales;



Normes et déclaration de conformité



     

dans des locaux secs et sans humidité;



sur le foyer;

      

avec des granulés de bois de qualité, avec un

diamètre de 6 mm et une longueur maximale de

30 mm, du type recommandé par le fabricant;



     

conduit de fumée;

        



retirée;



avoir un renouvellement d’air sufﬁsant;



fonctionnement.

       

     

uniquement pour son usage prévu.

Toute autre utilisation est considérée comme

      

dans la trémie autres que des granulés de bois;

      

la vitre, les poignées et les conduites sont

brûlantes: durant le fonctionnement, ne pas

toucher ces parties sans protections adaptées;

         

le combustible que éventuels matériaux

inﬂammables.



FR

Chargement de réservoir des granulés de bois

        





          









        



     





     

     

nous recommandons la plus grande prudence lors de

l'utilisation en particulier:





















“ALAR-DEP-FAIL”







avant que la barre de l'alimentation joint de porte de culot.

           



l'erreur “ALAR-DEP-FAIL”.





       

        



      





         





      

       



et en particulier à tous les enfants, en les gardant loin de





      





         











    







        









peinture;

      

         





    

sac de granulés de bois en contact avec

des surfaces chaudes.

Instructions pour la sécurité et l'efﬁcacité



FR

Emplacement pour l'installation

         





   



    







.

L'air doit arriver à travers des ouvertures permanentes







.











      

      



     

chambres à coucher, les salles de bains

ou dans une pièce équipée d'un autre



arrivée d'air indépendante est interdite.



       

         

façon adéquate pour pouvoir supporter la charge

         

inﬂammable, laisser un espace minimum (A) de





présence d'objets particulièrement délicats tels

que meubles, rideaux, divans, ect. augmenter les

  

     

pour l'entretien par le personnel de service autorisé.

       

une plaque de sol conforme aux normes

en vigeur pour le protéger.

Raccordement à l'amenée d'air frais extérieur

     

        





       

        

       







minimum



















30 cm

(B)

Min.

150 cm

2

10 cm (A)

      

tuyaux et raccords d'admission d'air

extérieur qui garantissent l'étanchéité pour



Raccordement tube d'entrée d'air de combustion





       



 













pas la section minimale.









FR

Raccord au conduit de cheminée

       



         

       





        





       

       



         







Raccord à un conduit extérieur avec un tube isolé ou

une double paroi















     









Raccord au conduit de cheminée ou au tuyau

d’évacuation de la fumée







          









        

       













Fig. 3: raccord à un conduit

extérieur avec un tube isolé

ou une double paroi

Fig. 2: raccord au conduit

de cheminée



FR



Conﬁgurations testées

       

    









       







       













      

     



       

















FR

Foyer de combustion

       

          

        

         

      









Cheminée existante











           







        

          







         



         

   

  









     





Raccordement de la conduite de canalisation

Vous serez en mesure de connecter à la sortie d'air à





Fig.2: caractéristiques de la cheminée

OUI NON

:



   

        











l'appareil





          

      

        



      



















Distance des objets







30 cm

150 cm

10 cm



FR

Modiﬁcation de la puissance de travail





Auto”.



1

2

3

SET

4

5

6

1

2

3

SET

4

5

6

pour

augmenter ou

1

2

3

SET

4

5

6

1

2

3

SET

4

5

6

pour diminuer.

La sortie dans le menu de puissance sera automatique

      



Touches de fonction

       





       









      

  













Statut de signalisation



1

2

3

SET

4

5

6

      







1

2

3

SET

4

5

6









1

2

3

SET

4

5

6







1

2

3

SET

4

5

6



est en fonctionnement



1

2

3

SET

4

5

6

Lorsqu'il est actif indique environnement que le ventilateur

fonctionne.

Panneau de commande













1

2

3

SET

4

5

6



1

2

3

SET

4

5

6







1

2

3

SET

4

5

6



Modiﬁcation température ambiante désirée

         

      

   

1

2

3

SET

4

5

6

1

2

3

SET

4

5

6

ou

1

2

3

SET

4

5

6

1

2

3

SET

4

5

6

et nalement







1

2

3

SET

4

5

6

1

2

3

SET

4

5

6



FR

        

          



        



 + -

 + -



 .

         





 

Spéciﬁcations Techniques

Télécommande

:

     











Mod. 6 - 8

TOLLERANZE GENERALI DI LAVORAZIONE

DIMENSIONI LINEARI

± 0,15± 0,05

3,2

± 0,1

DIMENSIONI ANGOLARI

PRECISIONE

12

GRADO DI

FINO A

± 0,15

± 0,1

6

± 0,3

± 0,25

120

± 0,2

± 0,15

60

6

60

± 0,3± 0,2 ± 0,5

4000

± 0,8

± 0,6

1000

400

± 0,5

± 0,4

400

120

± 2

± 1,5

4000

2000

± 1

± 1,2

2000

1000 DA

A

± 2.5

± 3,5

OLTRE

CAMPO TOLLERANZA

LUNGH. LATO CORTO

± 3°

FINO A 10

± 2°

DA 10 A 50

± 1°

DA 50 A 150

± 30'

OLTRE 150

AAAAA

DADADADADA

36030 San Vito di Leguzzano(VI) - ITALIA

Il presente disegno rimane di proprietà di AMG S.p.A.

Ci riserviamo di tutelare i nostri diritti a termini di legge

Spessore

Peso

Materiale

Colore

Scala

Data

Disegnato

Approvato

Rev.

Data

Dis.

A

DESCRIZIONE

Modifica

B

C

D

E

F

G

DF

ASSIEME STUFA ERMETICA PALLADIUM

127395 g

07/07/2015

Via delle Arti e dei Mestieri 1/3

H

I

Trattamento

.veRecidoC

1:10

971

536

506

368

247

537

5

0

Ø

157

121

Uscita fumi

Aspirazione Aria

537

971

508

468 - 536

Attenzione

Le posizioni dei tubi quotate nella vista superiore sono

puramente indicative e con tolleranza di +/- 10mm

8

0

TOLLERANZE GENERALI DI LAVORAZIONE

DIMENSIONI LINEARI

± 0,15± 0,05

3,2

± 0,1

DIMENSIONI ANGOLARI

PRECISIONE

12

GRADO DI

FINO A

± 0,15

± 0,1

6

± 0,3

± 0,25

120

± 0,2

± 0,15

60

6

60

± 0,3± 0,2 ± 0,5

4000

± 0,8

± 0,6

1000

400

± 0,5

± 0,4

400

120

± 2

± 1,5

4000

2000

± 1

± 1,2

2000

1000 DA

A

± 2.5

± 3,5

OLTRE

CAMPO TOLLERANZA

LUNGH. LATO CORTO

± 3°

FINO A 10

± 2°

DA 10 A 50

± 1°

DA 50 A 150

± 30'

OLTRE 150

AAAAA

DADADADADA

36030 San Vito di Leguzzano(VI) - ITALIA

Il presente disegno rimane di proprietà di AMG S.p.A.

Ci riserviamo di tutelare i nostri diritti a termini di legge

Spessore

Peso

Materiale

Colore

Scala

Data

Disegnato

Approvato

Rev.

Data

Dis.

A

DESCRIZIONE

Modifica

B

C

D

E

F

G

DF

ASSIEME STUFA ERMETICA PALLADIUM

127395 g

07/07/2015

Via delle Arti e dei Mestieri 1/3

H

I

Trattamento

.veRecidoC

1:10

971

536

506

368

247

537

5

0

Ø

157

121

Uscita fumi

Aspirazione Aria

537

971

508

468 - 536

Attenzione

Le posizioni dei tubi quotate nella vista superiore sono

puramente indicative e con tolleranza di +/- 10mm

8

0



FR

:

     











Mod. 10C - 12C

TOLLERANZE GENERALI DI LAVORAZIONE

DIMENSIONI LINEARI

± 0,15± 0,05

3,2

± 0,1

DIMENSIONI ANGOLARI

PRECISIONE

12

GRADO DI

FINO A

± 0,15

± 0,1

6

± 0,3

± 0,25

120

± 0,2

± 0,15

60

6

60

± 0,3± 0,2 ± 0,5

4000

± 0,8

± 0,6

1000

400

± 0,5

± 0,4

400

120

± 2

± 1,5

4000

2000

± 1

± 1,2

2000

1000 DA

A

± 2.5

± 3,5

OLTRE

CAMPO TOLLERANZA

LUNGH. LATO CORTO

± 3°

FINO A 10

± 2°

DA 10 A 50

± 1°

DA 50 A 150

± 30'

OLTRE 150

AAAAA

DADADADADA

36030 San Vito di Leguzzano(VI) - ITALIA

Il presente disegno rimane di proprietà di AMG S.p.A.

Ci riserviamo di tutelare i nostri diritti a termini di legge

Spessore

Peso

Materiale

Colore

Scala

Data

Disegnato

Approvato

Rev.

Data

Dis.

A

DESCRIZIONE

Modifica

B

C

D

E

F

G

DF

ASSIEME STUFA ERMETICA PALLADIUM

127395 g

07/07/2015

Via delle Arti e dei Mestieri 1/3

H

I

Trattamento

.veRecidoC

Attenzione

Le posizioni dei tubi quotate nella vista superiore sono

puramente indicative e con tolleranza di +/- 10mm

Aspirazione

Aria

Uscita

Fumi

1:10

1060

536

537

1060

508

537

507

458

568

121

131

Ø 50

Ø 80

Tubo

Canalizzazone

(ove presente)

337

157

Ø 80

TOLLERANZE GENERALI DI LAVORAZIONE

DIMENSIONI LINEARI

± 0,15± 0,05

3,2

± 0,1

DIMENSIONI ANGOLARI

PRECISIONE

12

GRADO DI

FINO A

± 0,15

± 0,1

6

± 0,3

± 0,25

120

± 0,2

± 0,15

60

6

60

± 0,3± 0,2 ± 0,5

4000

± 0,8

± 0,6

1000

400

± 0,5

± 0,4

400

120

± 2

± 1,5

4000

2000

± 1

± 1,2

2000

1000 DA

A

± 2.5

± 3,5

OLTRE

CAMPO TOLLERANZA

LUNGH. LATO CORTO

± 3°

FINO A 10

± 2°

DA 10 A 50

± 1°

DA 50 A 150

± 30'

OLTRE 150

AAAAA

DADADADADA

36030 San Vito di Leguzzano(VI) - ITALIA

Il presente disegno rimane di proprietà di AMG S.p.A.

Ci riserviamo di tutelare i nostri diritti a termini di legge

Spessore

Peso

Materiale

Colore

Scala

Data

Disegnato

Approvato

Rev.

Data

Dis.

A

DESCRIZIONE

Modifica

B

C

D

E

F

G

DF

ASSIEME STUFA ERMETICA PALLADIUM

127395 g

07/07/2015

Via delle Arti e dei Mestieri 1/3

H

I

Trattamento

.veRecidoC

Attenzione

Le posizioni dei tubi quotate nella vista superiore sono

puramente indicative e con tolleranza di +/- 10mm

Aspirazione

Aria

Uscita

Fumi

1:10

1060

536

537

1060

508

537

507

458

568

121

131

Ø 50

Ø 80

Tubo

Canalizzazone

(ove presente)

337

157

Ø 80



FR







   



total

    



nominal

    





    



puissance nominal









   













   

     

     





    

 mc    





    





    





    





Kg    







mm





















mm    



aspiration air

mm    

 V    

     





    

 Kg    

 



FR













fabricant









“OFF” 

         

        



“START”

       “LOAD PELLET”,

         



  

“FLAME LIGHT”       







       

“WORK”         

        





“MODULA”

Allumage de le poêle

    

faire effectuer à notre Centre de Service

Autorisé l'installation et le premier

allumage de l'appareil car non seulement il réalise

l'installation parfaitement, mais vériﬁe également

le fonctionnement régulier de celui-ci.  

premier allumage, il faut ventiler soigneusement

le local: des odeurs désagréables pourraient se

dégager de la peinture et de la graisse dans le

faisceau tubulaire.

Avant l’allumage, il est possible qu’un

peu de fumée remplisse la chambre de

combustion.



 , qui se



“PULIZIA FINALE”







        

 

       





    “ATTESA RAFFRED-” pour

       



        

“SPENTO” pour avancer avec

un nouveau allumage.

:

         





        

        



      







        



        







avoir des ouvertures pour le nettoyage.

Chargement des granulés de bois

       

        













Retirer de la chambre de combustion et le

porte tous les composants de l'emballage.

Ils peuvent brûleur (manuels et diverses

étiquettes adhésives).





de granulés de bois en contact avec des

surfaces chaudes.



allumage.



FR

Menu de programmation



















       





























niveau 1    valeur



 jour semaine

 

 minute

 jour

 mois

 

niveau 1    valeur





 



 

 

 

 

 

niveu de menu

dialogue

MOIS

HORLOGE

La page est en cours de chargement...



FR

 signication valeurs possibles

  

  

  

  



Sous menù 03 - 01 - activation chrono





Sous menu 03 - 02 - programme quotidien





Sous menu 03 - 03 - programme hebdomadaire





       

     





     

      

       

      

         



   

évitant en général de faire superposer les

   

     

programmes.



niveau menu

 signication

valeurs possibles



 













I











































niveau menu

 signication

valeurs possibles



 













I











































niveau menu

 signication

valeurs possibles



 













I









































niveu de menu

dialogue

ACTIVER

CHRONO

niveu de menu

dialogue

JOUR

niveu de menu

dialogue



FR

Sous menu 03 - 04 - programme week-end







:

        

      







     

      



      







“MENU 01 - REGLAGE

VENTILATEUR”.

         



niveau menu

 signication

valeurs possibles



 













I









































Menù 04 - select langue

         

appuyez sur

1

2

3

SET

4

5

6



        

menu.



1

2

3

SET

4

5

6

 et

1

2

3

SET

4

5

6



Mode stand-by

        





  



maintenue au-dessus de l'ensemble.

         

      











        







   





Activer mode stand-by





1

2

3

SET

4

5

6

MENU 05“MODE STAN-

BY”

         





1

2

3

SET

4

5

6



vous verrez “MODE STAN-BY ON”.





Réglementation vitesse ventilateur canalisation (si présente)



1

2

3

SET

4

5

6



     

    

pour quitter.

niveu de menu

dialogue



FR

Informazions sur le display