Castorama 076-FR-001A-BLK Manuel utilisateur

Marque: Castorama

Modèle: 076-FR-001A-BLK

Catégorie: Cheminées

Taper: Manuel utilisateur

La page charge ...

Modèle du poêle:

Anastasia

N° de série du poêle:

Date d’installation du poêle:

Référence du service d’assistance:

Numéro de téléphone:

SYMBOLES UTILISÉS DANS LE MANUEL

ATTENTION

Lorsque vous rencontrez le symbole d’attention dans ce manuel, lire

attentivement et comprendre le contenu du paragraphe ou de la page

auquel ou à laquelle il se réfère. Le non-respect des indications

reportées peut entraîner de graves dommages au produit, aux

biens et mettre en danger l’intégrité corporelle des personnes qui

l’utilisent.

Manuel d’utilisation et d’entretien ANASTASIA

Page 76

Rév.1 13/06/2017

Sommaire

Attention: ...............................................................................................................................................................................................77

Alerte: ....................................................................................................................................................................................................77

Information: ...........................................................................................................................................................................................77

Description du manuel d’utilisation et d’entretien: ...........................................................................................................................77

Mises en garde: ................................................................................................................................. 77

Informations relatives à la sécurité ...........................................................................................78

Responsabilité ...................................................................................................................................................................................... 78

Pièces de rechange .............................................................................................................................................................................. 78

Informations générales ..............................................................................................................79

Que sont les granulés de bois? ..........................................................................................................................................................79

Manière dont un poêle est réalisé ...............................................................................................................................................79

La combustion ............................................................................................................................80

Dispositifs de sécurité ...................................................................................................................... 80

Règlements, Directives et Normes techniques....................................................................................................................................................................................................80

INSTALLATION DU POÊLE ..........................................................................................................81

Recommandations pour l’installation ...................................................................................................................................... 81

Installations autorisées et interdites ..................................................................................................................................................81

Exigences du local d’installation ........................................................................................................................................................ 81

Prise d’air: ............................................................................................................................................................................................. 81

Canal de fumée et raccords: ...............................................................................................................................................................82

Conduit d’évacuation des fumées: ..................................................................................................................................................... 82

Plaque des fumées: ..............................................................................................................................................................................82

Exemples d’installation d’un poêle/poêle à granulés ...................................................................................................... 87

Fiche technique ..........................................................................................................................90

Opérations préliminaires ............................................................................................................90

Branchement électrique.......................................................................................................................................................................90

Que contrôler avant d’allumer le poêle ..............................................................................................................................................90

Chargement des granulés ...................................................................................................................................................................90

Distance minimale par rapport aux matières inflammables .............................................................................................................90

Description des commandes et des symboles de l’écran .........................................................91

Allumage et arrêt du poêle ..................................................................................................................................................................91

Chargement des granulés ...................................................................................................................................................................91

Flamme présente .................................................................................................................................................................................. 92

Phase de travail ....................................................................................................................................................................................92

Réglage de la puissance de travail ..................................................................................................................................................... 92

Réglage de la température ambiante ..................................................................................................................................................93

Travail Moduler ..................................................................................................................................................................................... 93

Mode STAND BY ...................................................................................................................................................................................93

Arrêt ....................................................................................................................................................................................................... 94

Signalisation de l’Entretien Périodique - SERVICE ...........................................................................................................................94

LE MENU .....................................................................................................................................95

Menu M1 - RÉGLAGE DE L’HORLOGE .............................................................................................................................................. 95

Menu M2 - RÉGLAGE DU CHRONO .............................................................................................96

Sous-menu M2 - 1 - Activer le chrono ................................................................................................................................................ 96

Sous-menu M2 - 2 Programm. jour ..................................................................................................................................................... 96

Sous-menu M2 - 3 - programm. hebdomadaire .................................................................................................................................96

Sous-menu M2-4 - Programm. hebdomadaire ................................................................................................................................... 98

Menu M3 - Langue ................................................................................................................................................................................99

Menu M4 - Stand-by (Veille) .................................................................................................................................................................99

Menu M5 - Buzzer .................................................................................................................................................................................99

Menu M6 - Premier chargement ..........................................................................................................................................................99

Menu M7 - État du poêle ....................................................................................................................................................................100

Menu M8 - Étalonnages technicien ...................................................................................................................................................100

Menu M9 - Type de granulés .............................................................................................................................................................100

Menu M10 - Type de cheminée ..........................................................................................................................................................100

Menu M11 - Quitter le menu ............................................................................................................................................................... 101

Mises en garde de fonctionnement ..........................................................................................101

Tableau général des alarmes du poêle ............................................................................................................................................. 102

Schéma électrique .................................................................................................................... 103

Entretien et nettoyage : ...........................................................................................................104

Nettoyage du réservoir et de la vis sans fin en fin de saison : ...................................................................................................... 104

Nettoyage de la chambre de combustion : ......................................................................................................................................104

Nettoyage du brasero à effectuer avant chaque allumage .............................................................................................................105

Extraction du pare-flamme : .............................................................................................................................................................. 105

Nettoyage du tiroir à cendres :..........................................................................................................................................................106

Nettoyage de l’échangeur à faisceau tubulaire: .............................................................................................................................. 106

Nettoyage de la vitre ..........................................................................................................................................................................106

Tableau technique ANASTASIA ................................................................................................107

Garantie ....................................................................................................................................108

Certificat de garantie ..........................................................................................................................................................................108

Conditions de garantie .......................................................................................................................................................................108

Infos et problèmes ..............................................................................................................................................................................108

Manuel d’utilisation et d’entretien ANASTASIA

Page 77

Rév.1 13/06/2017

Introduction

Attention:

Il est conseillé de lire attentivement ce manuel qui décrit toutes les opérations nécessaires pour un fonctionnement parfait du poêle.

Alerte:

Les normes relatives à l’installation et au fonctionnement contenues dans ce manuel peuvent différer des normes en vigueur

localement. Dans ce cas, il faut toujours respecter les indications des autorités locales compétentes. Les dessins reportés dans ce

manuel sont indicatifs et ne sont pas à l’échelle.

Information:

L’emballage que nous avons utilisé fournit une bonne protection contre les dommages pendant le transport. Contrôlez tout de même

le poêle immédiatement après la livraison : en cas de dommages visibles, informez aussitôt votre revendeur Elledi.

Description du manuel d’utilisation et d’entretien:

Avec ce manuel d’utilisation et d’entretien, Elledi veut fournir à l’utilisateur toutes les informations relatives à un usage du poêle en

toute sécurité, an d’éviter tout dommage matériel ou corporel ou aux pièces du poêle.

Mises en garde:

Les poêles Elledi sont construits en accordant un soin particulier à tous les composants, de manière à protéger l’utilisateur et l’installateur

du risque d’accidents. Il est recommandé au personnel autorisé de prêter une attention particulière aux branchements électriques après

chaque intervention effectuée sur le produit.

L’installation doit être effectuée par un personnel autorisé, tenu de délivrer une déclaration de conformité de l’équipement

à l’acheteur, en assumant l’entière responsabilité de l’installation nale et du bon fonctionnement qui s’ensuit du produit

installé. Aussi bien pendant l’installation que pendant l’utilisation, il faut tenir compte des lois et des normatives nationales,

régionales, départementales et communales présentes dans le pays où l’appareil est installé. La société Aico S.p.A décline toute

responsabilité en de non-respects de ces précautions.

Ce manuel est une partie intégrante du produit : veiller à ce qu’il accompagne toujours le poêle, même en cas de cession à un autre

propriétaire ou utilisateur ou de transfert à un autre endroit. En cas d’endommagement ou de perte, demander un autre exemplaire du

manuel au service technique.

Ce poêle doit être destiné à l’usage pour lequel il a été expressément réalisé. Ne pas utiliser l’appareil comme si c’était un incinérateur

ou selon une manière autre que celle pour laquelle il a été conçu. Le Fabricant n’assume aucune responsabilité contractuelle et extra-

contractuelle en cas de dommages aux personnes, aux animaux ou aux biens découlant d’erreurs d’installation, de réglage, d’entretien et

d’usages impropres. Il ne faut utiliser aucun autre combustible que les granulés. Ne pas utiliser de combustibles liquides.

Après avoir ôté l’emballage, vérier l’intégrité et l’intégralité du contenu.

Tous les composants électriques qui constituent le poêle ne doivent être remplacés que par un centre d’assistance technique agréé et

par des pièces d’origine. L’entretien du poêle doit être effectué au moins une fois par an et programmé, à temps, avec le service

d’assistance technique. N’effectuer aucune modication non autorisée à l’appareil.

Pour la sécurité, il est bon de rappeler que:

- L’appareil peut être utilisé par des enfants âgés de plus de 8 ans et par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou

mentales sont réduites, ou sans expérience ou sans les connaissances nécessaires, à condition d’être sous surveillance ou après

avoir reçu les instructions relatives à l’utilisation sûre de l’appareil et à la compréhension des dangers inhérents. Les enfants ne

doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien devant être effectués par l’utilisateur ne doivent pas être effectués par

des enfants non surveillés.

- Il est déconseillé de toucher le poêle en étant pied nus et en ayant des parties du corps mouillés;

- Il est interdit de modier les dispositifs de sécurité ou de réglage sans l’autorisation ou les indications de la société Aico S.p.A..

- Il est interdit d’installer l’appareil dans des locaux dont les dimensions sont inférieures à 15 m

, dans des chambres à coucher, des

salles de bains, des garages, des environnements présentant une atmosphère explosive, etc.

- Il est interdit de verser les granulés directement dans le brasero avant d’effectuer un allumage;

- Avant de raccorder l’appareil, vérier que la pression du réseau hydrique ne dépasse pas 2,5 bar (pour les modèles Idro uniquement);

- L’appareil ne fonctionne qu’avec des granulés de bois ; ne pas alimenter le poêle avec un autre combustible.

- Lors du premier allumage, il est normal que l’équipement émette de la fumée/une mauvaise odeur dues à la stabilisation

thermique des peintures. Bien aérer le local d’installation pendant quelques jours ou jusqu'à la disparition de l’odeur.

Lorsque le poêle est en marche, il peut atteindre des températures élevées au toucher, surtout sur des surfaces extérieures : prêter

attention pour éviter toute brûlure.

Le poêle a été conçu pour fonctionner par tous les temps ; en cas de conditions particulièrement défavorables (vent, gel) il se

peut que les systèmes de sécurité qui arrêtent le fonctionnement du poêle, interviennent.

Dans ce cas, contacter le service d’assistance technique d’urgence et, dans tous les cas, ne pas désactiver les systèmes de sécurité.

Veuillez lire attentiVement ce manuel aVant de l’utiliser et d’effectuer toute interVention sur le produit.

Tous nos poêles sonT TesTés (allumés) à la fin de la ligne pendanT 15 à 20 minuTes. la présence de

Traces de granulés, de poussière de granulés, de cendres eT/ou de signes de combusTion dans le brasero

eT dans la chambre de combusTion esT TouT à faiT normale eT indique que la machine a passé avec succès

Tous les TesTs de qualiTé eT de foncTionnemenT à la fin de la ligne de producTion. ce ne sonT pas des

signes de poêle usé mais d’un conTrôle supplémenTaire que l’enTreprise elledi applique au processus

de producTion.

Manuel d’utilisation et d’entretien ANASTASIA

Page 78

Rév.1 13/06/2017

Informations relatives à la sécurité

Le poêle doit être installé par un personnel autorisé et il doit être testé, avant l’utilisation, par un technicien formé par le fabricant. Vous

êtes priés de lire attentivement ce manuel d’utilisation et d’entretien avant d’installer et de mettre le poêle en marche. Pour toute précisions,

veuillez vous adresser au revendeur Elledi le plus proche.

Le poêle est commandé par une carte électronique qui permet une combustion entièrement automatique et contrôlée: sa centrale règle en

effet la phase d’allumage, les niveaux de puissance et la phase d’extinction, en assurant un fonctionnement en toute sécurité.

Une grande partie de la cendre tombe dans le tiroir de récupération.

Contrôler tous les jours la propreté du panier; dans le commerce,

il existe plusieurs types de granulés de différente qualité qui pourraient laisser des résidus difciles à éliminer.

La vitre est dotée d’une circulation spéciale de l’air pour l’auto-nettoyage: mais il est impossible d’éviter une légère patine grisâtre sur

la vitre après quelques heures de fonctionnement.

ATTENTION

• Prévoir le lieu d’installation du poêle conformément aux règlements locaux, nationaux et européens.

• Le poêle doit être placé à l’intérieur de l’habitation, jamais à l’extérieur.

• Le poêle doit être alimenté UNIQUEMENT avec des granulés de bonne qualité de 6 mm de diamètre, comme décrit au chapitre dédié.

• Il est impossible de le faire fonctionner avec du bois traditionnel.

• Il est interdit d’utiliser le poêle comme si c’était un incinérateur. RISQUE D’INCENDIE !!!

• L’installation, le branchement électrique, la vérification du fonctionnement et l’entretien doivent être effectués par un

personnel qualifié et autorisé.

• Une installation incorrecte ou un mauvais entretien (non conformes aux normatives et aux indications de la notice suivante)

peut causer des dommages corporels ou matériels. Dans ce cas, la société Aico S.p.A. est dégagée de toute responsabilité

civile ou pénale.

• Avant d’effectuer le branchement électrique du poêle, il faut que le raccordement des tuyaux d’évacuation (spécifiques pour les poêles

à granulés, pas en aluminium) avec le conduit d’évacuation des fumées soit achevé.

• La grille de protection placée à l’intérieur du réservoir à granulés ne doit jamais être ôtée.

• Dans la pièce où le poêle est installé, il doit y avoir un renouvellement d’air suffisant (norme UNI10683:2012).

• Ne jamais ouvrir la porte du poêle pendant le fonctionnement. RISQUE D’INCENDIE !!!

• Il est interdit de faire fonctionner le poêle avec la porte ouverte ou avec la vitre cassée. RISQUE D’INCENDIE !!!

• Lorsque le poêle est en marche, il y a une forte surchauffe des surfaces, de la vitre, de la poignée et de la tuyauterie : pendant le

fonctionnement, ces pièces ne peuvent être touchées qu’avec des protections adéquates.

• Ne pas allumer le poêle sans d’abord avoir effectué une inspection quotidienne comme décrit dans le chapitre ENTRETIEN

de ce manuel.

• Ne pas mettre de linge à sécher sur le poêle. Tout étendoir à linge doit être placé à une distance appropriée du poêle. RISQUE

D’INCENDIE !!!

• Suivre scrupuleusement le programme d’entretien.

• Ne pas éteindre le poêle en débranchant la connexion électrique du secteur.

• Ne pas nettoyer le poêle avant que la structure et les cendres n’aient refroidi.

• Effectuer toutes les opérations dans des conditions de sécurité et de calme maximum.

• En cas d’incendie dans la sortie de toit, éteindre immédiatement le poêle à l’aide du bouton à l’écran pour lancer le nettoyage

final - SANS LE DÉBRANCHER DE L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE ET SANS OPÉRER SUR L’INTERRUPTEUR I/0 PLACÉ À

L’ARRIÈRE DU POÊLE - et appeler immédiatement les pompiers.

• Le poêle DOIT ÊTRE BRANCHÉ À UNE SORTIE DE TOIT INDIVIDUELLE.

• Le poêle doit être installé sur un plancher ayant une capacité portante adéquate. Si la situation actuelle ne respecte pas ce pré-requis,

il faut prendre des mesures appropriées (plaque de répartition de la charge).

• Il doit être possible d’inspecter la sortie de toit pour le nettoyage.

Responsabilité

En remettant ce manuel, Aico S.p.A. décline toute responsabilité civile et pénale en cas d’accidents découlant du non-respect des

instructions qu’il contient.

Aico S.p.A. décline toute responsabilité découlant de l’usage impropre du poêle, de l’usage incorrect de l’utilisateur, de modifications et/ou

de réparations non autorisées, de l’utilisation de pièces de rechange non originales.

Le Fabricant n’assume aucune responsabilité civile ou pénale directe ou indirecte due:

- à un manque et/ou à un défaut d’entretien.

- au non-respect des instructions contenues dans le manuel.

- à un usage non conforme aux Directives de sécurité.

- à un dimensionnement erroné par rapport à l’utilisation ou à des défauts d’installation ou au défaut d’adoption de précautions

nécessaires pour garantir l’exécution dans les règles de l’art.

- à une installation non conforme aux normes en vigueur dans le pays d’installation du poêle.

- à une installation par un personnel non qualifié et non formé.

- à des modifications et des réparations non autorisées par le Fabricant.

- à l’utilisation de pièces de rechange non originales.

- à la corrosion, l’entartrage, les fissures causées par l’utilisation de granulés de mauvaise qualité ou de combustibles inappropriés

- voir le chapitre dédié.

- à des événements exceptionnels.

- à la corrosion, l’entartrage, les fissures causées par les courants vagabonds, la condensation, l’agression ou l’acidité de l’eau, des

détartrages effectués incorrectement, au manque d’eau dans le poêle, à des dépôts de calcaire ou de boues (pour les modèles Hydro).

- à l’inefficacité des cheminées, des sorties de toit ou des pièces du système dont l’appareil dépend.

- à des dommages causés par des altérations électroniques ou mécaniques de l’appareil, aux agents atmosphériques, aux catastrophes

naturelles, au vandalisme, à l’électrocution, à des incendies et/ou à des défauts de l’installation hydraulique et/ou électrique.

- Le défaut d’exécution du nettoyage annuel du poêle par un technicien autorisé et agréé entraîne la perte de la garantie.

Pièces de rechange

N’utiliser que des pièces de rechange originales. Ne pas attendre que les composants soient usés par l’utilisation avant de les remplacer.

Remplacer un composant usé avant qu’il soit complètement cassé pour prévenir tout accident causé par la rupture soudaine des

composants. Effectuer les contrôles d’entretien périodiques comme décrit au chapitre dédié.

Manuel d’utilisation et d’entretien ANASTASIA

Page 79

Rév.1 13/06/2017

Informations générales

Que sont les granulés de bois?

Les granulés de bois sont un combustible qui se compose de sciure de bois pressée, souvent obtenue à partir des restes de la menuiserie. Le

matériau utilisé ne doit contenir aucune substance étrangère comme de la colle, de la peinture ou des substances synthétiques par exemple.

La sciure de bois, après avoir été séchée et nettoyée des impuretés, est pressée à travers une matrice à trous : en raison de la haute

pression, la sciure de bois chauffe en activant les liants naturels du bois ; les granulés conservent ainsi sa forme même sans ajout de

substances artificielles. La densité des granulés de bois varie selon le type de bois et peut dépasser de 1,5 à 2 fois celle du bois naturel.

Les granulés ont un diamètre de 6 mm et une longueur qui varie entre 10 et 40 mm.

Leur densité est environ 650 kg/m3. En raison de leur faible teneur en eau (< 10 %), ils ont un contenu énergétique élevé.

La norme UNI EN ISO 17225-2:2014 (qui remplace la norme EN PLUS) définit la qualité des granulés en différenciant trois classes : A1,

A2 et B.

Longueur

Diamètre

Masse volumique apparente

Pouvoir calorifique

Humidité résiduelle

Cendre

Poids spécifique

: < 40 mm

: 6 mm environ

: ≥ 600 kg/m³

: ≥ 16,5 MJ/kg (4,6 kWh/kg)

: < 10 %

: <1,2 %

: >1 000 kg/m³

Les granulés doivent être transportés et stockés dans un endroit sec. Vu qu’ils gonflent au contact de l’humidité en devenant inutilisables,

il est nécessaire de les protéger de l’humidité aussi bien pendant le transport que pendant le stockage.

Garder les combustibles et toute autre matière inflammable à une distance adéquate.

Elledi recommande l’utilisation des granulés de bois certifiés classe A1 et A2 conformément à la norme EN ISO 17225-2:2014, ou

certifiés DIN PLUS (classe plus restrictive que la classe A1) ou ONORM M 7135.

Les granulés, qui peuvent être de couleur claire ou foncée, sont normalement conditionnés dans des sacs qui reportent le nom du

producteur, les principales caractéristiques et la classification selon les normes.

Manière dont un poêle est réalisé

A-A

Couvercle des granulés

Réservoir à granulés

Vis sans n de chargement des granulés

Motoréducteur à granulés

Conduit d’entrée d’air

Extracteur de fumées

Grille de sortie de l’air chaud

Vermiculite

Chambre de combustion

Porte de la chambre de combustion

Résistance d’allumage

Brasero

Manuel d’utilisation et d’entretien ANASTASIA

Page 80

Rév.1 13/06/2017

La combustion

La combustion est une réaction chimique où deux réactifs, appelés combustible et comburant, s’associent en produisant de l’énergie

thermique (chaleur) et de nouvelles substances (fumées).

Pour comprendre l’expression décrite ci-dessus, examinons ce schéma pratique appelé « triangle de la combustion » ; il se compose de

trois éléments qui sont nécessaires pour la réalisation de la réaction de combustion. Ces trois éléments sont les suivants :

• combustible (granulés)

• comburant (oxygène dans l’air)

• déclencheur (chaleur)

La réaction entre le combustible et le comburant n’est pas spontanée, mais s’effectue par un déclencheur externe. Le déclencheur

peut être une source de chaleur ou une étincelle. Le déclencheur représente l’énergie d’activation nécessaire aux molécules de réactifs

pour commencer la réaction. Lorsque le poêle est éteint, cette énergie doit être fournie par une source externe (résistance électrique

d’allumage). Puis l’énergie libérée par la réaction proprement dite ne rend pas possible l’auto-sustentation (braises et haute température

dans la chambre de combustion).

Le combustible et le comburant doivent être dans des proportions appropriées pour que la combustion ait lieu, délimitées par la « plage

d’inflammabilité ».

Trois EXEMPLES de combustion sont reportés ci-après ; le bon exemple est illustré dans la figure 3:

OXYGÈNE

CHALEUR

COMBUSTIBLE

Combustion INCORRECTE, flamme trop tirée style « chalumeau » avec une quantité

élevée de granulés incandescents qui sortent du brasero. Corriger le Set granulés/air

en réduisant le pourcentage d’air (de 0 à -9); si ce n’est pas assez, augmenter aussi le

pourcentage de chute des granulés (de 0 à +9) pour se mettre dans les conditions de la

figure n°3.

Si les modifications apportées aux réglages ne font pas revenir le poêle dans les conditions

de bonne combustion de la Figure 3, contacter immédiatement le centre d’Assistance

technique.

Combustion INCORRECTE, flamme « molle » style « combustion d’un poêle à bois »

avec une quantité élevée de granulés imbrûlés dans le brasero. Dans un premier temps

contrôler la fermeture de la porte et du tiroir à cendre. Puis corriger le Set granulés/air

en réduisant le pourcentage d’air (de 0 à -9); si ce n’est pas assez, augmenter aussi le

pourcentage de chute des granulés (de 0 à +9) pour se mettre dans les conditions de la

figure n°3.

Si les modifications apportées aux réglages ne font pas revenir le poêle dans les conditions

de bonne combustion de la Figure 3, contacter immédiatement le centre d’Assistance

technique.

Combustion CORRECTE, flamme vive jaune/blanche avec une quantité minimale de

granulés dans le brasero.

Combustion idéale qui ne nécessite pas de modifications.

La figure 3 illustre une flamme produite par le poêle dont la puissance de fonctionnement

est configurée sur la valeur maximum 5.

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

Dispositifs de sécurité

Le poêle est équipé de systèmes de sécurité sophistiqués qui préviennent tout dommage au poêle et/ou à l’habitation en cas de rupture de

l’une des pièces ou de pannes au conduit d’évacuation des fumées. Dans n’importe quel cas, si un inconvénient se produit, la chute des

granulés est interrompue immédiatement et la phase d’arrêt est activée.

L’écran affiche l’alarme correspondante. Il est possible de consulter les détails dans le chapitre dédié aux alarmes.

Règlements, Directives et Normes techniques

Tous les produits Aico S.p.A. sont fabriqués conformément à la

règlementation:

• 305/2011 matériaux de construction

• 2014/30 UE compatibilité électromagnétique (CEM)

• 2014/35 UE sécurité électrique en basse tension (LVD)

• 2011/65 UE RoHS 2

Et selon les normes :

• EN 14785

• EN 50165 • EN 62233

• EN 60335-1 • EN 60335-2-102

• EN 61000-3-2 • EN 61000-3-3

• EN 55014-1 • EN 55014-2

Manuel d’utilisation et d’entretien ANASTASIA

Page 81

Rév.1 13/06/2017

INSTALLATION DU POÊLE

Recommandations pour l’installation

En raison des accidents fréquents causés par un mauvais fonctionnement des conduits d’évacuation des fumées dans les habitations

civiles, ce chapitre a été réalisé en collaboration avec Assocosma (Association des poêliers-fumistes/ramoneurs et professionnels du

secteur) an d’aider le personnel lors de l’installation du poêle et de la réalisation d’un dispositif destiné à l’évacuation des fumées,

conformément à la réglementation en vigueur:

- Règlement 305/2011 concernant les produits de construction pour le marquage CE (CPR);

- UNI 10683:2012 pour l’installation d’un générateur de chaleur à biocombustibles solides (bois, granulés ou autres biomasses) ;

- UNI/TS 11278:2008 concernant le choix des composants métalliques du système d’évacuation des fumées;

- 10847:2000 UNI concernant l’entretien et le contrôle des installations individuelles d’évacuation de la fumée pour les générateurs

de chaleur à combustible liquide ou solide;

- UNI EN 13384-1:2008 concernant les méthodes de calcul thermique et uido-dynamique des cheminées;

- UNI EN 1443:2005 relative à l’installation, ayant les prescriptions minimales indispensables à la cheminée (suivie de la

compilation de la plaque des fumées à appliquer à la cheminée elle-même);

- UNI EN 15287-1 : 2010 et UNI EN 15287-2 : 2008 pour la conception et l’installation de systèmes de cheminée, pour la construction

de cheminées installées sur place et la tuyauterie de cheminées existantes (partie 1) et la conception, l’installation et l’étiquetage des

systèmes cheminée, des conduits de fumée et conduits d’alimentation de l’air pour les appareils de chauffage étanches (partie 2).

Extrait de la norme UNI 10683:2012

Installations autorisées et interdites

En cas d’installation dans des locaux où coexistent plusieurs appareils alimentés aussi avec différents combustibles, ainsi que des hottes

avec ou sans extracteur, il faut examiner la situation tant pendant les contrôles de prévention que pendant le test d’allumage an de détecter

toute variation par rapport aux conditions de conception ou de manière générale tout aspect non détectables au moment de la conception.

Le local doit avoir une aération et une ventilation adéquates selon les instructions du fabricant de chaque appareil.

L’aération et/ou la ventilation doivent être calculées pour assurer le fonctionnement simultané des appareils et dans les conditions

de fonctionnement les plus sévères.

IL est interdit d’installer des appareils qui ne sont pas étanches dans des locaux à usage d’habitation:

- dans lesquels il y a des appareils à combustible liquide dotés d’un fonctionnement continu ou discontinu qui prélèvent de l’air de

combustion dans la pièce où ils sont installés;

- dans lesquels il y a des appareils à gaz de type B prévus pour le chauffage des pièces, avec ou sans production d’eau chaude

sanitaire et dans des locaux adjacents et communicants;

- où, de manière générale, la dépression mesurée pendant le fonctionnement entre l’extérieur et l’intérieur est supérieure à 4 Pa

(voir l’annexe F de la norme UNI 10683 pour obtenir plus de détails).

L’installation d’appareils étanches peut être effectuée sans limitations.

Dans les salles de bains, les chambres et les studios, seule l’installation d’appareils étanches ou à foyer fermé avec prélèvement

canalisé de l’air de combustion de l’extérieur, est autorisée.

IL EST interdit d’installer des appareils dans des locaux présentant un risque d’incendie.

Exigences du local d’installation

la vérication de compatibilité de l’installation précède toute autre opération de montage ou d’installation.

Les parois adjacentes latérales et postérieures et le plan d’appui au plancher doivent être réalisés avec un matériau incombustible

et non sensible à la chaleur sauf dénitions ci-dessous.

IL EST autorisé d’installer des poêles près de matériaux combustibles ou sensibles à la chaleur à condition de respecter la distance

minimale spéciée par le Fabricant ou de placer une protection adéquate réalisée dans un matériau isolant et incombustible, si cette

possibilité est prévue dans les instructions fournies par le Fabricant. Lorsque les instructions d’installation ne sont pas disponibles,

l’installateur doit mettre l’appareil en sécurité et il est responsable de la mise en œuvre.

L’installation doit être précédée d’une vérication de la mise en place du poêle, de la sortie de toit ou des conduits d’évacuation des

appareils comme :

- Des interdictions d’installation

- Des limitations imposées par les règlements administratifs locaux ou des prescriptions particulières des autorités.

- Des limitations conventionnelles issues d’un règlement de copropriété, de contraintes ou de contrats.

Après avoir effectué l’état des lieux dans le local d’installation, l’installateur doit vérier :

- le type d’appareil;

- Le volume minimal du local d’installation de l’appareil indiqué par le Fabricant et de manière générale supérieur à 15 m

;

- les indications du fabricant du générateur de chaleur concernant les prescriptions requises du système d’évacuation des fumées;

- la section interne du système d’évacuation des fumées, les matériaux qui le composent, l’homogénéité de la section, l’absence d’obstructions;

- la hauteur et le développement vertical de la cheminée;

- l’existence et la pertinence du terminal de cheminée;

- la possibilité de réaliser des prises d’air externes et la taille de celles qui existent déjà.

Le système d’évacuation des fumées complet doit être fourni et installé conformément aux normes en vigueur émises par les

organismes de normalisation et il doit, de manière générale, être réalisé dans les « règles de l’art ».

Prise d’air:

Le local d’installation des appareils non étanches doit être sufsamment aéré grâce à des ouvertures qui permettent le renouvellement de l’air

dans la pièce. L’air doit être prélevé directement de l’extérieur (et non pas dans d’autres pièces, garages, etc.) et il doit avoir une section utile

nette supérieure ou égale à 80 cm

pour les poêles et les thermo-poêles à granulés (EN 14785) et de 100 cm

pour les chaudières (EN 303-5).

Les grilles d’aération doivent être positionnés de manière à ce qu’elles ne puissent pas être obstruées et de sorte à permettre le

prélèvement d’air pur.

Vérier et respecter les prescriptions de ventilation pour les opérations simultanées avec d’autres appareils à combustion et en

présence de systèmes de ventilation forcée ou de hottes (se reporter à la section 6.4 de la norme UNI 10683).

La prise d’air n’est pas nécessaire en cas d’installation d’appareils étanches qui prélèvent l’air directement de l’extérieur.

Manuel d’utilisation et d’entretien ANASTASIA

Page 82

Rév.1 13/06/2017

Canal de fumée et raccords:

Les « canaux de fumée » sont les tuyaux qui relient l’appareil à combustion à la sortie de toit.

Pour les appareils générateurs de chaleur équipés d’un ventilateur électrique pour l’expulsion des fumées, il faut suivre les instructions

d’installation du Fabricant en ce qui concerne la longueur maximale et le nombre de coudes des canaux de fumée.

Si les valeurs maximum ou obtenues à partir d’un calcul préliminaire conformément à la norme UNI EN 13384-1 ne sont pas

indiquées, il faut appliquer les prescriptions suivantes:

- les tronçons horizontaux doivent avoir une pente minimum de 3 % vers le haut;

- la longueur du tronçon horizontal doit être minimale et sa projection dans le plan ne doit pas dépasser 4 mètres;

- le nombre de changements de direction y compris celui pour l’introduction dans la sortie de toit à l’exclusion de celui due à

l’utilisation d’un élément en « T » dans les appareils avec une sortie de fumées postérieure, ne doit pas dépasser 3.

- les changements de direction ne doivent pas un angle supérieur à 90° (coudes de 45° conseillés);

- la section doit être de diamètre constant et identique de la sortie du foyer jusqu’au raccord dans la sortie de toit;

- Il est interdit d’utiliser des tuyaux métalliques et brociment, ils doivent également garantir la pression d’étanchéité;

- les canaux de fumée ne doivent pas passer à travers les locaux où l’installation d’appareils de combustion est interdite.

- Dans tous les cas, les canaux de fumée doivent être étanches aux produits de la combustion et à la condensation et ils doivent

également être isolés s’ils passent à l’extérieur du local d’installation.

Il est interdit de monter des dispositifs de réglage manuel du tirage sur les appareils à tirage forcé.

Conduit d’évacuation des fumées:

- Il doit être réalisé avec des matériaux appropriés pour garantir la résistance aux contraintes mécaniques et chimiques ordinaires

et il doit être bien isolé an d’empêcher la formation de condensation ; il doit donc être isolé thermiquement ;

- norme produit sortie de toit EN 1856-1 et norme matériaux utilisés UNI/TS 11278).

- Il doit être principalement vertical et être exempt de goulets d’étranglement sur toute sa longueur.

- Il doit être correctement espacé par un vide d’air et isolé des matières inammables.

- les changements de direction, dont l’angle ne doit pas dépasser 45°, doivent être au maximum 2.

- la sortie de toit à l’intérieur de l’habitation doit, de manière générale, être isolée et elle peut être insérée dans un atrium, à

condition qu’elle respecte les normes relatives au tubage;

- le canal de fumée doit être raccordé à la sortie de toit à l’aide d’un raccord en « T » ayant une chambre de récupération qu’il est

possible d’inspecter pour les résidus de la combustion et surtout pour la récupération de la condensation.

L’évacuation des fumées doit s’effectuer sur le toit.

Plaque des fumées:

Fournie avec le conduit d’évacuation des fumées et aux conduits de cheminée, celle-ci identie :

- le Fabricant;

- la marque CE;

- la désignation du produit conformément aux normes EN 1856-1 (sortie de toit métallique) et EN 1856-2 (canaux de fumée métalliques)

Il y a aussi une partie à remplir laissée à l’installateur lequel certie que la sortie de toit est adaptée à l’appareil installé, norme

d’installation EN 1443.

1) DÉSIGNATION EN 1443: T400 N1 D 3 G(30)

2) DIAMÈTRE: 100 mm

DISTANCE DES MATÉRIAUX COMBUSTIBLES:

30 mm

4) INSTALLATEUR (nom/adresse):

Mario Bianchi Via Rossi 24 Calcinate (BG)

5) DATE: Le 27/01/2014

.......................................................................................................................

ATTENTION, CETTE ÉTIQUETTE NE DOIT PAS ÊTRE SUPPRIMÉE OU MODIFIÉE

Deux derniers chiffres

de l’année où le marquage

a été apposé

Numéro d’

identication

Numéro du certicat

Désignation

déclarée par le

Fabricant

Section compilée

par l’installateur

NOM ou MARQUE

FABRICANT

CERTIFICAT CE:01234-CPD-0999

Système de cheminée: EN 1856-1 T400 N1 D v3 l50050 G(30)

SECTION RÉSERVÉE À L’INSTALLATEUR

01234

Exemple de désignation EN 1443:

EN 1856-1 T400 N1 D 3 G 30

a b c d e f g

LÉGENDE:

a: Norme de référence ( dans ce cas, cheminée en acier );

b: Indique la classe de température (T80, T200, etc.);

c: Indique la classe de pression (N-->négative - P--> Positive - H-->Haute pression ; « x »-> indique la perte admissible où 1 est la

plus restrictive);

d: Indique la classe de résistance à la condensation (D-->pour un usage à sec - W-->pour un usage humide);

e: Indique la classe de résistance à la corrosion (1, 2, 3 ou m);

f: Indique la classe de résistance au feu de suie (G--résistant à l’incendie de suie, O-> non résistant à l’incendie de suie);

g: Indique la distance à garder des matériaux combustibles.

Manuel d’utilisation et d’entretien ANASTASIA

Page 83

Rév.1 13/06/2017

Terminal de cheminée:

La norme UNI 10683 prescrit que le terminal de cheminée doit respecter les caractéristiques

suivantes:

- La section de sortie des fumées doit être au moins le double du diamètre de la cheminée;

- Il doit être conformé de manière à empêcher toute pénétration d’eau ou de neige ;

- Il doit être construit de sorte que, par temps venteux, la sortie des fumées soit également

assurée (chapeau anti-vent);

- La hauteur de sortie, qui se mesure entre la couche de couverture inférieure et le point inférieur

de la section de sortie des fumées dans l’atmosphère, doit être en dehors de la zone de reux;

- Il doit toujours être construit loin des antennes ou des paraboles et il ne doit jamais être

utilisé comme support;

Distances de sécurité pour une installation correcte du terminal de cheminée:

Zone de reux

IL EST OBLIGATOIRE D’EFFECTUER L’ÉVACUATION SUR LE TOIT.

L’ÉVACUATION DIRECTE OU TOUTE AUTRE FORME D’ÉVACUATION NON PRÉVUE PAR LES NORMES SONT

INTERDITES.

La hauteur de sortie doit se trouver en dehors de la zone de reux calculée selon la gure et le tableau ci-dessus.

À proximité du faîte, on tient compte de la plus petite entre les deux.

Positionnement par rapport à d’autres terminaux de cheminée

S’il faut installer le terminal de cheminée à proximité d’un autre terminal existant pour l’évacuation des fumées, il faut respecter les distances

indiquées dans le tableau.

Positionnement par rapport à des Velux et à des lucarnes

La sortie du terminal de cheminée doit se trouver en dehors des zones de recul indiquées sur

la gure.

Sur

section utile de

sortie du terminal de

cheminée

section interne de la cheminée

Symbole

Description

[mm]

Description

Zone de recul

[mm]

Zone de sortie

[mm]

Zone de recul [mm]

Distance mesurée à 90° par

rapport à la surface du toit

Hauteur mesurée

verticalement

Distance latérale par rapport à la lucarne

Hauteur au-dessus du faîte de la structure de la lucarne

Distance frontale par rapport à la lucarne

Distance par rapport au bord supérieur ou

latéral des ouvertures ou des fenêtres

Distance par rapport au bord inférieur des ouvertures ou des fenêtres

Hauteur au-dessus des ouvertures ou des fenêtres

Velux (1)

Lucarne (2)

Hauteur au-dessus du

faîte du toit

Hauteur au-dessus de l’obstacle

X ≤ 500

Manuel d’utilisation et d’entretien ANASTASIA

Page 84

Rév.1 13/06/2017

Test d’essai et mise en service

La mise en service doit être précédée du test d’essai qui consiste à vérier le fonctionnement des éléments suivants :

- raccordement au système d'évacuation des fumées;

- branchement à toute prise d’air extérieure;

- branchements électriques et hydrauliques;

- contrôle que tous les matériaux pour la construction du canal de fumée, de la sortie de toit, du terminal de cheminée soient

conformes aux normes et adaptés à l’usage (évacuation des fumées d’un poêle à combustible solide).

Pour les appareils générateurs de chaleur à alimentation mécanique, le test d’essai doit s’effectuer en suivant les instructions du Fabricant.

Le test d’essai est positif, seulement lorsque toutes les étapes de fonctionnement s’achèvent sans détecter d’anomalies.

Documentation complémentaire et informations à l’utilisateur

Une fois l’installationterminée, l’installateur doit remettre à l’utilisateur:

- le manuel d’utilisation et d’entretien de l’appareil fourni par le Fabricant;

- la documentation technique des accessoires utilisés et soumis à l’entretien;

- la documentation relative au système d’évacuation des produits de la combustion - conformité de l’équipement;

- la notice de l’équipement (le cas échéant);

- la documentation de l’installation effectuée;

La documentation utile aux ns des responsabilités de l’installateur doit comprendre:

- une description détaillée (photographique aussi) de la présence d’autres générateurs de chaleur;

- une déclaration de conformité de l’équipement aux règles de l’art (D.M 37/08);

- une description approximative, ou un schéma ou une documentation photographique des modications apportées aux

équipements s’il a fallu intervenir pendant l’installation;

- l’utilisation de matériel certié avec la marque CE (305/2011);

- toute indication pertinente aux ns de la garantie;

- la date et la signature de l’installateur;

Hauteur de sortie en présence d’un volume technique ou d’un obstacle avec des ouvertures et des fenêtres

Hauteur de sortie en présence d’un volume technique ou d’un obstacle sans ouvertures

Le symbole Z est la hauteur (mm) de l’obstacle

ou du compartiment technique.

Toit incliné β ≤ 10° Toit inclinéβ > 10°

Distance

(mm)

Hauteur de

sortie

Distance

(mm)

Hauteur de

sortie

X ≤ 2 000 Z + A

X ≤ 3 000 Z + A

X > 2 000 B X > 3 000 B

Le symbole Z est la hauteur (mm) de l’obstacle ou du compartiment

technique.

* Si la terrasse ou le toit en terrasse est parcourable, il faut respecter les dis-

tances relatives au plancher prévues pour les toits inclinés β ≤ 10°.

Distance [mm]

Symbole

Altitude de sortie

Description

Hauteur au-dessus du pan virtuel tendu entre les toits des bâtiments ou

des obstacles ou des compartiments techniques adjacents en l’absence

d’ouvertures/fenêtres

Hauteur au-dessus du pan virtuel tendu entre les toits

des bâtiments ou des obstacles ou des compartiments

techniques adjacents en l’absence d’ouvertures/fenêtres

Hauteur au-dessus des toits plats ou des parapets fermés

Distances à respecter [mm]

Manuel d’utilisation et d’entretien ANASTASIA

Page 85

Rév.1 13/06/2017

Fréquence des activités d’entretien

L’entretien doit être effectué régulièrement, comme d’après le tableau ci-dessous et selon les modalités prescrites par la norme et

effectué par un professionnel compétent qui doit remettre un rapport d’intervention régulier, à la n de son intervention.

L’installateur doit se faire délivrer un reçu de la documentation remise et le conserver avec la documentation technique

relative à l’installation effectuée.

LÉGENDE RELATIVE À LA DÉCLARATION DE CONFORMITÉ DE L’ÉQUIPEMENT

1. À titre d’exemple dans le cas des équipements à gaz, « l’autre » peut désigner le remplacement d’un appareil installé en permanence.

2. Indiquer : prénom, nom, qualication et (en cas d’obligation conformément à l’art.5, alinéa 2) détails de l’inscription à l’Ordre

professionnel du technicien qui a rédigé le projet.

3. Citer la ou les normes techniques et légales en distinguant celles qui se réfèrent à la conception, à la réalisation et aux contrôles.

4. Si l’équipement effectué selon un projet est modié en cours de construction, le projet présenté à la n des travaux doit

comprendre les variantes réalisées en cours de construction, La citation du dossier prévention des incendies (le cas échéant)

fait partie du projet.

5. Pour les produits soumis à des normes, le rapport doit contenir la déclaration complète de conformité à ces dernières, le cas

échéant, avec une référence aux marques, certicats d’essai, etc. émanant des membres autorisés. Pour les autres produits (è

énumérer), le signataire doit déclarer qu’il s’agit de matériaux, de produits et de composants conformes aux articles 5 et 6. Le

rapport doit déclarer la pertinence par rapport au local d’installation. Si elles sont pertinentes aux ns du bon fonctionnement de

l’équipement, il faut fournir des indications sur le nombre ou sur les caractéristiques des appareils installés ou à installer (comme

par exemple pour le gaz: 1) le nombre, le type et la puissance des appareils; 2) les caractéristiques des composants du système

de ventilation des locaux; 3) les caractéristiques du système d’évacuation des produits de la combustion; 4) l’indication relative

au branchement électrique des appareils, le cas échéant).

6. Le schéma de l’équipement réalisé est la description du travail tel qu’il a été exécuté (c’est une simple référence au projet quand

il a été préparé par un professionnel sans apporter de variations en cours de construction). Dans le cas de la transformation, de

l’agrandissement et de l’entretien extraordinaire, l’intervention doit être encadrée, si possible, dans le schéma de l’équipement

pré-existant. Le schéma doit citer le dossier prévention des incendies (le cas échéant).

7. Les références sont constituées par le nom de l’entrepreneur et par la date de la déclaration. Pour les équipements ou des

pièces d’équipements construits avant l’entrée en vigueur du présent décret, la référence aux déclarations de conformité peut

être remplacée par la référence aux déclarations de conformité (article 7, alinéa 6). Dans le cas où une partie de l’équipement

est mis en place par une autre entreprise (par exemple : ventilation et évacuation des fumées dans les équipements à gaz), la

déclaration doit contenir les références analogues pour ces parties.

8. Si l’équipement comprend des produits ou des systèmes légitimement utilisés pour le même usage dans un autre État membre

de l’Union européenne ou qui est une partie contractante de l’Accord sur l’Espace économique européen, pour lesquels il

n’existe pas de normes techniques de produit ou d’installation, la déclaration de conformité doit être accompagnée du projet

rédigé et signé par un ingénieur inscrit à l’Ordre professionnel conformément aux compétences techniques requises qui atteste

d’avoir effectué l’analyse des risques liés à l’utilisation du produit ou du système de production, d’avoir prescrit et fait adopter

toutes les précautions nécessaires pour atteindre les niveaux de sécurité équivalents à ceux qui sont garantis des équipements

effectués conformément aux règles de l’art et d’avoir supervisé la bonne exécution de l’installation de l’équipement en conformité

avec toute discipline technique préparée par le Fabricant du système ou du produit.

9. Exemple : tout certicat des résultats des contrôles effectués sur l’équipement avant la mise en service ou des traitements de

nettoyage, de désinfection, etc.

10. À la n des travaux, l’entreprise qui a réalisé l’installation est tenue de remettre au commettant la déclaration de conformité des

équipements conformément aux normes de l’art. 7. Le commettant ou le propriétaire est tenu de coner les travaux d’installation,

de transformation, d’expansion et d’entretien des équipements visés à l’art.1 aux entreprises autorisées en vertu de l’article 3.

Type d’appareil installé <15 kW (15 - 35) kW

Appareil à granulés

2 ans

(sauf indication contraire du

Fabricant)

1 an

Appareils à foyer ouvert à air 4 ans 4 ans

Appareils à foyer fermé à air 2 ans 2 ans

Appareils à eau 1 an 1 an

Chaudières 1 an 1 an

Système d’évacuation des fumées 4 t de combustible 4 t de combustible

Manuel d’utilisation et d’entretien ANASTASIA

Page 86

Rév.1 13/06/2017

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ DE L’ÉQUIPEMENT AUX RÈGLES DE L’ART.

Conformément à l’annexe I visée à l’art. 7 du Décret ministériel 37 du 22 janvier 2008 n° 20

Je soussigné ___________________________________ propriétaire ou représentant légal de l’entreprise ___________ (raison sociale)___________

opérant dans le secteur artisanal dont le siège est sis à _______________________________ commune _________________________ prov. ( ___ )

tel. _______________________________ p.iva _______________________________________

□ inscrite au Registre des Entreprises (DPR 7/12/95 n.581 de la CCIAA de ____ n. xxx

□ inscrite à l’Ordre départemental des Entreprises Artisanales (L. 8.8.1985, n.443) de ____ n. xx

exécutrice de l’équipement (description schématisée, dessin du projet):_________________________________________________

______________________________________________________________________________________________

au sens de: □ nouvel équipement □ transformation □ agrandissement

□ entretien extraordinaire □ autre

(1)

................................................................

Commandé par __________________________ installé dans les locaux situés dans la commune de ______________________ département ( ___ )

rue_____________________________________ étage____intérieur, appartenant à ________(prénom, nom ou raison sociale et adresse)______

dans un bâtiment à usage: □ industriel □ civil □ commercial □ autres usages

DÉCLARE

sous sa propre responsabilité, que l’équipement a été réalisé conformément à la règle de l’art, conformément à l’article 6, en tenant compte des

conditions de fonctionnement et des usages auxquels le bâtiment est destiné en ayant en particulier :

□ respecté le projet rédigé conformément à l’art.5 par

(2)

.........................................................................................................................

□ suivi la norme technique applicable à l’utilisation

(3)

UNI10683/12 UNI10845 UNI/TS11278 UNI/EN1443 UNI7129/08

□ installé des composants et des matériaux adaptés au lieu d’installation (art. 5 et 6)

□ contrôlé l’équipement aux ns de la sécurité et de la fonctionnalité avec succès, après avoir effectué les vérications

requises par les normes et par les dispositions légales.

Pièces jointes obligatoires :

□ projet en vertu des articles 5 ou 7

(4)

□ rapport avec types des matériaux utilisés

(5)

□ schéma de l’équipement réalisé

(6)

□ référence à des déclarations de conformité précédentes ou partielles, déjà existantes

(7)

entrepreneur ............................................................................. date ...........

□ copie du certicat de reconnaissance des pré-requis techniques et professionnels

□ attestation de conformité pour équipement réalisé avec des matériaux ou des systèmes non normalisés

(8)

Documents joints facultatifs : Documentation photographique. Notice d’utilisation et d’entretien de la cheminée, la plaque des fumées et notice du

générateur, conformité d’isolation, analyse de combustion, test de tirage, ventilation du local et contrôle CO et test d’étanchéité de la cheminée

DÉCLINE

toute responsabilité en cas de dommages corporels ou matériels découlant d’une manipulation frauduleuse de l’équipement par des tiers ou d’un

manque d’entretien ou de réparation

(9)

Date ___________________ Le responsable technique __________________________ Le déclarant ____________________________

MISES EN GARDE POUR LE COMMETTANT : responsabilité du commettant ou du propriétaire art.8

(10)

le soussigné _________________________________________ commettant des travaux/propiétaire du bâtiment, déclare avoir reçu n° _____ copie

de la présente, accompagnée des pièces jointes indiquées.

Date _______________________ Signature_____________________

Manuel d’utilisation et d’entretien ANASTASIA

Page 87

Rév.1 13/06/2017

Ce type d’installation (voir la Fig. 1) exige une sortie de toit

isolée bien que l’ensemble du conduit soit monté à l’intérieur

de l’habitation. La structure doit en outre être insérée dans un

atrium convenablement ventilé.

Dans la partie inférieure de la sortie de toit, il y a un couvercle

d’inspection convenablement isolé du vent et de la pluie.

Comme premier tronçon initial, il est interdit d’installer un

coude à 90°, car la cendre bloquerait le passage des fumées

en peu de temps, en causant des problèmes de tirage du

poêle. (Voir la Fig. 2)

Fig.2

Il est possible d’utiliser un conduit d’évacuation des fumées

existant ou une gaine technique au moyen d’une canalisation.

Pour ce type d’installation, il faut respecter les normes

concernant les systèmes d’évacuation des fumées canalisés.

Un raccord de type en « T » a été monté dans la partie

inférieure de la sortie de toit à l’intérieur de l’habitation ; un

autre a été monté à l’extérieur de manière à ce que le tronçon

à l’extérieur puisse être inspecté.

Il est interdit d’installer deux coudes à 90°, car la cendre

bloquerait le passage des fumées en peu de temps, en

causant des problèmes de tirage du poêle. (Voir la Fig. 2)

Cendres déposées dans

le coude à 90°

NON

Exemples d’installation d’un poêle/poêle à granulés

Canal de fumée:

utilisation d’un tuyau

non isolé

Raccord en T

Conduit d’évacuation des

fumées isolé

Fig.3

Protection de la pluie

Raccord en T pour la condensation

Chambre de récupération

des cendres de combustion

+ bouchon condensation

Protection de la pluie

Fig.1

Grille pour le passage de l’air

dans l’atrium avec une ouver-

ture pour l’inspection dans la

sortie de toit

Atrium

Raccord en T pour la condensation

Sortie de toit isolée

Manuel d’utilisation et d’entretien ANASTASIA

Page 88

Rév.1 13/06/2017

Ce type d’installation (voir la Fig. 4) exige une sortie de toit

isolée car l’ensemble du conduit de fumée a été monté à

l’extérieur de l’habitation.

Un raccord de type en « T » doté d’un bouchon d’inspection a

été monté dans la partie inférieure de la sortie de toit.

Comme premier tronçon initial, il est interdit d’installer un

coude à 90°, car la cendre bloquerait le passage des fumées

en peu de temps, en causant des problèmes de tirage du

poêle. (Voir la Fig. 2)

Ce type d’installation (voir la Fig. 5) n’exige pas de

sortie de toit isolée car une partie du conduit de

fumée a été montée à l’intérieur de l’habitation et une

partie se trouve à l’intérieur d’une sortie de toit déjà

existante.

Un raccord de type en « T » doté d’un bouchon

d’inspection a été monté dans la partie inférieure du

poêle ainsi qu’à l’intérieur de la sortie de toit.

Comme premier tronçon initial, il est interdit d’installer

un coude à 90°, car la cendre bloquerait le passage

des fumées en peu de temps, en causant des

problèmes de tirage du poêle. (Voir la Fig. 2)

SORTIE DE TOIT INTERNE

Fig.5

Protection de la pluie

Plaque de recouvrement

Tôle d’acier étanche

Raccord en T avec chambre de ré-

cupération et pour la condensation

Trappe d’inspection

Fig.4

Protection de la pluie

Conduit d’évacuation des

fumées isolé

Raccord en T avec évacua-

tion de la condensation et

chambre de récupération

Manuel d’utilisation et d’entretien ANASTASIA

Page 89

Rév.1 13/06/2017

Ce type d’installation (voir la Fig.6) requiert un tronçon horizontal pour se raccorder à une sortie de toit déjà existante.

Respecter les pentes indiquées sur la gure de manière à réduire le dépôt des cendres dans le tronçon du tuyau horizontal. Un

raccord de type en « T » doté d’un bouchon d’inspection a été monté dans la partie inférieure et à l’entrée de la sortie de toit.

Comme tronçon initial, il est interdit d’installer un coude à 90°, car la cendre bloquerait le passage des fumées en peu de temps, en

causant des problèmes de tirage du poêle. (Voir la Fig. 2)

IL EST OBLIGATOIRE D’UTILISER DES TUYAUX ÉTANCHES EN ACIER INOXYDABLE AVEC DES JOINTS EN

SILICONE OU EN VITON

2 - 3 m

max.

Hauteur supérieure à 4 m

Pente 3 - 5 %

2 -3 m max.

SORTIE DE TOIT INTERNE

Fig.6

Raccord en T pour la condensation

Trappe d’inspection

Protection de la pluie

Manuel d’utilisation et d’entretien ANASTASIA

Page 90

Rév.1 13/06/2017

Les données ci-dessus sont indicatives et non contraignantes et peuvent varier selon le type de granulés utilisé. La société Elledi se réserve le droit d’apporter

toute modication visant à améliorer les performances des produits.

Fiche technique

Distance minimale par rapport aux matières inflammables

MODÈLE ANASTASIA

R = côté droit 150 mm

L = côté gauche 150 mm

B = arrière 100 mm

A = avant 800 mm

N’INTRODUIRE AUCUN TYPE DE COMBUSTIBLE AUTRE QUE DES GRANULÉS CONFORMES AUX

CARACTÉRISTIQUES REPORTÉES CI-DESSUS, DANS LE RÉSERVOIR.

Unité de

mesure

Anastasia

Hauteur mm 1171

Largeur mm 520

Profondeur mm 563

Poids kg 163

Diamètre du tuyau de sortie des fumées mm Ø 80

Volume max. de chauffage m

213,6

Puissance thermique | réduite - nominale kW 4,5-8,9

Puissance électrique absorbée W 300

Alimentation V - Hz 230 V - 50 Hz

Capacité du réservoir kg 22

Autonomie min - max h 20,5-10,4

Rendement | réduit - nominal %

86,9-87,2

CO à 13 %O

| réduit - nominal % 0,030-0,006

Masse des fumées | réduite - nominale g/s 6,07-7,51

Tirage minimum Pa 10

Température des fumées | réduite - nominale

°C 127-181

Consommation | réduite - nominale kg/h 1,072 - 2,115

Opérations préliminaires

Branchement électrique

Que contrôler avant d’allumer le poêle

Contrôler d’avoir extrait et ôté tous les composants qui pourraient brûler (instructions ou étiquettes adhésives diverses) de la chambre de combustion.

Avant d’allumer l’appareil, vérier le bon positionnement du brasero sur son socle et veiller à ce que la porte et le tiroir à cendres

soient bien fermés.

Chargement des granulés

La charge du combustible s’effectue en insérant des granulés dans la partie supérieure du poêle, en ouvrant la porte. Pendant la

phase de chargement, éviter que le sac de granulés n’entre en contact avec des surfaces chaudes. Ne pas laisser le sac de granulés

tomber lourdement sur le poêle.

Brancher le câble d’alimentation tout d’abord à l’arrière du poêle et ensuite à une prise de courant murale.

Brancher le poêle à une installation électrique munie d’une mise à la terre

La che du câble d’alimentation de l’appareil doit être reliée seulement lorsque l’installation et l’assemblage de

l’appareil sont achevées et elle doit être accessible après l’installation. Veiller à ce que le câble d’alimentation (

et tout autre câbles externes à l’appareil ) ne touche pas les parties chaudes. L’interrupteur sur la gure I/O doit

être placé sur I pour alimenter le poêle. En cas de défaut d’alimentation, contrôler l’état du fusible qui se trouve

dans le tiroir sous l’interrupteur (fusible de 4A). Pendant la période d’inutilisation, il est conseillé d’enlever le

câble d’alimentation du poêle.

N’INTRODUIRE AUCUN TYPE DE COMBUSTIBLE AUTRE QUE DES GRANULÉS CONFORMES AUX

CARACTÉRISTIQUES REPORTÉES CI-DESSUS, DANS LE RÉSERVOIR.

La page charge ...

Manuel d’utilisation et d’entretien ANASTASIA

Page 94

Rév.1 13/06/2017

Quand la température des fumées atteint le seuil établi, le poêle entre en mode veille et l'inscription « Stop eco temp good » déle à l'écran.

La vis sans n est éteinte (LED vis sans n éteinte) et l’échangeur est éteint (LED échangeur éteinte).

Si la température ambiante baisse en dessous de la température congurée (Réglage température ambiante) moins le seuil par défaut,

le poêle se rallume.

Arrêt

Pour éteindre le poêle, il suft de laisser le bouton P3 enfoncé. L’écran afche le message « Nett-Final » (gure 12a). Le moteur de la vis

sans n s’arrête (LED vis sans n éteinte) et la LED ON/OFF clignote.

Une fois le nettoyage nal terminé, le poêle s’éteint automatiquement et l’écran afche « OFF ».

Micronova S.r.l.

- Via A. Niedda, 3 - 35010 Vigonza (PD) -



+39 049 8931563 -



+39 049 8931346



data 11.06.2012

Controllore N100 aria Micronova

pag. 13 di 41



7.8 Stand-by

Se abilitato nel menu, la funzione stand-by permette di spegnere la stufa una volta sod-

disfatte le condizioni spiegate di seguito.

Si abilita se per un tempo dato dal parametro PR44, la temperatura ambiente è superio-

re alla temperatura impostata (Set ambiente) più il parametro PR43. Nel display com-

pare la scritta “ Go-standby “ ed a seguire i minuti rimanenti. ( figura 11a)

figura 11a

1 2 3

www.micronovasrl.com

Al termine del tempo dato dal parametro PR44, sul display appare la scritta “ Attesa

raffredda”. In tale stato la stufa presenta coclea spenta ( led coclea spento), lo scambia-

tore si spegne al raggiungimento della soglia data dal parametro PR15 ed il led

ON\OFF lampeggia.(figura 11b)

Quando la temperatura dei fumi raggiunge la soglia data dal parametro PR13, la stufa

entra nella modalità stand-by e scorre la scritta “Stop eco temp good). La coclea è

spenta ( led coclea spento), lo scambiatore risulta spento (led scambiatore spento), co-

me pure il ventilatore dei fumi. (figura 11c)

1 2 3

www.micronovasrl.com

figura 11b

1 2 3

www.micronovasrl.com

figura 11c

Se la temperatura ambiente, scende al di sotto della temperatura impostata (Set am-

biente) meno la soglia data dal parametro PR43, la stufa si riaccende.

Micronova S.r.l.

- Via A. Niedda, 3 - 35010 Vigonza (PD) -



+39 049 8931563 -



+39 049 8931346



data 11.06.2012

Controllore N100 aria Micronova

pag. 10 di 41







7. MODALITA’ DI FUNZIONAMENTO

Di seguito è descritto il normale funzionamento del controllore regolarmente installato in

una stufa ad aria con riferimento alle funzioni disponibili per l’utente.

Prima dell’accensione della stufa il display si presenta come in figura 3.

figura 3

7.1 Accensione della stufa

Per accendere la stufa premere su P3 per qualche secondo. L’avvenuta accensione è

segnalata nel display con la scritta “Accende” come da figura 4 e dal lampeggio del led

ON\OFF.Questa fase dura per un tempo dato dal parametro PR01.

In queste condizioni la stufa si pone nello stato di preriscaldamento, si accendono la

candeletta (visibile dal led candeletta) e il ventilatore di aspirazione fumi. (figura 4)

Eventuali anomalie durante la fase di accensione, sono segnalate sul display e la stufa

va nello stato di allarme. (fare riferimento al capitolo 9)

figura 4

7.2 Caricamento del pellet

Dopo circa 1 minuto inizia la fase di caricamento pellet, sul display scorre la scritta

“Carica Pellt”e il led ON\OFF intermittente.

In una prima fase la coclea provvede a caricare il pellet nel braciere per un tempo dato

dal parametro PR40 (led coclea acceso), la velocità dei fumi è definita dal parametro

PR42 e la candeletta risulta sempre accesa (led candeletta acceso).

Nella seconda fase, trascorso il tempo del parametro PR40, la coclea si spegne (led co-

clea spento) per un tempo dato dal parametro PR41, mentre la velocità dei fumi e la

candeletta rimangono nello stato precedente. Se non avviene l’accensione dopo tale

fase, la coclea si riaccende per un periodo dato dal parametro PR04, la velocità dei fumi

è data dal parametro PR16 e la candeletta rimane accesa. (figura 5)

figura 5

1 2 3

www.micronovasrl.com

1 2 3

www.micronovasrl.com

1 2 3

www.micronovasrl.com

Micronova S.r.l.

- Via A. Niedda, 3 - 35010 Vigonza (PD) -



+39 049 8931563 -



+39 049 8931346



data 11.06.2012

Controllore N100 aria Micronova

pag. 14 di 41



7.9 Spegnimento della stufa

Per spegnere la stufa è sufficiente fare una pressione prolungata sul pulsante P3. Sul

display compare il messaggio “Pul-Finale”. (figura 12a)

Si arresta il motore della coclea (led coclea spento), la velocità del ventilatore fumi è

data dal parametro PR08, ed il led ON\OFF lampeggia.

figura 12a

Il ventilatore dello scambiatore (led scambiatore acceso) rimane attivo fino a quando la

temperatura fumi scende al di sotto del valore impostato nel parametro PR15. Dopo un

tempo dato dal parametro PR39, se la temperatura dei fumi risulta essere sotto la soglia

data dal parametro PR10, la stufa si spegne, visualizzando il messaggio “Off”. (figura

12b)

figura 12b