La page est en cours de chargement...
until
2013/01/21
RQCA2110
Kurzübersicht
Heimkino-Audiosystem
Guide de démarrage rapide
Système home cinéma
Guida rapida
Sistema audio Home Theater
Skrócony podręcznik uruchomienia
Zestaw audio do kina domowego
Stručná uživatelská příručka
Sestava pro domácí kino
Guía de inicio rápido
Sistema de Cine en Casa
Snelle Startgids
Audiosysteem Home Theater
Guide för snabbstart
Audiosystem för Hemmabio
Guiden Hurtig start
Lydsystem til hjemmebiograf
Pikaopas
Kotiteatterin äänentoistojärjestelmä
Краткое руководство пользователя
Аудиосистема для домашнего кинотеатра
Короткий посібник користувача
Аудіосистема домашнього кінотеатру
Model No. SC-HTB570
Français
Italiano
Polski
Česky
Español
Nederlands
Svenska
Dansk
Suomi
Deutsch
EG
PУCCKИЙ
УКРАЇНСЬ
SC-HTB570EG-RQCA2110.book 1 ページ ２０１３年１月１０日 木曜日 午後３時０分
6
RQCA2110
Étape 1: Choisissez la configuration qui
Placez les enceintes horizontalement
Appuyez
Insérez le fil à fond.
i: Blanc
j: Ligne bleue
Blanc
Pour éviter des dommages et des éraflures, effectuez l’assemblage sur un chiffon doux.
≥ Serrez fermement les vis.
Rouge
Enfoncez dans la rainure.
SC-HTB570EG-RQCA2110.book 6 ページ ２０１３年１月１０日 木曜日 午後３時０分
Français
RQCA2110
7
vous convient
Placez les enceintes verticalement
Appuyez
≥ Positionnez l’enceinte ayant
le connecteur du câble
rouge à droite du téléviseur.
Positionnez l’autre enceinte
à gauche.
Pour éviter des dommages et des éraflures, effectuez l’assemblage sur un chiffon doux.
≥ Serrez fermement les vis.
1 Insérez le fil à fond.
i: Blanc
j: Ligne bleue
2 Enfoncez dans la rainure.
SC-HTB570EG-RQCA2110.book 7 ページ ２０１３年１月１０日 木曜日 午後３時０分
8
RQCA2110
Étape 2: Raccordez les câbles
Ne branchez pas le cordon d’alimentation secteur de l’appareil principal et du caisson de basse
actif avant que les autres raccordements soient effectués.
Lorsque le téléviseur est compatible HDMI (ARC)
HDMI (ARC)
Audio Return Channel (Canal de Retour Audio):
Permet à un système Home Cinéma de recevoir et de reproduire le son provenant du téléviseur à travers
un câble HDMI sans câblage supplémentaire.
Lorsque le téléviseur n'est pas compatible HDMI (ARC)
Un câble HDMI est nécessaire pour le VIERA Link “HDAVI Control”.
AV OUT
TV(ARC)
AV OUT
TV(ARC)
HDMI IN
(ARC)
Téléviseur
Appareil principal
Câble HDMI
Assurez-vous de connecter
la prise compatible ARC du
téléviseur. (Référez-vous au
mode d’emploi du
téléviseur.)
Rouge
Blanc
AV OUT
TV(ARC)
AV OUT
TV(ARC)
DIGITAL
AUDIO
IN
TV
(OPT1)
HDMI IN
OPTICAL
OUT
Téléviseur
Appareil principal
Câble HDMI
Câble audio
numérique
optique
Rouge
Blanc
SC-HTB570EG-RQCA2110.book 8 ページ ２０１３年１月１０日 木曜日 午後３時０分
Français
RQCA2110
9
En utilisant ce système
Lorsque le téléviseur est compatible VIERA Link “HDAVI
Control
TM
” ou HDMI CEC
Allumez le caisson de basse actif.
Sur le téléviseur, sélectionnez ce système Home Cinéma comme enceintes du
téléviseur à partir du menu VIERA Link.
≥SI le téléviseur n’est pas un téléviseur Panasonic, paramétrez “Récepteur” ou “Enceintes
extérieures” sur “Marche”.
Appuyez sur [
i VOL j]
de la télécommande du téléviseur pour régler le volume.
≥ Le fonctionnement avec l’équipement d’un autre fabricant qui prend en charge le HDMI CEC ne
peut pas être garanti.
Lorsque le téléviseur n’est pas compatible VIERA Link
“HDAVI Control
TM
” ou HDMI CEC
Allumez l’appareil principal, le caisson de basse actif et le téléviseur.
Appuyez sur [INPUT SELECTOR] pour choisir le son du téléviseur.
Appuyez sur [i VOL j] pour régler le volume.
≥Si le son provient également des enceintes du téléviseur, alors utilisez la télécommande du
téléviseur pour baisser le volume au minimum.
Pour le montage mural et les autres détails, assurez-vous de consulter le Mode d’emploi.
ex. Télécommande du téléviseur
INPUT
SELECTOR
ex. Télécommande du
téléviseur
SC-HTB570EG-RQCA2110.book 9 ページ ２０１３年１月１０日 木曜日 午後３時０分
/