Everpure EVERPURE PBS-400 Guide d'installation

EVERPURE

®

PBS400 WATER FILTRATION SYSTEM

SISTEMA DE FILTRACIÓN DE AGUA PBS400

PBS400 SYSTÈME DE FILTRAGE D’EAU

La page charge ...

FRANÇAIS

10 • EVERPURE

®

PBS-400 Système de filtrage d’eau

Everpure par Pentair vous remercie de votre achat d’un filtre

de qualité professionnelle pour votre logement. Avec votre

système Everpure par Pentair, votre famille et vous pourrez

facilement tirer directement à votre robinet, de l’eau de

qualité supérieure au goût excellent et bonne pour la santé.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DU

PRODUIT

• Pour usage sur eau froide uniquement

• Gammes de températures : 2 à 38°C

• Pression utile mini. – maxi. : 0.7-8.6 bar

• Débit de service : 8.3 Lpm

• Capacité : 11,355 L

OUTILS NÉCESSAIRES À L’INSTALLATION

• Tournevis Phillips

• Clé à Molette

• Mètre à Ruban

• Crayon de Bois

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DE

BASE

1. Ouvrez le carton et inspectez les pièces

Pièces à installer

Repère Description No de pièce

1 QL3 tête de filtre EV927082

2 PBS-400 cartouche filtrante EV927086

3 2 rondelles de blocage EV306204

4 2 vis EV306196

5 Coude 3/8 po mâle x 3/8 po femelle EV310852

6 2 raccords union 3/8 po x 1/2 po EV312251

7 2 raccords union 3/8 po x 3/8 po EV312250

8 Tuyau, 3/8 po, armé EV312249

9 Ruban plombier EV312119

10 Compteur du filtre Everpure EV314160

2. Vérifiez l’emplacement de montage sous l’évier

Mesurez 51 cm par rapport au bas du placard et repérez

l’emplacement de montage du dessus de la tête de filtre.

Assurez-vous qu’il y a assez d’espace au-dessus de la tête

pour ouvrir et fermer le robinet d’arrêt intégré et pour éviter

de faire un pli dans le tuyau d’arrivée d’eau. Assurez-vous

également que l’emplacement choisi permet un accès facile

pour changer les cartouches dans le futur.

DIMENSION Largeur

Hauteur de

montage

Profondeur

PBS-400 12.7 cm 51 cm 12.7 cm

REMARQUE: la tête et la cartouche doivent être montées en

position verticale avec la cartouche dirigée vers

le bas.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

2

51 cm

FRANÇAIS

EVERPURE

®

PBS-400 Système de filtrage d’eau • 11

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DE

BASE CONTINUÉ

3. Montage de la tête de filtre sous l’évier

REMARQUE: deux jeux de raccords union sont compris afin

de permettre le raccordement sur les raccords

de 3/8 po de la tête. Si votre tuyau armé

existant est muni de raccords de 1/2 po, servez-

vous des raccords unions de 1/2 po x 3/8 po au

lieu de ceux de 3/8 po x 3/8 po. Il vous restera

deux raccords inutilisés quelle que soit votre

installation. Les instructions suivantes se

rapportent à une installation typique avec tuyau

d’arrivée d’eau de 1/2 po.

A. Enrobez de ruban plombier les petits filets de l’un des

raccords union et vissez-le dans l’extrémité ouverte du

coude. Enroulez le ruban dans le sens des filets pour

assurer un bon serrage et éviter les petites fuites.

B. Enrobez de ruban plombier les filets du coude et vissez-le

du côté d’entrée (gauche) de la tête de filtre. Serrez à la

main seulement.

C. Enrobez de ruban plombier les petits filets du deuxième

raccord union et vissez-le dans le côté droit de la tête de

filtre de la même manière.

D. Montez fermement la tête de filtre sur la paroi du placard à

l’aide des vis et rondelles de montage fournies.

4. Raccordement de l’arrivée d’eau

E. Trouvez le robinet d’arrêt d’eau froide sous votre évier

et fermez-le. Ouvrez le robinet d’eau froide pour

décompresser le système.

F. Dévissez et débranchez le tuyau armé raccordé à la partie

supérieure du robinet d’arrêt d’eau froide.

G. Raccordez une extrémité du nouveau tuyau armé à la

partie supérieure du robinet d’arrêt d’eau froide.

H. Raccordez l’autre extrémité du nouveau tuyau armé au côté

entrée de la tête de filtre (raccords unions et coudes)

5. Raccordement de l’eau filtrée à l’alimentation en eau

froide du robinet

I. Raccordez l’extrémité libre du tuyau armé existant au

raccord union du côté sortie (à droite) de la nouvelle tête de

filtre. Serrez à la main pour éviter d’abîmer les raccords.

I

5

E

F

G

H

4

D

A

C

B

3

FRANÇAIS

12 • EVERPURE

®

PBS-400 Système de filtrage d’eau

6. Installation et rinçage de la cartouche filtrante

J. Mettez la poignée du robinet d’arrêt intégré (robinet de

contrôle) situé sur la tête en position haute.

K. Tenez fermement la tête d’une main.

L. Mettez la patte de la cartouche en face de l’étiquette située

sur la tête de filtre.

M. Enfoncez la cartouche filtrante en poussant vers le haut.

N. Faites-la tourner vers la droite d’environ 1/4 tour jusqu’à

ce qu’elle butte.

O. Ouvrez le robinet d’arrêt d’eau froide et vérifiez qu’il n’y a

pas de fuites jusqu’au coude d’entrée.

P. Ouvrez le robinet (non illustré).

Q. Mettez la poignée du robinet d’arrêt en position basse pour

évacuer l’eau dans l’évier.

REMARQUE: Rincez les cartouches filtrantes neuves

pendant un minimum de 3 minutes pour

éliminer l’air et les particules de carbone

libres. Au début, il se peut que l’eau apparaisse

laiteuse à cause de la présence d’air dans le

filtre et les tuyaux. Si l’eau reste laiteuse après

une semaine, veuillez contacter le services

d’assistance technique d’Everpure pour

assistance (800) 279-9404.

R. Activez le compteur du filtre en pinçant la bulle jusqu’à

sentir un changement dans la résistance et jusqu’à ce que

le temporisateur de filtre soit éjecté. En quelques secondes

une ligne ROUGE fine apparaîtra dans la fenêtre blanche

indiquant que le Timestrip

®

a été activé. Décollez la pellicule

de protection et faites adhérer à l’emplacement désiré.

Quand la fenêtre blanche est complètement remplie de

ROUGE, il est temps de remplacer le produit.

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DE

BASE CONTINUÉ

Étiquette

Patte

6

J

K

L

M

N

O

Q

FRANÇAIS

EVERPURE

®

PBS-400 Système de filtrage d’eau • 13

BIENFAITS POUR LA SANTÉ

HOMOLOGUÉS PAR UL

Ce système a été essayé selon les normes ANSI/NSF 42 et 53

pour la réduction de la teneur des substances ci-dessous. La

concentration desdites substances dans l’eau entrant dans

le système a été réduite à une valeur inférieure ou égale

aux limites permises pour l’eau sortant du système comme

spécifié aux normes ANSI/NSF 42 et 53.

Substance

Concentration à

l’entrée

Concentration

maximale

permise en eau

de produit

Taux de

réduction

requis

Réduction

minimale

Taux de

réduction

moyen

Norme n° 42—Effets esthétiques

Chlore 2.0 mg/L ± 10% ≥ 50% 98%

Particules

de Classe I

Particules

0.5 to <1

µm

au moins 10 000

particules/ml

≥ 85% 99.8%

Norme n° 53—Effets sanitaires

Parasite

Minimale

50,000/L

99.95% 99.99% 99.99%

Plomb 8.5 0.15 mg/L ± 10% 0.010 mg/L 94.1% 97.2%

Plomb 6.5 0.15 mg/L ± 10% 0.010 mg/L 98.9% 99.3%

REMARQUE: L’installation doit être conforme à tous les

règlements provinciaux et locaux en vigueur.

REMARQUE: Pression utile maximale : 8,6 bar.

REMARQUE: N’utilisez pas le filtre avec de l’eau qui

est micro biologiquement impropre à la

consommation ou de qualité inconnue sans

une désinfection correcte avant ou après le

système. Les appareils homologués pour la

filtration des parasites peuvent être utilisés sur

des eaux qui peuvent éventuellement contenir

des parasites filtrables.

REMARQUE: Essai effectué sous conditions normales de

laboratoire, les performances réelles peuvent

être différentes.

REMARQUE: Ce système d’eau potable doit être entretenu

selon les consignes du fabricant, y compris le

remplacement des cartouches filtrantes. Prix

de vente conseillé : 134,99 US$.

Norme n° 42—

Effets esthétiques

Réduction des produits

chimiques

Chlore

Goût et odeur

Filtration mécanique

Particules nominales

de classe I

Norme n° 53—

Effets sanitaires

Réduction des produits

chimiques

Plomb

Filtration mécanique

Parasite

Ce système a été testé et certifié par la WQA

selon la norme NSF/ANSI Std. 42 & 53 et

validé par des données chiffrées pour la

réduction de :

State of California Department of Public Health

Water Treatment Device

Certificate Number

13-2213

Date Issued: December 5, 2013

Trademark/Model Designation Replacement Elements

EverPure PBS-400 PBS-400

Manufacturer: Pentair Residential Filtration, LLC.

The water treatment device(s) listed on this certificate have met the testing requirements pursuant to

Section 116830 of the Health and Safety Code for the following health related contaminants:

Microbiological Contaminants and Turbidity Inorganic/Radiological Contaminants

Organic Contaminants

None

Rated Service Capacity 3,000 gallons Rated Service Flow: 2.2 gallons per minute

Conditions of Certification

Do not use where water is microbiologically unsafe or with water of unknown quality, except that systems

for cyst reduction may be used on disinfected waters that contain filterable cysts.

Cysts

Lead

AVERTISSEMENT AU SUJET DE LA

PROPOSITION 65 DE CALIFORNIE :

AVERTISSEMENT - Ce produit contient des produits

chimiques que l’État de Californie

considère comme carcinogènes et

responsables d’anomalies congénitales

et d’autres pathologies du système

reproductif.

Réduit les particules de taille aussi petite que 0.5 microns par

des moyens mécaniques.

Certifié NSF/ANSI, norme 53, pour réduire les spores tels que

Cryptosporidium et Giardia par des moyens mécaniques.

Ce système de

filtration a été

testé et certifié

par la WQA selon

la norme NSF/

ANSI Std. 42, 53,

372 & CSA B483.1

EPA Est. No. 002623-IL-002

FRANÇAIS

14 • EVERPURE

®

PBS-400 Système de filtrage d’eau

FRANÇAIS

EVERPURE

®

PBS-400 Système de filtrage d’eau • 15

La page charge ...

Everpure EVERPURE PBS-400 Guide d'installation

Ce manuel convient également à

Everpure EVERPURE PBS-400 Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents