NEC L51W LED Le manuel du propriétaire

Projecteur

L51W

Guide de l’application

Applications prises en charge

MirrorOp Lite

(Pour Windows)

MirrorOp Sender Lite

(Pour Mac)

MirrorOp Receiver

(Pour iOS et Android)

MobiShow Lite

(Pour iOS)

/ MobiShow

(Pour Android)

PtG2 Converter

(Pour Windows)

WiFi Doc

(Pour iOS)

/ WiFi-Doc

(Pour Android)

Introduction

Nous vous remercions d’avoir acheté le projecteur L51W (ci-après dénommé « le projecteur »).

Ce guide décrit les applications AWIND Inc qui peuvent être utilisées une fois connectées au

projecteur par LAN sans l.

• Veuillezacheterséparémentl’unitéLANsansfil(modèleNP03LMouNP02LM)pour

connecter le projecteur et l'ordinateur par réseau local sans fil. L'unité LAN sans fil ne

peut pas être utilisée dans certains pays.

• Lesdescriptionspourlesapplicationsrespectivessontpourleursversionsactuelles,

datéesd’avril2012.Lesfonctionnalitésetopérationspeuventchangerlorsque

l'application ou l'OS (système d'exploitation) est mis à jour vers une version plus

récente.

• PouropérersousWindows,MacOS,AndroidetiOS,voirlesinstructionsd'exploitation

de votre terminal.

À propos des marques

• Apple,iPhone,iPad,iPodtouch,l'AppStore,iTunes,MacOS,MacBooketMacBookAirsontdes

marques déposées ou des marques enregistrées d'Apple Inc USA aux Etats et dans d'autres pays.

• iOSestunemarquedéposéeoumarquecommercialedeCiscoSystems,IncUSAauxEtatsetdans

d'autres pays.

• GoogleetAndroidsontdesmarquesdéposéesoudesmarquescommercialesdeGoogleInc

• Microsoft,WindowsetPowerPointsontdesmarquesdéposéesoudesmarquescommercialesde

Microsoft Corporation USA aux Etats et dans d'autres pays.

• Wi-Fi®,Wi-FiAlliance®etWi-FiProtectedAccess(WPAetWPA2)®sontdesmarquesdéposéesparla

Wi-FiAlliance.

• Lesautresnoms defabricantsetde produits inclusdanscesinstructionsdeservicesontdes

marques déposées ou des marques commerciales de leurs sociétés respectives.

Notes :

(1) Laréimpressionnonautoriséeducontenudeceguide,entotalitéouenpartie,estinterdite.

(2) Le contenu de ce guide est sujet à changement sans préavis.

(3) Bienqueceguideaétépréparéavecgrandsoin,sivousavezdesdoutesousivoustrouvezune

erreurveuillezcontacterNEC.

(4) VeuilleznoterqueNECdéclinetouteresponsabilitéquecesoitpourlesdommages,réclamations

pourpertederevenus,etc, résultantdel'utilisationdeceproduit, indépendamment des

dispositionsde(3)ci-dessus.

©NECDisplaySolutions,Ltd2012 PremièreéditionMai2012

Lareproductionoulamodicationsansl'autorisationdeNECDisplaySolutions,Ltdestinterdite.

Contenu

1. Description des applications prises en charge

...................................................................4

1-1. MirrorOp Lite (pour Windows)/MirrorOp Sender Lite (pour Mac) .....................................4

1-2.MobiShowLite(PouriOS)/MobiShow(PourAndroid).........................................................5

1-3.WiFiDoc(PouriOS)/WiFi-Doc(PourAndroid) .........................................................................5

2. Raccordement du projecteur et de l’ordinateur par réseau local sans l

.........6

2-1. Achage de l’écran d’attente de la projection réseau sans l ...........................................6

2-2. Raccordement du projecteur et de l’ordinateur par réseau local sans l........................7

2-3.Modicationdesparamètresréseauduprojecteur ...............................................................7

3. MirrorOp Lite (pour Windows) / MirrorOp Sender Lite (pour Mac)

.......................9

3-1.Conditionsdefonctionnement ......................................................................................................9

3-2.Téléchargementdulogicielsurl'ordinateur ..............................................................................9

3-3.Installationdulogicielsurl'ordinateur ..................................................................................... 10

3-4.FonctionnementdebasedeMirrorOpLite(pourWindows) ........................................... 11

3-5.LefonctionnementdebasedeMirrorOpSenderLite(pourMac) ................................. 12

3-6.UtilisationdelafonctionSidePad(MirrorOpReceiver(pouriOSetAndroid)) ........... 14

3-6-1.Conditionsdefonctionnement ...........................................................................................14

3-6-2.Installerl’application .............................................................................................................. 14

3-6-3.FonctionnementdebasedeMirrorOpReceiver(pouriOS) ..................................... 14

3-6-4.FonctionnementdebasedeMirrorOpReceiver(pourAndroid) ........................... 15

4. MobiShow Lite (Pour iOS) / MobiShow (Pour Android)

............................................. 16

4-1. Conditions de fonctionnement ................................................................................................... 16

4-2. Installer l’application ....................................................................................................................... 16

4-3.FonctionnementdebasedeMobiShowLite(pouriOS) .................................................... 17

4-4.LefonctionnementdebasedeMobiShow(pourAndroid) ............................................. 19

4-5.LefonctionnementdebasedePtG2Converter(pourWindows) ................................... 20

5. WiFi Doc (Pour iOS) / WiFi-Doc (Pour Android)

............................................................... 21

5-1. Conditions de fonctionnement ................................................................................................... 21

5-2. Installer l’application ....................................................................................................................... 21

5-3.FonctionnementdebasedeWiFiDoc(pouriOS) ................................................................ 21

5-4.FonctionnementdebasedeWiFiDoc(pourAndroid) ....................................................... 22

6. Dépannage

............................................................................................................................................. 24

6-1. Coordonnées pour les applications respectives ................................................................... 24

6-2. Précautions sur l'exécution simultanée de MirrorOp Lite (pour Windows) et

 ImageExpressUtility2.0surWindowsXP ............................................................................... 24

6-3.Activation:rappel ............................................................................................................................ 26

1. Description des applications prises en charge

Le projecteur prend en charge les applications AWIND Inc ci-dessous.

1-1. MirrorOp Lite (pour Windows)/MirrorOp Sender Lite (pour Mac)

( page 9)

Ce sont des programmes logiciels pour la connexion entre le projecteur et l'ordinateur par

réseaulocalsansl,permettantd'envoyerl'écrandel'ordinateurauprojecteuretdelepro-

jeter sur l'écran du projecteur. L'écran de l'ordinateur peut être projeté sur l'écran du project-

eur sans l.

(réseau LAN sans ﬁl)

[Fonction d’extension] Utilisation de la fonction SidePad

(

page 14)

LorsquelerécepteurMirrorOp(pouriOSetAndroid)estutilisée,leterminal(tabletteiPadou

Android),leprojecteuretl'ordinateurpeuventêtreconnectésparréseaulocalsansletMir-

rorOp Lite (pour Windows) ou MirrorOp Sender Lite (pour Mac) sur l'ordinateur et peut être

contrôlédepuislatablette.

(réseau LAN sans ﬁl)

iOS / Android

1-2. MobiShow Lite (Pour iOS) / MobiShow (Pour Android)

( page 16)

Ce sont des programmes pour la connexion du projecteur avec un Smartphone (ou une

tablette)parréseausansl,puisentransférantleschiersJPEGouPtG2*surleSmartphone

(ouunetablette)surleprojecteuretlesprojetersurl'écran.

* LeschiersPtG2sontdeschiersMobiShowexclusifsquiontétéconvertisàpartirdechiers

PowerPointàl'aidedePtG2Converter(uneapplicationWindows).

(réseau LAN sans ﬁl)

(Sauvegarder)

1-3. WiFi Doc (Pour iOS) / WiFi-Doc (Pour Android)

( page 21)

Ce sont des programmes logiciels pour la connexion du projecteur avec un Smartphone (ou

unetablette)parréseaulocalsansl,puisentransférantdeschiersMicrosoftOce,PDFou

deschierstextedepuisleSmartphone(ouunetablette)surleprojecteurpourlesacherà

l’écran.

(réseau LAN sans ﬁl)

(Sauvegarder)

2. Raccordement du projecteur et de l’ordinateur

par réseau local sans l

Veuillezacheterlemodulesanslpourconnecterleprojecteurviaréseausansl.

Lesparamètresréseaudel’ordinateur,duSmartphoneetlatablettedoiventêtre

réglés de telle sorte que les adresses IP soient acquises automatiquement.

Ildevraityavoiraucunproblèmeaveclesparamètresréseaunormaux,mais

soyezprudentlorsquevousutilisezdesparamètresspéciaux.

Lorsque les réglages sont modiés de telle sorte que les adresses IP soient ac-

quisesautomatiquement,lesadressesIPactuellementdéfiniessonteffacées.

SoyezsûrdenoterlesadressesIP,masquesdesous-réseau,passerelles,serveurs

DNS,etc,àl'avance.

2-1. Achage de l’écran d’attente de la projection réseau sans l

Lorsquevousconnectezleprojecteuravecunordinateur,Smartphoneoutabletteenréseau

localsansl,l’écrand’attenteapparaît.

1. Avec le projecteur éteint, branchez le module réseau sans l au port USB-A.

LeprojecteurportUSB-AneprendpasenchargelesconcentrateursUSB.

2. Allumer le projecteur et acher les images sur l'écran.

3. Appuyez sur le bouton (USB-A) sur la télécommande.

L'écran multimédia est aﬃché.

Note

Important

4. Vériez que « USB » soit sélectionné, puis appuyez sur le bouton (ENTER) sur la télécom-

mande.

Aﬃchage de l’écran d’attente de la projection réseau sans ﬁl.

• Cetécrannes'achequ’enanglais.

• Leréglagepardéfautpourlenomduprojecteur(SSID)est«NECLEDPJ».

• L’IPduserveurest«192.168.100.10».

• Leparamètrepardéfautpour«Security»est«None»(nondénie).

 Pourmodierlenomduprojecteur(SSID),lecanaletlesparamètresdesécurité,voir«2-3.Modi-

cationdesparamètresréseauduprojecteur»surcettepage.

• Appuyezsurlebouton(COMP)delatélécommandepourannulerl'écrand’attenteréseausansl.

2-2. Raccordement du projecteur et de l’ordinateur par réseau local sans l

1. Acher l’écran d’attente du projecteur réseau sans l.

 Voir«2-1.Acherl’écrand’attenteduprojecteurréseausansl»

2. Achage des paramètres du réseau sans l de l’ordinateur.

 Pourplusdedétailssurlesopérations,voirlesinstructionsd'exploitationdevotreordinateur.

3. Lors de la sélection du réseau, sélectionnez « NECLEDPJ » (lorsque le réglage par défaut

du projecteur est réglé).

 Branchezleprojecteuretl'ordinateurparréseaulocalsansl.

2-3. Modication des paramètres réseau du projecteur

UtilisezunnavigateurWebsurl'ordinateurpourmodierlesparamètresréseauduproject-

eur.

1. Acher l’écran d’attente du projecteur réseau sans l.

 Voir«2-1.Acherl’écrand’attenteduprojecteurréseausansl»

2. Branchez le projecteur et l'ordinateur par réseau local sans l.

 Voir«2-2.Raccordementduprojecteuretdel’ordinateurparréseaulocalsansl».

3. Lancez un navigateur Web sur l'ordinateur, entrez « http://192.168.100.10/ » dans la

barre d’adresse puis appuyez sur la touche (Entrée).

 L’écran«WelcometotheNECProjectorServer»apparaît.

 Cetécrannes'achequ’enanglais.

4. Cliquez sur « Congure » dans le coin supérieur gauche de l'écran.

 L’écran«NetworkSettings»apparaît.

• Cetécrannes'affichequ’enanglais.

• Entrezlenomduprojecteur(SSID)enutilisantjusqu'à32lettresouchiffres.

• Lavaleurpardéfautpourlecanalest«11».

• LorsquelecryptageWEP,WPA-PSKouWPA2-PSKestsélectionné,entrerlaclédansleschamps

«Key»et«ConfirmKey».

- 5-ou13caractèresASCIIpeuventêtreutiliséspourlacléWEP.

- 8-à63caractèresASCIIpeuventêtreutiliséspourlacléWPA-PSK.

- 8-à63caractèresASCIIpeuventêtreutiliséspourlacléWPA2-PSK.

5. Pour appliquer les paramètres modiés, cliquez sur [Apply].

6. Fermez la fenêtre du navigateur Web.

Lorsqueleparamètre«Channel»aétémodié,redémarrerleprojecteur.

Note

3. MirrorOp Lite (pour Windows) / MirrorOp Sender

Lite (pour Mac)

Ce sont des programmes logiciels pour la connexion entre le projecteur et l'ordinateur par

réseaulocalsansl,permettantd'envoyerl'écrandel'ordinateurauprojecteuretdelepro-

jeter sur l'écran du projecteur. L'écran de l'ordinateur peut être projeté sur l'écran du project-

eur sans l.

3-1. Conditions de fonctionnement

MirrorOp Lite (Pour Windows)

Les systèmes d'exploitation

pris en charge

Windows7(32-/64-bit),WindowsVista(32-/64-bit),Win-

dowsXPSP2/SP3(32-bit)

Processeurs IntelDualCore1,8GHzouéquivalentplus(Atomnoncom-

pris)

RAM 1Goouplus

Processeur graphique CartegraphiqueNVIDIAetATI(VRAM64Moouplus)

Windowsenmodecouleurs16-bitn'estpassupporté.

MirrorOp Sender Lite (Pour Mac)

Les systèmes d'exploitation

pris en charge

MacOSX10.7,10.6,10.5

Processeurs IntelDualCore1,4GHzouéquivalentsupérieur(PowerPC

n'est pas pris en charge)

RAM 1Goouplus

Processeur graphique CartegraphiqueNVIDIAetATI(VRAM64Moouplus)

Modèles recommandés MacBook(21/01/2009ouplusrécent),MacBookPro(toutes

séries),MacBookAir(08/06/2010ouplusrécent)

3-2. Téléchargement du logiciel sur l'ordinateur

TéléchargerMirrorOpLite(pourWindows)ouMirrorOpSenderLite(pourMac)àpartirdela

mémoire interne du projecteur via le réseau sans l.

1. Acher l’écran d’attente du projecteur réseau sans l.

 Voir«2-1.Acherl’écrand’attenteduprojecteurréseausansl»

2. Branchez le projecteur et l'ordinateur par réseau local sans l.

 Voir«2-2.Raccordementduprojecteuretdel’ordinateurparréseaulocalsansl».

3. Lancez un navigateur Web sur l'ordinateur, entrez « http://192.168.100.10/ » dan la barre

d’adresse puis appuyez sur la touche (Entrée).

 L’écran«WelcometotheNECProjectorServer»apparaît.

 Cetécrannes'achequ’enanglais.

Note

4. Cliquez sur « Windows OS » ou « Mac OS » au centre de l'écran.

 Sélectionnez«WindowsOS»ou«MacOS»,selonl'ordinateurquevousutilisez.

Lorsque « système d'exploitation Windows » est cliqué

Rangezlechier«NEC_MirrorOp.exe»dansledossierdevotrechoixsurl'ordinateur.

Lorsque « Mac OS » est cliqué

Lechier«NEC_Mac.pkg»esttéléchargésurl'ordinateur.

5. Une fois le téléchargement du logiciel terminée, fermez le navigateur Web.

3-3. Installation du logiciel sur l'ordinateur

Pour Windows

1. Double-cliquez sur « NEC_MirrorOp.exe ».

 L’installateurMirrorOpLite(pourWindows)estlancé.

Le programme d'installation s’aﬃche seulement en anglais.

Suivezaprèslesmessagessurl'écran.

Unefoisl'installationterminée,l’icônederaccourci«MirrorOpLite»estcréésurlebureau.

L’application«AutoLog»estinstalléesimultanément,maisnel'utilisezpas.

Pour Mac OS

1. Double-cliquez sur « NEC_Mac.pkg » dans le dossier de téléchargement.

 L’installateurMirrorOpSenderLite(pourMac)estlancé.

2. Cliquez sur [Continue].

Suivezaprèslesmessagessurl'écran.

Unefoisl'installationterminée,l’icône«MirrorOpLite»estcrééedansleDock,puisMirro-

rOp Sender Lite (pour Mac) est lancé automatiquement.

Pourlesopérationsultérieures,voirl'étape[3]à«3-5.FonctionnementdebasedeMirrorOp

Sender Lite (pour Mac) ».

Note

3-4. Fonctionnement de base de MirrorOp Lite (pour Windows)

1. Branchez le projecteur et l'ordinateur par réseau local sans l.

 Voir«2-2.Raccordementduprojecteuretdel’ordinateurparréseaulocalsansl».

2. Double-cliquez sur l’icône « MirrorOp Lite » sur le bureau.

 LorsqueMirrorOpLite(pourWindows)estlancépourlapremièrefois,l'outildediagnosticetde

conﬁguration est lancé.

 •Lesdiagnosticsdeperformanceserontlancéssurvotreordinateur.

 •L'outildediagnosticetdeconfigurationestseulementdisponibleenanglais.

3. Cliquez sur [Next].

 Lediagnosticdelaperformancedel'ordinateurdémarre.

 Lorsquelediagnosticestterminé,unécranachantlesrésultatsestaché.

Surl’élément«PCDesktopResolutionChange»aucentredel'écran,sélectionnez

«DeterminedbytheRemotingDevice»danslemenudéroulant.

4. Cliquez sur [Finish].

 MirrorOpLite(pourWindows)estlancéetlafenêtredesélectiondupointd'accèsapparaît.

Note

5. Sélectionnez le SSID du projecteur (« NECLEDPJ » par défaut), puis cliquez sur [Connect].

 Unefenêtredeconrmationdelamodicationdelarésolutiond'écrandel'ordinateurapparaît.

 Larésolutionachéedanslafenêtredeconrmationvarieenfonctiondevotreordinateur.

6. Vériez le message, puis cliquez sur [OK].

La résolution de l’ordinateur change et l'écran de l'ordinateur est aﬃché par le projecteur.

• Pourafficherl'imagesanschangerlarésolutionactuelle,cliquezsur[Cancel].

• Aprèslapremièrefois,l'outildediagnosticetdecongurationn'estpluslancélorsqueMirro-

rOpLite(pourWindows)estdémarré.

A propos des opérations sur la fenêtre MirrorOp Lite

Annule la transmission de l'écran de l'ordinateur.

Reprend la transmission de l'écran de l'ordinateur.

Dénit l'écran de l'ordinateur à une image xe.

Lorsquevouscliquezànouveau,l'imagexeestannulée.

Ache le sous-menu.

7. Pour quitter MirrorOp Lite (pour Windows), cliquez sur

sur la fenêtre MirrorOp Lite.

 Unefenêtredeconrmationapparaît.

8. Cliquez sur [OK].

 MirrorOpLite(pourWindows)vas’arrêter.

 •L'imageprojetéeparleprojecteurseral’écrand’attenteréseausansl.

3-5. Le fonctionnement de base de MirrorOp Sender Lite (pour Mac)

1. Branchez le projecteur et l'ordinateur par réseau local sans l.

 Voir«2-2.Raccordementduprojecteuretdel’ordinateurparréseaulocalsansl».

2. Cliquez sur l’icône « Sender MirrorOp Lite » dans le Dock.

 MirrorOpLite(pourWindows)estlancéetlafenêtredesélectiondupointd'accèsapparaît.

3. Sélectionnez le SSID du projecteur (« NECLEDPJ » par défaut), puis cliquez sur [Connect].

 Unefenêtredeconrmationdelamodicationdelarésolutiond'écrandel'ordinateurapparaît.

 Larésolutionachéedanslafenêtredeconrmationvarieenfonctiondevotreordinateur.

4. Vériez le message, puis cliquez sur [OK].

La résolution de l’ordinateur change et l'écran de l'ordinateur est aﬃché par le projecteur.

• Pourafficherl'imagesanschangerlarésolutionactuelle,cliquezsur[Cancel].

• LafenêtreMirrorOpLitefonctionnedelamêmemanièrequecelledécritepourWindows.

(

page12)

5. Pour quitter MirrorOp Sender Lite (pour Mac), cliquez sur sur la fenêtre MirrorOp Lite.

 Unefenêtredeconrmationapparaît.

6. Cliquez sur [OK].

 MirrorOpSenderLite(pourMac)vas’arrêter.

 •L'imageprojetéeparleprojecteurseral’écrand’attenteréseausansl.

3-6. Utilisation de la fonction SidePad (MirrorOp Receiver(pour iOS et Android))

LorsquelerécepteurMirrorOp(pouriOSetAndroid)estutilisée,leterminal(tabletteiPadou

Android),leprojecteuretl'ordinateurpeuventêtreconnectésparréseaulocalsansletMir-

rorOp Lite (pour Windows) ou MirrorOp Sender Lite (pour Mac) sur l'ordinateur et peut être

contrôlédepuislatablette.

3-6-1.Conditions de fonctionnement

Pour iOS

Les systèmes d'exploitation

pris en charge

iOS3.2ouplusrécent

Modèlescompatibles iPad/iPad2/iPhone3G/iPhone3GS/iPhone4/iPhone4S/iPod

touch

Pour Android

Les systèmes d'exploitation

pris en charge

Version2.2ouplusrécente

Processeurs 600MHzouplusrapide(recommandé:1GHzDualCore)

3-6-2. Installer l’application

Pour iOS

Rechercher«MirrorOpReceiverFree»surl'AppStoreetl'installer.

• MirrorOpReceiverestuneapplicationgratuite.

Pour Android

Rechercher«MirrorOpReceiver»surGooglePlayetl'installer.

• MirrorOpReceiverestuneapplicationgratuite.

• Ceprojecteurnegèrepas«MirrorOpSender»ou«MirrorOpPhotoSenderFree».

3-6-3. Fonctionnement de base de MirrorOp Receiver (pour iOS)

1. Branchez le projecteur et l'ordinateur à l'aide de MirrorOp Lite (pour Windows) ou Mirro-

rOp Sender Lite (pour Mac).

• Voir«3.MirrorOpLite(pourWindows)/MirrorOpSenderLite(pourMac)».(

page9)

• MirrorOpLite(pourWindows)peutégalementêtreexploitéàl'aidedeMirrorOpreceiver(pour

iOS).

2. Appuyez sur [Settings] sur l'iPhone (ou iPad).

3. Appuyez sur « Wi-Fi ».

4. Réglez le Wi-Fi sur « ON ».

5. Dans la liste réseau, cliquez sur « NECLEDPJ (SSID du projecteur) ».

 «

»estcochée.

6. Appuyez sur le bouton Accueil pour revenir au menu.

7. Appuyez sur «MirrorOp Receiver ».

 L'écrandeMirrorOpReceivers'ache.

8. Cliquez sur «

» la fenêtre MirrorOp Lite de l’ordinateur.

9. Cliquez sur «

→

MirrorOp Receiver (SidePad) ».

 Lemêmeécranquesurl'ordinateurapparaîtsurl'iPhone(ouiPad).

 •L'ordinateurpeutêtreutilisésurl’écrandel’'iPhone(ouiPad).

10. Appuyez sur le bouton home pour quitter MirrorOp Receiver.

3-6-4. Fonctionnement de base de MirrorOp Receiver (pour Android)

1. Branchez le projecteur et l'ordinateur à l'aide de MirrorOp Lite (pour Windows) ou Mirro-

rOp Sender Lite (pour Mac).

• Voir«3.MirrorOpLite(pourWindows)/MirrorOpSenderLite(pourMac)».

(

page9)

• MirrorOpSenderLite(pourMac)peutégalementêtreexploitéàl'aidedeMirrorOpReceiver

(pourAndroid).

2. Appuyez sur [Paramètres] dans le menu des applications du terminal Android.

3. Appuyez sur les paramètres liés à la connexion sans l ou aux réseaux.

 Lesnomsdesélémentspeuventdiérer,selonlemodèlequevousutilisez.

4. Appuyez sur « paramètres Wi-Fi ».

5. Dans la liste réseau, cliquez sur « NECLEDPJ (SSID du projecteur) ».

6. Appuyez sur « Connecter »

7. Appuyez sur le bouton Retour pour acher le menu des applications.

8. Appuyez sur «MirrorOp Receiver ».

 L'écrandeMirrorOpReceivers'ache.

9. Cliquez sur «

» la fenêtre MirrorOp Lite de l’ordinateur

10. Cliquez sur «

→

MirrorOp Receiver (SidePad) ».

 Lemêmeécranquesurl'ordinateurapparaîtsurleterminalAndroid.

 •L'ordinateurpeutêtrecontrôléàpartirdel'écranduterminalAndroid.

11. Pour quitter MirrorOp Receiver, appuyez sur le bouton Retour.

• Lorsquelatouche(Menu)estappuyéesurl'écrandeMirrorOpReceiver,le

menuapparaît.

• Lorsque«Sendproblemlog»estsélectionnédanslemenu,unécran

pourcréerunedemandepare-mailàAWINDIncapparaît.Seull'anglais

et le chinois sont pris en charge pour cet e-mail.

• Lemenu«register»n'estpasutilisésurcetappareil.

Reference

Référence

4. MobiShow Lite

(Pour iOS)

/ MobiShow

(Pour Android)

Ce sont des programmes pour la connexion du projecteur avec un Smartphone (ou une

tablette)parréseausansl,puisentransférantleschiersJPEGouPtG2*surleSmartphone

(ouunetablette)surleprojecteuretlesprojetersurl'écran.

* LeschiersPtG2sontdeschiersMobiShowexclusifsquiontétéconvertisàpartirdechiers

PowerPointàl'aidedePtG2Converter(uneapplicationWindows).

4-1. Conditions de fonctionnement

MobiShowLite(pouriOS)

Les systèmes d'exploitation

pris en charge

iOS3.2ouplusrécent

Modèlescompatibles iPad/iPad2/iPhone3G/iPhone3GS/iPhone4/iPhone4S/iPod

touch

MobiShow (pour Android)

Les systèmes d'exploitation

pris en charge

Version2.2ouplusrécente

Processeurs 600MHzouplusrapide(recommandé:1GHzDualCore)

PtG2 Converter (Pour Windows)

Les systèmes d'exploitation

pris en charge

Windows7(32-/64-bit),WindowsVista(32-/64-bit),Win-

dowsXPSP2/SP3(32-/64-bit)

Processeurs IntelDualCore1,8GHzouéquivalentplus(Atomnoncom-

pris)

RAM 1Goouplus

4-2. Installer l’application

MobiShow Lite (pour iOS)

Surl'AppStore,recherchez«MobiShowLite»etinstallez-le.

•MobiShowLiteestuneapplicationgratuite.

•Ceprojecteurneprendpasencharge«MobiShow-Pro».

MobiShow (pour Android)

SurGooglePlay,cherchez«MobiShow»etinstallez-le.

•MobiShowestuneapplicationgratuite.

•Ceprojecteurneprendpasencharge«MobiShow-Pro».

PtG2 Converter (Pour Windows)

PtG2Converteresttéléchargéàpartirdelazonedestockageduprojecteuravecle

projecteuretl'ordinateurconnectésàl'aideducâbleUSBinclus.Pourplusdedétailssurla

zonedestockagedeceprojecteur,voir«Utilisationduprojecteurcommeunpériphérique

destockage»dansle«ContrôleUtilisateur»dumanueldel'utilisateur.

1. Allumez le projecteur et l'ordinateur.

2. Utilisez le câble USB fourni pour connecter le port USB-B du projecteur avec un port USB

(type A) de l'ordinateur.

3. Appuyez sur le bouton

USB-A

sur la télécommande.

Le menu multimédia s'aﬃche.

Utilisez les boutons





sur la télécommande pour régler le curseur sur « Connect PC

», appuyez sur le bouton



, réglez le curseur sur « Mode stockage », puis appuyez sur le

bouton

ENTER

 «ConnectPC...Unplugtostopconnection»estachésurl'écran.

5. Sur l'ordinateur, cliquez sur « Ordinateur » (« Mon ordinateur » pour Windows XP) dans le

menu Démarrer de Windows.

 Deuxdisquesamovibles«disqueamovible(lecteur:)»sontachés.

6. Parmi les deux disques amovibles, afficher le lecteur sur lequel « PtG2-setup.exe » est

stockée.

7. Copier « PtG2-setup.exe » sur le disque dur de l'ordinateur.

8. Une fois que le chier est copié, cliquez sur l'icône USB sur la barre des tâches Windows et

fermez la connexion USB.

 UnefoislaconnexionUSBfermée,débranchezlecâbleUSB.

9. Double-cliquez sur le chier « PtG2-setup.exe » copié sur l'ordinateur.

 L'installationdePtG2Convertercommence.

Suivezaprèslesmessagessurl'écran.

Unefoisl'installationdePtG2Converterterminée,l'icône«PtG2Converter»estcréésurle

bureau.

4-3. Fonctionnement de base de MobiShow Lite (pour iOS)

Transfert de chiers JPEG et PtG2 vers MobiShow Lite

• TransférezetstockezleschiersJPEGetPtG2pourêtreenvoyésdepuisMobiShowLite

versleprojecteuràpartird'iTunesàl'iPhone(ouiPad).

• CréerdeschiersPtG2àl'aidedePtG2Converter(applicationWindows).

(

page20)

1. Connectez l'iPhone (ou iPad) et l'ordinateur en utilisant le câble USB.

 iTunesestlancéetlasynchronisationdémarre.

2. Une fois la synchronisation terminée, faire fonctionner iTunes comme indiqué ci-dessous.

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(1) Sélectionnezl'iPhone(ouiPad).

(2) Sélectionnez«Apps».

(3) Danslacolonnedepartagedechiers,sélectionnez«MobiShowLite».

(4) GlissezetdéposezleschiersJPEGouPtG2surlacolonnededocumentsMobiShow

Lite.

(5) Cliquezsur[Sync]ou[Apply].

 Lasynchronisationdémarre,etleschiersJPEGouPtG2sonttransférésàl'iPhone(ou

iPad).

3. Une fois la synchronisation terminée, déconnectez l'iPhone (ou iPad) à partir de

l'ordinateur.

Utilisation MobiShow Lite pour projeter des images à partir du projecteur

1. Acher l’écran d’attente du projecteur réseau sans l.

 Voir«2-1.Acherl’écrand’attenteduprojecteurréseausansl»

2. Appuyez sur [Settings] sur l'iPhone (ou iPad).

3. Appuyez sur « Wi-Fi ».

4. Réglez le Wi-Fi sur « ON ».

5. Dans la liste réseau, cliquez sur « NECLEDPJ (SSID du projecteur) ».

 «

»estcochée.

6. Appuyez sur le bouton Accueil pour revenir au menu.

7. Appuyez sur « MobiShow Lite ».

8. Appuyez sur « NECPJ ».

La liste des documents est aﬃchée.

9. Appuyez sur « PtG » ou « PhotoSender ».

10. Tapez le nom du chier.

L'image est aﬃchée par le projecteur.

À propos du fonctionnement de l'écran MobiShow Lite

* L'écranàdroites'achelorsque«PhotoSender»est

sélectionné.

Lance un diaporama.

(Lorsque

estactivé,l'icônepasseau )

Annule la projection d'image.

Projette l'image précédente.

Projette l'image suivante.

Faitpivoterl'imagede90degrésdanslesenshor-

aire.

Faitpivoterl'imagede90degrésversladroite.

11. Pour quitter MobiShow Lite, appuyez sur le bouton d'accueil.

4-4. Le fonctionnement de base de MobiShow (pour Android)

Stockage des chiers JPEG et PtG2 dans MobiShow

• StockezleschiersJPEGouPtG2àtransférerdeMobiShowversleprojecteursurune

carte SD de votre terminal Android à l'avance.

• CréerdeschiersPtG2àl'aidedePtG2Converter(applicationWindows).

(

page20)

Utilisation MobiShow pour projeter des images à partir du projecteur

1. Acher l’écran d’attente du projecteur réseau sans l.

 Voir«2-1.Acherl’écrand’attenteduprojecteurréseausansl»

2. Appuyez sur [Paramètres] dans le menu des applications du terminal Android.

3. Appuyez sur les paramètres liés à la connexion sans l ou aux réseaux.

 Lesnomsdesélémentspeuventdiérer,selonlemodèlequevousutilisez.

4. Appuyez sur « paramètres Wi-Fi ».

5. Dans la liste réseau, cliquez sur « NECLEDPJ (SSID du projecteur) ».

6. Appuyez sur « Connecter »

7. Appuyez sur le bouton Retour pour acher le menu des applications.

8. Appuyez sur « MobiShow ».

 LafenêtreSélectionnerunrécepteurestachée.

9. Appuyez sur « NECPJ ».

10. Appuyez sur « Photo » ou « PtG ».

 L'écranMobiShows'ache.

A propos des opérations sur l'écran MobiShow

* L'écranàdroiteestpourquand«Photo»estsélec-

tionné

Play

Démarre le diaporama.

(Lorsque

estactionnée,l'icônepasseà

<Pause>)

Projette l'image précédente.

Projette l'image suivante.

RotateL

Faitpivoterl'imagede90degrésdanslesens

horaire.

RotateR

Faitpivoterl'imagede90degrésversladroite.

Open

Utilisé pour sélectionner le chier à projeter.

11. Pour quitter MobiShow, appuyez sur le bouton Retour.

• Lorsquelatouche(Menu)estappuyéesurl’écran«Selectareceiver»,le

menuapparaît.

• Lorsque«Sendproblemlog»estsélectionnédanslemenu,unécran

pourcréerunedemandepare-mailàAWINDIncapparaît.Seull'anglais

et le chinois sont pris en charge pour cet e-mail.

• Lemenu«Deregister»n'estpasutilisésurcetappareil.

4-5. Le fonctionnement de base de PtG2 Converter (pour Windows)

LeschierscréésavecMicrosoftPowerPoint2003,2007et2010sontprisencharge.

1. Double-cliquez sur l’icône « PtG2 Converter » sur le bureau.

 LafenêtrePtG2Converterestachée.

2. Glissez-déposez le chier PowerPoint dans la fenêtre PtG2 Converter pour le convertir en

un chier PtG2.

3. Le traitement pour convertir le chier au format PtG2 commence.

Reference

Référence

NEC L51W LED Le manuel du propriétaire

Autres documents