HP LaserJet Pro M1216nfh Multifunction Printer series Mode d'emploi

LASERJET PROFESSIONAL M1130/M1210

MFP SERIES

Guide de l'utilisateur

MFP HP LaserJet Professional série M1130/

M1210

Guide de l'utilisateur

Copyright et licence

L.P.

Il est interdit de reproduire, adapter ou

traduire ce manuel sans autorisation expresse

par écrit, sauf dans les cas permis par les lois

régissant les droits d'auteur.

Les informations contenues dans ce document

sont susceptibles d'être modifiées sans

préavis.

Les seules garanties des produits et

services HP sont exposées dans les clauses

expresses de garantie fournies avec les

produits ou services concernés. Le contenu de

ce document ne constitue en aucun cas une

garantie supplémentaire. HP ne peut être tenu

responsable des éventuelles erreurs

techniques ou éditoriales de ce document.

Edition 1, 11/2015

Marques commerciales

Adobe

®

, Adobe Photoshop

®

, Acrobat

®

et

PostScript

®

sont des marques de commerce

d'Adobe Systems Incorporated.

Intel® Core™ est une marque déposée de Intel

Corporation aux Etats-Unis et ailleurs.

Java™ est une marque de Sun Microsystems,

Inc déposée aux Etats-Unis.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP et

Windows Vista® sont des marques déposées de

Microsoft Corporation aux Etats-Unis.

UNIX

®

est une marque déposée de The Open

Group.

ENERGY STAR et le logo ENERGY STAR sont des

marques déposées aux Etats-Unis.

Conventions utilisées dans ce guide

ASTUCE : Les astuces fournissent des conseils et permettent de gagner du temps.

REMARQUE : Ces remarques fournissent des informations importantes pour maîtriser un concept ou

exécuter une tâche.

ATTENTION : Ces commentaires vous présentent des procédures à suivre pour éviter de perdre des

données ou d'endommager le produit.

AVERTISSEMENT ! Les avertissements vous indiquent des procédures spécifiques à suivre pour éviter de

vous blesser, de perdre des données importantes ou d'endommager gravement le produit.

FRWW iii

iv Conventions utilisées dans ce guide FRWW

Sommaire

1 Informations de base concernant le produit .................................................................................................... 1

Comparaison des produits ..................................................................................................................................... 2

Caractéristiques environnementales .................................................................................................................... 3

Fonctionnalités du produit .................................................................................................................................... 4

Vues de l'imprimante ............................................................................................................................................. 6

Vue avant ............................................................................................................................................. 6

Vue arrière ........................................................................................................................................... 8

Emplacement des numéros de série et de modèle .......................................................................... 10

Disposition du panneau de commande ............................................................................................ 11

2 Menus du panneau de commande (Série M1210 uniquement) .......................................................................... 13

Menus du panneau de commande ...................................................................................................................... 14

3 Logiciels pour Windows ................................................................................................................................ 23

Systèmes d'exploitation pris en charge pour Windows ...................................................................................... 24

Pilote d'imprimante ............................................................................................................................................. 24

Priorité des paramètres d'impression ................................................................................................................. 24

Modification des paramètres d'impression pour Windows ................................................................................ 25

Modification des paramètres de tâches d'impression jusqu'à la fermeture du logiciel .................. 25

Modification des paramètres par défaut de tâches d'impression ................................................... 25

Modification des paramètres de configuration du produit .............................................................. 25

Suppression du logiciel sous Windows ............................................................................................................... 25

Utilitaires pris en charge sous Windows ............................................................................................................. 27

Logiciel HP Toolbox ........................................................................................................................... 27

Serveur Web intégré HP (Série M1210 uniquement) ........................................................................ 27

Autres composants et utilitaires Windows ....................................................................................... 27

4 Utiliser le produit avec Mac .......................................................................................................................... 29

Logiciels pour Mac ............................................................................................................................................... 30

Systèmes d'exploitation compatibles pour Macintosh .................................................................... 30

Pilotes d'impression pris en charge pour Macintosh ........................................................................ 30

FRWW v

Supprimer le logiciel pour Mac .......................................................................................................... 30

Priorité des paramètres d'impression pour Macintosh .................................................................... 30

Modification des paramètres du pilote d'impression pour Mac ....................................................... 31

Imprimer avec Mac ............................................................................................................................................... 32

Création et utilisation de préréglages d'impression sous Mac ........................................................ 32

Redimensionnement de documents ou impression sur un format de papier personnalisé

avec Mac ............................................................................................................................................ 32

Impression d'une page de couverture avec Mac .............................................................................. 32

Impression de plusieurs pages sur une même feuille de papier sous Mac ...................................... 33

Impression sur les deux côtés (recto verso) avec Mac ..................................................................... 33

Télécopies avec Mac (Série M1210 uniquement) ................................................................................................ 35

Numérisation avec Mac ....................................................................................................................................... 36

5 Connecter le produit .................................................................................................................................... 37

Systèmes d'exploitation de réseau pris en charge ............................................................................................. 38

Partage de l’imprimante : avertissement ......................................................................................... 38

Connexion par USB .............................................................................................................................................. 39

Installation à partir du CD ................................................................................................................. 39

Connexion à un réseau (Série M1210 uniquement) ............................................................................................ 40

Protocoles réseau pris en charge ..................................................................................................... 40

Installation du produit sur un réseau filaire ..................................................................................... 40

Configuration des paramètres réseau .............................................................................................. 41

6 Papier et supports d’impression ................................................................................................................... 43

Compréhension de l'utilisation du papier ........................................................................................................... 44

Recommandations pour le papier spécial ........................................................................................ 44

Modification du pilote de l'imprimante pour une correspondance avec le type et le format du papier ........... 46

Formats de papier pris en charge ........................................................................................................................ 47

Types de papier pris en charge ............................................................................................................................ 48

Charger les bacs de papier .................................................................................................................................. 49

Chargez le bac d'alimentation .......................................................................................................... 49

Réglage du bac pour un support court ............................................................................................. 50

Chargement du chargeur de documents (Série M1210 uniquement) .............................................. 52

Capacité des bacs .............................................................................................................................. 53

Orientation du papier pour le chargement des bacs ........................................................................ 53

Configuration des bacs ........................................................................................................................................ 54

Modification du paramètre du format de papier par défaut (Série M1130) .................................... 54

Modification du paramètre du format de papier par défaut (Série M1210) .................................... 54

Modification du paramètre de type de papier par défaut (Série M1130) ........................................ 55

Modification du paramètre de type de papier par défaut (Série M1210) ........................................ 55

vi FRWW

7 Tâches d'impression .................................................................................................................................... 57

Annulation d'une tâche d'impression .................................................................................................................. 58

Imprimer avec Windows ...................................................................................................................................... 59

Ouverture du pilote d'imprimante avec Windows ............................................................................ 59

Aide sur les options d'impression avec Windows ............................................................................. 59

Modifier le nombre de copies d'impression avec Windows .............................................................. 60

Imprimer un texte couleur en noir et blanc avec Windows .............................................................. 60

Enregistrer les paramètres d'impression personnalisés pour une utilisation ultérieure avec

Windows ............................................................................................................................................ 61

Améliorer la qualité d'impression avec Windows ............................................................................. 62

Impression sur du papier à en-tête ou des formulaires préimprimés avec Windows ..................... 63

Impression sur du papier spécial, des étiquettes ou des transparents avec Windows ................... 65

Imprimer la première ou la dernière page sur un papier différent avec Windows .......................... 66

Réduction d'un document au format du papier ................................................................................ 67

Ajouter un filigrane à document avec Windows ............................................................................... 68

Imprimer sur les deux côtés (recto verso) avec Windows ................................................................ 68

Création d'une brochure avec Windows ............................................................................................ 70

Utiliser HP ePrint ............................................................................................................................... 71

Impression de plusieurs pages par feuille avec Windows ................................................................ 74

Sélectionner l’orientation de la page avec Windows ....................................................................... 76

8 Copie .......................................................................................................................................................... 77

Utilisation des fonctions de copie ....................................................................................................................... 78

Copie par numérotation rapide ......................................................................................................... 78

Plusieurs copies ................................................................................................................................ 78

Copie d'un original de plusieurs pages ............................................................................................. 79

Copie de cartes d'identité (Série M1210 uniquement) ..................................................................... 79

Annulation d'un travail de copie ....................................................................................................... 80

Réduction ou agrandissement d'une image de copie ....................................................................... 80

Assemblage d'une tâche de copie ..................................................................................................... 83

Paramètres de copie ............................................................................................................................................ 83

Changement de la qualité de copie ................................................................................................... 83

Copie sur les deux faces (recto verso) ................................................................................................................ 88

Copier un original recto verso sur le recto d'un document .............................................................. 88

Copie d'un original recto verso sur un document recto verso .......................................................... 88

9 Numérisation .............................................................................................................................................. 91

Utilisation des fonctions de numérisation .......................................................................................................... 92

Méthodes de numérisation ............................................................................................................... 92

Annulation de la numérisation .......................................................................................................... 93

Paramètres de numérisation .............................................................................................................................. 94

FRWW vii

Format de fichier de numérisation ................................................................................................... 94

Résolution et couleur du scanner ..................................................................................................... 94

Qualité de numérisation .................................................................................................................... 96

10 Télécopie (Série M1210 uniquement) ........................................................................................................... 97

Fonctions de télécopie ...................................................................................................................................... 100

Configuration du télécopieur ............................................................................................................................ 101

Installation et connexion du matériel ............................................................................................ 101

Configuration des paramètres de télécopie ................................................................................... 104

Utilisation de l'Assistant de configuration du télécopieur HP ....................................................... 106

Utilisation du répertoire .................................................................................................................................... 107

Utilisation du panneau de commande pour créer et modifier le répertoire de télécopies ........... 107

Importation ou d'exportation des contacts Microsoft Outlook dans le répertoire du

télécopieur ...................................................................................................................................... 107

Utilisation des données d'annuaire à partir d'autres programmes ............................................... 107

Suppression de l'annuaire ............................................................................................................... 108

Définition des paramètres de télécopie ............................................................................................................ 109

Paramètres d'envoi de télécopies .................................................................................................. 109

Paramètres de réception de télécopies .......................................................................................... 113

Configuration de l'interrogation de télécopieur ............................................................................. 119

Utilisation du télécopieur .................................................................................................................................. 120

Logiciel de télécopie ....................................................................................................................... 120

Annulation d'une télécopie ............................................................................................................. 120

Suppression des télécopies de la mémoire .................................................................................... 120

Utilisation d'un système DSL, PBX ou ISDN .................................................................................... 121

Utilisation de la télécopie sur système VoIP .................................................................................. 121

Mémoire de la télécopie .................................................................................................................. 122

Envoi d'une télécopie ...................................................................................................................... 122

Réception d'une télécopie ............................................................................................................... 129

Résolution des problèmes de télécopie ............................................................................................................ 131

Liste de contrôle de dépannage ..................................................................................................... 131

Messages d'erreur du télécopieur .................................................................................................. 132

Relevés et rapports de télécopie .................................................................................................... 137

Modification de la correction d'erreurs et de la vitesse de télécopie ............................................ 139

Problèmes d’envoi de télécopies .................................................................................................... 140

Problèmes de réception de télécopies ........................................................................................... 143

Information réglementaires et garanties ......................................................................................................... 146

11 Gestion et entretien du produit ................................................................................................................. 147

Imprimer des pages d'informations .................................................................................................................. 148

Utilisation du logiciel HP Toolbox ..................................................................................................................... 151

viii FRWW

Voir le logiciel HP Toolbox .............................................................................................................. 151

Etat .................................................................................................................................................. 152

Télécopie (Série M1210 uniquement) ............................................................................................ 152

Acheter des consommables ............................................................................................................ 155

Autres liens ..................................................................................................................................... 155

Utiliser le serveur Web intégré HP (Série M1210 uniquement) ........................................................................ 156

Ouverture du serveur Web intégré HP ............................................................................................ 1 56

Fonctions ......................................................................................................................................... 156

Fonctions de sécurité du produit ...................................................................................................................... 158

Verrouiller le formateur .................................................................................................................. 158

Paramètres d'économie .................................................................................................................................... 159

Imprimer avec EconoMode ............................................................................................................. 159

Mode Auto-Désactivé ...................................................................................................................... 159

Gérer les consommables et accessoires ........................................................................................................... 161

Impression au-delà de la fin de la durée de vie estimée d'une cartouche .................................... 161

Gestion des cartouches d'impression ............................................................................................. 161

Instructions de remplacement ....................................................................................................... 162

Nettoyer l'imprimante ....................................................................................................................................... 174

Nettoyage du rouleau d’entraînement ........................................................................................... 174

Nettoyez le tampon de séparation. ................................................................................................ 178

Nettoyer le circuit papier ................................................................................................................ 181

Nettoyage de la zone de la cartouche d’impression ...................................................................... 183

Nettoyage des parties externes ..................................................................................................... 186

Nettoyage de la bande et du plateau de la vitre du scanner ......................................................... 186

Mises à jour du produit ...................................................................................................................................... 188

12 Résolution des problèmes ........................................................................................................................ 189

Résolution des problèmes généraux ................................................................................................................ 190

Liste de contrôle de dépannage ..................................................................................................... 190

Facteurs ayant une incidence sur les performances du produit .................................................... 191

Rétablissement des valeurs d'usine par défaut (Série M1210 uniquement) ................................................... 191

Interprétation de l'état des voyants du panneau de commande (Série M1130 uniquement) ........................ 192

Interprétation des messages du panneau de commande (Série M1210 uniquement) ................................... 195

Types de message du panneau de commande .............................................................................. 195

Messages du panneau de commande ............................................................................................. 195

Elimination des bourrages ................................................................................................................................ 199

Causes courantes des bourrages .................................................................................................... 199

Emplacements des bourrages ........................................................................................................ 200

Suppression des bourrages du chargeur de documents (Série M1210 uniquement) ................... 201

Eliminer les bourrages des zones de sortie du papier ................................................................... 202

Eliminer les bourrages du bac d'alimentation ................................................................................ 204

FRWW ix

Eliminer les bourrages à l'intérieur de l'imprimante ...................................................................... 206

Modifier le paramètre de reprise après un bourrage ..................................................................... 207

Résoudre les problèmes de gestion du papier ................................................................................................. 209

Résoudre les problèmes de qualité d'image ..................................................................................................... 211

Exemples de qualité d'impression .................................................................................................. 211

Règle de défauts répétitifs ............................................................................................................. 218

Optimisation et amélioration de la qualité d'image ....................................................................... 219

Résolution des problèmes de performance ..................................................................................................... 220

Résolution des problèmes de connectivité ....................................................................................................... 220

Résolution des problèmes de connexion directe ........................................................................... 220

Résolution des problèmes de réseau ............................................................................................. 221

Résolution des problèmes liés au logiciel ........................................................................................................ 222

Résolution des problèmes courants liés à Windows ..................................................................... 222

Résolution des problèmes courants sous Mac ............................................................................... 222

Annexe A Consommables et accessoires ......................................................................................................... 225

Commande de pièces, d’accessoires et de consommables .............................................................................. 226

Numéros de référence ....................................................................................................................................... 226

Bacs à papier et accessoires ........................................................................................................... 226

Cartouches d'impression ................................................................................................................ 226

Câbles et interfaces ........................................................................................................................ 226

Annexe B Service et assistance ...................................................................................................................... 227

Déclaration de garantie limitée de HP .............................................................................................................. 228

Royaume-Uni, Irlande et Malte ....................................................................................................... 229

Autriche, Belgique, Allemagne et Luxembourg .............................................................................. 229

Belgique, France et Luxembourg .................................................................................................... 230

Italie ................................................................................................................................................. 231

Espagne ........................................................................................................................................... 231

Danemark ........................................................................................................................................ 232

Norvège ........................................................................................................................................... 232

Suède ............................................................................................................................................... 232

Portugal ........................................................................................................................................... 233

Grèce et Chypre ............................................................................................................................... 233

Hongrie ............................................................................................................................................ 233

République tchèque ........................................................................................................................ 234

Slovaquie ......................................................................................................................................... 234

Pologne ........................................................................................................................................... 234

Bulgarie ........................................................................................................................................... 235

Roumanie ........................................................................................................................................ 235

Belgique et Pays-Bas ...................................................................................................................... 235

x FRWW

Finlande ........................................................................................................................................... 236

Slovénie ........................................................................................................................................... 236

Croatie ............................................................................................................................................. 236

Lettonie ........................................................................................................................................... 236

Lituanie ............................................................................................................................................ 237

Estonie ............................................................................................................................................. 237

Russie .............................................................................................................................................. 237

Garantie Premium de HP (protection des consommables) : Déclaration de garantie limitée relative aux

cartouches d'encre LaserJet .............................................................................................................................. 238

Politique de HP en matière de consommables non-HP .................................................................................... 239

Site Web anti-fraude de HP ............................................................................................................................... 240

Données stockées sur la cartouche d'encre ..................................................................................................... 241

Contrat de Licence Utilisateur Final .................................................................................................................. 242

Service de garantie pour les pièces remplaçables par l'utilisateur ................................................................. 246

Assistance clientèle ........................................................................................................................................... 247

Annexe C Spécifications ................................................................................................................................ 249

Spécifications physiques ................................................................................................................................... 250

Consommation d'énergie, spécifications électriques et émissions acoustiques ............................................ 250

Spécifications environnementales ................................................................................................................... 250

Annexe D Programme de gestion écologique des produits ............................................................................... 251

Protection de l'environnement ......................................................................................................................... 253

Production d'ozone ........................................................................................................................................... 253

Consommation d'énergie .................................................................................................................................. 253

Consommation de toner .................................................................................................................................... 253

Utilisation du papier .......................................................................................................................................... 254

Matières plastiques ........................................................................................................................................... 254

Consommables d’impression HP LaserJet ........................................................................................................ 254

Papier ................................................................................................................................................................. 254

Restrictions de matériel .................................................................................................................................... 254

Collecte des déchets par les utilisateurs (UE et Inde) ...................................................................................... 255

Recyclage du matériel électronique ................................................................................................................. 255

Informations sur le recyclage du matériel au Brésil ......................................................................................... 256

Substances chimiques ....................................................................................................................................... 256

Données d'alimentation du produit conformément à la réglementation 1275/2008 de la Commission de

l'Union européenne ........................................................................................................................................... 256

Déclaration concernant les restrictions sur les substances dangereuses (Inde) ............................................ 256

Déclaration relative aux restrictions sur les substances dangereuses (Turquie) ........................................... 256

Déclaration concernant les restrictions sur les substances dangereuses (Ukraine) ....................................... 257

Tableau de substances (Chine) ......................................................................................................................... 257

FRWW xi

Informations utilisateur Ecolabel SEPA (Chine) ................................................................................................ 257

Réglementation de la mise en œuvre sur l'étiquette énergétique chinoise pour les imprimantes,

télécopieurs et copieurs .................................................................................................................................... 258

Fiche signalétique de sécurité du produit ......................................................................................................... 258

EPEAT ................................................................................................................................................................. 258

Informations complémentaires ........................................................................................................................ 258

Annexe E Informations réglementaires .......................................................................................................... 261

Déclaration de conformité ................................................................................................................................ 262

Déclaration de conformité ................................................................................................................................ 264

Déclaration de conformité ................................................................................................................................ 266

Avis de conformité ............................................................................................................................................. 268

Réglementations de la FCC ............................................................................................................. 268

Canada - Déclaration de conformité de l'ICES-003 de l'industrie du Canada ................................ 268

Déclaration EMC (Corée) ................................................................................................................. 268

Instructions sur le cordon d’alimentation ...................................................................................... 268

Protection contre les rayons laser ................................................................................................. 269

Déclaration relative au laser en Finlande ....................................................................................... 269

Déclaration GS (Allemagne) ............................................................................................................ 270

Conformité avec l'Eurasie (Biélorussie, Kazakhstan, Russie) ........................................................ 270

Autres déclarations concernant les produits de télécommunication (télécopie) ............................................ 271

Union Européenne - Déclaration relative aux télécommunications .............................................. 271

New Zealand Telecom Statements ................................................................................................. 271

Additional FCC statement for telecom products (US) .................................................................... 271

Telephone Consumer Protection Act (US) ...................................................................................... 272

Industry Canada CS-03 requirements ............................................................................................ 272

Marquage pour les télécommunications câblées au Vietnam pour les produits homologués

ICTQC ............................................................................................................................................... 273

Déclarations supplémentaires relatives aux produits sans fil ......................................................................... 274

Déclaration de conformité FCC — Etats-Unis ................................................................................ 274

Déclaration - Australie .................................................................................................................... 274

Déclaration ANATEL - Brésil ............................................................................................................ 274

Déclarations - Canada ..................................................................................................................... 274

Produits d'une puissance de 5 GHz - Industrie du Canada ............................................................. 274

Exposition aux émissions de fréquences radio (Canada) ............................................................... 275

Avis réglementaire de l'Union européenne .................................................................................... 275

Avis pour la Russie .......................................................................................................................... 275

Déclaration relative au Mexique ..................................................................................................... 275

Déclaration pour Taïwan ................................................................................................................. 276

Déclaration pour la Corée ............................................................................................................... 276

xii FRWW

Marquage pour les télécommunications câblées au Vietnam pour les produits homologués

ICTQC ............................................................................................................................................... 276

Index ........................................................................................................................................................... 277

FRWW xiii

xiv FRWW

1 Informations de base concernant le produit

●

Comparaison des produits

●

Caractéristiques environnementales

●

Fonctionnalités du produit

●

Vues de l'imprimante

FRWW 1

Comparaison des produits

Le produit est disponible dans les configurations suivantes.

Série M1130

Série M1210

●

Imprime les pages de format Lettre à la vitesse de 19 pages

par minute (ppm) et les pages au format A4 à la vitesse de

18 ppm.

●

Le bac d'alimentation peut contenir jusqu'à 150 feuilles de

support d'impression ou jusqu'à 10 enveloppes.

●

Le bac de sortie peut contenir jusqu'à 100 feuilles de papier.

●

Ecran du panneau de commande pouvant afficher 2 lignes.

●

Impression et copie recto verso manuelles.

●

Copiez à partir du scanner à plat.

●

Numérisation toutes couleurs

●

Port USB 2.0 haute vitesse.

●

Mémoire RAM (Random Access Memory) de 8 Mo.

●

Imprime les pages de format Lettre à la vitesse de 19 pages

par minute (ppm) et les pages au format A4 à la vitesse de

18 ppm.

●

Le bac d'alimentation peut contenir jusqu'à 150 feuilles de

support d'impression ou jusqu'à 10 enveloppes.

●

Le bac de sortie peut contenir jusqu'à 100 feuilles de papier.

●

Ecran LCD du panneau de commande

●

Impression, réception de télécopies et copie recto verso

manuelles.

●

Copiez à partir du scanner à plat ou du bac d'alimentation.

●

Numérisation toutes couleurs

●

Port USB 2.0 haute vitesse.

●

Mise en réseau intégrée pour connexion à un réseau

10/100Base TX.

●

Modem de télécopie V.34 ainsi qu'une mémoire Flash de

stockage de télécopie de 4 Mo.

●

Deux ports câble fax/télécopie RJ-11.

●

Mémoire RAM (Random Access Memory) de 64 Mo.

●

Chargeur de documents de 35 pages.

2 Chapitre 1 Informations de base concernant le produit FRWW

Caractéristiques environnementales

Imprimer plusieurs pages par

feuille

Permet d'économiser du papier en imprimant deux pages ou plus d'un document côte-à-côte sur la

même feuille. Permet d'accéder à cette fonction via le pilote d'imprimante.

Recyclage Permet de réduire le gaspillage en utilisant du papier recyclé.

Permet de recycler les cartouches d'impression en utilisant le système de retour HP.

Economies d'énergie Permet d'économiser de l'énergie grâce au mode Auto-off du produit.

HP Smart Web Printing HP Smart Web Printing vous permet de sélectionner, stocker et organiser le texte et les graphiques

de plusieurs pages Web, puis de les modifier et d'imprimer exactement les pages telles qu'elles

apparaissent à l'écran. Ce logiciel vous permet de maîtriser l'impression d'informations importantes

tout en réduisant le gaspillage.

Téléchargez HP Smart Web Printing depuis le Web à l'adresse :

www.hp.com/go/smartwebprinting.

FRWW Caractéristiques environnementales 3

Fonctionnalités du produit

Impression

●

Imprime les pages au format Letter à la vitesse de 19 pages par minute (ppm) et les pages au

format A4 à la vitesse de 18 ppm.

●

Imprime à 400 x 2 points par pouce (ppp) et grâce à la technologie FastRes 600 (par défaut).

Prend en charge FastRes 1200 pour une impression de haute qualité de texte et d'images.

●

Inclut des paramètres de réglage pour optimiser la qualité de l'impression.

Copie

●

Numérise à 300 pixels par pouce (ppp) et imprime à l'aide de FastRes 600.

●

Changez facilement de nombre de copies, réglez la luminosité ou l'obscurité, réduisez ou

agrandissez la taille des copies depuis le panneau de commande.

Numérisation

●

Fournit jusqu'à 1 200 pixels par pouce pour la numérisation toutes couleurs à partir du scanner

à plat.

●

Fournit jusqu'à 300 ppp pour la numérisation toutes couleurs à partir du chargeur de

documents.

●

Numérisez à l'aide d'un logiciel compatible TWAIN ou WIA.

●

Numérisez depuis un ordinateur à l'aide du logiciel HP LaserJet Scan software pour Windows

ou du logiciel HP Director pour Mac.

Télécopie (Série M1210

uniquement)

●

Fonctions intégrales de télécopie conformes à la norme V.34, avec fonctions d'annuaire et de

transmission différée.

●

Stocke jusqu'a 500 pages en mémoire.

●

Récupère les télécopies dans la mémoire jusqu'à quatre jours après une coupure de courant.

Systèmes d'exploitation pris

en charge

●

Windows 7

●

Windows Vista (32 bits et 64 bits)

●

Windows XP (32 bits et 64 bits)

●

Mac OS X 10.4, 10.5, 10.6

Mémoire

●

Série M1130 : Comprend une mémoire RAM de 8 Mo.

●

Série M1210 : Comprend une RAM de 64 Mo.

Gestion du papier

●

Le bac d'alimentation peut contenir jusqu’à 150 feuilles de papier ou 10 enveloppes.

●

Le chargeur de documents peut contenir un maximum de 35 feuilles de papier.

●

Le bac de sortie peut contenir jusqu'à 100 feuilles de papier.

Fonctions du pilote

d'imprimante

●

Imprimez plusieurs pages sur une seule feuille.

●

Imprimez des livrets.

●

Ajustement à différents formats de papier.

●

Imprimez les couvertures sur un papier différent.

Connexions d’interface

●

Port USB 2.0 haute vitesse.

●

Port réseau RJ-45. (Série M1210 uniquement)

●

Deux ports câble fax/télécopie RJ-11. (Série M1210 uniquement)

4 Chapitre 1 Informations de base concernant le produit FRWW

La page charge ...

HP LaserJet Pro M1216nfh Multifunction Printer series Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

HP LaserJet Pro M1216nfh Multifunction Printer series Mode d'emploi

Documents connexes

Autres documents