Best AEIC35SB Manuel utilisateur

ENGLISH.................................... 2

FRANÇAIS.................................25

ESPAÑOL.................................. 49

In USA - BEST Hartford, Wisconsin

In CANADA - BEST Drummondville, QC, Canada

REGISTER YOUR PRODUCT ONLINE AT : www.BestRangeHoods.com/register

For additional Information visit www.BestRangeHoods.com

Models IC35I90B & IC35I90W

- 2 -

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

WARNING

TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS,

OBSERVE THE FOLLOWING:

1. Use this unit only in the manner intended by the manufacturer. If you have questions,

contact the manufacturer at the address or telephone number listed in the warranty.

2. Before servicing or cleaning unit, switch power off at service panel and lock service

panel to prevent power from being switched on accidentally. When the service discon-

necting means cannot be locked, securely fasten a prominent warning device, such

as a tag, to the service panel.

3. Installation work and electrical wiring must be done by a qualified person(s) in ac-

cordance with all applicable codes and standards, including fire-rated construction

codes and standards.

4. Sufficient air is needed for proper combustion and exhausting of gases through the

flue (chimney) of fuel burning equipment to prevent backdrafting. Follow the heating

equipment manufacturer’s guidelines and safety standards such as those published

by the National Fire Protection Association (NFPA), and the American Society for

Heating, Refrigeration and Air Conditioning Engineers (ASHRAE), and the local code

authorities.

5. When cutting or drilling into wall or ceiling, do not damage electrical wiring and other

hidden utilities.

6. Ducted fans must always be vented to the outdoors.

7. Do not use this unit with any separate solid-state speed control device.

8. To reduce the risk of fire, use only metal ductwork.

WARNING - Improper grounding can result in a risk of electric shock.

Consult a qualified electrician if the grounding instructions are not completely understood,

or if doubt exists as to whether the appliance is properly grounded.

Do not use an extension cord. If the power supply cord is too short, have a qualified

electrician install an outlet near the appliance.

!

INTENDED FOR DOMESTIC COOKING ONLY

!

- 3 -

!

CAUTION

1. For indoor use only.

2. To reduce risk of fire and to properly exhaust air, be sure to duct air outside. Do not

vent exhaust air into spaces within walls or ceilings or into attics, crawl spaces, or

garages.

3. Take care when using cleaning agents or detergents.

4. Avoid using food products that produce flames under the Range Hood.

5. For general ventilating use only. Do not use to exhaust hazardous or explosive

materials and vapors.

6. To avoid motor bearing damage and noisy and/or unbalanced impellers, keep drywall

spray, construction dust, etc. off power unit.

7. Your hood motor has a thermal overload which will automatically shut off the motor

if it becomes overheated. The motor will restart when it cools down. If the motor

continues to shut off and restart, have the hood serviced.

8. For best capture of cooking impurities, the bottom of the hood should be a minimum

of 24" and a maximum of 30" above the cooking surface. See “Determine the Hood

Mounting Height” section for mounting restrictions.

9. Two installers are recommended because of the large size and weight of this hood.

10. This product is equipped with a thermostat which may start blower automatically. To

reduce the risk of injury and to prevent power from being switched on accidentally,

switch power off at service panel and lock or tag service panel.

11. Please read specification label on product for further information and requirements.

WARNING

TO REDUCE THE RISK OF A RANGE TOP GREASE FIRE:

A. Never leave surface units unattended at high settings. Boilovers cause smoking and

greasy spillovers that may ignite. Heat oils slowly on low or medium settings.

B. Always turn hood ON when cooking at high heat or when flambeing food (i.e. Crepes

Suzette, Cherries Jubilee, Peppercorn Beef Flambe’).

C. Clean ventilating fans frequently. Grease should not be allowed to accumulate on fan

or filter.

D. Use proper pan size. Always use cookware appropriate for the size of the surface

element.

TO REDUCE THE RISK OF INJURY TO PERSONS IN THE EVENT OF A RANGE TOP

GREASE FIRE, OBSERVE THE FOLLOWING:*

1. SMOTHER FLAMES with a close-fitting lid, cookie sheet, or metal tray, then turn off

the burner. BE CAREFUL TO PREVENT BURNS. If the flames do not go out imme-

diately, EVACUATE AND CALL THE FIRE DEPARTMENT.

2. NEVER PICK UP A FLAMING PAN - You may be burned.

3. DO NOT USE WATER, including wet dishcloths or towels - violent steam explosion

will result.

4. Use an extinguisher ONLY if:

A. You know you have a Class ABC extinguisher and you already know how to oper-

ate it.

B. The fire is small and contained in the area where it started.

C. The fire department is being called.

D. You can fight the fire with your back to an exit.

* Based on “Kitchen Fire Safety Tips” published by NFPA.

- 4 -

OPERATION

Controls

The hood is operated using the (5) push buttons located on the underside of the

hood. Fig. 1.

Ten Minute Delay

Press Speed 1, Speed 2, or Speed 3 for two seconds when the blower is running at

the selected speed. The LED below the button will start blinking to display the delay

function. After ten minutes the blower will automatically turn off. If you change the

speed while the timer is running, the function will not deactivate. To deactivate the

function, press the button with the blinking LED for two seconds. Note: The delay

is not available for Speed 4.

Filter Alarm

After 30 hours of blower operation, the filter alarm is activated and all of the LED

indicators will turn on. The alarm is activated when the motor is off and the LEDs will

remain on for 30 minutes. To deactivate the alarm, press any of the control buttons

for two seconds while the LEDs are on.

After 120 hours of blower operation the charcoal filter alarm is activated and all of

the LED indicators will blink. The alarm is activated when the motor is off and the

LEDs will remain on for 30 minutes. To deactivate the alarm, press any of the control

buttons for two seconds while the LEDs are on.

HEAT SENTRY™

Your hood is equipped with a HEAT SENTRY™ thermostat. This thermostat is a

device that will turn on or speed up the blower if it senses excessive heat above

the cooking surface.

1) If blower is OFF - it turns blower ON to HIGH speed.

2) If blower is ON at a lower speed setting - it turns blower up to HIGH speed.

When the temperature level drops to normal, the blower will return to its original

setting.

WARNING

The HEAT SENTRY™ thermostat can start the blower even if the hood is turned

OFF. When this occurs, it is impossible to turn the blower OFF with its switch.

If you must stop the blower, do it from the main electrical panel.

FIG. 1

- 5 -

HALOGEN BULBS

This range hood requires two halogen

bulbs (Type T4, 120Volt, 25Watt Max,

G9 Base).

WARNING: Always switch off the

electrical supply before carrying out

any operation on the appliance.

To change bulbs:

1. Open the cover by prying from the

proper slots. Fig. 2.

2. Remove the bulbs by pulling sideways. (DO NOT ROTATE).

!

CAUTION: Bulbs may be hot.

3. Replace with Type T4, 120Volt, 25Watt Max, G9 Base halogen bulbs. Do not

touch replacement bulbs with bare hands!

CLEANING AND MAINTENANCE

Proper maintenance of the Range Hood will assure proper performance of the unit.

Motor

The motor is permanently lubricated and never needs oiling. If the motor bearings make

excessive or unusual noise, replace the motor with the exact service motor. The impeller

should also be replaced.

Grease Filter and Charcoal Filters

The grease filter should be cleaned frequently, typically when the filter alarm turns on. Use

a warm dishwashing detergent solution. Grease filter is dishwasher safe.

Clean all-metal filters in the dishwasher using a non-phosphate detergent. Discoloration of

the filter may occur if using phosphate detergents, or as a result of local water conditions

- but this will not affect filter performance. This discoloration is not covered by the warranty.

See “INSTALL FILTERS” section for removal and installation instructions.

Non-ducted Recirculation Filter

The non-ducted recirculation filter should be changed every 6 months or when the charcoal

filter alarm turns on. Replace more often if your cooking style generates extra grease, such

as frying and wok cooking. See “INSTALL FILTERS” section for removal and installation

instructions.

Stainless Steel Cleaning

DO:

• Regularly wash with clean cloth or rag

soaked with warm water and mild soap

or liquid dish detergent.

• Always clean in the direction of original

polish lines.

• Always rinse well with clear water (2 or

3times) after cleaning. Wipe dry completely.

• You may also use a specialized household

stainless steel cleaner.

DON’T:

•

Use any steel or stainless steel wool or any

other scrapers to remove stubborn dirt.

• Use any harsh or abrasive cleansers.

• Allow dirt to accumulate.

• Let plaster dust or any other construction

residues reach the hood. During construc-

tion/renovation, cover the range hood to

make sure no dust sticks to the stainless

steel surface.

Avoid: When choosing a detergent

• Any cleaners that contain bleach will attack stainless steel

• Any products containing: chloride, fluoride, iodide, bromide will deteriorate surfaces rapidly.

• Any combustible products used for cleaning such as acetone, alcohol, ether, benzol, etc.,

are highly explosive and should never be used close to a range.

FIG. 2

- 6 -

PREPARE THE HOOD

Unpack hood and check contents.

You should receive:

1 - Hood Body

2 - Decorative Glass Panel

2- Telescopic Mounting Arms

2 - Decorative Telescopic Arm Covers

1 - Electrical Box & Cover

2 - Cover

1 - Wiring Clamp

2 - Cable Clamp

12 - Lag Bolts, M6x60

HOOD BODY

MACHINE

SCREWS,

M4 x 8 (16)

FIG. 3

16 - Machine Screws, M4x8

8 - Flat Head Screws, 3.9 x 6 mm

4 - Lock Washers, 3.9 mm

2 - Washers, 16 mm

12 - Washer, 12.5 mm

1 - Grommet

4 - Brass Decorative Screws, M4x16

4 - Rubber Protectors

2 - Set Screw Kits containing:

13 - M6 Set Screws

1 - Allen Wrench

1 - Installation Template

1 - Installation Instructions

DECORATIVE GLASS PANEL

INSTALLATION TEMPLATE

TELESCOPIC

MOUNTING

ARMS (2)

DECORATIVE

TELESCOPIC ARM

COVERS (2)

COVER (2)

RUBBER

PROTECTORS (4)

ELECTRICAL

BOX & COVER

M6x60

LAG

BOLT S (12)

WIRING

CLAMP

GROMMET

BAG OF

PARTS

CABLE

CLAMPS (2)

BRASS

DECORATIVE

SCREW,

M4 x 16 (4)

FLAT HEAD

SCREWS,

3.9 x 6 mm (8)

WASHERS,

12.5 MM (12)

LOCK WASHERS, 3.9 MM (4)

WASHERS,

16 MM (2)

- 7 -

Optional AEIC35SB Ducted & Non-Ducted Flue Kit Contents

2 - Upper Flue Covers

2 - Lower Flue Covers

2- Flue Brackets

1 - 5" Expandable Duct (12.5" Long)

1 - Non-Duct Plenum

1- 6" Duct Connector

2 - 6" to 5" Duct Reducers

4 - 3.9 x 6 mm Flat Head Screws

8 - 3.9 x 9 mm Pan Head Screws

UPPER FLUE COVERS (2)

LOWER FLUE COVERS (2)

FLUE BRACKETS (2)

NON-DUCT

PLENUM

6" DUCT CONNECTOR

6" TO 5" DUCT

REDUCERS (2)

5" Expandable Duct

(12.5" long)

FLAT HEAD

SCREWS,

3.9 x 6 mm (4)

PANHEAD

SCREWS,

3.9 x 9 mm (8)

FIG. 4

- 8 -

This hood can be ducted in three different configurations:

Non-Ducted with Decorative Support

Arm Covers. Fig. 5.

Ducted with Decorative Flue (requires

AEIC35SB Ducted & Non-Ducted Flue

Kit). Fig. 6.

Non-Ducted with Decorative Flue Cov-

ers (requires AEIC35SB Ducted & Non-

Ducted Flue Kit). Fig. 7.

DETERMINE DUCTING CONFIGURATION

FIG. 5

FIG. 6

FIG. 7

- 9 -

The total weight of the hood is 63 lbs as supplied and 82 lbs when the ducted flue

kit is used. Special structural considerations must be made to ensure proper instal-

lation. The mounting brackets need to be mounted to 2" nominal lumber. Hollow wall

anchors of any kind should not be used. Fig. 8.

ROUGH-IN DETAILS

ROUGH-IN ELECTRICAL

This hood is hard wired via a junction box located in the hood canopy. Incoming

power should be located as shown on the drawings above.

WARNING: Electrical wiring must be done by a qualified person in ac-

cordance with all applicable codes and standards.

Ceiling

Joist

2x4 Cross Brace

2x8 Blocking

must be flush

with ceiling joist

6" Duct

outline

8

1

4

"

6

1

8

"

8

1

4

"

22

1

2

"

6

1

4

"

8"

2

3

4

"

Possible incoming

power locations

Control Panel Side

(Ducted only)

FIG. 8

STRUCTURAL REQUIREMENTS

- 10 -

ROOF CAP

6-INCH

ROUND DUCT

HOOD

UNDER

EAVE

VENT

6-INCH

ROUND

ELBOW

24" TO 30" ABOVE

COOKING SURFACE

(see “MOUNT TELESCOPIC

MOUNTING ARMS” section for

mounting restrictions)

INSTALL THE DUCTWORK

DUCTED HOODS ONLY

(AEIC35SB required)

CAUTION: To reduce the risk of fire,

use only metal ductwork.

1. Decide where the ductwork will run

between the hood and the outside.

Fig. 9.

2. A straight, short duct run will allow

the hood to perform most efficiently.

3. Long duct runs, elbows, and transi-

tions will reduce the performance of

the hood. Use as few of them as pos-

sible. Larger ducting may be required

for best performance with longer duct

runs.

4. Install a roof or wall cap. Connect

6" round metal ductwork to cap and

work back towards hood location. Use

duct tape to seal the joints between

ductwork sections.

FIG. 9

MOUNT TELESCOPIC

MOUNTING ARMS

1. Tape the mounting template in place

and drill (12) 1/8" diameter holes at the

center locations shown. Fig. 10. When

complete remove template from ceil-

ing.

1/8 IN. DIAMETER

LOCATIONS (12)

FIG. 10

- 11 -

2. Mount the junction box to the tele-

scopic arm (see rough in sketch to se-

lect proper arm) with (2) 3.9x 6mm

Flat Head Screws and (2) 3.9 mm

lock washers. Fig. 11.

3. Mount the two telescopic arms. Insert

the M6x60 lag bolts with 12.5mm

washers - mount in the two key hole

slots first (2 bolts/arm). Make sure the

arms are perpendicular to the ceiling.

Fig 12.

4. Insert the remaining four (4) lag bolts

per arm. Fig. 13.

FIG. 11

FIG. 12

FIG. 13

3.9 X 6 MM FLAT HEAD

SCREW AND 3.9 MM

LOCK WASHER

M6X60

LAG BOLTS

12.5 MM

WASHERS

- 12 -

5. Determine the hood mounting height.

Ceiling Height Distance Cooktop to

Bottom of Hood

Height of assembled tele-

scopic arm assembly

8 ft 24" 23.5"

8 ft 26" 21.5"

9 ft 25" 34.5"

9 ft 26" 33.5"

9 ft 28" 31.5"

9 ft 30" 29.5"

6. Insert lower telescopic arm (see

Fig. 14.) and adjust length to the

height as shown in the table above.

7. Insert M6 set screws in all holes that

make contact with the lower arm.

Make sure there are a minimum of

6screws per arm. Fig. 15.

FIG. 15

FIG. 14

M6

SET

SCREWS

- 13 -

Note: If the installation will use the

AEIC35SB Ducted & Non-Ducted Flue

Kit skip to step 11.

FOR STOCK VERSION ONLY

8. Slide on the decorative upper arm

cover with four M4x8 machine screws.

Fig. 16.

9. Slide on the decorative cover tape

temporarily in place (you will need

to remove it when making electrical

connections). Fig. 17.

10. Slide the lower decorative arm and

temporarily tape in place. Fig. 18.

Skip to Step 18.

FIG. 16

FIG. 17

FIG. 18

M4X8

MACHINE

SCREW (4)

- 14 -

FOR AEIC35SB KIT DUCTED FLUE

VERSION

11. Install flue cover brackets to the arm

brackets using (4) 3.9x6mm flat

head screws and install 6" duct at

ceiling inlet. Fig. 19.

12. Temporarily install upper flue cov-

ers with (4) 2.9x9.5mm pan head

screws(you will need to remove it

when making electrical connec-

tions). Fig. 20.

Note: The non-ducted openings

can be covered on:

- 8-ft. ceiling installations.

- 9-ft. ceiling installations where

bottom of hood is 30" above

cooktop.

Rotate the flue so the non-ducted

openings are at the bottom of the

flue.

Skip to Step 24.

FIG. 19

FIG. 20

3.9 X 6 MM FLAT

HEAD SCREWS (4)

2.9 X 9.5 MM PAN

HEAD SCREWS (4)

6" DUCT

NON-DUCTED

OPENINGS

- 15 -

FOR AEIC35SB KIT NON- DUCTED

FLUE VERSION

13. Assemble non-duct plenum to duct

cover rails with (4) 3.9 x 6 mm pan

head screws. Fig. 21.

14. Slide the flue cover rails on the

telescopic arms and attach to arm

brackets using (4) 3.9 x 9 mm flat

head screws. Fig. 21.

15. Install plastic duct connector into

non-duct plenum, then install the 6"

to 5" reducer and seal with duct tape.

Fig. 22.

16. Install 5"x 12.5" expandable duct and

seal with duct tape. Fig. 22.

1 7. Temporarily install upper flue covers

with (4) 3.9x9mm pan head screws

(you will need to remove it when

making electrical connections).

Fig.23.

Skip to Step 24.

FIG. 21

3.9 X 6 MM PAN

HEAD SCREWS (4)

FIG. 22

DUCT CONNECTOR

6" TO 5" REDUCER

3.9 X 9 MM FLAT

HEAD SCREWS (4)

5" EXPANDABLE DUCT

FIG. 23

2.9 X 9.5 MM PAN

HEAD SCREWS (4)

- 16 -

18. Remove the grease filter at bottom

of hood. Mount the hood onto the

telescopic arms using (4) M4x8 ma-

chine screws. Fig. 24. Make sure the

electrical cord is on the proper arm

with the junction box and incoming

power. Pull the safety cable from the

extension arms into the hood. Fig.

24.

19. Secure safety cables as shown in

Fig. 25.

A. Push cable through support rods

and into hood cavity.

B. Slide washer and cable clamp with

barrel nut onto cable.

Note: Barrel nut must be slightly

backed off of cable clamp and

pushed (spring compressed)

when sliding assembly onto cable.

C. Push clamp assembly all the way

to the top of the hood while push-

ing down on barrel nut. Fig. 26.

D. When assembly is all the way to

the top inside of hood, completely

tighten barrel nut.

E. Cut excess cable off.

FIG. 24

ELECTRICAL CORD

FIG. 25

M4 X 8 MM MACHINE

SCREWS - (2) PER ARM

HEX NUT

NOTE: CABLE CLAMP ASSEMBLY

INCLUDES BARREL NUT AND

HEX NUT.

BARREL NUT

EXCESS CABLE

CLAMP ASSEMBLY

FIG. 26

- 17 -

20. Drop the decorative arm covers and

canopy covers. Insert the power wire

up through the arm and into the

junction box. Fig. 27.

2 1. Make the wire connections and

install the outlet box cover with (2)

3.9x 6mm Flat Head Screws and

(2) 3.9mm lock washers. Fig. 28.

22. Install the canopy covers with (4)

M4x16 Brass Decorative Screws.

Fig. 29.

23. Slide the lower decorative arm

down onto the top of the hood and

secure with (2) 3.9 x 6mm Flat Head

Screws per arm. Fig. 30.

Go to “INSTALL GLASS PANELS”.

FIG. 27

FIG. 28

FIG. 29

M4X16

DECORATIVE

BRASS SCREW

FIG. 30

3.9 x 6 MM

FLAT HEAD

SCREWS

- 18 -

FOR NON-DUCTED AND DUCTED

FLUE VERSION

24. Remove the protective grille at the

top of the hood and the bottom grease

filter. Fig. 31.

25. For the ducted version install the

duct connector onto the blower inlet.

Fig. 32.

26. For non-ducted version insert the

6"-5" reduce over the blower open-

ing and duct tape into place. Fig. 32.

27. Mount the hood onto the telescop-

ic arms using (4) M4x8 machine

screws. Make sure the electrical cord

is on the proper arm with the junction

box and incoming power. Pull the

safety cable from the extension arms

into the hood. Align the duct work

with the blower opening or reducer

opening. Fig. 33.

FIG. 31

FIG. 32

DUCT CONNECTOR

6" TO 5" REDUCER

5" EXPANDABLE DUCT

non-duct applications only

FIG. 33

M4X8

MACHINE

SCREWS

- 19 -

28. Secure safety cables as shown in

Fig. 34.

A. Push cable through support rods

and into hood cavity.

B. Slide washer and cable clamp with

barrel nut onto cable.

Note: Barrel nut must be slightly

backed off of cable clamp and

pushed (spring compressed)

when sliding assembly onto cable.

C. Push clamp assembly all the way

to the top of the hood while push-

ing down on barrel nut. Fig. 35.

D. When assembly is all the way to

the top inside of hood, completely

tighten barrel nut.

E. Cut excess cable off.

29. Remove the upper flue mounting

screws and drop the flues to expose

the wiring box. Make final electrical

connections. Install the outlet box

cover with (2) 3.9 x 6 mm Flat Head

Screws and (2) 3.9 mm lock wash-

ers. Fig. 36.

30. Reinstall the upper flue covers with

(4) 3.9 x 9 mm pan head screws.

Fig. 37.

31. Attached the bottom flue covers.

Fig. 38.

FIG. 34

HEX NUT

NOTE: CABLE CLAMP ASSEMBLY

INCLUDES BARREL NUT AND

HEX NUT.

BARREL NUT

Excess Cable

Clamp Assembly

FIG. 35

FIG. 37

3.9 X 9 MM PAN

HEAD SCREWS (4)

FIG. 36

FIG. 38

- 20 -

INSTALL GLASS PANELS

1. Insert (4) black protectors on the bot-

tom edge in the lower side slots on

the side of the hood. Fig. 39.

2. Install glass panels and secure with

(4) M4x8 machine screws. Fig. 40

and Fig. 41.

FIG. 39

FIG. 40

FIG. 41

M4X8

MACHINE

SCREWS (4)

La page charge ...

Best AEIC35SB Manuel utilisateur

Best AEIC35SB Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents