Samsung ME731K Manuel utilisateur

Marque: Samsung

Modèle: ME731K

Catégorie: Micro-ondes

Taper: Manuel utilisateur

imagine the possibilities

Thank you for purchasing this Samsung product.

Please register your product at

www.samsung.com/register

Microwave Oven

Owner’s Instructions & Cooking Guide

mE731K

This manual is made with 100% recycled paper.

ME731K_XSG_03893D-EN.indd 1 2011-06-24  5:30:28

ENGLISH

CONTENTS

Oven .......................................................................................................2

Control panel ...........................................................................................3

Accessories .............................................................................................3

Using this instruction booklet ...................................................................4

IMPORTANT Safety INFORMATION ........................................................4

LEGEND FOR SYMBOLS AND ICONS ....................................................4

Precaution to avoid possible exposure to excessive microwave energy. ..4

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ....................................................5

Installing your microwave oven ................................................................8

Setting the time .......................................................................................8

What to do if you are in doubt or have a problem.....................................9

Cooking/Reheating ..................................................................................9

Power levels ............................................................................................10

Stopping the cooking ..............................................................................10

Adjusting the cooking time.......................................................................10

Setting the energy save mode .................................................................10

Using the instant reheat/cook feature.......................................................11

Instant reheat/cook settings .....................................................................11

Using the auto rapid defrost feature .........................................................12

Auto rapid defrost settings .......................................................................12

Multistage cooking ..................................................................................13

Cookware guide ......................................................................................14

Cleaning your microwave oven ................................................................15

Technical speciﬁcations ...........................................................................15

OVEN

1. DOOR

2. VENTILATION HOLES

3. LIGHT

4. DISPLAY

5. DOOR LATCHES

6. TURNTABLE

7. COUPLER

8. ROLLER RING

9. SAFETY INTERLOCK HOLES

10. OPEN DOOR PUSH BUTTON

11. CONTROL PANEL

7 8 109 116

1 2 3 4

ME731K_XSG_03893D-EN.indd 2 2011-06-24  5:30:28

ENGLISH

ACCESSORIES

Depending on the model that you have purchased, you are supplied with

several accessories that can be used in a variety of ways.

1. Coupler, already placed over the motor shaft in the

base of the oven.

Purpose : The coupler rotates the turntable.

2. Roller ring, to be placed in the centre of the oven.

Purpose : The roller ring supports the turntable.

3. Turntable, to be placed on the roller ring with the

centre ﬁtting to the coupler.

Purpose : The turntable serves as the main

cooking surface; it can be easily

removed for cleaning.

DO NOT operate the microwave oven without the roller ring and

turntable.

CONTROL PANEL

1. DISPLAY

2. AUTO RAPID DEFROST

FEATURE SELECTION

3. AUTO REHEAT/COOK

SELECTION

4. MICROWAVE MODE BUTTON

5. TIME SETTING BUTTON

6. ENERGY SAVE BUTTON

7. WEIGHT SELECTION

8. CLOCK SETTING

9. +30s BUTTON

10. START BUTTON

11. STOP/CANCEL BUTTON

ME731K_XSG_03893D-EN.indd 3 2011-06-24  5:30:29

ENGLISH

USING THIS INSTRUCTION BOOKLET

You have just purchased a SAMSUNG microwave oven. Your Owner’s

Instructions contain valuable information on cooking with your microwave

oven:

• Safety precautions

• Suitable accessories and cookware

• Useful cooking tips

• Cooking tips

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.

Before using the oven, conﬁrm that the following instructions are

followed.

• Use this appliance only for its intended purpose as described in this

instruction manual. Warnings and Important Safety Instructions in this

manual do not cover all possible conditions and situations that may

occur. It is your responsibility to use common sense, caution, and

care when installing, maintaining, and operating your appliance.

• Because these following operating instructions cover various models,

the characteristics of your microwave oven may differ slightly from

those described in this manual and not all warning signs may be

applicable. If you have any questions or concerns, contact your

nearest service centre or ﬁnd help and information online at www.

samsung.com.

• This microwave oven is supposed for heating food. It is intended for

domestic home-use only. Do not heat any type of textiles or cushions

ﬁlled with grains, which could cause burns and ﬁre. The manufacturer

cannot be held liable for damage caused by improper or incorrect

use of the appliance.

• Failure to maintain the oven in a clean condition could lead to

deterioration of the surface that could adversely affect the life of the

appliance and possible result in a hazardous situation.

LEGEND FOR SYMBOLS AND ICONS

WARNING

Hazards or unsafe practices that may result in severe

personal injury or death.

CAUTION

Hazards or unsafe practices that may result in minor

personal injury or property damage.

Warning; Fire hazard Warning; Hot surface

Warning; Electricity Warning; Explosive material

Do NOT attempt. Follow directions explicitly.

Do NOT disassemble.

Unplug the power plug from

the wall socket.

Do NOT touch.

Make sure the machine is

grounded to prevent electric

shock.

Call the service center for

help.

Note

Important

PRECAUTION TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO

EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY.

Failure to observe the following safety precautions may result in harmful

exposure to microwave energy.

(a) Under no circumstances should any attempt be made to operate the

oven with the door open or to tamper with the safety interlocks (door

latches) or to insert anything into the safety interlock holes.

(b) Do NOT place any object between the oven door and front face or

allow food or cleaner residues to accumulate on sealing surfaces.

Ensure that the door and door sealing surfaces are kept clean by

wiping after use ﬁrst with a damp cloth and then with a soft dry cloth.

repaired by a qualiﬁed microwave service technician trained by the

manufacturer. It is particularly important that the oven door closes

properly and that there is no damage to the:

ME731K_XSG_03893D-EN.indd 4 2011-06-24  5:30:30

ENGLISH

(1) Door (bent)

(2) Door hinges (broken or loose)

(3) door seals and sealing surfaces

(d) The oven should not be adjusted or repaired by anyone other than

a properly qualiﬁed microwave service technician trained by the

manufacturer.

This product is a Group 2 Class B ISM equipment. The deﬁnition of group

2 which contains all ISM equipment in which radio-frequency energy is

intentionally generated and/or used in the form of electromagnetic radiation

for the treatment of material, and EDM and arc welding equipment.

For Class B equipment is equipment suitable for use in domestic

establishments and in establishments directly connected to a low voltage

power supply network which supplies buildings used for domestic

purposes.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Make sure that these safety precautions are obeyed at all times.

WARNING

Only qualiﬁed staff should be allowed to modify or repair

the microwave oven.

Do not heat liquids and other food in sealed containers.

For your safety, do not use high-pressure water cleaners

or steam jet cleaners.

Do not install this appliance; near heater, inﬂammable

material; in a humid, oily or dusty location, in a location

exposed to direct sunlight and water or where gas may

leak; on un level ground.

This appliance must be properly grounded in

accordance with local and national codes.

Remove all foreign substances such as dust or water

from the power plug terminals and contact points using

a dry cloth on a regular basis.

Do not pull or excessively bend or place heavy objecton

the power cord.

In the event of a gas leak (such as propane gas, LP gas,

etc.), ventilate immediately without touching the power

plug.

Do not touch the power plug with wet hands.

Do not turn the appliance off by unplugging the power

plug while an operation is in progress.

Do not insert ﬁngers or foreign substances, If any foreign

substance such as water has entered the appliance,

unplug the power plug and contact your nearest service

centre.

Do not apply excessive pressure or impact to the

appliance.

Do not place the oven over a fragile object such as a sink

or glass object. (Counter top model only)

Do not use benzene, thinner, alcohol, steam cleaner or

high pressure cleaner to clean the appliance.

Ensure that the power voltage, frequency and current are

the same as those of the product speciﬁcations.

Plug the power plug into the wall socket ﬁrmly. Do not

use a multiple plug adapter, an extension cord or an

electric transformer.

Do not hook the power cord on a metal object, insert the

power cord between the objects or behind the oven.

Do not use a damaged power plug, damaged power

cord or loose wall socket. When the power plug or power

cord is damaged, contact your nearest service centre.

Appliances are not intended to be operated by means of

an external timer or separate remote-control system.

Do not pour or directly spray water onto the oven.

Do not place objects on the oven, inside or on the door

of the oven.

Do not spray volatile material such as insecticide onto the

surface of the oven.

Children should be supervised to ensure that they do not

play with the appliance

ME731K_XSG_03893D-EN.indd 5 2011-06-24  5:30:34

ENGLISH

The appliance is not intended for installing in road

vehicles, caravans and similar vehicles etc.

Do not store ﬂammable materials in the oven. Take

special care when heating dishes or drinks that contain

alcohol as alcohol vapours may contact a hot part of the

oven.

The microwave oven is intended to be used on the

counter or counter top use only, the microwave oven

shall not be placed in a cabinet.

(Counter top model only)

WARNING: The appliance and its accessible parts

become hot during use. Care should be taken to avoid

touching heating elements. Children less than 8 years of

age shall be kept away unless continuously supervised.

WARNING: Only allow children to use the oven without

supervision when adequate instructions have been given

so that the child is able to use the oven in a safe way and

understands the hazards of improper use.

This appliance can be used by children aged from 8

years and above and persons with reduced physical,

sensory or mental capabilities or lack of experience

and knowledge if they have been given supervision or

instruction concerning use of the appliance in a safe way

and understand the hazards involved. Children shall not

play with the appliance. Cleaning and user maintenance

shall not be made by children without supervision.

WARNING: If the door or door seals are damaged, the

oven must not be operated until it has been repaired by a

competent person.

WARNING: It is hazardous for anyone other than a

competent person to carry out any service or repair

operation that involves the removal of a cover which

gives protection against exposure to microwave energy.

WARNING: Ensure that the appliance is switched off

before replacing the lamp to avoid the possibility of

electric shock.

WARNING: Liquids and other foods must not be heated

in sealed containers since they are liable to explode.

WARNING: Accessible parts may become hot during

use. To avoid burns young children should be kept away.

WARNING: Microwave heating of beverages can result in

delayed eruptive boiling,therefore care must be taken when

handling the container; To prevent this situation ALWAYS allow

a standing time of at least 20 seconds after the oven has been

switched off so that the temperature can equalize. Stir during

heating, if necessary, and ALWAYS stir after heating.

In the event of scalding, follow these FIRST AID instructions:

• Immerse the scalded area in cold water for at least 10

minutes.

• Cover with a clean, dry dressing.

• Do not apply any creams, oils or lotions.

During use the appliance becomes hot. Care should be

taken to avoid touching heating elements inside the oven.

WARNING: The contents of feeding bottles and baby

food jars shall be stirred or shaken and the temperature

checked before consumption, in order to avoid burns;

The appliance is not intended for use by persons

(including children) with reduced physical, sensory or

mental capabilities, or lack of experience and knowledge,

unless they have been given supervision or instruction

concerning use of the appliance by a person responsible

for their safety.

This oven should be positioned proper direction and

height permitting easy access to cavity and control area.

Before using the your oven ﬁrst time, oven should be

operated with the water during 10 minute and then used.

This microwave oven has to be positioned so that plug is

accessible.

If the oven generates a strange noise, a burning smell,

or smoke is emitted, unplug the power plug immediately

and contact your nearest service center.

during cleaning conditions the surfaces may get hotter

than usual and children should be kept away (Cleaning

function model only)

Excess spillage must be removed before cleaning and

utensils which state in cleaning manual can be left in the

oven during cleaning. (Cleaning function model only)

ME731K_XSG_03893D-EN.indd 6 2011-06-24  5:30:38

ENGLISH

Appliance should allow to disconnection of the

appliance from the supply after installation. The

disconnection may be achieved by having the plug

accessible or by incorporating a switch in the ﬁxed

wiring in accordance with the wiring rules.

(Built-in model only.)

CAUTION

Only use utensils that are suitable for use in

microwave ovens; DO NOT use any metallic

containers, Dinnerware with gold or silver

trimmings, Skewers, forks, etc.

Remove wire twist ties from paper or plastic bags.

Reason: Electric arcing or sparking may occur and

may damage the oven.

When heating food in plastic or paper containers,

keep an eye on the oven due to the possibility of

ignition;

Do not use your microwave oven to dry papers or

clothes.

Use shorter times for smaller amounts of food to

prevent overheating and burning food.

If smoke is observed, switch off or unplug the

appliance and keep the door closed in order to

stiﬂe any ﬂames;

The oven should be cleaned regularly and any food

deposits removed;

Do not immerse the power cable or power plug in

water and keep the power cable away from heat.

Eggs in their shell and whole hard-boiled eggs

should not be heated in microwave ovens since

they may explode, even after microwave heating

has ended; Also do not heat airtight or vacuum-

sealed bottles, jars, containers, nuts inshells,

tomatoes etc.

Do not cover the ventilation slots with cloth or

paper. They may catch ﬁre as hot air escapes from

the oven. The oven may also overheat and switch

itself off automatically, and will remain off until it

cools sufﬁciently.

Always use oven mitts when removing a dish from

the oven to avoid unintentional burns.

Do not touch heating elements or interior oven

walls until the oven has cooled down.

Stir liquids halfway during heating or after heating

ends and allow the liquid stand at least 20 seconds

after heating to prevent eruptive boiling.

Stand at arms length from the oven when opening

the door to avoid getting scalded by escaping hot

air or steam.

Do not operate the microwave oven when it is empty.

The microwave oven will automatically shut down for 30

minutes for safety purposes. We recommend placing

a glass of water inside the oven at all times to absorb

microwave energy in case the microwave oven is started

accidentally.

Do not use harsh abrasive cleaners or sharp

metal scrapers to clean the oven door glass since

they can scratch the surface, which may result in

shattering of the glass.

Install the oven in compliance with the clearances

stated in this manual (see Installing Your Microwave

Oven)

Take care when connecting other electrical

appliances to sockets near the oven.

ME731K_XSG_03893D-EN.indd 7 2011-06-24  5:30:40

ENGLISH

INSTALLING YOUR MICROWAVE OVEN

Place the oven on a ﬂat level surface 85 cm above the ﬂoor. The surface

should be strong enough to safely bear the weight of the oven.

1. When you install your oven, make sure there is

adequate ventilation for your oven by leaving at least

10 cm (4 inches) of space behind and, on the sides

of the oven and 20 cm (8 inches) of space above.

2. Remove all packing materials inside the oven.

Install the roller ring and turntable.

Check that the turntable rotates freely.

3. This microwave oven has to be positioned so that plug is accessible.

If the supply cord is damaged, it must be replaced by a special cord or

assembly available from the manufacturer or its service agent.

For your personal safety, plug the cable into a 3-pin, 230 Volt, 50 Hz,

AC earthed socket. If the power cable of this appliance is damaged, it

must be replaced by a special cable.

Do not install the microwave oven in hot or damp surroundings like

next to a traditional oven or radiator. The power supply speciﬁcations

of the oven must be respected and any extension cable used must

be of the same standard as the power cable supplied with the oven.

Wipe the interior and the door seal with a damp cloth before using your

microwave oven for the ﬁrst time.

SETTING THE TIME

Your microwave oven has an inbuilt clock. When power is supplied, “12:00”

is automatically displayed on the display.

Please set the current time. The time can be displayed in either the 12-hour

or 24-hour notation. You must set the clock:

• When you ﬁrst install your microwave oven

• After a power failure

Do not forget to reset the clock when you switch to and from summer

and winter time.

1. To display the time in

the...

Then press the

Clock (

) button...

24-hour notation

12-hour notation

Once

Twice

2. Set the hour with the h button and the minutes with

the min button.

3. When the right time is displayed, press the Clock (

)

button again to start the clock.

Result : The time is displayed whenever you are

not using the microwave oven.

10 cm

behind

20 cm

above

10 cm on

the side

85 cm of

the ﬂoor

ME731K_XSG_03893D-EN.indd 8 2011-06-24  5:30:41

ENGLISH

WHAT TO DO IF YOU ARE IN DOUBT OR HAVE A

PROBLEM

If you have any of the problems listed below try the solutions given.

This is normal.

• Condensation inside the oven.

• Air ﬂow around the door and outer casing.

• Light reﬂection around the door and outer casing.

• Steam escaping from around the door or vents.

The oven does not start when you press the Start (

) button.

• Is the door completely closed?

The food is not cooked at all.

• Have you set the timer correctly and/or pressed the Start (

) button?

• Is the door closed?

• Have you overloaded the electric circuit and caused a fuse to blow or a

breaker to be triggered?

The food is either overcooked or undercooked.

• Was the appropriate cooking length set for the type of food?

• Was an appropriate power level chosen?

Sparking and cracking occur inside the oven (arcing).

• Have you used a dish with metal trimmings?

• Have you left a fork or other metal utensil inside the oven?

• Is aluminum foil too close to the inside walls?

The oven causes interference with radios or televisions.

• Slight interference may be observed on televisions or radios when the

oven is operating. This is normal. To solve this problem, install the oven

away from televisions, radios and aerials.

• If interference is detected by the oven’s microprocessor, the display

may be reset. To solve this problem, disconnect the power plug and

reconnect it. Reset the time.

If the above guidelines do not enable you to solve the problem, contact

your local dealer or SAMSUNG after-sales service.

COOKING/REHEATING

The following procedure explains how to cook or reheat food.

ALWAYS check your cooking settings before leaving the oven unattended.

First, place the food in the centre of the turntable and close the door.

1. Press the Power Level (

) button.

Result : The 800 W (maximum cooking power)

indications are displayed:

Select the appropriate power level

by pressing the Power Level (

) button again until the

corresponding wattage is displayed. Refer to the power

level table on the next page.

2. Set the cooking time by pressing the 10 min, 1 min

and 10 s button.

3. Press the Start (

) button.

Result : The oven light comes on and the

turntable starts rotating.

Cooking starts and when it has ﬁnished

the oven beeps four times.

Never switch the microwave oven on when it is empty.

ME731K_XSG_03893D-EN.indd 9 2011-06-24  5:30:41

ENGLISH

POWER LEVELS

You can choose among the power levels below.

Power Level Output

HIGH 800 W

MEDIUM HIGH 600 W

MEDIUM 450 W

MEDIUM LOW 300 W

DEFROST (

)

180 W

LOW 100 W

If you select higher power level, the cooking time must be decreased.

If you select lower power level, the cooking time must be increased.

STOPPING THE COOKING

You can stop cooking at any time to check the food.

1. To stop temporarily;

Open the door.

Result : Cooking stops. To resume cooking,

close the door and press Start (

)

again.

2. To stop completely;

Press the Stop (

) button.

Result : The cooking stops.

If you wish to cancel the cooking

settings, press the Stop (

) button again.

You can cancel any setting before starting cooking by simply pressing

Stop (

) button.

ADJUSTING THE COOKING TIME

You can increase the cooking time by pressing the +30s button once for

each 30 seconds to be added.

1. Press the +30s button once for each 30 seconds to

be added.

2. Press the Start (

) button.

SETTING THE ENERGY SAVE MODE

The oven has an Energy save mode. This facility saves electricity when the

oven is not in use.

• Press the Energy save button.

• To remove Energy save mode, open the door and

then display shows “0”. The oven is ready for use.

ME731K_XSG_03893D-EN.indd 10 2011-06-24  5:30:42

ENGLISH

USING THE INSTANT REHEAT/COOK FEATURE

With the Instant Reheat feature, the cooking time is set automatically and

you do not have to press the Start button. You can adjust the number of

servings by pressing the appropriate Instant Reheat button the required

number of times.

First, place the food in the centre of the turntable and close the door.

Press the Instant Reheat/Cook button which you

want the required number of times.

Result : Cooking starts after about two

seconds. When it has ﬁnished:

1) The oven beeps four times.

2) The end reminder signal will beep 3 times. (once every

minute)

3) The current time is displayed again.

Example: Press the Drinks button once times to reheat one cups of

coffee. Refer to the table on the next page.

Use only recipients that are microwave-safe.

INSTANT REHEAT/COOK SETTINGS

The following table presents the various Instant Reheat Programmes,

quantities, standing times and appropriate recommendations.

Food/Button Serving

size

Standing

time

Recommendations

300-350 g

400-450 g

3 min. Put on a ceramic plate and

cover it with microwave cling

ﬁlm. This programme is suitable

for meals consisting of 3

components (e.g. meat with

sauce, vegetables and side dish

like potatoes, rice or pasta).

300-350 g

400-450 g

4 min. Take frozen ready meal and

check if dish is suitable for

microwave. Pierce ﬁlm of ready

meal. Put the frozen ready meal

in the centre. This programme is

suitable for frozen ready meals

consisting of 3 components (e.g.

meat with sauce, vegetables and

a side dish like potatoes, rice or

pasta).

(Coffee, milk,

tea, water

with room

temperature)

150 ml

(1 cup)

250 ml

(1 mug)

1-2 min. Pour into a ceramic cup and

reheat uncovered.

Place cup (150 ml) or mug (250

ml) in the centre of turntable.

Stir carefully before and after

standing time.

ME731K_XSG_03893D-EN.indd 11 2011-06-24  5:30:42

ENGLISH

AUTO RAPID DEFROST SETTINGS

The following table presents the various Auto Rapid Defrost programmes,

quantities, standing times and appropriate recommendations.

Remove all kinds of package material before defrosting. Place meat,

poultry, ﬁsh and fruit/berry on a ceramic plate.

Code/Food Portion Standing

time

Recommendations

1. Meat

200-1500 g 20-90 min. Shield the edges with

aluminium foil. Turn the meat

over, when the oven beeps.

This programme is suitable

for beef, lamb, pork, steaks,

chops, minced meat.

2. Poultry

200-1500 g 20-90 min. Shield the leg and wing tips

with aluminium foil. Turn the

poultry over, when the oven

beeps. This programme is

suitable for whole chicken as

well as for chicken portions.

3. Fish

200-1500 g 20-80 min. Shield the tail of a whole

ﬁsh with aluminium foil. Turn

the ﬁsh over, when the oven

beeps. This programme is

suitable for whole ﬁshes as

well as for ﬁsh ﬁllets.

4. Fruit/Berry

100-600 g 5-20 min. Spread fruits evenly into a ﬂat

glass dish.

This programme is suitable

for all kind of fruits.

USING THE AUTO RAPID DEFROST FEATURE

The auto rapid defrost feature enables you to defrost meat, poultry, ﬁsh or

fruit/berry.

The defrost time and power level are set automatically. You simply select

the programme and the weight.

Use only dishes that are microwave-safe.

First, place the frozen food in the centre of the turntable and close the door.

1. Press the Rapid Defrost (

) button.

Result : The following indication is displayed:

Press the Rapid Defrost (

) button one or more times according to

the type of food to be defrosted. Refer to the table on the next page for

further details.

2. Select the food weight by pressing the 100 g button.

It is possible to set up to a maximum of 1500 g.

3. Press the Start (

) button.

Result :

 Defrosting begins.

 The oven beeps halfway through

defrosting to remind you to turn the food over.

 Press Start (

) button again to ﬁnish defrosting.

You can also defrost food manually. To do so, select the microwave

cooking/reheating function with a power level of 180 W. Refer to the

section entitled “Cooking/Reheating” on page 9 for further details.

ME731K_XSG_03893D-EN.indd 12 2011-06-24  5:30:43

ENGLISH

MULTISTAGE COOKING

Your microwave oven can be programmed to cook food up to three stages.

Example: You wish to defrost food and cook it without having to reset the

oven after each stage. You can thus defrost and cook a 500 g

ﬁsh in three stages:

Defrosting

Cook I

Cook II

You can set between two and three stages in multistage cooking.

If you set three stage, the ﬁrst stage must be defrosting.

Don’t press Start (

) button until you’ve set the ﬁnal stage.

1. Press the Rapid Defrost (

) button once or more

times.

2. Set the weight by pressing the 100 g buttons the

appropriate number of times (500 g in the example).

3. Press the Power Level (

) button.

The microwave mode (I) :

;

if necessary, set the power level by pressing

the Power Level (

) button again one or

more times. (600 W in the example)

4. Set the cooking time by pressing the 10 min, 1 min

and 10 s buttons the appropiate number of times (4

minutes in the example).

5. Press the Power Level ( ) button.

The microwave mode (II) :

;

if necessary, set the power level by pressing

the Power Level (

) button again one or

more times.

(450 W in the example)

6. Set the cooking time by pressing the 10 min, 1 min

and 10 s buttons the appropriate number of times (5

minutes in the example).

7. Press the Start (

) button.

Result : The three modes [defrosting and

cooking (I, II)] are selected on after.

According to the defrosting mode that

you have chosen, the oven may beep

half way through defrosting to remind

you to turn the food over.

 When cooking is over, the oven

beeps four times.

ME731K_XSG_03893D-EN.indd 13 2011-06-24  5:30:43

ENGLISH

COOKWARE GUIDE

To cook food in the microwave oven, the microwaves must be able to

penetrate the food, without being reﬂected or absorbed by the dish used.

Care must therefore be taken when choosing the cookware. If the

cookware is marked microwave-safe, you do not need to worry.

The following table lists various types of cookware and indicates whether

and how they should be used in a microwave oven.

Cookware Microwave-

safe

Comments

Aluminum foil

✓ ✗

Can be used in small quantities to

protect areas against overcooking.

Arcing can occur if the foil is too

close to the oven wall or if too much

foil is used.

Browning plate

✓

Do not preheat for more than eight

minutes.

China and

earthenware

✓

Porcelain, pottery, glazed

earthenware and bone china are

usually suitable, unless decorated

with a metal trim.

Disposable

polyester cardboard

dishes

✓

Some frozen foods are packaged in

these dishes.

Fast-food

packaging

• Polystyrene cups

containers

✓

Can be used to warm food.

Overheating may cause the

polystyrene to melt.

• Paper bags or

newspaper

✗

May catch ﬁre.

• Recycled paper or

metal trims

✗

May cause arcing.

Glassware

• Oven-to-table ware

✓

Can be used, unless decorated with

a metal trim.

Cookware Microwave-

safe

Comments

• Fine glassware

✓

Can be used to warm foods or

liquids. Delicate glass may break or

crack if heated suddenly.

• Glass jars

✓

Must remove the lid. Suitable for

warming only.

Metal

• Dishes

✗

May cause arcing or ﬁre.

• Freezer bag twist

ties

✗

Paper

• Plates, cups,

napkins and kitchen

paper

✓

For short cooking times and warming.

Also to absorb excess moisture.

• Recycled paper

✗

May cause arcing.

Plastic

• Containers

✓

Particularly if heat-resistant

thermoplastic. Some other plastics

may warp or discolour at high

temperatures. Do not use melamine

plastic.

• Cling ﬁlm

✓

Can be used to retain moisture.

Should not touch the food. Take care

when removing the ﬁlm as hot steam

will escape.

• Freezer bags

✓ ✗

Only if boilable or oven-proof. Should

not be airtight. Prick with a fork, if

necessary.

Wax or grease-

proof paper

✓

Can be used to retain moisture and

prevent spattering.

✓

: Recommended

✓✗

: Use caution

✗

: Unsafe

ME731K_XSG_03893D-EN.indd 14 2011-06-24  5:30:43

ENGLISH

CLEANING YOUR MICROWAVE OVEN

The following parts of your microwave oven should be cleaned regularly to

prevent grease and food particles from building up:

• Inside and outside surfaces

• Door and door seals

• Turntable and Roller rings

ALWAYS ensure that the door seals are clean and the door closes

properly.

Failure to maintain the oven in a clean condition could lead to

deterioration of the surface that could adversely affect the of the

appliance and possibly result in a hazardous situation.

1. Clean the outside surfaces with a soft cloth and warm, soapy water.

Rinse and dry.

2. Remove any splashes or stains on the inside surfaces or on the roller

ring with a soapy cloth. Rinse and dry.

3. To loosen hardened food particles and remove smells, place a cup

of diluted lemon juice on the turntable and heat for ten minutes at

maximum power.

4. Wash the dishwasher-safe plate whenever necessary.

DO NOT spill water in the vents. NEVER use any abrasive products or

chemical solvents. Take particular care when cleaning the door seals to

ensure that no particles:

• Accumulate

• Prevent the door from closing correctly

TECHNICAL SPECIFICATIONS

SAMSUNG strives to improve its products at all times. Both the design

speciﬁcations and these user instructions are thus subject to change

without notice.

Model ME731K

Power source 230 V ~ 50 Hz

Power consumption

Microwave 1150 W

Output power 100 W / 800 W (IEC-705)

Operating frequency 2450 MHz

Magnetron OM75S(31)

Cooling method Cooling fan motor

Dimensions (W x H x D)

Outside

Oven cavity

489 x 275 x 320 mm

330 x 211 x 309 mm

Volume 20 liter

Weight

Net 11.5 kg approx

ME731K_XSG_03893D-EN.indd 15 2011-06-24  5:30:44

Code No.: DE68-03893D

www.samsung.com

BAHRAIN

8000-4726

Egypt

08000-726786

JORDAN

800-22273

Morocco

080 100 2255

Oman 800-SAMSUNG (726-7864)

Saudi Arabia

9200-21230

Turkey

444 77 11

U.A.E

800-SAMSUNG (726-7864)

ME731K_XSG_03893D-EN.indd 16 2011-06-24  5:30:44

Un monde de possibilités

Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit

Samsung. Veuillez enregistrer votre appareil sur

www.samsung.com/register

Manuel d'utilisation

et guide de cuisson

du four micro-ondes

mE731K

Ce manuel est composé de papier 100 % recyclé.

ME731K_XSG_03893D-FR.indd 1 2011-06-24  5:33:54

FRANÇAIS

TABLE DES MATIÈRES

Four .........................................................................................................................2

Tableau de commande ............................................................................................3

Accessoires .............................................................................................................3

Utilisation du manuel d'utilisation .............................................................................4

Informations importantes relatives à la sécurité ........................................................4

Légendes des symboles et des icônes ....................................................................4

Consignes permettant d'éviter une exposition excessive aux micro-ondes ...............4

Consignes de sécurité importantes ..........................................................................5

Installation du four micro-ondes ...............................................................................8

Réglage de l'horloge ................................................................................................8

Que faire en cas de doute ou de problème? ...........................................................9

Cuisson/Réchauage ..............................................................................................9

Puissances ..............................................................................................................10

Arrêt de la cuisson ...................................................................................................10

Réglage du temps de cuisson .................................................................................10

Réglage du mode d'économie d'énergie .................................................................10

Utilisation de la fonction Réchauage/Cuisson immédiats ........................................11

Réglages de la fonction de réchauage/cuisson immédiats .....................................11

Utilisation de la fonction Décongélation automatique rapide .....................................12

Réglages de la fonction de décongélation automatique rapide .................................12

Cuisson en plusieurs étapes ....................................................................................13

Guide des récipients ................................................................................................14

Nettoyage du four micro-ondes ...............................................................................15

Caractéristiques techniques .....................................................................................15

FOUR

1. PORTE

2. ORIFICES DE VENTILATION

3. ÉCLAIRAGE

4. ÉCRAN

5. LOQUETS DE LA PORTE

6. PLATEAU TOURNANT

7. COUPLEUR

8. ANNEAU DE GUIDAGE

9. ORIFICES DU SYSTÈME DE

VERROUILLAGE DE SÉCURITÉ

10. BOUTON-POUSSOIR

D'OUVERTURE DE LA PORTE

11. TABLEAU DE COMMANDE

7 8 109 116

1 2 3 4

ME731K_XSG_03893D-FR.indd 2 2011-06-24  5:33:54

FRANÇAIS

ACCESSOIRES

Selon le modèle de votre four micro-ondes, vous disposez de plusieurs

accessoires à fonctionnalités multiples.

1. Coupleur: situé sur l'axe moteur, au centre du

plancher du four.

Fonction: le coupleur permet de faire tourner le

plateau.

2. Anneau de guidage: à placer au centre du four.

Fonction: l'anneau de guidage sert de support au

plateau.

3. Plateau tournant: à placer sur l'anneau de guidage

en emboîtant la partie centrale sur le coupleur.

Fonction: Ce plateau constitue la principale

surface de cuisson; il peut être

facilement retiré pour être nettoyé.

N'utilisez JAMAIS le four à micro-ondes sans l'anneau de guidage et

le plateau tournant.

TABLEAU DE COMMANDE

1. ÉCRAN

2. SÉLECTION DE LA FONCTION DE

DÉCONGÉLATION AUTOMATIQUE

RAPIDE

3. SÉLECTION DE LA CUISSON

ET DU RÉCHAUFFAGE

AUTOMATIQUES

4. BOUTON DU MODE MICRO-

ONDES

5. BOUTON REGLAGE DE L’HEURE

6. BOUTON ÉCONOMIE D'ÉNERGIE

7. SÉLECTION DU POIDS

8. RÉGLAGE DE L'HORLOGE

9. BOUTON +30s

10. BOUTON DÉPART

11. BOUTON ARRÊT/ANNULATION

ME731K_XSG_03893D-FR.indd 3 2011-06-24  5:33:55

FRANÇAIS

UTILISATION DU MANUEL D'UTILISATION

Vous venez d'acquérir un four micro-ondes SAMSUNG. Ce manuel contient

de nombreux conseils et instructions sur son utilisation:

• Consignes de sécurité

• Récipients et ustensiles recommandés

• Conseils utiles

• Conseils de cuisson

INFORMATIONS IMPORTANTES RELATIVES À LA

SÉCURITÉ

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES.

LISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL ET CONSERVEZ-LE

PRÉCIEUSEMENT EN VUE D'UNE CONSULTATION ULTÉRIEURE.

Avant d'utiliser le four, vériﬁez que les instructions suivantes sont

suivies.

• Utilisez ce four uniquement pour l'usage auquel il est destiné (tel

que décrit dans ce manuel). Les avertissements et les consignes

de sécurité importantes contenus dans ce manuel ne sont pas

exhaustifs. Il est de votre responsabilité de faire appel à votre

bon sens et de faire preuve de prudence et de minutie lors de

l'installation, de l'entretien et de l'utilisation du four.

• Ces consignes d'utilisation couvrant plusieurs modèles, les

caractéristiques de votre four micro-ondes peuvent diérer

légèrement de celles décrites dans ce manuel et certains symboles

d'avertissement peuvent ne pas s'appliquer. Pour toute question,

contactez votre centre de dépannage le plus proche ou recherchez

de l'aide et des informations en ligne sur www.samsung.com.

• Ce four micro-ondes est prévu pour faire chauer des aliments. Il

est uniquement destiné à un usage domestique. Ne faites jamais

chauer de textiles ou de coussins remplis de grains, car ceux-ci

pourraient s'enﬂammer. Le fabricant ne peut être tenu responsable

des dommages provoqués par une utilisation non conforme ou

incorrecte de l'appareil.

• En négligeant la propreté de votre four, vous risquez d'en détériorer

les surfaces et par conséquent, d'en réduire la durée de vie et de

créer des situations dangereuses.

LÉGENDES DES SYMBOLES ET DES ICÔNES

AVERTISSEMENT

Risques ou manipulations dangereuses susceptibles d'entraîner des

blessures graves, voire mortelles.

ATTENTION

Risques ou manipulations dangereuses susceptibles d'entraîner des

blessures légères ou des dégâts matériels.

Avertissement; Risque d'incendie Avertissement; Surface chaude

Avertissement; Electricité Avertissement; Matière explosive

Interdit. Suivez scrupuleusement les consignes.

NE PAS démonter. Débranchez la prise murale.

NE PAS toucher.

Assurez-vous que l'appareil est relié

à la terre aﬁn d'éviter tout risque

d'électrocution.

Contactez le service d'assistance

technique.

Remarque

Important

CONSIGNES PERMETTANT D'ÉVITER UNE

EXPOSITION EXCESSIVE AUX MICRO-ONDES

La non-observation des consignes de sécurité suivantes peut se traduire par une

exposition dangereuse à l'énergie des micro-ondes.

(a) Ne tentez jamais d'utiliser le four porte ouverte, de modiﬁer les systèmes de

verrouillage (loquets) ou d'insérer un objet dans les oriﬁces de verrouillage de

sécurité.

(b) Ne placez aucun objet entre la façade du four et la porte et ne laissez aucune

tache ni aucun reste de produit d'entretien s'accumuler sur les surfaces assurant

l'étanchéité. Maintenez la porte et les joints d'étanchéité propres en permanence:

après chaque utilisation du four, essuyez-les d'abord avec un chion humide, puis

avec un chion doux et sec.

technicien micro-ondes qualiﬁé formé par le fabricant. Il est impératif que la porte du

four ferme correctement et que les éléments suivants ne soient pas endommagés:

ME731K_XSG_03893D-FR.indd 4 2011-06-24  5:33:56

La page charge ...

Samsung ME731K Manuel utilisateur

Marque: Samsung

Modèle: ME731K

Catégorie: Micro-ondes

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Samsung ME731K User manual

Samsung ME731K Manuel utilisateur

Samsung ME731K Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes