Sharp PN465E Mode d'emploi

PN-465E

ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS

汉语

РУССКИЙ

LCD MONITOR

LCD FARBMONITOR

MONITEUR LCD

ЖК МОНИТОР

液晶显示器

OPERATION MANUAL

BEDIENUNGSANLEITUNG

MODE D’EMPLOI

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

使用说明书

ENGLISH ...... E1

DEUTSCH ..... D1

FRANÇAIS .... F1

РУССКИЙ ..... Р1

汉语 ............... C1

Authorised representative responsible for the European Union Community Market

Autorisierter Repräsentant in der Europäischen Union

Représentant autorisé pour le marché de la communauté européenne

SHARP ELECTRONICS (Europe) GmbH

Sonninstraße 3, D-20097 Hamburg

ENGLISH

1

E

IMPORTANT INFORMATION

PN-465E

LCD MONITOR

ENGLISH

WARNING:

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT

EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE.

RISK OF ELECTRIC

SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC

SHOCK, DO NOT REMOVE COVER.

NO USER-SERVICEABLE PARTS

INSIDE.

REFER SERVICING TO QUALIFIED

SERVICE PERSONNEL.

The lightning ﬂash with arrowhead symbol, within

an equilateral triangle, is intended to alert the

user to the presence of uninsulated “dangerous

voltage” within the product’s enclosure that may

be of sufﬁcient magnitude to constitute a risk of

electric shock to persons.

The exclamation point within a triangle is

intended to alert the user to the presence of

important operating and maintenance (servicing)

instructions in the literature accompanying the

product.

CAUTION:

The AC outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible.

FOR CUSTOMERS IN U.K.

IMPORTANT

The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code:

GREEN-AND-YELLOW : Earth

BLUE : Neutral

BROWN : Live

As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifying the

terminals in your plug proceed as follows:

• The wire which is coloured GREEN-AND-YELLOW must be connected to the terminal in the plug which is marked by the

letter E or by the safety earth or coloured green or green-and-yellow.

• The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter

N or coloured black.

• The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter

L or coloured red.

Ensure that your equipment is connected correctly. If you are in any doubt consult a qualiﬁed electrician.

“WARNING: THIS APPARATUS MUST BE EARTHED.”

2

E

CAUTION:

Use the supplied power cord as it is.

IMPORTANT INFORMATION (Continued)

This product utilises ﬂuorescent tubes containing a small amount of mercury.

Disposal of these materials may be regulated due to environmental considerations. For disposal or recycling information,

please contact your local authorities.

A. Information on Disposal for Users (private households)

1. In the European Union

Attention: If you want to dispose of this equipment, please do not use the ordinary dustbin!

Used electrical and electronic equipment must be treated separately and in accordance with legislation that requires proper

treatment, recovery and recycling of used electrical and electronic equipment.

Following the implementation by member states, private households within the EU states may return their used electrical and

electronic equipment to designated collection facilities free of charge*. In some countries* your local retailer may also take

back your old product free of charge if you purchase a similar new one.

*) Please contact your local authority for further details.

If your used electrical or electronic equipment has batteries or accumulators, please dispose of these separately beforehand

according to local requirements.

By disposing of this product correctly you will help ensure that the waste undergoes the necessary treatment, recovery and

recycling and thus prevent potential negative effects on the environment and human health which could otherwise arise due

to inappropriate waste handling.

2. In other Countries outside the EU

If you wish to discard this product, please contact your local authorities and ask for the correct method of disposal.

For Switzerland: Used electrical or electronic equipment can be returned free of charge to the dealer, even if you don’t

purchase a new product. Further collection facilities are listed on the homepage of www.swico.ch or www.sens.ch.

B. Information on Disposal for Business Users

1. In the European Union

If the product is used for business purposes and you want to discard it:

Please contact your SHARP dealer who will inform you about the take-back of the product. You might be charged for the

costs arising from take-back and recycling. Small products (and small amounts) might be taken back by your local collection

facilities.

For Spain: Please contact the established collection system or your local authority for take-back of your used products.

2. In other Countries outside the EU

If you wish to discard of this product, please contact your local authorities and ask for the correct method of disposal.

Attention: Your product is marked with this symbol. It means that used electrical and electronic products

should not be mixed with general household waste. There is a separate collection system for these products.

ENGLISH

3

E

Thank you for your purchase of a SHARP LCD product. To ensure safety and many years of trouble-free operation of your

product, please read the Safety Precautions carefully before using this product.

SAFETY PRECAUTIONS

Electricity is used to perform many useful functions, but it can also cause personal injuries and property damage if improperly

handled. This product has been engineered and manufactured with the highest priority on safety. However, improper use can

result in electric shock and/or ﬁre. In order to prevent potential danger, please observe the following instructions when installing,

operating and cleaning the product. To ensure your safety and prolong the service life of your LCD product, please read the

following precautions carefully before using the product.

1. Read instructions — All operating instructions must be read and understood before the product is operated.

2. Keep this manual in a safe place — These safety and operating instructions must be kept in a safe place for future

reference.

3. Observe warnings — All warnings on the product and in the instructions must be observed closely.

4. Follow instructions — All operating instructions must be followed.

5. Cleaning — Unplug the power cord from the AC outlet before cleaning the product. Use a dry cloth to clean the product. Do

not use liquid cleaners or aerosol cleaners.

6. Attachments — Do not use attachments not recommended by the manufacturer. Use of inadequate attachments can result

in accidents.

7. Water and moisture — Do not use the product near water.

8. Ventilation — The vents and other openings in the cabinet are designed for ventilation.

Do not cover or block these vents and openings since insufﬁcient ventilation can cause overheating and/or shorten the life

of the product. Do not place the product on a sofa, rug or other similar surface, since they can block ventilation openings.

Do not place the product in an enclosed place such as a bookcase or rack, unless proper ventilation is provided or the

manufacturer’s instructions are followed.

9. Power cord protection — The power cords must be routed properly to prevent people from stepping on them or objects from

resting on them.

10. The LCD panel used in this product is made of glass. Therefore, it can break when the product is dropped or applied with

impact. Be careful not to be injured by broken glass pieces in case the LCD panel breaks.

11. Overloading — Do not overload AC outlets or extension cords. Overloading can cause ﬁre or electric shock.

12. Entering of objects and liquids — Never insert an object into the product through vents or openings. High voltage ﬂows in

the product, and inserting an object can cause electric shock and/or short internal parts.

For the same reason, do not spill water or liquid on the product.

13. Servicing — Do not attempt to service the product yourself. Removing covers can expose you to high voltage and other

dangerous conditions. Request a qualiﬁed service person to perform servicing.

14. Repair — If any of the following conditions occurs, unplug the power cord from the AC outlet, and request a qualiﬁed service

person to perform repairs.

a. When the power cord or plug is damaged.

b. When a liquid was spilled on the product or when objects have fallen into the product.

c. When the product has been exposed to rain or water.

d. When the product does not operate properly as described in the operating instructions.

Do not touch the controls other than those described in the operating instructions. Improper adjustment of controls

not described in the instructions can cause damage, which often requires extensive adjustment work by a qualiﬁed

technician.

e. When the product has been dropped or damaged.

f. When the product displays an abnormal condition. Any noticeable abnormality in the product indicates that the product

needs servicing.

DEAR SHARP CUSTOMER

4

E

15. Replacement parts — In case the product needs replacement parts, make sure that the service person uses replacement

parts speciﬁed by the manufacturer, or those with the same characteristics and performance as the original parts. Use of

unauthorised parts can result in ﬁre, electric shock and/or other danger.

16. Safety checks — Upon completion of service or repair work, request the service technician to

perform safety checks to ensure that the product is in proper operating condition.

17. Wall mounting — When mounting the product on a wall, be sure to install the product according to the method

recommended by the manufacturer.

18. Heat sources — Keep the product away from heat sources such as radiators, heaters, stoves and other heat-generating

products (including ampliﬁers).

19. Usage of the monitor must not be accompanied by fatal risks or dangers that, could lead directly to death, personal injury,

severe physical damage or other loss, including nuclear reaction control in nuclear facility, medical life support system, and

missile launch control in a weapon system.

SAFETY PRECAUTIONS (Continued)

WARNING:

This is a class A product. In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may

be required to take adequate counter measures.

ENGLISH

5

E

- The TFT colour LCD panel used in this monitor is made with

the application of high precision technology. However, there

may be minute points on the screen where pixels never light

or are permanently lit. Also, if the screen is viewed from an

acute angle there may be uneven colours or brightness.

Please note that these are not malfunctions but common

phenomena of LCDs and will not affect the performance of

the monitor.

- Do not display a still picture for a long period, as this could

cause a residual image.

- Never rub or tap the monitor with hard objects.

- Please understand that Sharp Corporation bears no

responsibility for errors made during use by the customer or

a third party, nor for any other malfunctions or damage to this

product arising during use, except where indemnity liability is

recognised under law.

- This monitor and its accessories may be upgraded without

advance notice.

- Do not use the monitor where there is a lot of dust, where

humidity is high, or where the monitor may come into contact

with oil or steam, as this could lead to ﬁre.

- Ensure that the monitor does not come into contact with

water or other ﬂuids. Ensure that no objects such as paper

clips or pins enter the monitor as this could lead to ﬁre or

electric shock.

- Do not place the monitor on top of unstable objects or in

unsafe places. Do not allow the monitor to receive strong

shocks or to strongly vibrate. Causing the monitor to fall or

topple over may damage it.

- Do not use the monitor near heating equipment or in places

where there is likelihood of high temperature, as this may

lead to generation of excessive heat and outbreak of ﬁre.

The Power Cord

- Do not damage the power cord nor place heavy objects on

it, stretch it or over bend it. Also, do not add extension cords.

Damage to the cord may result in ﬁre or electric shock.

- Use only the power cord supplied with the monitor.

- Insert the power plug directly into the AC outlet.

Adding an extension cord may lead to ﬁre as a result of

overheating.

- Do not remove or insert the power plug with wet hands.

Doing so could result in electric shock.

- Unplug the power cord if it is not used for a long time.

- Do not attempt to repair the power cord if it is broken

or malfunctioning. Refer the servicing to the service

representative.

Manual Scope

- Microsoft and Windows are registered trademarks of

Microsoft Corporation.

- This product comes with RICOH Bitmap Fonts produced and

sold by RICOH COMPANY, LTD.

- All other brand and product names are trademarks or

registered trademarks of their respective holders.

- Language of OSD menu used in this manual is English by

way of example.

- Illustrations in this manual may not exactly represent the

actual product or display.

- This manual assumes use in horizontal orientation, except

where speciﬁcally noted.

Fluorescent Tubes

● The ﬂuorescent tubes in this product have a limited lifetime.

* If the screen gets dark, ﬂashes, or does not turn on,

change the ﬂuorescent tubes with new exclusive ones.

* For more information, please contact your product

dealer.

● Because of the property of ﬂuorescent tubes, the screen

may ﬂash during the initial period of use. If this happens,

please turn off the main power switch of the monitor and

turn on again to conﬁrm operation.

TIPS AND SAFETY INSTRUCTIONS

6

E

Contents

Introduction

IMPORTANT INFORMATION ............................................1

DEAR SHARP CUSTOMER ..............................................

3

SAFETY PRECAUTIONS ..................................................

3

TIPS AND SAFETY INSTRUCTIONS ...............................

5

Supplied Accessories ......................................................

7

Part Names .......................................................................7

Front view .....................................................................7

Rear view .....................................................................8

Remote control unit ......................................................8

Connection and Installation

How to Install the Monitor ...............................................9

Mounting precautions ...................................................9

Connecting Peripheral Equipment ...............................10

Connection with a PC .................................................10

Connection with AV equipment ..................................

10

Other terminals ...........................................................11

Connecting external speakers ....................................11

Connecting multiple monitors .....................................11

Connecting the Power Cord .........................................12

Mounting the Temporary Stands ..................................

12

Binding Cables ...............................................................13

Preparing the Remote Control Unit ..............................13

Installing the batteries ................................................13

Remote control operation range .................................13

Basic Operation

Turning Power On/Off ....................................................14

Turning on the main power ........................................

14

Turning power on/off ..................................................

14

Disabling power on/off operations ..............................14

Basic Operation .............................................................15

Menu Items .....................................................................17

Displaying the menu screen .......................................17

Menu item details .......................................................18

Adjustments for PC screen display ............................23

Initialisation (Reset)/

Functional Restriction Setting ..................................24

PC Operation

Controlling the Monitor with a PC ................................25

PC connection ............................................................25

Communication conditions .........................................25

Communication procedure .........................................25

RS-232C command table ...........................................29

Troubleshooting and Speciﬁcations

Troubleshooting .............................................................33

Speciﬁcations ................................................................

34

ENGLISH

7

E

Supplied Accessories

If any component should be missing, please contact your dealer.

INPUT

� Liquid Crystal Display: 1

� Remote control

unit: 1

� Cable clamp: 2� Temporary stand: 2 � Power cord

clamp:

1

� Power cord: 1

� R-6 battery: 2

� CD-ROM (Utility Disk for Windows): 1

� Operation manual: 1

� Blank sticker: 1

Place a blank sticker onto the SHARP logo to cover the logo

.

� Vertical logo

sticker: 2

* Sharp Corporation holds authorship rights to the Utility Disk programme. Do not reproduce it without permission.

* For environmental protection!

Do not dispose of batteries in household waste. Follow the disposal instructions for your area.

Part Names



Front view

IN

P

U

T

1

2 3

4

5

1. LCD panel

2. Remote control sensor (See page 13.)

3. Input switch (See page 15.)

4. Power switch (See page 14.)

5. Power LED (See page 14.)

TIPS

• Use a pointed object such as a pen tip to press the

switches at the front of the monitor.

8

E

8

E

Part Names



Rear view

1 6 8 9 11 14

2 3 4 5 7 10 12 1

3

15

16

1. Main power switch (See page 14.)

2. AC input terminal (See page 12.)

3. PC/AV output terminal (DVI-D) (See page 11.)

4. PC1 input terminal (DVI-D) (See page 10.)

AV1 input terminal

(DVI-D) (See page 10.)

5. PC2 input terminal (Mini D-sub 15 pin) (See page 10.)

6. PC3 input terminals (BNC) (See page 10.)

7. AV2 input terminals (BNC) (See page 10.)

8. AV3 input terminal (BNC) (See page 10.)

9. RS-232C output terminal (D-sub 9 pin) (See page 25.)

10. RS-232C input terminal (D-sub 9 pin) (See page 25.)

11. External speaker terminals (See page 11.)

12. PC/AV audio output terminals (See page 11.)

13. AV audio input terminals (See page 10.)

14. PC audio input terminal (See page 10.)

15. Handles

16. Vents



Remote control unit

1

2

3

4

5

6

9

8

7

1. Signal transmitter

2. POWER button (See page 14.)

3. MUTE button (See page 15.)

4. VOL +/- buttons (See page 15.)

BRIGHT +/- buttons (See page 15.)

Cursor control ( / / / ) buttons

5. DISPLAY button (See page 15.)

6. MODE button (See page 15.)

7. INPUT button (See page 15.)

8. MENU button (See page 17.)

9. SIZE button (See page 15.)

ENGLISH

9

E

How to Install the Monitor

Mounting precautions

• Since the monitor is heavy, consult your dealer before

installing, removing or moving the monitor.

• When installing, removing or moving the monitor, ensure

that this is carried out by at least 2 people.

• A stand and mounting bracket compliant with VESA

speciﬁcations is required. Do not use any screw holes other

than VESA holes for installation.

• When moving the monitor, be sure to hold it with the

handles both on the rear and the unit bottom. Do not hold

the LCD panel. This may cause product damage, failure, or

injury.

• Install the monitor with the surface perpendicular to a

level surface. If necessary, limit the tilt between 0 and 20

degrees downward.

• Mounting the monitor on the wall requires special expertise

and the work must be performed by an authorised SHARP

dealer. You should never attempt to perform any of this

work yourself. Our company will bear no responsibility

for accidents or injuries caused by improper mounting or

mishandling.

• This monitor should be used at an ambient temperature

between 0°C and 40°C. Provide enough space around the

monitor to prevent heat from accumulating inside.

For the monitor in horizontal orientation

20

Unit: cm

5

5 5

For the monitor in vertical orientation

Unit: cm

*

5

5 5

20

* The monitor can be installed close to a wall, etc.

However, the monitor emits heat during operation. Be

aware that heat emitted from the monitor may discolour

or alter the wall.

If it is difﬁcult to provide such space because the monitor is

installed inside a housing or for other reasons, take other

measures to keep the ambient temperature between

0°C and 40°C such as installing a fan in the housing.

• Adhere to the following when installing the monitor in the

vertical orientation. Failing to adhere to the following may

cause malfunctions.

- Install the monitor such that the power LED is located on

the downside.

- Set the MONITOR on the SETUP menu to PORTRAIT.

(See page 19.)

• Do not block any ventilation openings. If the temperature

inside the monitor rises, this could lead to a malfunction.

• After mounting, it is recommended to take some measures

to prevent the monitor from falling down.

• Do not place the monitor on a device which generates heat.

• Be sure to use a stand or a wall-mount/ceiling-mount

bracket designed or designated for mounting the monitor.

• This monitor is designed to be installed on a concrete wall/

ceiling or pillar. Reinforced work might be necessary for

some materials such as plaster / thin plastic board / wood

before starting installation.

This monitor and bracket must be installed on a wall which

can endure at least 4 times or more the weight of the

monitor. Install by the most suitable method for the material

and the structure.

• Use the supplied vertical logo sticker when you install the

monitor in vertical orientation.

*

INPUT

* Do not remove the factory-afﬁxed sticker but afﬁx the logo

sticker over it. Be careful not to cover the remote control

sensor or buttons.

10

E

Connecting Peripheral Equipment

Caution

• Be sure to turn off the main power switch and disconnect

the plug from the power outlet before connecting/

disconnecting cables. Also, read the manual of the

equipment to be connected.

• Be careful not to mix up the input terminal with the output

terminal when connecting cables. Mixing up the input and

output terminals may cause malfunctions and the other

problems.

Connection with a PC

PC1 input terminal

PC audio input terminal

PC2 input terminal

PC3 input terminals

HV

R G

B

• Use a commercially available signal cable (DVI-D 24

pin) for the PC1 input terminal. Set DVI SELECT on the

OPTION menu to PC (DIGITAL) when using the PC1 input

terminal. (See page 19.)

• Use a commercially available signal cable (Mini D-sub

15 pin) for the PC2 input terminal.

• Use a commercially available signal cable (BNC) for the

PC3 input terminals. Set BNC SELECT on the OPTION

menu to PC (ANALOG) when using the PC3 input

terminals. (See page 19.)

• Use a commercially available audio cable (mini stereo jack)

for the PC audio input terminal. Use an audio cable without

resistance.

TIPS

• Images may not be displayed properly depending on the

computer (graphics board) to be connected.

• A screen with 1920 x 1080 resolution may not be displayed

correctly on PC3 (BNC). In this case, check the settings of

your computer (graphics board) to verify that input signals

conform to speciﬁcations of this monitor (Hsync: 66.3 kHz,

Vsync: 60 Hz, and Dot frequency: 148.5 MHz). (See page

35.)

• If there is a check box to disable EDID in display control

panel, check it when using PC3 (BNC).

• Use the automatic screen adjustment when a PC screen is

displayed for the ﬁrst time using PC2 or PC3, or when the

setting of the PC is changed. (See page 23.)

• The screen is adjusted automatically when SELF ADJUST

in the OPTION menu is set to “ON”. (See page 19.)

Connection with AV equipment

AV1 input terminal

AV audio input terminals

AV2 input terminals

AV3 input terminal

Cr/Pr Y Cb/Pb

• Use a commercially available signal cable (DVI-D 24 pin)

for the AV1 input terminal. Set DVI SELECT on the OPTION

menu to AV (DIGITAL) when using the AV1 input terminal.

(See page 19.)

• Use a commercially available component cable (BNC) for

the AV2 input terminals. Set BNC SELECT on the OPTION

menu to AV (COMPONENT) when using the AV2 input

terminals. (See page 19.)

• Use a commercially available video cable (BNC) for the

AV3 input terminal.

• Use a commercially available audio cable (RCA) for the AV

audio input terminals.

• The AV1 input terminal is compatible with the video signals

below:

1920 x 1080 p @ 50/59.94/60 Hz

1920 x 1080 i @ 50/59.94/60 Hz

1280 x 720 p @ 50/59.94/60 Hz

720 x 576 p @ 50 Hz

720 x 480 p @ 59.94/60 Hz

640 x 480 p @ 59.94/60 Hz

• The AV2 input terminals are compatible with the video

signals below:

1080i (1125i)/50, 1080i (1125i)/60, 720p (750p)/50,

720p (750p)/60, 576p (625p), 576i (625i), 480p (525p),

480i (525i)

ENGLISH

E

11

Connecting Peripheral Equipment

Other terminals

PC/AV audio output terminals

• Audio from the equipment connected to the AV audio input

terminals or PC audio input terminal is output. Connect to

the audio input terminals of the connected equipment using

a commercially available audio cable (RCA).

• The audio output varies depending on the input mode

selection. (See page 15.)

• The volume level can be adjusted using the volume

adjustment. (See page 15.)

• Selecting FIXED of “AUDIO OUTPUT” from the OPTION

menu ﬁxes the volume of sound output from the audio

output terminals. (See page 19.)

• Audio signals output from the PC/AV audio output terminals

cannot be adjusted using the AUDIO menu.

PC/AV output terminals

Video signals from PC1 and AV1 can be output to

HDCP-compatible external device. Use this terminal when

you connect multiple monitors in a daisy chain via DVI cable

(commercially available). (See the description on the right.)

Images cannot be output to device that is not

HDCP-compatible.

RS-232C input/output terminals

You can control the monitor from a PC by connecting a

commercially available RS-232C straight cable between this

terminal and the PC. (See page 25.)

Connecting external speakers

Be sure to use external speakers with an impedance of 6 Ω

and a rated input of at least 7 W.

(1) (2)

1. While pushing the tab, insert the tip of the cable.

2. Release the tab.

TIPS

• Be sure to connect the + and - terminals and the left and

right speakers properly.

• Avoid short circuiting the + and - terminals.

Connecting multiple monitors

You can connect multiple monitors (up to 5 monitors) in a

daisy chain by using the PC1/AV1 input terminals and PC/AV

output terminals of this monitor.

Connection example

shows the signal flow

PC/AV output

terminal

PC1/AV1 input terminals

Digital signal (DVI) cables

(commercially available)

To PC digital RGB output terminal

First monitor Second monitor

TIPS

• The length of the signal cables or surrounding environment

may affect the image quality.

• The screen may not display properly when using terminals

other than PC1/AV1 for the input mode. In this case, turn

off the power to all the monitors connected in a daisy chain

and then turn the power on again.

12

E

Connecting the Power Cord

Caution

• Do not use a power cord other than the one supplied with

the monitor.

1. Turn off the main power switch.

2. Plug the power cord (supplied) into the AC input terminal.

3. Plug the power cord (supplied) into the AC power outlet.

Caution

• The monitor is heavy. It must be handled by 2 or more

people.

• Please note that the temporary stands are for temporary

use only until the monitor is properly mounted.

The temporary stand can be mounted at a position shown in

the illustration.

Remove the screws from the monitor and mount the

temporary stand using the screws.

Temporary stand

Screws

Caution

• After detaching the temporary stand, be sure to re-mount

the removed screws on the monitor.

Mounting the Temporary Stands

For power

outlet

Power cord (Supplied)

AC input terminal

2

3

1

Main power switch

ENGLISH

13

E

Installing the batteries

1. Press the cover gently and slide it in the direction of the

arrow.

2. See the instructions in the compartment and put in the

supplied batteries (2 R-6 batteries) with their plus (+) and

minus (-) sides oriented correctly.

3. Close the cover.

TIPS

• The supplied batteries (2 R-6 batteries) may become

exhausted faster depending on the storage condition. It is

recommended that you replace them with new batteries

(commercially available) earlier than speciﬁed.

• If you will not use the remote control for a long time,

remove the batteries.

• Use manganese or alkaline batteries only.

Remote control operation range

The operation range of the remote control unit is approx. 5 m

at an angle of approx 10° from the centre to the top/bottom/

right/left of the remote control sensor.

10°

5

m

5 m

Remote control sensor

10°

TIPS

• Do not expose the remote control unit to shock by dropping

or stepping on it. This could lead to a malfunction.

• Do not expose the remote control unit to liquids, and do not

place it in an area with high humidity.

• The remote control unit may not work properly if the remote

control sensor is under direct sunlight or strong lighting.

• Objects between the remote control unit and the remote

control sensor may prevent proper operation.

• Replace the batteries when they run low as this may

shorten the remote control’s operation range.

• If a ﬂuorescent light is illuminated near the remote control

unit, it may interfere with proper operation.

• Do not use it with the remote control of other equipment

such as air conditioner, stereo components, etc.

Preparing the Remote Control Unit

Binding Cables

1 2 3

Hole for

the power

cord clamp

Fastened

part

Band

Power cord

clamp

Cable clamp

Insert the cable

clamp into a hole.

(any hole available)

Cable clamp

attachment

Cable clamp

positions



Attaching the cable clamp

The cables connected to the terminals on the back of the

monitor can be neatly bundled using the supplied cable

clamps as shown in the illustration.

Caution

• Verify the position for attaching a cable clamp in advance.

A cable clamp cannot be removed once it is attached.



Fastening the power cord

The power cord can be fastened using the supplied power

cord clamp. This will prevent the power cord from being

disconnected accidentally.

1. Attach the supplied power cord clamp to the power

cord, making sure the power cord clamp is circular hole-

sidedown.

2. Insert the tip of the band into the hole for the power cord

clamp.

3. While holding the tail of the band, slide the fastened part

toward the AC input terminal.

14

E

Turning Power On/Off

Caution

• Turn on the monitor ﬁrst before turning on the PC or

playback device.

Turning on the main power

Main power switch

When the main power switch is off, the monitor cannot be

turned on using the POWER button on the remote control unit.

Turning power on/off

Press the POWER button to turn the power ON/OFF.

INPUT

Power LED

Status of a power LED Status of the monitor

Green lighting Power “On”

Orange lighting Power “Off” (Standby mode)

Green ﬂashing

Input signal standby mode

(input using a PC)

Caution

• When switching the main power switch or the POWER

button off and back on, always wait for at least 5 seconds.

A short interval may result in a malfunction.

TIPS

• If the monitor is in the input signal standby mode and you

press the POWER button on the remote control unit, the

monitor enters standby mode.

• You can turn on/off the monitor by pressing the power

switch of the monitor.

• Setting the SCHEDULE ﬂashes the power LED alternately

in red and orange in standby mode.

Date/time setting

• If the time has yet to be set when the monitor is ﬁrst turned

on, the date/time setting screen appears. Set the date and

time.

DATE/TIME SETTING

SET

CANCEL

07

/ /

OK

…

[MENU]

20

01

/

01

/

00 00

:

: :

1. Press , ,

or to select the date and

time, and press or to change the numerical

values.

2. Select SET and then press

MENU

.

• Be sure to set the date and time.

• The date/time setting screen will close automatically if no

operation is performed for about 15 seconds. The date

and time can be set using DATE/TIME SETTING from

the OPTION menu when the date/time setting screen

disappears.

TIPS

•

Set the date in “Year/Month/Day” order.

•

Set the time on a 24-hour basis.

•

The clock stops after the power-off status continues for

approximately 1 week.* The date/time setting screen

appears at power-on. Be sure to set the date and time.

(

* This is a guide. The power-off status that stops the clock

depends on the status of the monitor.)

Disabling power on/off operations

Power on/power off operations can be disabled in order to

protect the monitor from an accidental power off. Set the

ADJUSTMENT LOCK in FUNCTION menu to “2”. (See page

24.)

ENGLISH

15

E

Basic Operation

1

2

3

4

5

6

7

8

1. INPUT (Input mode selection)

The menu is displayed. Press or to select the input

mode, and press to enter.

* You can select the input terminal by pressing the input

switch of the monitor.

Input mode Video Audio

PC1 DIGITAL

*1

PC1 input terminal

PC audio input

terminal

PC2 ANALOG

PC2 input terminal

PC3 ANALOG

*2

PC3 input terminals

AV1 DIGITAL

*1

AV1 input terminal

AV audio input

terminals

AV2 COMPONENT

*2

AV2 input terminals

AV3 VIDEO AV3 input terminal

*1 Select the terminal for DVI SELECT. (See page 19.)

*2 Select the terminal for BNC SELECT. (See page 19.)

2. MUTE

Turns off the volume temporarily.

Press the MUTE button again to turn the sound back to the

previous level.

3. MENU

Displays and turns off the menu screen (see page 17).

4. VOL +/- (Volume adjustment)

Pressing or displays the VOLUME menu when the

menu screen is not displayed.

V O L U M E 15

Press or to adjust the volume of the sound.

* If you do not press any buttons for about 4 seconds, the

VOLUME menu automatically disappears.

5. BRIGHT +/- (Backlight adjustment)

Pressing or displays the BRIGHT menu when the

menu screen is not displayed.

B R I G H T 15

Press or to adjust the brightness.

* If you do not press any buttons for about 4 seconds, the

BRIGHT menu automatically disappears.

6. SIZE (Screen size selection)

The menu is displayed.

Press or to select the screen size. (See page 16.)

7. DISPLAY

Displays monitor information. The display disappears when

this button is pressed again or disappears automatically after

approximately 15 seconds.

INPUT MODE

SIZE

COLOR MOD

E

BRIGHT

VOLUM

E

ID No.

MODE

L

S/N

PC2 ANALOG

WIDE

ST

D

15

0

PN-465

E

XXXXXXXX

:

1 0 2 4 x 7 6 8

INFORMATION XXXX/XX/XX XXX XX:XX:X

X

V: 60 Hz H: 48.4 kH

z

8. MODE (Colour mode selection)

Each time you press this button, the colour mode changes in

the following order:

STD (Standard) → VIVID → sRGB → STD...

• sRGB applies to PC input only.

sRGB is international standard of colour representation

speciﬁed by IEC (International Electrotechnical

Commission). Colour conversion is made in taking account

of liquid crystal’s characteristics and represents colour tone

close to its original image.

E

16

Basic Operation



Switching the screen size

Even when the screen size is changed, the display may remain the same depending on the input signal.

WIDE PC input Displays image so it ﬁlls the entire screen.

AV input An image with a 4:3 aspect ratio is stretched to ﬁll the entire screen.

ZOOM 1 PC input An image with a 4:3 aspect ratio is enlarged to ﬁll the entire screen

without changing the aspect ratio. The edges of the image may be

cut off.

AV input

ZOOM 2 PC input Use this size if ZOOM 1 cuts off the subtitles.

AV input

NORMAL PC input Displays image so it ﬁlls the screen without changing the aspect

ratio of the input signals.

AV input

Displays the entire image of the aspect ratio of 4:3 without changing

the aspect ratio.

DotbyDot PC input Displays the dots of the signals input from the connected PC as the

corresponding dots on the screen. *

AV input

Displays the dots of the input signals as the corresponding dots on

the screen.

*: With a monitor with a screen resolution of 1600 x 1200, selecting DotbyDot displays the NORMAL screen.

TIPS

• Using this monitor’s screen-size switching or dual-screen display functions to compress or expand the screen for commercial

or public viewing in establishments like cafes or hotels may infringe on the rights of the creators, as protected by Copyright

Law, so please be careful.

• When “Enlarge” is set, the screen size is ﬁxed to “WIDE” mode.

• When dual-screen display is selected, the screen size cannot be changed.

• The appearance of the original video may change if you select a screen size with a different aspect ratio than the original

image (e.g. TV broadcast or video input from external equipment).

• When an ordinary non-wide image (4:3) is viewed with the whole screen using the screen-size switching function of this

monitor, the edge of the image may be lost or appear distorted. If you wish to respect the creator’s intentions, set the screen

size to “NORMAL”.

• When playing commercial software, parts of the image (like subtitles) may be cropped. In this case select the optimal screen

size using the screen-size switching function of this monitor. With some software, there may be noise or distortion at the

edges of the screen. This is due to the characteristics of the software, and is not a malfunction.

• Depending on the original image size, black bands may remain at the edges of the screen.

ENGLISH

17

E

Menu Items

Displaying the menu screen

Video and audio adjustment and settings of various functions

are enabled. This section describes how to use the menu

items. See pages 18 to 20 for details of each menu items.



Example of operation

(Adjusting CONTRAST in the PICTURE menu)

1. Press

MENU

to display the menu screen.

1 0 2 4 x 7 6 8

V: 60 Hz H: 48.4 kHz

AUTO

CLOC

K

PHASE

H-POS

V-POS

RESE

T

SCREEN

PICTURE

AUDIO

SETUP

OPTION

ENLARGE

PIP/PbyP

127

31

150

31

SCREEN PC2 ANALOG1/1

END

…

[MENU]

2. Press

or

to select PICTURE, and press .

PICTURE menu is displayed.

3. Press

or

to select CONTRAST.

AUTO

CONTRAST

BLACK LEVEL

SHARPNESS

30

96

12

PC2 ANALOG1/2

PICTURE

SCREEN

PICTURE

AUDIO

SETUP

OPTION

ENLARGE

PIP/PbyP

OK

…

[MENU]

1 0 2 4 x 7 6 8

V: 60 Hz H: 48.4 kHz

4. Press or

to adjust the setting.

AUTO

CONTRAST

BLACK LEVEL

SHARPNESS

40

96

12

PC2 ANALOG1/2

PICTURE

SCREEN

PICTURE

AUDIO

SETUP

OPTION

ENLARGE

PIP/PbyP

OK

…

[MENU]

1 0 2 4 x 7 6 8

V: 60 Hz H: 48.4 kHz

For items that have , press , make settings and then

press

MENU

.

5. Press

MENU

twice to close the menu screen.

TIPS

• The menu will differ depending on the input mode.

• The menu screen will close automatically if no operation is

performed for about 15 seconds. (DATE/TIME SETTING

and SCHEDULE screens will close in about 4 minutes.)



Menu screen display

AUTO

CONTRAST

BLACK LEVEL

SHARPNESS

30

96

12

PC2 ANALOG1/2

PICTURE

SCREEN

PICTURE

AUDIO

SETUP

OPTION

ENLARGE

PIP/PbyP

OK

…

[MENU]

1 0 2 4 x 7 6 8

V: 60 Hz H: 48.4 kHz

4

1 3 2

1 Name of the menu

2 Input mode

3 An item being selected (highlighted)

4 Screen resolution of input signal, and other data.

TIPS

• Items that cannot be selected appear in grey.

(e.g. Function not supported by the current input signal)

E

18

Menu item details

The menu will differ depending on the input mode.



SCREEN (PC2/PC3)

AUTO

The CLOCK, PHASE, H-POS, and V-POS are automatically

adjusted.

Pressing

performs adjustment.

Use this automatic adjustment when you use the PC2 input

terminal or PC3 input terminals to display a PC screen for

the ﬁrst time or when you change the setting of the PC. (See

page 23.)

CLOCK

Adjusts frequency for sampling clock for applicable video.

Adjust when there is ﬂickering in the form of vertical stripes.

When using the adjustment pattern (see page 23), make

adjustments so that no vertical stripe noise appears in it.

PHASE

Adjusts sampling clock phase for applicable video.

Useful when small characters appear with low contrast and/

or there are ﬂickers at corners.

When using the adjustment pattern (see page 23), make

adjustments so that no horizontal stripe noise appears in it.

* Adjustments to PHASE should be made only after CLOCK

has been correctly set.

H-POS

Adjust the horizontal position of the image.

V-POS

Adjust the vertical position of the image.

RESET

Resets the values of the SCREEN menu items to the factory

preset values.

Select “ON” and then press

MENU

.



PICTURE

AUTO (PC2/PC3)

The CONTRAST and BLACK LEVEL are automatically

adjusted.

Pressing

performs adjustment.

CONTRAST

Adjusts the brightness of the image.

BLACK LEVEL

Adjusts the entire brightness of the video signals.

TINT (AV input)

Adjusts the hue. Selecting + changes the colour towards

green, and selecting - changes it towards magenta.

COLORS (AV input)

Adjusts the colour intensity.

SHARPNESS

Adjusts the sharpness of the image.

ADVANCED (AV input)

You can adjust more speciﬁcally. (See page 22.)

COLOR MODE

Changes the colour mode on the screen. The colour mode

on the screen can also be changed using a remote control

unit. (See page 15.)

* sRGB is PC input only. See page 15 for details.

WHITE BALANCE

THRU .............. Displays the input signal level as is.

(for PC1 only)

PRESET ......... Selects the colour temperature using

PRESET.

USER .............. Used for adjusting R-CONTRAST,

G-CONTRAST, and B-CONTRAST

respectively.

PRESET

Selects the colour temperature when the WHITE BALANCE

is set to PRESET.

R-CONTRAST

Adjusts red component when the WHITE BALANCE is set to

USER.

G-CONTRAST

Adjusts green component when the WHITE BALANCE is set

to USER.

B-CONTRAST

Adjusts blue component when the WHITE BALANCE is set

to USER.

COPY TO USER

Copies the value set for PRESET to the USER setting.

Select “ON” and then press

MENU

.

GAMMA

Select a gamma value.

RESET

Resets the values of the PICTURE menu items to the factory

preset values.

Select “ON” and then press

MENU

.



AUDIO

TREBLE

Adjusts the volume of treble-level sound.

BASS

Adjusts the volume of bass-level sound.

BALANCE

Adjusts the balance of the audio sound between right and left.

RESET

Resets the values of the AUDIO menu items to the factory preset values.

Select “ON” and then press

MENU

.



SETUP

OSD H-POSITION

Adjusts the horizontal display position of menu screen.

OSD V-POSITION

Adjusts the vertical display position of menu screen.

Menu Items

La page est en cours de chargement...

Sharp PN465E Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

Sharp PN465E Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents