HP LaserJet 9040/9050 Multifunction Printer series Guide de démarrage rapide

hp LaserJet 9040mfp

hp LaserJet 9050mfp

start

démarrage

inbetriebnahme

avvio

inicio

startgids

início

lea esto primero

English

hp LaserJet 9040mfp

hp LaserJet 9050mfp

Getting Started Guide

Development Company, L.P.

Reproduction, adaptation, or translation

without prior written permission is prohibited,

except as allowed under the copyright laws.

The information contained herein is subject

to change without notice.

Publication number

Q3726-90901

Edition 1, 11/2004

The only warranties for HP products and

services are set forth in the express warranty

statements accompanying such products and

services. Nothing herein should be construed

as constituting an additional warranty.

HP shall not be liable for technical or editorial

errors or omissions contained herein.

Trademark Credits

Microsoft



, Windows



, and Windows NT



are U.S. registered trademarks of Microsoft

Corporation.

UNIX



is a registered trademark of

The Open Group.

All other products mentioned herein may be

trademarks of their respective companies.

ENWW Contents 3

English

Product Setup

Contents

Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Where to look for information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Installation checklist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Prepare product location. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Shipping box space requirements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Unpacking space requirements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Product size . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Check package contents. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Remove the product from the shipping box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Remove internal packaging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Identify product parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Position the product . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Install the print cartridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Install output device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Change the control panel overlays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Connect product cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Connect power cords . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Configure the control panel display language. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Load Trays 1, 2, 3, and 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Print the configuration page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Configure embedded Send to e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Install software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Installing Windows printing software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Installing Macintosh printing software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Verify product setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Customer support. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Warranty and regulatory information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Hewlett-Packard limited warranty statement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

HP’s Premium Protection Warranty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

HP software license terms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

FCC regulations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Safety information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Laser Statement for Finland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Declaration of Conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Declaration of Conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

4 Product Setup ENWW

Introduction

Congratulations on your purchase of the HP LaserJet 9040mfp* (product number Q3726A) or

HP LaserJet 9050mfp (product number Q3728A). The product comes standard with the following

items:

● 256 MB random access memory (RAM)

● copying, digital sending, and wide-format printing capabilities

● two 500-sheet trays (Tray 2 and Tray 3)

● a 100-sheet multipurpose tray (Tray 1)

● a 2,000-sheet input tray (Tray 4)

● an embedded HP Jetdirect print server

● an internal hard disk

● a duplex printing accessory (for printing on both sides of paper)

The product features an interactive touch screen on the control panel graphical display. You must

choose one of the following paper-handling devices: the 3,000-sheet stacker, the 3,000-sheet

stacker/stapler, the multifunction finisher, or the 8-bin mailbox.

*Multifunction Peripheral

ENWW Where to look for information 5

English

Where to look for information

Installation checklist

This guide will help you set up and install your new product. For correct installation, please

complete each section in order.

WARNING! To avoid injury, do not attempt to lift the product. The product has been designed to roll on wheels.

Start guide

This guide contains information about

unpacking and installing your product.

Use guide

This guide contains detailed information

about using and troubleshooting and is

available on the CD-ROM that came

with the product. If you would like a hard

copy, use your product to print the use

guide.

● Unpack the product steps 1 through 5

● Install the product steps 6 through15

● Install printing software step 16

● Verify product setup step 17

6 Product Setup ENWW

Step 1. Prepare product location

Shipping box space requirements

Make sure that your building has a door or receiving area large enough for delivery of the

shipping box. The approximate dimensions of the shipping box are as follows:

1016 mm wide x 914 mm deep x 1148 mm tall (40 inches wide x 36 inches deep x 57 inches

tall).

Unpacking space requirements

Before removing the plastic wrapping from the shipping box, make sure that you have enough

space to remove the contents from the shipping box, and then roll the product down off its

shipping pallet. HP recommends at least 3 meters (10 feet) of space around the shipping box to

remove all of the shipping materials.

ENWW Installation checklist 7

English

Product size

Prepare a location for the product that allows for these physical and environmental requirements:

1

The smaller measurement is the space that is required to extend the stacker or stacker/stapler with

the attachment bar still attached to the latch under Tray 4. The larger measurement is the space that

is required to remove the stacker or stacker/stapler from the product. The additional space allows

enough clearance to remove the attachment bar from the latch under Tray 4.

2

This measurement is the space that is required for Tray 1 when it is fully extended for 11 x 17/A3-

size media.

3

This measurement shows the depth of the product, including the edge of the control panel and the

standoffs from the Tray 4 casters.

4

This measurement is the space that is required to fully extend Tray 2 or Tray 3.

HP LaserJet 9040mfp and 9050mfp dimensions with the optional 3000-sheet stacker or

the optional 3000-sheet stacker/stapler (top and side views)

643 mm

(25 in)

1219 mm (48 in)

457 mm

(18 in)

554 mm

(22 in)

533 mm

(22 in)

648 mm

(26 in)

1

457 mm

(18 in)

2

1105 mm (44 in)

1201 mm (47 in)

1

536 mm

(21 in)

826 mm

(33 in)

3

470 mm

(19 in)

4

643 mm

(25 in)

8 Product Setup ENWW

1

The smaller measurement is the space that is required to extend the stacker or stacker/stapler with

the attachment bar still attached to the latch under Tray 4. The larger measurement is the space that

is required to remove the stacker or stacker/stapler from the product. The additional space allows

enough clearance to remove the attachment bar from the latch under Tray 4.

2

This measurement is the space that is required for Tray 1 when it is fully extended for 11 x 17/A3-

size media.

3

This measurement shows the depth of the product, including the edge of the control panel and the

standoffs from the Tray 4 casters.

4

This measurement is the space that is required to fully extend Tray 2 or Tray 3.

HP LaserJet 9040mfp and 9050mfp dimensions with the optional 3000-sheet stacker or

the optional 3000-sheet stacker/stapler and the ADF lid open (top and side views)

826 mm

(33 in)

3

554 mm

(22 in)

643 mm

(25 in)

470 mm

(19 in)

4

1105 mm (44 in)

1201 mm (47 in)

1

643 mm

(25 in)

457 mm

(18 in)

2

457 mm

(18 in)

533 mm

(22 in)

648 mm

(26 in)

1

5

3

6

m

(

2

1

i

n

)

1664 mm (66 in)

ENWW Installation checklist 9

English

1

This measurement is the space that is required to extend the multifunction finisher with the

attachment bar still attached to the latch under Tray 4. To remove the attachment bar from the latch,

the space that is required is 617.2 mm (24.3 inches).

2

This measurement is the space that is required for Tray 1 when it is fully extended for 11 x 17/A3-

size media.

3

This measurement is the space that is required when the attachment bar still attached to the latch

under Tray 4. To remove the attachment bar from the latch, the space that is required is 617.2 mm

(24.3 inches).

4

This measurement shows the depth of the product, including the edge of the control panel and the

standoffs from the Tray 4 casters.

5

This measurement is the space that is required to fully extend Tray 2 or Tray 3. The total combined

depth of the product and Tray 2 or Tray 3 when it is extended is 1130.3 mm (44.5 inches.)

HP LaserJet 9040mfp and 9050mfp dimensions with the optional multifunction finisher

and the ADF lid open (top and side views)

826 mm

(33 in)

4

691 mm

(27 in)

643 mm

(25 in)

1664 mm (66 in)

470 mm

(19 in)

5

1194 mm (47 in)

1308 mm (52 in)

1

457 mm

(18 in)

2

457 mm

(18 in)

503 mm

(20 in)

617 mm

(24 in)

3

5

9

m

(

2

4

i

n

)

643 mm

(25 in)

10 Product Setup ENWW

1

This measurement is the space that is required for Tray 1 when it is fully extended for 11 x 17/A3-

size media.

2

This measurement is the space that is required to extend the 8-bin mailbox when the attachment bar

still attached to the latch under Tray 4.

3

This measurement shows the depth of the product, including the edge of the control panel and the

standoffs from the Tray 4 casters.

4

This measurement is the space that is required to fully extend Tray 2 or Tray 3. The total combined

depth of the product and Tray 2 or Tray 3 when it is extended is 1130.3 mm (44.5 inches.)

HP LaserJet 9040mfp and 9050mfp dimensions with the 8-bin mailbox and the ADF lid

open (top and side views)

555 mm

(22 in)

2

470 mm

(19 in)

4

1018 mm (40 in)

2

45 mm

(18 in)

1

457 mm

(18 in)

463 mm

(18 in)

4

8

0

m

(

1

9

i

n

)

1664 mm (66 in)

643 mm

(25 in)

643 mm

(25 in)

826 mm

(33 in)

3

ENWW Installation checklist 11

English

Location requirements for the product

● A level area on the floor, preferably a hard

surface without carpet.

● Space allowance around the product.

● A well-ventilated room.

● No exposure to direct sunlight or chemicals,

including ammonia-based cleaning solutions.

● Adequate power supply (For the 110 V model,

a dedicated 15 A circuit is recommended; for

the 220 V model, a dedicated 8 A circuit is

recommended)

● A stable environment—no abrupt temperature

or humidity changes.

● Relative humidity 20% to 80%.

● Room temperature 10°C to 32.5°C (50°F to

91°F).

12 Product Setup ENWW

Step 2. Check package contents

Package contents

110 V power cord

control panel overlays

print cartridge

product software

CD-ROM

Start guide

(this manual)

220 V power cord, or

MFP product

Quick Reference Poster

ENWW Remove the product from the shipping box 13

English

Step 3. Remove the product from the shipping box

WARNING! This product weighs approximately 143.2 kg (315 lb). HP recommends that the product be rolled

on its wheels rather than be lifted.

See the diagrams on the shipping box for unpacking instructions. The diagrams also include

instructions on how to remove the product from the shipping pallet.

14 Product Setup ENWW

Step 4. Remove internal packaging

CAUTION The product contains orange shipping tape and internal packaging to prevent damage during

shipping. You must remove all shipping materials and internal packaging in order for the product

to function correctly.

1 Remove all orange packing material from the exterior of the product and remove any

cardboard or styrofoam material that is not orange.

2 Remove all orange packing material from the output bin and the protective film from the

control panel display.

3 Open the left door and pull straight back on the shipping tape to remove the two fuser

shipping locks (as shown by the diagram on the product). Make sure that the fuser levers are

in the lock position.

4 Open the trays, remove any orange packing material, and close the trays.

5 Open the front door and remove the orange packing tape at the front transfer roller area and

on the lock lever for the print cartridge. Close the front door.

6 Open the ADF door and remove all of the orange packing material and any orange tape.

7 Remove all orange packing material and any orange tape from the flatbed glass.

Note Save all packing material. You might need it to repack the product at another time.

ENWW Identify product parts 15

English

Step 5. Identify product parts

The following illustrations show the location and names of the primary product parts.

Product parts (front and back views)

1

2

1

3

1

4

1

5

1

6

1

7

1

8

1

9

1

10

1

11

1

12

1

13

1

14

1

15

1

16

1

18

1

19

1

20

1

21

1

22

1

23

1

17

1 ADF output bin

2 Control panel with

graphical display

3 Front door

4 Tray 2

5 Power button

6 Tray 3

7 Left door (behind

accessory output)

8 Power-cord connector

9 Tray 4 power-cord

connector

10 ADF cover

11 ADF

12 Tray 1

13 Right door

14 Vertical transfer door

15 Tray 4

16 Copy card connector

17 EIO slot

18 Local area network

(LAN) connector

(RJ-45)

19 Foreign interface

harness (AUX)

20 Parallel B connector

21 Fax connector (for

optional fax)

22 HP JetLink connector

(for paper-handling

accessory)

23 Security lock port

16 Product Setup ENWW

Step 6. Position the product

1 Unlock the front wheels of the product (if they are locked), and roll

the product to its permanent location. Leave space to walk behind

the product and to install the output device.

2 Push the locking tabs on the front wheels to the lock position. Only

the front wheels lock.

3 If the ADF output bin is installed, remove it.

4 Make sure that the scanner shipping lock is unlocked (moved to the

right). The shipping lock is located on the left side of the scanner.

5 Attach the ADF output bin.

Note

You must position the product before you install the output device. See

Step 8. Install output device.

1

2

4

5

ENWW Install the print cartridge 17

English

Step 7. Install the print cartridge

Note If you get toner on your clothing, wipe it off with a dry cloth and wash the clothing in cold water.

Hot water sets toner into fabric.

1 Before removing the print cartridge from its packaging, set the print

cartridge on a sturdy surface. Gently slide the print cartridge out of

the packaging.

CAUTION

To prevent damage to the print cartridge, use two hands when handling

the cartridge.

Do not expose the print cartridge to light for more than a few minutes.

Cover the print cartridge when it is outside of the MFP.

2 Gently rock the print cartridge from front to back to distribute the

toner evenly inside the cartridge. This is the only time that you need

to rock the cartridge.

3 Open the front door of the product.

4 Rotate the green lever downward to the unlock position.

5 Hold the cartridge so that the arrow is on the left side of the

cartridge. Position the cartridge as shown, with the arrow on the left

side pointing toward the product, and align the cartridge with the

printing guides. Slide the cartridge into the product as far as it will

go.

Note

The print cartridge has an internal pull tab. The product automatically

removes the pull tab after the print cartridge is installed and the product

is turned on. The print cartridge makes a loud noise for several seconds

when the product removes the pull tab. This noise occurs only with new

print cartridges.

6 Press the button on the green lever, and turn the lever clockwise to

the lock position.

7 Close the front door.

1

5

4

3

6

7

18 Product Setup ENWW

Step 8. Install output device

Install the output device that you purchased. After the device is installed, go to step 9.

Note Use the installation instructions that are packaged with the output device. The instructions might

be on a CD-ROM.

Output devices

3,000-sheet

stacker/stapler

3,000-sheet stacker

Multifunction finisher

8-bin mailbox

La page est en cours de chargement...

HP LaserJet 9040/9050 Multifunction Printer series Guide de démarrage rapide

HP LaserJet 9040/9050 Multifunction Printer series Guide de démarrage rapide

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents