SGM X-5 Manuel utilisateur

Marque: SGM

Modèle: X-5

Catégorie: Stroboscopes

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

XC-5

X·5 / XC·5

LED STROBE

X·5 / XC·5 LED Strobe dimensions

All dimensions in mm. Drawing not to scale.

X·5 / XC·5 LED STROBE

USER MANUAL REV. 3d ETL

 ,QIRUPDWLRQ VXEMHFW WR FKDQJH ZLWKRXW QRWLFH SGM DQG DOO DI¿OLDWHG FRP-

panies disclaim liability for any injury, damage, direct or indirect loss, consequential or

economic loss or any other loss occasioned by the use of, inability to use or reliance on

the information contained in this manual. The SGM logo, the SGM name and all other

trademarNs in this document pertaining to serYices or products by SGM or its af¿liates and

subsidiaries are trademarNs oZned or licensed by SGM or its af¿liates or subsidiaries.

X·5 / XC·5 LED Strobe

Contents

Safety Information....................................................................................................5

Preparation for Use...................................................................................................7

Controller Operation.................................................................................................9

Setup..............................................................................................................10

DMX Control Summary...........................................................................................12

Service......................................................................................................14

DMX Protocols........................................................................................................15

Specifications.........................................................................................20

Users notes

.......................................................................................................................22

Safety Information

Strobe lights are known to trigger epileptic seizures in persons who are photosensitive.

This product must be installed in accordance with the applicable installation code by a person familiar with the

construction and operation of the product and the hazards involved.

Ce produduit doit être installé selon le code d’installation pertinent, par une personne qui connaît bien le produit

et son fonctionnement ainsi que les risques inhérents.

• Do not open: there are no user-serviceable parts inside.

• $lways ground earth  the ¿[ture electrically.

• Use only a source of AC power that compiles with local building and electrical codes and has both overload and

earth leakage protection.

• Do not e[pose the ¿[ture to rain or moisture.

WARNING!

This product is for professional use only! It is not for household use.

To guard against electric shock.

• Do not stare directly into the light.

• 1ever attempt to bypass the fuse. Always replace defective fuses with ones of the speci¿ed type and rating.

• 9erify that the power feed cable is rated for the current draw of all connected ¿[tures.

• .eep all combustible materials for e[ample fabric, wood, paper at least 0.5 meters 20 inches away from the

¿[ture. .eep Àammable materials well away from the ¿[ture.

• Provide a minimum clearance of 0.1 meters (4 inches) around air vents.

• Do not modify the ¿[ture or install other than genuine SGM parts.

• Do not operate the ¿[ture if the ambient air temperature (Ta) e[ceeds 40Û C (104Û)).

• Caution: ([terior surface temperature after 5 min. operation 40ÛC (104Û)) Steady state 75ÛC (195Û )).

• Do not operate the ¿[ture near stairways.

• Provide advance notice that strobe lighting is in use.

• Avoid e[tended periods of continuous Àashing, particularly at frequencies of 10 to 20 Àashes per second.

To guard against 89 radiation Eurn and ¿re.

To guard against epileptic seizure..

Preparation for Use

Unpacking

• Strobe /ight )i[ture

• User manual

• Mains power cable

• )oot í black aluminium plate

The packing material protects the ¿[ture during shipment, please retain for future transportation of the ¿[ture.

AC Power Connection

The auto-ranging power supply automatically adjusts to AC power from 208-240 volts nominal at 50/60 Hz.

The current required by the X-5/XC-5 is 4 amps. To avoid overload, allow one 4 amp branch circuit per ¿[ture to

operate the X-5/XC-5 model at full power.

Use 2.5 mm2 (13 AWG) or larger power feed cables and keep runs as short as possible.

)or temporary installation, the mains cable may be ¿tted with a grounded connector.

The power cable color coding is given in the table.

• Connect the brown wire to live

• Connect the blue wire to neutral

• Connect the green/yellow wire to ground (earth)

The device must be grounded/earthed and be able to be isolated from AC power. The AC power supply must incorporate a fuse or

circuit breaker for fault protection.

7o rig tKe ¿[tXre

Before installing;

• Verify that the attachment hardware is in good condition and designed to carry at least 10 times the ¿[ture’s weight.

• Verify that the structure can support at least 10 times the weight of all installed ¿[tures, clamps, cables, au[iliary equipment, etc.

• Verify that the clearance around the air vents is at least 0.1 meters (4 in.).

• /oosen the mounting bracket and adjust the ¿[ture to the desired angle.

• Connect and arrange the power and data cables.

• Min. safety wire gauge 3mm.

Always use a secure means of secondary ¿[ing such as a safety wire

Controller Operation

This section describes how to operate the X-5/XC-5 with a DMX controller.

Data Connection

The X-5/XC-5 provided 5-pin XLR connectors for data connection. The pin-out on all connectors is pin 1 to shield,

pin 2 to cold (-), and pin 3 to hot (+). There is no connection to pins 4 and 5.

To connect the data link

1. Connect the DMX data output from the controller to the ¿[ture 5-pin input (male) socket.

2. Connect up to 31 additional ¿[tures output-to-input.

3. Insert a termination plug in the output of the last ¿[ture on the link.

Data Connection Tips

• Use shielded twisted-pair cable designed for DMX devices: standard microphone cable cannot transmit control

data reliably over long distance. 24 AWG cable is suitable for distances up to 300 meters (1000 ft.). Use heavier

gauge cable and/or a DMX splitter/amp for longer distances.

• Do not overload the link. Up to 32 devices may be connected on a serial link.

• Terminate the link by installing a termination plug in the output socket of the last ¿[ture. The termination plug,

which is a male XLR plug with a 120 ohm, 0.25 watt resistor soldered between pins 2 and 3, absorb the control

signal so it does not reÀect and cause interference.

Setup

The ¿[ture uses an interactive display for setting up DMX address and operation mode. Use the ¿ve buttons ne[t to the

display to navigate the setup structure (Fig. 1).

When the product is switched on, the ¿[ture will be at its default setting showing the ROOT menu (Fig. 2).

The root menu show a summary of the setup information, including selected DMX address, operation mode, data indicator

and protocol.

Fig. 1 Fig. 2

Operation

mode

DMX

Address

Data

protocol

Data

indicator

Setting DMX address

In the root menu the user can set the DMX start address directly by using the arrow UP and DOWN (Fig. 3).

The ¿[ture has a handy feature which displays the DMX start address for the ne[t ¿[ture (assuming you are con-

necting more than one ¿[ture)

The selected start address is stored by pushing ENTER storing the DMX address.

Setting Mode

To enter the menu press ENTER, and then use the arrow up and down to select sub menus. Select the desired

MODE and then press ENTER to store it.

Please refer to the chapter “DMX PROTOCOLS” to get further details of available DMX modes.

Fig. 3

DMX Control Summary

)or speci¿c command values, see “DMX protocols” on page 15.

Intensity

)lash intensity can be set from minimum (blackout) to ma[imum in all DMX modes e[cept 1 channel mode

(where it is always at ma[imum intensity). A special pi[el mode enables the ¿[ture to be used as a blinder, where

the intensity of blinder colour (XC-5 models) or each of three pi[el segments (X-5 models) can be set.

Duration

)lash duration can be set from 0 to 650 ms on 50 Hz power supplies, or 0 to 530 ms on 60 Hz power supplies in

3, 4, 6 or 7 channel DMX modes. )lash duration is ¿[ed in 1-channel DMX.

Rate

)lash rate can be set from 0 Àashes per second to 25 Àashes per second on 50 Hz power supplies or from 0 to 30

Àashes per second on 60 Hz power supplies, when the ¿[ture is set to 3, 4, 6 or 7 channel DMX mode. The Àash

rate is also controllable in 1-channel DMX mode.

Programmed Effects

Si[ programmed effects are available in 4 and 7 channel DMX modes. The effects may be altered using the inten-

sity, duration, and rate controls:

• Ramp up: Light gradually increases in intensity, then blacks out.

• Ramp down: Light Àashes to full intensity, then gradually fades.

• Ramp up-down: Light gradually increases and decreases.

• Random Àash: Light Àashes randomly with variable rate and intensity. Multiple units Àash independently of each other.

• Lightning: The Àashes simulate lightning. Duration is not adjustable.

Blinder Effect

The blinder effect, in which the light remains on for an e[tended period, is available in all DMX modes.

The combination of Àash duration and rate prevents pauses between Àashes. )or e[ample, the blinder effect can

be achieved with a Àash duration of 0.25 seconds (250 ms) and a Àash rate of 4 Àashes per second, or a Àash

duration of 0.05 seconds (50 ms) and a Àash rate of 20 Àashes per second.

In 3, 4, 6 & 7 channel DMX modes, the intensity of the blinder effect is controllable on channel 1. Lamp power is

electronically regulated to prevent the lamp from overheating. The intensity falls as power is reduced.

Single Flash

To trigger single Àashes, start with the intensity and Àash rate at 0 and then set intensity on channel 1. When the

value of channel 1 changes, the light will Àash once with the programmed intensity, duration, and effect.

Service

Fuse Replacement

The X-5/XC-5 uses a time-delay fuse for protection against current overload. The fuse is located inside the base

on the main PC% of the ¿[ture ± ne[t to the low voltage power supply. )uses must be replaced by a certi¿ed

professional.

Never bypass the fuse or replace it with one of another size or rating.

Firmware Updates

If you suspect that the ¿rmware installed on your X-5/XC-5 becomes corrupted, please go to SGM website for

further information on how to update ¿rmware or contact your nearest dealer for assistance.

Disconnect the product from the main power for at least 1 minute before servicing.

DMX Protocols

1 channel mode

Channel Value Percent Function

0-5 0-1 Blackout

6-249 2-97 )lash rate, slow to fast

250-255 98-100 Continuous blinder effect

3 channel mode

Channel Value Percent Function

0-5 0-1 Blackout

6-255 2-100 )lash intensity - minimum to ma[imum

2 0-255 0-100

)lash duration:

0-650 ms @ 50 Hz AC

0-530 ms @ 60 Hz AC

0-5 0-1 No Àash (trigger single Àash using channel 1)

6-255 2-100

)lash rate:

0.5-25 Hz @ 50 Hz AC

0.6-30 Hz @ 60 Hz AC

4 channel mode

Channel Value Percent Function

0-5 0-1 Blackout

6-255 2-100 )lash intensity - minimum to ma[imum

2 0-255 0-100

)lash duration:

0-650 ms @ 50 Hz AC

0-530 ms @ 60 Hz AC

0-5 0-1 No Àash (trigger single Àash using channel 1)

6-255 2-100

)lash rate:

0.5-25 Hz @ 50 Hz AC

0.6-30 Hz @ 60 Hz AC

0-5 0-1 No special effect

6-42 2-16 Ramp up effect

43-85 17-33 Ramp down effect

86-128 34-50 Ramp up-down effect

129-171 51-67 Random effect

172-214 68-83 Lightning effect

215-255 84-100 Spike effect

6 channel mode

Channel Value Percent Function

0-5 0-1 Blackout

6-255 2-100 )lash intensity - minimum to ma[imum

0-5 0-1 Blackout

6-255 2-100

Red blinder intensity (XC-5 models), or

Segment 1 intensity (X-5 models)

0-5 0-1 Blackout

6-255 2-100

Green blinder intensity (XC-5 models), or

Segment 2 intensity (X-5 models)

0-5 0-1 Blackout

6-255 2-100

Blue blinder intensity (XC-5 models), or

Segment 3 intensity (X-5 models)

5 0-255 0-100

)lash duration:

0-650 ms @ 50 Hz AC

0-530 ms @ 60 Hz AC

0-5 0-1 No Àash (trigger single Àash using channel 1)

6-255 2-100

)lash rate:

0.5-25 Hz @ 50 Hz AC

0.6-30 Hz @ 60 Hz AC

7 channel mode

Channel Value Percent Function

0-5 0-1 Blackout

6-255 2-100 )lash intensity - minimum to ma[imum

2 0-255 0-100

)lash duration:

0-650 ms @ 50 Hz AC

0-530 ms @ 60 Hz AC

0-5 0-1 No Àash (trigger single Àash using channel 1)

6-255 2-100

)lash rate:

0.5-25 Hz @ 50 Hz AC

0.6-30 Hz @ 60 Hz AC

0-5 0-1 No special effect

6-42 2-16 Ramp up effect

43-85 17-33 Ramp down effect

86-128 34-50 Ramp up-down effect

129-171 51-67 Random effect

172-214 68-83 Lightning effect

215-255 84-100 Spike effect

0-5 0-1 Blackout

6-255 2-100

Green blinder intensity (XC-5 models), or

Segment 2 intensity (X-5 models)

0-5 0-1 Blackout

6-255 2-100

Green blinder intensity (XC-5 models), or

Segment 2 intensity (X-5 models)

0-5 0-1 Blackout

6-255 2-100

Blue blinder intensity (XC-5 models), or

Segment 3 intensity (X-5 models)

7 channel Legacy mode

Channel Value Percent Function

0-5 0-1 Blackout

6-255 2-100 )lash intensity - minimum to ma[imum

0-5 0-1 Blackout

6-255 2-100

Red blinder intensity (XC-5 models), or

Segment 1 intensity (X-5 models)

0-5 0-1 Blackout

6-255 2-100

Green blinder intensity (XC-5 models), or

Segment 2 intensity (X-5 models)

0-5 0-1 Blackout

6-255 2-100

Blue blinder intensity (XC-5 models), or

Segment 3 intensity (X-5 models)

5 0-255 0-100

)lash duration:

0-650 ms @ 50 Hz AC

0-530 ms @ 60 Hz AC

0-5 0-1 No Àash (trigger single Àash using channel 1)

6-255 2-100

)lash rate:

0.5-25 Hz @ 50 Hz AC

0.6-30 Hz @ 60 Hz AC

La page charge ...

SGM X-5 Manuel utilisateur

Marque: SGM

Modèle: X-5

Catégorie: Stroboscopes

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

XC-5

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: SGM X-5 User manual

SGM X-5 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

SGM X-5 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents