Johansson 8180 Octo AV Modulator Le manuel du propriétaire
- Taper
- Le manuel du propriétaire
Notice d’utilisation
Modulateur AV Octo
Réf. 8180
MODULATEUR AV OCTO (REF. 8180)
2
CONTENU
1. INTRODUCTION ............................................................................... 3
1.1. Description .............................................................................................. 3
1.2. Installation .............................................................................................. 3
1.3. Montage .................................................................................................. 4
1.4. Branchement des câbles AV ....................................................................... 5
1.5. Configuration du Modulateur AV Octo .......................................................... 6
NAVIGATION DANS LE MENU .................................................................... 6
APERÇU DU MENU ................................................................................. 6
2. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ...................................................... 10
3. CONSIGNES DE SECURITE ................................................................. 11
4. CONDITIONS DE GARANTIE............................................................... 12
Aucune partie de ce manuel ne peut être copiée, reproduite, transmise, transcrite ou traduite dans toute autre
langue sans permission.
Unitron se réserve le droit de modifier les spécifications du matériel et des logiciels décrits dans ce manuel à
tout moment.
Unitron ne peut être tenu responsable de tout dommage résultant de l'utilisation de ce produit.
Les spécifications sont sujettes à changement sans préavis. 10/19
© Unitron - Frankrijklaan 27 - B-8970 Poperinge - Belgique
T +32 57 33 33 63 F +32 57 33 45 24
Email sales@johansson.be
www.johansson.be - www.unitrongroup.com
MODULATEUR AV OCTO (REF. 8180)
3
1. INTRODUCTION
1.1. Description
Le modulateur analogique compact 8 canaux convertit 8 signaux CVBS (bande de base vidéo
composite) indépendamment en canaux VHF ou UHF.
Il est conçu pour les systèmes n’ayant pas encore basculé en DVB-T.
• 8 entrées analogiques (1 cinch vidéo + 2 cinch G/D chacune)
• traitement jusqu’à 8 canaux analogiques
• multistandard : PAL, SECAM, NTSC (B/G, I, D/K, L, M/N)
• 1 sortie RF + 1 sortie Test (-30dB)
• amplificateur haute puissance intégré
• configuration facile par le bouton Johansson et afficheur 4 digits
• sélection : Région, Standard, Mode, Canal de sortie
• niveau de sortie RF, niveau Audio et niveau Vidéo réglables
• boîtier très compact avec alimentation détachable et barrettes de maintien des câbles
• faible consommation
1.2. Installation
MODULATEUR AV OCTO (REF. 8180)
4
1.3. Montage
• Important : Monter l’appareil en position
verticale sur la paroi dans un endroit bien aéré et
laisser un espace minimum de 15 cm autour du
produit afin de garantir une ventilation maximale
• Relier le câble de terre à la borne de terre
• Enficher le cordon d’alimentation dans
l’emplacement prévu puis le brancher à une prise
de courant. La présence de tension est indiquée par
le point rouge défilant.
• Relier les cordons AV aux entrées VIDEO-AUDIO
R/L
• Relier le câble coaxial au connecteur de sortie RF OUT pour la distribution du signal
• Brancher le mesureur de champ sur la sortie TEST afin de contrôler la qualité du signal
• Configurer le modulateur AV Octo en utilisant le bouton rotatif
• L’alimentation est facilement accessible en vue de son remplacement sans devoir
démonter le modulateur. Pour cela, enlever le capot plastique en agissant sur le clic côté
opposé à l’entrée du cordon secteur
MODULATEUR AV OCTO (REF. 8180)
5
1.4. Branchement des câbles AV
VUE DE DESSUS
VUE DE DESSOUS
MODULATEUR AV OCTO (REF. 8180)
6
1.5. Configuration du Modulateur AV Octo
NAVIGATION DANS LE MENU
Utiliser le bouton poussoir/rotatif pour naviguer dans le menu.
Son fonctionnement est intuitif et très facile. Le tableau ci-après indique les fonctions :
Appuyer sur le bouton 3 s pour entrer
dans la configuration
Appuyer pour confirmer la sélection
( ex. Region)
Tourner le bouton pour défiler dans les
différents paramètres. Appuyer pour
confirmer
APERÇU DU MENU
AFFICHAGE
EXPLICATION
Le mode veille est indiqué par le défilement des points.
Appuyer sur le bouton rotatif pendant 3 secondes pour
accéder au menu.
Durant l’étape de configuration, les LEDs des 8 canaux AV
seront vertes.
Sélectionner le plan de fréquences correspondant à votre
région:
UHF.E = UHF Europe = S38 - E69
Lt1.E = UHF Europe limité au C.60 = S33 - E60
Lt2.E = UHF Europe limité au C.48 = S27 - E48
LAT.A = Latin America = CH 14 – 79
EU = Europe VHF&UHF = E5-E12 / S11-S41 / C21-C69
SA = South Africa = C4-C13 / S14-S41 / C21-C69
Après avoir choisi la région, tous les 8 modulateurs seront
désactivés (OFF). Cela évite de transmettre des canaux non
désirés.
Astuce : Pour désactiver tous les modulateurs en une seule
fois, utiliser cette fonction de région pour mettre tous les
modulateurs sur OFF, au lieu de le faire un par un.
Appuyer pour confirmer.
Tourner le bouton vers la droite pour accéder à l’étape
suivante.
MODULATEUR AV OCTO (REF. 8180)
7
Appuyer pour sélectionner le Standard de modulation :
PAL BG
PAL I
PAL DK
NTSC M
SECAM L
Appuyer pour confirmer.
Tourner le bouton vers la droite pour passer à l’étape
suivante.
Appuyer pour sélectionner le canal AV désiré :
Canal AV = 1 à 8
Exemple, pour configurer le canal AV 1,
appuyer pour confirmer et tourner pour passer à l’étape
suivante.
La LED AV Channel 1 restera VERTE.
A l’étape précédente, le canal AV a été sélectionné.
A présent, le canal RF peut être sélectionné pour le canal
AV choisi.
MODULATEUR AV OCTO (REF. 8180)
8
OFF = Canal AV désactivé en sortie RF
Appuyer pour confirmer.
Tourner le bouton vers la droite pour passer à l’étape
suivante.
Note: La modulation étant de type double bande, le canal
adjacent ne peut être sélectionné, de même un canal
identique ne peut être sélectionné pour les différents
canaux AV. Par exemple, Canal AV 1 = E_25, les canaux
E_24, E_25 ou E_26 ne pourront être sélectionnés pour les
autres canaux AV.
A l’étape précédente, le canal RF a été sélectionné.
A présent, l’Atténuateur RF peut être sélectionné pour le
canal AV choisi.
Appuyer pour sélectionner la valeur de l’Atténuateur RF :
La valeur est comprise entre 0 – 20 dB par pas de 2dB
0dB = niveau de sortie maximum : 105 BµV
20dB = 85dBµV
De cette manière, vous pouvez égaliser les signaux de
sortie.
Appuyer pour confirmer.
Tourner le bouton vers la droite pour passer à l’étape
suivante.
Appuyer pour sélectionner le Niveau Audio :
Valeur comprise entre 0 et -7 par pas de 1
0 = pas d’atténuation = Volume maximum
-7 = atténuation max = Volume minimum
Ce réglage permet d’égaliser le volume des canaux
transmis.
Appuyer pour confirmer.
Tourner le bouton vers la droite pour passer à l’étape
suivante.
MODULATEUR AV OCTO (REF. 8180)
9
Appuyer pour sélectionner le Niveau Vidéo :
1.0PP = 1,0 Vpp = Valeur par défaut
1.3PP = 1,3 Vpp = Niveau vidéo plus élevé
Appuyer pour confirmer.
Tourner le bouton vers la droite pour passer à l’étape
suivante.
Appuyer pour le verrouillage de l’appareil.
YES = verrouillé
NO = non verrouillé
Quand l’appareil est verrouillé, l’afficheur indiquera 00 lors
de son accès. Tourner le bouton pour afficher 50, appuyer
pour confirmer, l’appareil sera déverrouillé.
RESET:
Pour rétablir les paramètres usine, débrancher le cordon
secteur, maintenir le bouton appuyé et brancher le cordon
secteur jusqu’ à l’affichage de “DONE”.
REGLAGES USINE (après RESET):
Région = Lt2.E (LTE2 Europe)
Standard = PLbG (PAL BG)
Canaux pour modulateurs 1-8 = S27 / S29 / S31 / S33 /
S35 / S37 / S39 / S41
RF ATTN = 0dB
AUDIO ATTN = -1
VID LVL = 1Vpp
Lock = OFF
MODULATEUR AV OCTO (REF. 8180)
10
2. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Modulateur AV Octo 8180
Type de Modulateur
-
Modulation Double Bande
Entrées
-
8 entrées (8 x Vidéo + 16 x Audio)
Sorties
-
1 Sortie RF + 1 Sortie Test (-30dB)
Connecteurs
-
Cinch Jaune: Vidéo
Cinch Rouge et Blanc : Audio G/D (convertie en
Mono G+D)
Standards
-
PAL – SECAM - NTSC (B/G, I, D/K, L, M/N)
Vidéo
Vpp
1 ou 1.3
Ecart image son
dB
13
S/B Audio
dB
59 pour FM (PAL & NTSC)
S/B Vidéo
dB
54 (100% Blanc 1 Vpp)
Plans de fréquences
-
UHF (S38 - E69) = 52 Ch. / écart de 8 MHz
Lt1.E (S33 - E60) = 48 Ch. / écart de 8 MHz
Lt2.E (S27 - E48) = 43 Ch. / écart de 8 MHz LTAM
(CH 14 - 79) = 65 Ch. / écart de 8 MHz
EU (E5-E12/S11-S41/C21-C69) = 85 Ch./8 MHz spacing
SA (C4-C13/ S14-S41/C21-C69) = 82 Ch./8 MHz spacing
Atténuateur RF
(indépendant per modulateur)
dB
20 par Pas de 2dB
Niveau de sortie RF (60dB/IM3)
Niveau de sortie RF par porteuse
dBµV
dBµV
114
105
Port de test
dB
-30
Configuration
-
Région, Standard, Canal AV, Canal RF,
Niveau Audio, Niveau Vidéo, Verrouillage
Température de
fonctionnement
°C
-5 à +55
Alimentation
Vac
90 – 240
Alimentation intégrée
-
5V – 3A Jack Ø 2.1mm
Consommation
W
4
Dimensions
mm
217 x 165 x 59
Poids
kg
0,8
MODULATEUR AV OCTO (REF. 8180)
11
3. CONSIGNES DE SECURITE
Lire attentivement ces instructions avant le branchement au
réseau électrique.
Afin d’éviter tout risque d’incendie, court-circuit ou de choc électrique :
• Ne pas exposer l’appareil à la pluie ou à l’humidité.
• Installer le produit dans un lieu sec, sans infiltration ni condensation d’eau.
• Ne pas l’exposer à des égouttements ou à des éclaboussures d’eau.
• Aucun objet rempli de liquide tel qu’un vase ... ne doit être posé sur l’appareil.
• Si un liquide tombe accidentellement dans le boîtier, débrancher le cordon secteur.
S’adresser à un technicien qualifié avant sa remise en service.
.
Afin d’éviter tout risque de surchauffe :
• Installer le produit dans un endroit bien ventilé et laisser une distance minimale
de 15 cm autour de l’appareil pour une aération suffisante.
• Ne mettre aucun objet sur le produit tel que journal, rideau, nappe ... qui puisse
couvrir ou boucher les ouvertures d’aération.
• Ne pas exposer le produit à une source de chaleur (soleil, chauffage, …).
• Ne pas placer sur l’appareil des sources de flammes nues telles que des bougies
allumées.
• L’appareil ne doit pas être installé en milieu poussiéreux.
• Utiliser l’appareil uniquement sous les climats tempérés (pas sous des climats tropicaux).
• Respecter les caractéristiques de fonctionnement de température minimale et maximale.
.
Afin d’éviter tout risque de choc électrique :
• Relier l’appareil à la prise de terre.
• Le cordon secteur doit demeurer facilement accessible.
• Débrancher le cordon secteur pour réaliser les différents branchements de câbles.
• Afin d’éviter tout risque de choc électrique, ne pas ouvrir le boîtier d
’
alimentation
secteur.
Maintenance
• Utiliser uniquement un chiffon doux et sec pour nettoyer le boîtier.
• Ne pas utiliser de solvant.
• Toute intervention ou réparation doit être effectuée par un personnel qualifié.
Le produit est à recycler dans une structure appropriée
selon les procédés de votre collectivité locale.
MODULATEUR AV OCTO (REF. 8180)
12
4. CONDITIONS DE GARANTIE
Unitron N.V. garantit le produit comme étant exempt de défauts de matériau et de fabrication
pour une période de 24 mois à compter de la date de production indiquée sur le produit.
Voir la remarque ci-dessous.
Si pendant cette période de garantie, le produit s'avère défectueux, dans des conditions
normales d'utilisation, en raison de l'utilisation de matériaux défectueux ou malfaçons,
Unitron N.V, à son entière discrétion, réparera ou remplacera le produit.
Retourner le produit à votre revendeur local pour réparation.
LA GARANTIE EST APPLIQUEE SEULEMENT POUR LES DEFAUTS DE MATERIAU ET DE
FABRICATION ET NE COUVRE PAS LES DOMMAGES RÉSULTANT DE :
• L'utilisation abusive ou une utilisation du produit en dehors de ses spécifications.
• L'installation ou l'utilisation d'une manière incompatible avec les normes techniques
ou de sécurité en vigueur dans le pays où le produit est utilisé.
• Utilisation d'accessoires non appropriés (bloc d'alimentation, adaptateurs…).
• L'installation dans un système défectueux.
• Cause externe au-delà du contrôle de Unitron N.V. comme chute, accidents, foudre,
inondation, incendie, mauvaise aération…
LA GARANTIE NE S'APPLIQUE PAS SI :
• La date de production ou le numéro de série sur le produit est illisible, modifié, supprimé
ou retiré.
• Le produit a été ouvert ou réparé par une personne non autorisée.
Remarque :
La date de production indiquée sur le produit est de type AASS,
exemple 1943 = 2019 - semaine 43.
Pour le numéro de série en codes-barres, la date correspond aux 4 premiers chiffres.
UNITRON NV
Frankrijklaan 27
B-8970 Poperinge
Belgium
T +32 57 33 33 63
F +32 57 33 45 24
sales@unitrongroup.com
www.unitrongroup.com
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Johansson 8180 Octo AV Modulator Le manuel du propriétaire
- Taper
- Le manuel du propriétaire
Documents connexes
-
Johansson Profino Revolution Lite Le manuel du propriétaire
-
-
-
-
-
-
-