Philips FC9932/09 Manuel utilisateur

FC9934, FC9932

2

3

4

6

8

9

10

12

www.philips.com/support

EN

Addendum to operational documentation

RU

Дополнение к эксплуатационной документации

KK

Қосымша пайдалану құжаттамасын

3

FC8459-FC8450

4

5

6

7

ATTENTION: Only suitable for soft oors (carpets)!

ACHTUNG: Nur für weiche Böden (Teppichböden) geeignet!

ATTENTION : Convient seulement à des sols mous (tapis) !

LET OP: Alleen geschikt voor zachte vloeren (tapijt)!

DİKKAT: Yalnızca yumuşak zeminler (halılar) için uygundur!

ВНИМАНИЕ: Предназначено только для мягких

напольных покрытий (ковров)!

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ: Тек жұмсақ едендерге

(кілемдерге) арналған!

8

1

2

1

2

1

5

8

6

9

7

10

2

3 4

9

5 sec.

2 sec.

1

4

2

5

5 6

3

6

10

2

3

2

4

1

MAX

60 °C

1 2

5

43

1 2

11

1

2

3

3M

1 2

54

3

6

12

FC8038

1

2

24M

4222.003.4306.4

www.philips.com

>75% recycled paper

>75% papier recyclé

3

7

4

8

5

1 2

6

1

2

English 4

Dansk 7

Deutsch 10

Español 14

Français 17

Italiano 21

Nederlands 25

Norsk 29

Português 32

Suomi 35

Svenska 38

Ελληνικα

41

English

Introduction

Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that

Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome.

Important safety information

Read this important information carefully before you use the appliance and save it for future

reference.

Danger

-

Never vacuum up water or any other liquid, flammable

substances or hot ashes.

Warning

-

Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to

the local mains voltage before you connect the appliance.

-

Do not use the appliance if the plug, the mains cord or the

appliance itself is damaged.

-

If the mains cord is damaged, you must have it replaced by

Philips, a service center authorized by Philips or similarly qualified

persons in order to avoid a hazard.

-

This appliance is not intended for use by persons (including

children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or

lack of experience and knowledge, unless they have been given

supervision or instruction concerning use of the appliance by a

person responsible for their safety.

-

Children should be supervised to ensure that they do not play

with the appliance.

-

Keep the appliance and its cord out of the reach of children.

-

The plug must be removed from the socket-outlet before

cleaning or maintaining the appliance.

-

Do not point the hose, the tube or any other accessory at the

eyes or ears nor put it in your mouth.

4

English

Caution

-

Never use the appliance without any of the filters. This could

damage the motor and shorten the life of the appliance.

-

Always clean all parts as shown in the user manual. Do not clean

any parts with water and/or cleaning agents if this is not

particularly shown in the user manual.

-

If you clean a washable filter with water, make sure it is

completely dry before you put it back into the appliance. Do not

dry the filter in direct sunlight, on a radiator or in a tumble dryer.

Replace a washable filter if it can no longer be cleaned properly

or if it is damaged.

-

The TriActive LED nozzle contains LED lights. Do not look directly

at the light source (Fig. 1).

-

Do not point the LED lights directly at the eyes of people or pets.

-

Do not use the CarpetClean nozzle on hard floors, as this may

cause scratches.

-

Do not clean the nozzles with water or a cleaning agent.

-

To guarantee optimal dust retention and performance of the

vacuum cleaner, always replace the filters with original Philips

filters of the correct type.

-

Maximum noise level: Lc = 84 dB(A)

Electromagnetic fields (EMF)

-

This Philips appliance complies with all applicable standards and regulations regarding exposure to

electromagnetic fields.

Ordering accessories

To buy accessories or spare parts, visit www.shop.philips.com/service or go to your Philips dealer.

You can also contact the Philips Consumer Care Center in your country (see the international

warranty leaflet for contact details).

Warranty and support

If you need information or support, please visit www.philips.com/support or read the international

warranty leaflet.

5

English

Recycling

-

This symbol means that this product shall not be disposed of with normal household waste

(2012/19/EU) (Fig. 2).

-

Follow your country's rules for the separate collection of electrical and electronic products. Correct

disposal helps prevent negative consequences for the environment and human health.

Troubleshooting

This chapter summarizes the most common problems you could encounter with the appliance. If you

are unable to solve the problem with the information below, visit www.philips.com/support for a list

of frequently asked questions or contact the Consumer Care Center in your country.

Problem

Possible cause Solution

The suction power is

insufficient.

The dust container is full. Empty the dust container.

The filters are dirty. Clean or replace the filters.

The suction power is set to a

low setting.

Increase the suction power with the

regulator on the appliance or on the

handgrip.

The nozzle, tube or hose is

blocked up.

To remove the obstruction, disconnect

the blocked-up item and connect it (as

far as possible) the other way around.

Switch on the vacuum cleaner to force

the air through the blocked-up item in

opposite direction.

When I use my vacuum

cleaner I sometimes feel

electric shocks.

Your vacuum cleaner builds

up static electricity. The

lower the air humidity, the

more static electricity the

appliance builds up.

Discharge the appliance by frequently

holding the tube against other metal

objects in the room (for example the

legs of a table or chair, a radiator etc.).

You can also raise the air humidity level

in the room.

The vacuum cleaner

switched off, but I did not

press the on/off button.

The automatic auto/off

function has been activated

because you did not move

the handgrip for 2 seconds.

As soon as you start moving the

handgrip again, the vacuum cleaner

switches on automatically.

The auto on/off feature

does not work.

You may have disabled the

fearure.

Press and hold the on/off button on the

handgrip for 5 seconds to activate the

feature. The auto on/off icon lights up.

The auto on/off icon

flashes.

The gyroscopic sensor does

not work.

Please contact the Consumer Care

Center.

6

English

La page charge ...

Philips FC9932/09 Manuel utilisateur

Philips FC9932/09 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents