Yamaha PSR-630 Manuel utilisateur

IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT!

This product, when installed as indicated in the instructions contained in

this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly ap-

proved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use

the product.

IMPORTANT:

When connecting this product to accessories and/or another product use

only high quality shielded cables. Cable/s supplied with this product

MUST be used. Follow all installation instructions. Failure to follow in-

structions could void your FCC authorization to use this product in the

USA.

NOTE:

This product has been tested and found to comply with the requirements

listed in FCC Regulations, Part 15 for Class “B” digital devices. Compli-

ance with these requirements provides a reasonable level of assurance

that your use of this product in a residential environment will not result in

harmful interference with other electronic devices. This equipment gener-

ates/uses radio frequencies and, if not installed and used according to

the instructions found in the users manual, may cause interference

harmful to the operation of other electronic devices. Compliance with

FCC regulations does not guarantee that interference will not occur in

all installations. If this product is found to be the source of interference,

which can be determined by turning the unit “OFF” and “ON”, please try

to eliminate the problem by using one of the following measures:

• Relocate either this product or the device that is being affected by the

interference.

• Utilize power outlets that are on different branch (circuit breaker or

fuse) circuits or install AC line filter/s.

• In the case of radio or TV interference, relocate/reorient the antenna.

If the antenna lead-in is 300 ohm ribbon lead, change the lead-in to

co-axial type cable.

If these corrective measures do not produce satisfactory results, please

contact the local retailer authorized to distribute this type of product. If

you can not locate the appropriate retailer, please contact Yamaha

Corporation of America, Electronic Service Division, 6600

Orangethorpe Ave, Buena Park, CA90620

FCC INFORMATION (U.S.A.)

• This applies only to products distributed by Yamaha Corporation of America.

This product utilizes batteries or an external power supply (adapter). DO

NOT connect this product to any power supply or adapter other than

one described in the manual, on the name plate, or specifically recom-

mended by Yamaha.

This product should be used only with the components supplied or; a

cart, rack, or stand that is recommended by Yamaha. If a cart, etc., is

used, please observe all safety markings and instructions that accom-

pany the accessory product.

SPECIFICATIONS SUBJECT TO CHANGE:

The information contained in this manual is believed to be correct at the

time of printing. However, Yamaha reserves the right to change or

modify any of the specifications without notice or obligation to update

existing units.

This product, either alone or in combination with an amplifier and head-

phones or speaker/s, may be capable of producing sound levels that

could cause permanent hearing loss. DO NOT operate for long periods

of time at a high volume level or at a level that is uncomfortable. If you

experience any hearing loss or ringing in the ears, you should consult

an audiologist.

IMPORTANT: The louder the sound, the shorter the time period before

damage occurs.

NOTICE:

Service charges incurred due to a lack of knowledge relating to how a

function or effect works (when the unit is operating as designed) are not

covered by the manufacturer’s warranty, and are therefore the owners

responsibility. Please study this manual carefully and consult your

dealer before requesting service.

ENVIRONMENTAL ISSUES:

Yamaha strives to produce products that are both user safe and envi-

ronmentally friendly. We sincerely believe that our products and the

production methods used to produce them, meet these goals. In keep-

ing with both the letter and the spirit of the law, we want you to be

aware of the following:

Battery Notice:

This product MAY contain a small non-rechargeable battery which (if

applicable) is soldered in place. The average life span of this type of

battery is approximately five years. When replacement becomes nec-

essary, contact a qualified service representative to perform the re-

placement.

This product may also use “household” type batteries. Some of these

may be rechargeable. Make sure that the battery being charged is a

rechargeable type and that the charger is intended for the battery

being charged.

When installing batteries, do not mix batteries with new, or with batter-

ies of a different type. Batteries MUST be installed correctly. Mis-

matches or incorrect installation may result in overheating and battery

case rupture.

Warning:

Do not attempt to disassemble, or incinerate any battery. Keep all

batteries away from children. Dispose of used batteries promptly and

as regulated by the laws in your area. Note: Check with any retailer of

household type batteries in your area for battery disposal information.

Disposal Notice:

Should this product become damaged beyond repair, or for some

reason its useful life is considered to be at an end, please observe all

local, state, and federal regulations that relate to the disposal of prod-

ucts that contain lead, batteries, plastics, etc. If your dealer is unable

to assist you, please contact Yamaha directly.

NAME PLATE LOCATION:

The name plate is located on the bottom of the product. The model

number, serial number, power requirements, etc., are located on this

plate. You should record the model number, serial number, and the

date of purchase in the spaces provided below and retain this manual

as a permanent record of your purchase.

Model

Serial No.

Purchase Date

SPECIAL MESSAGE SECTION

PLEASE KEEP THIS MANUAL

92-BP

1

• Do not use the instrument near other electrical products such as televi-

sions, radios, or speakers, since this might cause interference which can

affect proper operation of the other products.

• Do not place the instrument in an unstable position where it might acci-

dentally fall over.

• Before moving the instrument, remove all connected adaptor and other

cables.

• When cleaning the instrument, use a soft, dry cloth. Do not use paint

thinners, solvents, cleaning fluids, or chemical-impregnated wiping cloths.

Also, do not place vinyl or plastic objects on the instrument, since this

might discolor the panel or keyboard.

• Do not rest your weight on, or place heavy objects on the instrument,

and do not use excessive force on the buttons, switches or connectors.

• Use only the stand specified for the instrument. When attaching the

stand, use the provided screws only. Failure to do so could cause dam-

age to the internal components or result in the instrument falling over.

• Do not operate the instrument for a long period of time at a high or

uncomfortable volume level, since this can cause permanent hearing

loss. If you experience any hearing loss or ringing in the ears, consult a

physician.

■ SAVING USER DATA

• Always save data to a floppy disk frequently, in order to help prevent

the loss of important data due to a malfunction or user operating error.

Yamaha cannot be held responsible for damage caused by improper use or

modifications to the instrument, or data that is lost or destroyed.

Always turn the power off when the instrument is not in use.

Make sure to discard used batteries according to local regulations.

PRECAUTIONS

PLEASE READ CAREFULLY BEFORE PROCEEDING

* Please keep these precautions in a safe place for future reference.

• Do not open the instrument or attempt to disassemble the internal parts

or modify them in any way. The instrument contains no user-serviceable

parts. If it should appear to be malfunctioning, discontinue use immedi-

ately and have it inspected by qualified Yamaha service personnel.

• Do not expose the instrument to rain, use it near water or in damp or

wet conditions, or place containers on it containing liquids which might

spill into any openings.

• If the AC adaptor cord or plug becomes frayed or damaged, or if there is

a sudden loss of sound during use of the instrument, or if any unusual

smells or smoke should appear to be caused by it, immediately turn off

the power switch, disconnect the adaptor plug from the outlet, and

have the instrument inspected by qualified Yamaha service personnel.

• Use the specified adaptor (PA-6 or an equivalent recommended by

Yamaha) only. Using the wrong adaptor can result in damage to the

instrument or overheating.

• Before cleaning the instrument, always remove the electric plug from

the outlet. Never insert or remove an electric plug with wet hands.

• Check the electric plug periodically and remove any dirt or dust which

may have accumulated on it.

CAUTION

Always follow the basic precautions listed below to avoid the possibility of physical injury to you or others, or damage to the

instrument or other property. These precautions include, but are not limited to, the following:

• Do not place the AC adaptor cord near heat sources such as heaters or

radiators, and do not excessively bend or otherwise damage the cord,

place heavy objects on it, or place it in a position where anyone could

walk on, trip over, or roll anything over it.

• When removing the electric plug from the instrument or an outlet, al-

ways hold the plug itself and not the cord.

• Do not connect the instrument to an electrical outlet using a multiple-

connector. Doing so can result in lower sound quality, or possibly cause

overheating in the outlet.

• Unplug the AC power adaptor when not using the instrument, or during

electrical storms.

• Always make sure all batteries are inserted in conformity with the +/–

polarity markings. Failure to do so might result in overheating, fire, or

battery fluid leakage.

• Always replace all batteries at the same time. Do not use new batteries

together with old ones. Also, do not mix battery types, such as alkaline

batteries with manganese batteries, or batteries from different makers,

or different types of batteries from the same maker, since this can

cause overheating, fire, or battery fluid leakage.

• Do not dispose of batteries in fire.

• Do not attempt to recharge batteries that are not intended to be charged.

• If the instrument is not to be in use for a long time, remove the batteries

from it, in order to prevent possible fluid leakage from the battery.

• Keep batteries away from children.

• Before connecting the instrument to other electronic components, turn

off the power for all components. Before turning the power on or off for

all components, set all volume levels to minimum.

• Do not expose the instrument to excessive dust or vibrations, or ex-

treme cold or heat (such as in direct sunlight, near a heater, or in a car

during the day) to prevent the possibility of panel disfiguration or dam-

age to the internal components.

WARNING

Always follow the basic precautions listed below to avoid the possibility of serious injury or even death from electrical shock,

short-circuiting, damages, fire or other hazards. These precautions include, but are not limited to, the following:

(4)

2

Congratulations!

Important Features

Touch-sensitive 61-key keyboard for a wide

range of dynamic musical expression (page 115).

A variety of voices, 215 panel voices (200

panel voices for PSR-630), 12 drum kits and 480

XG voices, with the maximum polyphony of 64

voices (32 voices for PSR-630).

Voice set feature automaticaly selects the

appropriate voice parameter settings for the panel

voices (page 116).

Advanced auto-accompaniment technol-

ogy gives you 100 fully-orchestrated accompani-

ment “styles” to back up what you play on the

keyboard (page 22).

One Touch Setting feature automatically

selects appropriate voice, effect, and other set-

tings for the selected accompaniment style — all

you have to do is select a style and play (page 40).

Large multi-function LCD display panel

makes it easy to select and edit parameters.

Registration Memory saves your favorite

panel settings for instant recall when needed

(page 57).

Digital effects (reverb, chorus, DSP and

harmony) add depth and ambiance to your sound

(page 42).

You are the proud owner of a fine electronic keyboard. The Yamaha PSR-730/630 PortaTone

combines the most advanced tone generation technology with state-of-the-art digital electronics

and features to give you stunning sound quality with maximum musical enjoyment. A large graphic

display and easy-to-use interface also greatly enhance the operability of this advanced instrument.

In order to make the most of your PortaTone’s features and extensive performance potential, we

urge you to read the manual thoroughly while trying out the various features described. Keep the

manual in a safe place for later reference.

Virtual Arranger feature lets you add chord

progressions to any of the auto-accompaniment

styles for more musical, refined accompaniment

(page 29).

The Groove & Dynamics function lets you

individualize your arrangement of any style of

music (page 35).

PSR-730

The functional layout of the track buttons

below the panel display makes operation easy.

Minus-one and Repeat functions are ideal

for learning new songs and polishing your key-

board technique (page 79).

The Multi Effect function lets you combine

two digital effects (page 48).

PSR-730

001

Piano

STRATION MEMORY

3

4

FREEZE

●The LCD displays as illustrated in this owner’s manual are for instructional purposes only, and may appear somewhat

different from those on your instrument. The displays from the PSR-730 are used for the instructions and descriptions

in this manual.

3

User Song recording feature makes it easy

to record and playback four melody tracks with an

accompaniment track (page 83).

A total of sixteen tracks can be recorded

with the Multi recording function, including key-

board, harmony and accompaniment (page 88).

Multi Pads record and play short rhythmic

and melodic sequences that can be used to add

impact and variety to your performances (page

106).

The floppy disk drive plays XG disks and

lets you easily manage User Song, User Style,

User Pad and Registration data (page 64).

Create original accompaniment styles with

the User Style feature (you can also establish

your own rules for changing pitch based on chord

changes (page 98).

With the Digital Equalizer you can fine

tune the sound of your performance on five differ-

ent frequency bands (page 51).

PSR-730

A range of MIDI functions for expanded

musical enjoyment (XG format compatible), and a

TO HOST terminal for easy connection to a per-

sonal computer (page 121)

MIDI templates for easy MIDI settings

(page 129).

◆ Packing List

• PSR-730/630

GM System Level 1

“GM System Level 1” is an addition to the MIDI

standard which ensures that any GM-compatible music

data can be accurately played by any GM-compatible

tone generator, regardless of manufacturer. The GM

mark is affixed to all software and hardware products that

support the “GM System Level 1”.

PSR-730/630 supports GM System Level 1.

Please check that these items are packed with your PSR-730/630.

XG

XG is a new MIDI format created by Yamaha which

significantly improves and expands upon the “GM Sys-

tem Level 1” standard by providing a greater variety of

high-quality voices plus considerably enhanced effect

operation while being fully compatible with GM.

PSR-730/630 supports the XG format.

15 16

MULTI PAD

DISK

• Music Stand (page 7)

• Sample Disk

• Owner’s manual

4

Contents

Panel Controls 6

The Music Stand ........................................................7

Basic Display Operation 8

The Display Icons............................................................8

The Menus .....................................................................10

Shortcuts .................................................................11

Setting Up 12

Power Supply.................................................................12

Using An Optional AC Power Adaptor.........................12

Using Batteries............................................................12

Connections ..................................................................13

PHONES Jack.............................................................13

SUSTAIN Pedal Jack...................................................13

FOOT VOLUME Jack ..................................................13

AUX OUT R and L/L+R Jacks .....................................13

MIDI IN/OUT and TO HOST Connectors ....................13

The Demonstration 14

Playing the PSR-730/630 16

A Word About the “R1”, “R2”, and “L” Voices .............16

Selecting & Playing R1 Voices .....................................17

Keyboard Percussion ................................................19

The Dual Voice Mode.....................................................19

The Split Voice Mode.....................................................20

Changing the SPLIT VOICE Split Point.......................21

Auto Accompaniment 22

What is Auto Accompaniment? ...................................22

Using Auto Accompaniment ........................................22

Changing Tempo......................................................26

The Beat Indicator....................................................26

Accompaniment Sections..........................................27

Accompaniment Track Muting ..................................28

The Synchro Stop Function .......................................28

Using Virtual Arranger ..................................................29

Accompaniment Volume Control .................................29

Changing the Accompaniment Split Point..................30

Interaction Between the AUTO ACCOMPANIMENT

and SPLIT VOICE Split Points..............................31

The Auto Accompaniment Fingering Modes..............31

The Stop Accompaniment Function ...........................35

Groove and Dynamics (PSR-730) ................................35

Applying Groove & Dynamics......................................36

Arranging the Groove & Dynamics Effect

(User Settings).......................................................36

One Touch Setting ......................................................... 40

Digital Effects 42

Reverb ...........................................................................43

Selecting a Reverb Type..............................................43

Reverb Return Level....................................................43

Chorus ...........................................................................44

Selecting a Chorus Type .............................................44

Chorus Return Level ...................................................44

DSP ...........................................................................45

Select the DSP Type ...................................................45

DSP Return Level........................................................46

Harmony.........................................................................47

Selecting a Harmony Type ..........................................47

Adjusting the Harmony Volume ...................................48

Multi Effect (PSR-730) ...................................................48

How Multi Effect Works ...............................................48

Applying Multi Effect (PSR-730) ..................................49

Setting Parts for Effect 1/2 ..........................................49

Select the Effect Type for Effect 1/2.............................50

Adjust the Dry/Wet Settings for Effect 1/2 ...................50

The Digital Equalizer (PSR-730)...................................51

Using the Digital Equalizer (PSR-730).........................51

Selecting a Digital EQ Type. ........................................52

Setting the Gain (User Setting) ...................................53

The Pitch Bend Wheel 54

Setting the Pitch Bend Range ......................................54

The Modulation Wheel (PSR-730) 55

Changing the Modulation Wheel Function .................55

Transpose 56

Setting Transposition ....................................................56

Registration Memory 57

Registering the Panel Settings ....................................57

Naming the Registration Banks ...................................58

Recall the Registered Panel Settings ..........................60

The Accompanient Freeze Function ...........................60

The Multi Pads 61

Selecting a MULTI PAD Set...........................................61

Playing the MULTI PADs ...............................................62

Turning the CHORD MATCH Function On/Off ............63

Disk Operations 64

Floppy Disk Handling Precautions.............................64

User Song Data...........................................................65

User Style/User Pad/Registration Memory Data .........65

Data that Can be Saved or Loaded with the

PSR-730/630 ........................................................65

5

Using Commercially Available Music Collections

(Sold Separately)...................................................66

The Sample Disk ...........................................................66

Format ...........................................................................67

Save ...........................................................................68

Load ...........................................................................70

Disk Copy.......................................................................72

Song Copy .....................................................................73

Delete File ......................................................................75

Song Playback 76

Song Playback Procedure ............................................76

Song Volume Control...................................................78

Play from a Specified Measure ...................................78

Minus-one Practice .......................................................79

Repeat Play....................................................................80

Song Repeat ..................................................................81

Next Song ......................................................................82

Song Recording 83

Quick Recording Procedure.........................................84

Rehearsal Mode .......................................................86

Multi Recording Procedure ..........................................88

About the Recording with the Digital Effects Applied . 90

Punch In/Punch Out ....................................................92

Quantize ......................................................................93

Naming User Songs ....................................................94

Clearing Song Data .....................................................94

Song Edit.....................................................................96

Style Recording 98

Style Recording Procedure ..........................................98

Rehearsal Mode .....................................................101

Drum Cancel .............................................................103

Quantize ....................................................................103

Naming Styles ...........................................................104

Clearing User Style Data...........................................105

Multi Pad Recording 106

Multi Pad Recording Procedure.................................106

Naming Pads .............................................................109

Clearing User Pad Data ............................................109

Revoicing 110

Revoicing the R1, R2, and L Voices ...........................110

Revoicing a Style.........................................................112

Overall Functions 114

Touch Sensitivity........................................................115

Pitch Bend Range .....................................................115

Modulation Wheel......................................................115

Master Tuning ............................................................115

Scale Tuning ..............................................................115

Song Transpose.........................................................116

Metronome ................................................................116

Split Voice Split Point.................................................116

Accompaniment Split Point .......................................116

Fingering Mode .........................................................116

Voice Set ...................................................................116

Pedal .........................................................................117

MIDI Functions 119

What’s MIDI?................................................................119

MIDI Terminal/TO HOST Terminal .........................121

What You Can Do with MIDI ........................................121

Connecting to a Personal Computer

(TO HOST Terminal/HOST SELECT Switch)....................122

Connect using the PSR-730/630 MIDI terminals ......122

Connect using the TO HOST terminal.......................124

The PSR-730/630 MIDI Functions ..............................125

Transmit Channel & Transmit Track ...........................125

Receive Channel & Receive Mode...........................126

Local Control .............................................................127

Clock .........................................................................128

Initial Data Send ........................................................128

MIDI Template ...........................................................129

Appendix 130

PSR-730/630 Display MENU/SUB MENU Structure ..130

Voice List .....................................................................133

Maximum Polyphony .................................................133

Drum Kit List................................................................140

Style List ......................................................................142

About Digital Effects (Reverb/Chorus/DSP) .............143

When DSP type Is Selected as a System Effect .......143

When DSP type Is Selected as a Insertion Effect .....144

Harmony Type List ...................................................... 147

Refining User Styles with Style File Format .............148

Style File (Auto Accompaniment) Format..................148

About the Source Chord Type ...................................150

Troubleshooting ..........................................................151

Data Backup & Initialization .......................................152

Data Backup..............................................................152

Data Initialization .......................................................152

MIDI Data Format.........................................................153

MIDI Implementation Chart ........................................168

Specifications..............................................................171

Index.............................................................................172

6

Panel Controls

CLICK

PHONES

PITCH BEND MODULATION

MAX

MIN

T S R 1 1 2 32 3 L H L HRS

M

L

M

H

C

1

C

2

R

1

R

2

HLHLHLHL

HLSLHLMO

36 37 39 41 4238 40 43 45 46 50 51 5244 47 48 49 53 55 5754 5856 6259 60 61 69 7063 716564 66 67 7268 73 7574 76 77 78 79 80

83

81 82

84 85 86 8887 89 90 91 93 9492 95

C1

F1

D1

E1

G1 A1

B1 C2 D2 E2

F2

G2 A2 B2 C3 D3 E3 F3 G3 A3 B3 C4 D4 E4 F4 G4 A4 B4 C5 D5 E5 F5 G5 A5 B5

STYLE

031 ~ 034

035 ~ 041

052 ~ 060

061 ~ 065

066 ~ 070

071 ~ 081

042 ~ 047

048 ~ 051

001 ~ 011

012 ~ 019

020 ~ 022

023 ~ 030

8BEAT

16BEAT

6/8 BALLAD

DANCE

DISCO

ROCK

PANEL VOICE

055 ~ 061

062 ~ 081

001 ~ 019

020 ~ 031

032 ~ 054

PIANO

CHROMATIC

PERCUSSION

ORGAN

ACCORDION

GUITAR

138 ~ 153

082 ~ 096

097 ~ 108

129 ~ 137

109 ~ 128

BASS

SOLO STRINGS

ENSEMBLE

SOLO BRASS

BRASS ENSEMBLE

216 ~ 227

154 ~ 168

169 ~ 176

195 ~ 215

177 ~ 194

REED

PIPE

SYNTH LEAD

SYNTH PAD

DRUM KITS

XG VOICE

323 ~ 351

352 ~ 393

228 ~ 266

267 ~ 286

287 ~ 322

PIANO

CHROMATIC

PERCUSSION

ORGAN

GUITAR

BASS 493 ~ 528 SYNTH LEAD

666 ~ 707 SFX

PSR-730

485 ~ 492

394 ~ 405

406 ~ 439

472 ~ 484

440 ~ 471

STRINGS

ENSEMBLE

BRASS

REED

PIPE

658 ~ 665

529 ~ 557

558 ~ 613

635 ~ 657

614 ~ 634

SYNTH PAD

SYNTH EFFECTS

ETHNIC

PERCUSSIVE

SOUND EFFECTS

RHYTHM&BLUES

GROOVE&DYNAMICS

ROCK&ROLL

COUNTRY&WESTERN

TRADITIONAL JAZZ

CONTEMPORARY JAZZ

LATIN

084 ~ 087

088 ~ 091

092 ~ 095

096 ~ 100

082 ~ 083

CARIBBEAN

BALLROOM LATIN

BALLROOM STANDARD

MARCH

WALTZ

VOICE

STYLE

SONG

VOICE

STYLE

SONG

KEYBOARD

SPLIT VOICE DUAL VOICE

STOP

ONE TOUCH SETTING

12341234

123

456

789

–

/ NO

0

+

/ YES

MULTI PAD

AUTO ACCOMPANIMENT

SYNC STOP START

DEMO

RESET

TEMPO

TRANSPOSE

ACMP / SONG

VOLUME

ACCOMPANIMENT

ON / OFF

INTRO

MAIN / AUTO FILL

ENDING

BA

RECORD

START / STOP

MENU

SUB MENU

DIGITAL MULTI EFFECT

DIGITAL EQ MULTI EFFECT

REVERB HARMONY

CHORUS

DSP

VARIATION

BANK

MEMORY

REGISTRATION MEMORY

FREEZE

ACCOMPANIMENT TRACK

SONG TRACK

L

R2 R1

REVOICE

MENU

DISK

MULTI PAD

REGIST MEMORY

MIDI

DIGITAL EFFECT

OVERALL

161 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

MIN

MAX

ON

STAND BY

MASTER

VOLUME

REPEAT

ACMP VOICEVOICEVOICERHYTHM

1

BASS CHORD

1

CHORD

2

PAD PHRASE

1

PHRASE

2

FINGERING mM

7

augsus

4

dim

RHYTHM

2

L

R1R2

REVERB HARMONYCHORUS DSP SYNC STOP

ONE TOUCH

SETTING

4

MELODY

3

MELODY

2

MELODY

1

MELODY

REGISTRATION MULTI PAD

BEAT

GROOVE & DYNAMICS

TEMPO

TRANSPOSE

MEASURE

MEMORY

AB

12345678910111213141516

213

4

1234

FREEZE

VOICE

DUALSPLIT

DISK

STYLE

SONG

ACMP/SONG

VOLUME

MULTI

EFFECT

DIGITAL EQ

001

100

116

000

001001001001001001001001001001001001001001001001

nd Pianop1 Gra8Beat Po

001

6

119

513

VARIATION

1

2

3

q w

e

4

5

6

7

8

9

0

@

!

#

$

%

^

&

*

(

)

CLICK

PHONES

PITCH BEND

T S R 1 1 2 32 3 L H L HRS

M

L

M

H

C

1

C

2

R

1

R

2

HLHLHLHL

HLSLHLMO

36 37 39 41 4238 40 43 45 46 50 51 5244 47 48 49 53 55 5754 5856 6259 60 61 69 7063 716564 66 67 7268 73 7574 76 77 78 79 80

83

81 82

84 85 86 8887 89 90 91 93 9492 95

C1

F1

D1

E1

G1 A1

B1 C2 D2 E2

F2

G2 A2 B2 C3 D3 E3 F3 G3 A3 B3 C4 D4 E4 F4 G4 A4 B4 C5 D5 E5 F5 G5 A5 B5

STYLE

031 ~ 034

035 ~ 041

052 ~ 060

061 ~ 065

066 ~ 070

071 ~ 081

042 ~ 047

048 ~ 051

001 ~ 011

012 ~ 019

020 ~ 022

023 ~ 030

8BEAT

16BEAT

6/8 BALLAD

DANCE

DISCO

ROCK

PANEL VOICE

052 ~ 057

058 ~ 073

001 ~ 018

019 ~ 030

031 ~ 051

PIANO

CHROMATIC

PERCUSSION

ORGAN

ACCORDION

GUITAR

127 ~ 140

074 ~ 088

089 ~ 100

119 ~ 126

101 ~ 118

BASS

SOLO STRINGS

ENSEMBLE

SOLO BRASS

BRASS ENSEMBLE

201 ~ 212

141 ~ 155

156 ~ 163

182 ~ 200

164 ~ 181

REED

PIPE

SYNTH LEAD

SYNTH PAD

DRUM KITS

XG VOICE

308 ~ 336

337 ~ 378

213 ~ 251

252 ~ 271

272 ~ 307

PIANO

CHROMATIC

PERCUSSION

ORGAN

GUITAR

BASS 478 ~ 513 SYNTH LEAD

651 ~ 692 SFX

PSR-630

470 ~ 477

379 ~ 390

391 ~ 424

457 ~ 469

425 ~ 456

STRINGS

ENSEMBLE

BRASS

REED

PIPE

643 ~ 650

514 ~ 542

543 ~ 598

620 ~ 642

599 ~ 619

SYNTH PAD

SYNTH EFFECTS

ETHNIC

PERCUSSIVE

SOUND EFFECTS

RHYTHM&BLUES

ROCK&ROLL

COUNTRY&WESTERN

TRADITIONAL JAZZ

CONTEMPORARY JAZZ

LATIN

084 ~ 087

088 ~ 091

092 ~ 095

096 ~ 100

082 ~ 083

CARIBBEAN

BALLROOM LATIN

BALLROOM STANDARD

MARCH

WALTZ

VOICE

STYLE

SONG

VOICE

STYLE

SONG

KEYBOARD

SPLIT VOICE DUAL VOICE

STOP

ONE TOUCH SETTING

12341234

123

456

789

–

/ NO

0

+

/ YES

MULTI PAD

AUTO ACCOMPANIMENT

SYNC STOP START

DEMO

RESET

TEMPO

TRANSPOSE

ACMP / SONG

VOLUME

ACCOMPANIMENT

ON / OFF

INTRO

MAIN / AUTO FILL

ENDING

BA

RECORD

START / STOP

MENU

SUB MENU

DIGITAL EFFECT

REGISTRATION MEMORY

REVERB HARMONY

CHORUS

DSP

VARIATION

MEMORY

FREEZE

ACCOMPANIMENT TRACK

SONG TRACK

L

R2 R1

REVOICE

MENU

DISK

MULTI PAD

REGIST MEMORY

MIDI

DIGITAL EFFECT

OVERALL

161 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

MIN

MAX

ON

STAND BY

MASTER

VOLUME

REPEAT

ACMP VOI CEVOICEVOICERHYTHM

1

BASS CHORD

1

CHORD

2

PAD PHRASE

1

PHRASE

2

FINGERING mM

7

augsus

4

dim

RHYTHM

2

L

R1R2

REVERB HARMONYCHORUS DSP SYNC STOP

ONE TOUCH

SETTING

4

MELODY

3

MELODY

2

MELODY

1

MELODY

REGISTRATION MULTI PAD

BEAT

TEMPO

TRANSPOSE

MEASURE

MEMORY

AB

12345678910111213141516

213

4

1234

FREEZE

VOICE

DUALSPLIT

DISK

STYLE

SONG

ACMP/SONG

VOLUME

001

100

116

000

001001001001001001001001001001001001001001001001

nd Pianop1 Gra8Beat Po

001

6

119

513

VARIATION

1

2

3

q

e

4

5

6

7

8

9

0

@

!

#

%

^

&

*

(

)

DC IN 10-12V

IN

MIDI

OUT SUSTAINTO HOSTFOOT VOL

MAC PC1 PC2 MIDI

AUX OUT

RL / L

+

R

tyuiopQ

r

PSR-730

PSR-630

PSR-730/630

7

Panel Controls

■

Top Panel Controls

q STAND BY/ON Switch .........................page 14

w MASTER VOLUME Control..................page 14

e DEMO Button .......................................page 14

r TEMPO Buttons ...................................page 26

t TRANSPOSE Buttons..........................page 56

y ACCOMPANIMENT/SONG VOLUME

Buttons.......................................... pages 29,78

u AUTO ACCOMPANIMENT SECTION

• AUTO ACCOMPANIMENT

ON/OFF Button .................................page 23

• SYNC STOP Button ..........................page 28

• SYNC START Button ........................page 24

• INTRO Button ...................................page 24

• MAIN/AUTO FILL A & B Buttons.......page 24

• ENDING Button.................................page 25

i RECORD Button .................... pagse 84,99,106

o START/STOP Button................ pages 15,23,25

!0

DIGITAL MULTI EFFECT SECTION (PSR-730)

DIGITAL EFFECT SECTION (PSR-630)

• DIGITAL EQ Button (PSR-730).........page 51

• REVERB Button ................................page 43

• CHORUS Button ...............................page 44

• DSP Button .......................................page 45

• VARIATION Button ............................page 46

• MULTI EFFECT Button (PSR-730) ...page 49

• HARMONY Button ............................page 47

!1 DISPLAY & RELATED CONTROLS

• DISPLAY .............................................page 8

• MENU Buttons ..................................page 10

• SUB MENU Buttons..........................page 10

• VOICE Button....................................page 10

• STYLE Button ...................................page 10

• SONG Button ....................................page 10

• REVOICE Button.............................page 110

• TRACK Buttons......... pages 19,20,28,86,111

!2 REGISTRATION MEMORY SECTION

• BANK [+], [ –] Buttons (PSR-730) .....page 58

• MEMORY Button...............................page 58

• 1, 2, 3, 4 Buttons...............................page 58

• FREEZE Button ................................page 60

!3 ONE TOUCH SETTING Button............page 41

◆ The Music Stand

The PSR-730/630 is supplied with a music

stand that can be attached to the instrument

by inserting it into the slot at the rear of the

control panel.

!4

GROOVE & DYNAMICS Button

(PSR-730) ......................................... page 36

!5 NUMBER Buttons ................................ page 10

!6 + and – Buttons.................................... page 10

!7 Data Dial ..............................................page 10

!8 KEYBOARD SECTION

• DUAL VOICE Button ......................... page 19

• SPLIT VOICE Button......................... page 20

!9 MULTI PAD SECTION

• STOP Button .....................................page 62

• 1, 2, 3, 4 Buttons...............................page 62

@0 Keyboard..............................................page 18

@1 PITCH BEND Wheel ............................page 54

@2 MODULATION Wheel (PSR-730) ........page 55

@3 PHONES Jack......................................page 13

@4 Disk Drive.............................................page 64

■

Rear Panel Controls

@5 FOOT VOL Jack ...................................page 13

@6 TO HOST Connector..........................page 121

@7 HOST SELECT Switch ......................page 122

@8 MIDI IN and OUT Connectors............page 121

@9 SUSTAIN Jack......................................page 13

#0 AUX OUT R, L/L+R Jacks....................page 13

#1 DC IN 10-12V Jack ..............................page 12

96

C6

96

C6

8

ACCOMPANIMENT TRACK

SONG TRACK

L

R2 R1

REPEAT

ACMP VOICEVOICEVOICERHYTHM

1

BASS CHORD

1

CHORD

2

PAD PHRASE

1

PHRASE

2

FINGERING mM

7

augsus

4

dim

RHYTHM

2

L

R1R2

REVERB HARMONYCHORUS DSP SYNC STOP

ONE TOUCH

SETTING

4

MELODY

3

MELODY

2

MELODY

1

MELODY

REGISTRATION MULTI PAD

BEAT

GROOVE & DYNAMICS

TEMPO

TRANSPOSE

MEASURE

MEMORY

AB

12345678910111213141516

213

4

1234

FREEZE

VOICE

DUALSPLIT

DISK

STYLE

SONG

ACMP/SONG

VOLUME

MULTI

EFFECT

DIGITAL EQ

001

100

116

000

001001001001001001001001001001001001001001001001

nd Pianop1 Gra8Beat Po

001

6

119

513

VARIATION

Basic Display Operation

The PSR-730/630 LCD panel is a large multi-function type that simultaneously displays and

provides access to a number of important parameters. Basic operation of the display as well

as the MENU and SUB MENU buttons, and the meaning of the icons which appear in the

display, are summarized briefly below.

The Display Icons

ACCOMPANIMENT TRACKS

These icons display the on/off status and volume/velocity settings

for each of the 8 accompaniment tracks. They are also used to

specify tracks when using the REVOICE function (page 110). When

doing Multi recording/playback of songs, the on/off status and

volume settings are shown for tracks 1-8 (page 89).

Style/Song Number

The style number or song number is dis-

played here when in the Song/Style Mode.

Disk

Appears when a floppy disk song is selected

(page 76).

XG

Appears when XG voices are used in a

floppy disk song.

Voice Number (R1 Voice)

The currently selected R1 voice num-

ber (page 17) appears here.

XG

Appears when one of the PSR-730/

630’s XG voices is selected (page

16).

MELODY TRACKS 1 … 4, ACCOMPANIMENT TRACK

In Song Quick Record mode, the recording track is indicated(page

86). When doing Multi recording/playback of songs, the on/off

status and volume settings are shown for tracks 9-13 (page 89).

RHYTHM

1

BASS CHORD

1

CHORD

2

PAD PHRASE

1

PHRASE

2

RHYTHM

2

12345678

347324407324322340219219

DISK

ACMP

4

MELODY

3

MELODY

2

MELODY

1

MELODY

910111213

213213252201471

001

9

Basic Display Operation

TEMPO

Shows the current tempo of accompani-

ment/song playback (page 26).

TRANSPOSE

The current transpose value (page 56).

ACMP/SONG VOLUME

In Song/Style Mode (page 11), the ac-

companiment or song volume is displayed

(pagse 29,78).

REPEAT

Indicates the “A” and “B” repeat points

when programming a repeat section, and

whether REPEAT PLAY is on or off (page

80).

ONE TOUCH SETTING

Appears when the ONE TOUCH SET-

TING feature is engaged (page 41).

REGISTRATION 1 … 4

(Registration Memory)

Indicates the currently selected REGIS-

TRATION MEMORY or ONE TOUCH

SETTING number (page 57).

FREEZE

Appears when the REGISTRATION

MEMORY “FREEZE” function is on (page

60).

MEASURE

Indicates the current measure number

during song recording and playback (page

78).

BEAT

Flashes at the current tempo and indi-

cates the current beat during accompa-

niment and song playback. (page 26)

MULTI PAD 1 … 4

Indicates the currently playing MULTI PAD

numbers (page 62).

Keyboard Settings (VOICE R1/VOICE R2/VOICE L)

These icons indicate the on/off status and volume settings for the L, R2, and

R1 voices when the DUAL VOICE and/or SPLIT VOICE functions are used

(pages 19,20). They are also used to specify tracks when using the REVOICE

function (page 110).

During Multi recording/playback of songs, they indicate the on/off status,

volume/velocity and voice settings for tracks 14-16 (page 86).

0

116

AB

1

mM

7

DIGITAL EQ (PSR-730)

Appears when the DIGITAL EQUALIZER is

turned on (page 51).

MULTI EFFECT (PSR-730)

Appears when the MULTI EFFECT is turned

on (page 49).

REVERB

Appears when the PSR-730/630 REVERB

effect is turned on (page 43).

CHORUS

Appears when the CHORUS effect is turned

on (page 44).

DSP

Appears when the DSP effect is turned on

(page 45).

DSP VARIATION

Appears when the DSP VARIATION effect

is turned on (page 46).

HARMONY

Appears when the HARMONY effect is

turned on (page 47).

SYNC STOP

Appears when AUTO ACCOMPANIMENT

SYNC STOP function is engaged (page

28).

FINGERING

Shows the currently selected fingering

mode (page 32).

CHORD

Displays the current chord name during

AUTO ACCOMPANIMENT playback or

SONG recording/playback (page 25).

GROOVE & DYNAMICS

(PSR-730)

Appears when the GROOVE & DYNAMICS

function is engaged (page 36).

100

VARIATION

FREEZE

1234

ONE TOUCH

SETTING

VOICEVOICEVOICE

L

R1R2

14 15 16

DUALSPLIT

00 1048064

213

4

10

GROOVE&DYNAMICS

VOICE

STYLE

SONG

ACCOMPANIMENT TRACK

SONG TRACK

L

R2 R1

MENU

DISK

MULTI PAD

REGIST MEMORY

MIDI

DIGITAL EFFECT

OVERALL

REPEAT

ACMP VOICEVOICEVOICERHYTHM

1

BASS CHORD

1

CHORD

2

PAD PHRASE

1

PHRASE

2

FINGERING mM

7

augsus

4

dim

RHYTHM

2

L

R1R2

REVERB HARMONYCHORUS DSP SYNC STOP

ONE TOUCH

SETTING

4

MELODY

3

MELODY

2

MELODY

1

MELODY

REGISTRATION MULTI PAD

BEAT

GROOVE & DYNAMICS

TEMPO

TRANSPOSE

MEASURE

MEMORY

AB

12345678910111213141516

213

4

1234

FREEZE

VOICE

DUALSPLIT

DISK

STYLE

SONG

ACMP/SONG

VOLUME

MULTI

EFFECT

DIGITAL EQ

001

100

116

000

00100100 100100100 100100100 100100100 100100100 1001

nd Pianop1 Gra8Beat Po

001

6

119

513

VARIATION

VOICE

STYLE

SONG

MENU

SUB MENU

123

456

789

–

/ NO

0

+

/ YES

Basic Display Operation

The Menus

MENU

Main Menu Selection (VOICE/STYLE/SONG Buttons)

You can select one of the three main VOICE/STYLE/SONG menus by pressing the appropriate

button to the right of the display. The menu icon

will move to indicate the menu you have

selected.

Selecting Other Menus (MENU [▲], [▼] Buttons)

You can select one of the seven “DISK” “MULTI PAD” “REGIST MEMORY” “MIDI” “DIGITAL

EFFECT” “OVERALL” “GROOVE & DYNAMICS” menus on the left of the display by pressing

the [▲], [▼] MENU buttons at the lower left. The menu icon

will move to indicate the menu

you have selected.

SUB MENU Selection (SUB MENU [▲], [▼] Buttons)

You can select one of the sub menus within the selected menu by pressing the [▲], [▼] SUB

MENU buttons at the upper left of the display. At the top of the display, the MENU/SUB MENU

you selected will displayed on the left and the current setting or value for that item on the right.

Number Buttons [1]-[0], [+] (YES), [–] (NO) Buttons

The number buttons [1] – [0], [+],[–], are used to change

settings (values). Pressing the [+] button increases the dis-

played value by 1. Pressing the [–] button decreases it by 1.

Pressing and holding either button causes a continuous in-

crease or decrease. Pressing the [+] (YES) or [–] (NO) buttons

also switches between on and off settings. For items that have

initial default values, pressing the [+] and [–] buttons together

at the same time will return the setting to the initial value.

• When the value displayed is a number like a style number, press-

ing and holding either the [+] or [–] button will cause the number to

continue to the lowest value after the highest is reached or vice-

versa (...99

m

100

m

1

m

2..., ...2

m

1

m

100

m

99...). If the number dis-

played is a value like a transpose value, it will stop changing when

the maximum or minimum value is reached.

Dial

Like the number buttons [1]-[0], [+],[–], the

dial is used to change settings and values.

Rotating it to the right (clockwise) increases

the value, while rotating it to the left (counter-

clockwise) decreases it. The dial can also be

used to toggle on/off settings.

11

Shortcuts

To make operation as easy and as efficient as possible, the PSR-730/630 features a number of

“shortcuts” which allow you to jump directly to certain functions without having to use the MENU

and SUB MENU buttons. All of these shortcuts work in the same way: press and hold a panel

button for a few seconds to go to the related function. For example, if you press and hold the

[REVERB] button for a few seconds, you will go directly to the REVERB type selection function.

The shorcuts will also be described where appropriate throughout this manual.

Basic Display Operation

There are two modes in the PSR-730/630: Style Mode and Song Mode, and normally one of them is selected. Pressing

the STYLE button selects Style Mode, lighting the STYLE icon, while pressing the Song button selects Song Mode and

lights the SONG icon, displaying the current mode.

STYLE

Style Mode * Pressing the START/STOP button will start accompaniment playback.

Currently selected

style name and style

number

Accompaniment

volume

Information for accompaniment tracks 1-8

SONG

Song Mode * Pressing the START/STOP button will start song playback.

Currently selected

song name and song

number

Song volume

Information for song tracks 1-16

• When in Song Mode, AUTO ACCOM-

PANIMENT ON/OFF , SYNC START,

SYNC STOP and other buttons con-

nected with accompaniment will not

function.

ACCOMPANIMENT TRACK

SONG TRACK

L

R2 R1

REPEAT

ACMP VOICEVOICEVOICERHYTHM

1

BASS CHORD

1

CHORD

2

PAD PHRASE

1

PHRASE

2

FINGERING mM

7

augsus

4

dim

RHYTHM

2

L

R1R2

REVERB HARMONYCHORUS DSP SYNC STOP

ONE TOUCH

SETTING

4

MELODY

3

MELODY

2

MELODY

1

MELODY

REGISTRATION MULTI PAD

BEAT

GROOVE & DYNAMICS

TEMPO

TRANSPOSE

MEASURE

MEMORY

AB

12345678910111213141516

213

4

1234

FREEZE

VOICE

DUALSPLIT

DISK

STYLE

SONG

ACMP/SONG

VOLUME

MULTI

EFFECT

DIGITAL EQ

001

100

116

000

213213213213213252219471442468434259391337213213

nd Pianorid GraLondon B

001

6

119

513

VARIATION

ACCOMPANIMENT TRACK

SONG TRACK

L

R2 R1

REPEAT

ACMP VOICEVOICEVOICERHYTHM

1

BASS CHORD

1

CHORD

2

PAD PHRASE

1

PHRASE

2

FINGERING m M

7

augsus

4

dim

RHYTHM

2

L

R1R2

REVERB HARMONYCHORUS DSP SYNC STOP

ONE TOUCH

SETTING

4

MELODY

3

MELODY

2

MELODY

1

MELODY

REGISTRATION MULTI PAD

BEAT

GROOVE & DYNAMICS

TEMPO

TRANSPOSE

MEASURE

MEMORY

AB

12345678910111213141516

213

4

1234

FREEZE

VOICE

DUALSPLIT

DISK

STYLE

SONG

ACMP/SONG

VOLUME

MULTI

EFFECT

DIGITAL EQ

001

100

116

000

001109084888888888888888362324407339337355219219

nd Pianop1 Gra8Beat Po

001

6

119

513

VARIATION

12

Setting Up

This section contains information about setting up your PSR-730/630 and preparing to play.

Be sure to go through this section carefully before using your PSR-730/630.

Power Supply

Although the PSR-730/630 will run either from an optional AC adaptor or

batteries, Yamaha recommends use of the more environmentally safe AC adaptor.

Follow the instructions below according to the power source you intend to use.

• Never interrupt the power

supply (e.g. remove the

batteries or unplug the

AC adaptor) during any

PSR-730/630 record op-

eration! Doing so can re-

sult in a loss of data.

■ Using An Optional AC Power Adaptor

z Plug an optional Yamaha PA-6 Power Adaptor into a wall AC outlet.

x Then plug the DC output cable from the PA-6 into the DC IN 10-12V jack on

the rear panel of the PSR-730/630. The internal batteries are automatically

disconnected when an AC Power Adaptor is used.

• Use ONLY a Yamaha PA-6 AC

Power Adaptor (or other

adaptor specifically recom-

mended by Yamaha) to power

your instrument from the AC

mains. The use of other adap-

tors may result in irreparable

damage to both the adaptor

and the PSR-730/630.

• Unplug the AC Power Adap-

tor when not using the PSR-

730/630, or during electrical

storms.

■ Using Batteries

For battery operation the PSR-730/630 requires six 1.5V SUM-1, “D” size, R-

20 or equivalent batteries.

When the batteries need to be replaced “Lo Battery!!” may appear on top of the

display, the volume may be reduced, the sound may be distorted, and other problems

may occur. When this happens, turn the power off and replace the batteries.

Replace the batteries as follows:

z Open the battery compartment cover located on the instrument’s bottom panel.

x Insert the six new batteries, being careful to follow the polarity markings on

the inside of the compartment.

c Replace the compartment cover, making sure that it locks firmly in place.

DC IN 10-12V

PA-6

• When the batteries run

down, replace them with a

complete set of six new

batteries. NEVER mix old

and new batteries.

• Do not use different kinds

of batteries (e.g. alkaline

and manganese) at the

same time.

• If the instrument is not to

be in use for a long time,

remove the batteries from

it, in order to prevent pos-

sible fluid leakage from

the battery.

• Plugging or unplugging

the AC power adaptor

while the batteries are in-

stalled will reset the PSR-

730/630 to the defaults.

When turning the power OFF, simply reverse the procedure.

◆ Important Notes on Battery Use

• Since the PSR-730 and PSR-630 consume a considerable

amount of power, Yamaha recommends the use of an AC power

adaptor rather than batteries. The batteries should be consid-

ered an auxiliary power source for data backup.

• The floppy disk drive, in particular, uses a large amount of

power, so it is important to always use an AC power adaptor

when performing disk-intensive operations such as song re-

cording/playback or data load/save. If you attempt to use

battery power for these operations and the batteries do fail, you

will lose not only the data you’re recording or saving, but also

other data in internal memory including user styles, user pads,

registration memory, etc.

• Taking the above precautions into consideration, always use an

AC power adaptor when using the PSR-630/730 for an impor-

tant performance or when creating important data.

• When using batteries and the “Lo Battery!!” warning initially

appears on the display, the volume will drop a little but you will

be able to use the instrument for a while longer. When the “Lo

Battery!!” warning begins to appear every few seconds, re-

place the batteries as soon as possible.

13

Setting Up

Connections

■ PHONES Jack

■ SUSTAIN Pedal Jack

• Be sure that you do not

press the footswitch while

turning the power on. If

you do, the ON/OFF sta-

tus of the footswitch will

be reversed.

• When the sustain or

sostenuto pedal func-

tions are being used

(page 117), some

voices may sound con-

tinuously or have a long

decay after the notes

have been released

while the pedal is held.

■ MIDI IN/OUT and TO HOST Connectors

See page 121.

SUSTAIN

■ AUX OUT R and L/L+R Jacks

R

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

AUX OUT

L/L+R

Stereo

System

• Connecting PSR-

730/630 to external

equipment only after

turning off power for

all devices. To pre-

vent damage to the

speakers, set the

volume of the exter-

nal devices at the

minimum setting be-

fore connecting

them. Failure to ob-

serve these cautions

may result in elec-

tric shock or equip-

ment damage.

A standard pair of stereo headphones can be

plugged in here for private practice or late-night

playing. The internal stereo speaker system is

automatically shut off when a pair of head-

phones is plugged into the PHONES jack.

Do not listen with the headphones at high vol-

ume for long periods of time. Doing so may

cause hearing loss.

The sustain function causes the sound from a

depressed key to continue, even after the key is

released. Plug an optional Yamaha FC4 or FC5

footswitch into the sustain jack and use it to

switch sustain on and off. The footswitch con-

nected to this jack can also be set to replicate the

functions of some panel buttons, doing things

like starting and stopping accompaniment (page

117).

The rear-panel AUX OUT R and L/L+R jacks

deliver the output of the PSR-730/630 for con-

nection to a keyboard amplifier, stereo sound

system, a mixing console, or tape recorder. If

you will be connecting the PSR-730/630 to a

monaural sound system, use only the L/L+R

jack. When a plug is inserted into the L/L+R jack

only, the left- and right-channel signals are com-

bined and delivered via the L/L+R jack so you

don’t lose any of the PSR-730/630 sound. (Use

phone plugs).

■ FOOT VOLUME Jack

Connecting an optional Yamaha FC7 foot con-

troller lets you use your foot to change the

volume as you play the PSR-730/630 (expres-

sion function). The foot controller connected to

this jack can also be set to replicate the functions

of the main volume controls, such as accompani-

ment or song volume (page 117).

FOOT VOL

14

The Demonstration

Once you’ve set up your PSR-730/630, try listening to the pre-programmed demonstration

songs. A total of 15 demo songs are provided.

• You can either have all the

demo songs played continu-

ously, or have only one song

play (page 77).

ON

STAND BY

MIN

MAX

MASTER

VOLUME

tTrumpet

DEMO

1

Switch ON

Turn the power ON by pressing the [STAND BY/ON] switch.

2

Set an Initial Volume Level

Turn the [MASTER VOLUME] control up (clockwise) about a quarter-turn

from its minimum position. You can re-adjust the [MASTER VOLUME]

control for the most comfortable overall volume level after playback begins.

3

Press the [DEMO] Button

Press the [DEMO] button to start demo playback. The PSR-730/630 SONG

menu will automatically be selected and the number and name of the first demo

song will appear on the top line of the display. The demo will begin playing

automatically. The demo songs will play in sequence, and the sequence will

repeat until stopped.

• If you play the PSR-730/630

with the volume at its maxi-

mum level when the batteries

are used, the life of the bat-

teries will be shorter.

• Even when the switch is in

the “STAND BY” position,

electricity is still flowing to

the instrument at the mini-

mum level. When you are

not using the PSR-730/630

for a long time, make sure

you unplug the AC power

adoptor from the wall AC

outlet, and/or remove the

batteries from the instru-

ment.

15

The Demonstration

• Stopping demo song

playback, then start-

ing it again by press-

ing the [START/

STOP] button will

cause demo song

playback to automati-

cally stop at the end

of that song.

• If the [DEMO] button

is pressed in Style

Mode (page 11), the

instrument will auto-

matically switch to

Song Mode (page 11).

dR&B

123

456

789

–

/ NO

0

+

/ YES

DEMO

START / STOP

4

Skip to the Beginning Of a Different Demo Song

While the demonstration is playing you can select any of the demo songs by

using the [–] and [+] buttons. Playback will skip to the beginning of the selected

song.

5

Stop When Done

Press the [DEMO] button or the [START/STOP] button to stop demo playback.

16

VOICEVOICEVOICE

L

R1R2

DUALSPLIT

VOICEVOICEVOICE

L

R1R2

DUALSPLIT

The PSR-730/630 actually includes two voice sets: the “panel” voices and percussion kits,

and the XG voices. The panel voices include 215 “pitched” voices (200 “pitched” voices for

PSR-630) and 12 drum kits, while the XG voice set includes 480 voices.

When an XG voice is selected, an XG icon

is displayed under the voice number at the top

of the display.

Playing the PSR-730/630

A Word About the “R1”, “R2”, and “L” Voices

PSR-730 PSR-630

Panel Voices Voice numbers 1-215 Voice numbers 1-200

Drum Kits Voice numbers 216-227 Voice numbers 201-212

XG Voices Voice numbers 228-707 Voice numbers 213-692

R1 Voice

R1 Voice + R2 Voice

R1 Voice

L Voice

R1 Voice + R2 Voice

L Voice

(Split Voice Mode + Dual Voice Mode)

The PSR-730/630 allows up to three voices to be selected at the same time: “R1”

(Right-hand 1), “R2”, (Right-hand 2) and “L” (Left-hand). The “R1” voice is the basic

voice of the PSR-730/630 and it’s used when you’re playing a single voice over the

entire range of the keyboard as with an acoustic piano. You can also have two voices

play together at the same time (R1 voice and R2 voice) or play different voices with

the right and left hands (R1 voice and L voice) (pages 19, 20). The numbers of the

currently selected R1, R2, and L voices are all shown at the lower right of on the

display panel. Normally, the R1 voice number is also shown at the upper right of the

display panel.

Choose a voice you like, and try it out!

• Refer to the panel voice list or XG voice list when selecting voices (page 133).

• See page 3 for information about XG.

The R1 (Right-hand 1), the R2 (Right-hand 2) and the L

(Left hand) voices are shown.

● Playing with a Single Voice

● Playing with Two Voices

(Dual Voice Mode m page 19).

●

Playing Separate Voices with the Right and Left Hands (Split Voice Mode m page 20)

VOICEVOICEVOICE

L

R1R2

DUALSPLIT

VOICEVOICEVOICE

L

R1R2

DUALSPLIT

VOICEVOICEVOICE

L

R1R2

DUALSPLIT

001109084

17

Playing the PSR-730/630

Selecting & Playing R1 Voices

1

Select the VOICE Menu

Press the [VOICE] button so that the triangular indicator appears in the display next

to “VOICE” to the right of the display. The number and name of the currently selected

“R1” voice appears on the top right of the display panel when the VOICE menu is

selected.

VOICE

001

nd Pianop1 Gra

2

Select a Panel Voice

The PSR-730/630 voices can be selected by using the [–] and [+] buttons, the

number buttons, the data dial, or the [VOICE] button.

● The [–] and [+] Buttons

When the VOICE menu is selected these buttons step up or down through the PSR-

730/630’s voices. Press either button briefly to step to the next voice in the

corresponding direction, or hold the button to scroll rapidly through the voices in

the corresponding direction.

● The Number Buttons

The number buttons can be used to directly enter the number of the desired voice,

thereby immediately selecting that voice without having to step through a number

of other voices. To select voice number 109, for example, press the [1], [0], and [9]

number buttons in sequence.

002

ghtPianop1 Bri

789

–

/ NO

0

+

/ YES

109

ingsp1 Str

123

456

789

–

/ NO 0

+

/ YES

* The above illustration shows the display of the PSR-730.

18

Playing the PSR-730/630

One- or two-digit voice numbers can be entered without leading zeros. To select

voice number “23”, for example, simply press the [2] button and then the [3] button.

The bars below the voice number on the display will flash for a few seconds, and

then disappear when the selected voice number has been recognized by the PSR-

730/630.

One- or two-digit voice numbers can also be entered with leading zeroes: e.g. “23”

can be entered as “023” by pressing the [0], [2], and [3] buttons. In this case the

specified voice number will be immediately recognized by the PSR-730/630.

● The [VOICE] Button

Pressing the [VOICE] button increments the voice number. Press briefly to

increment by one, or hold for continuous incrementing.

3

Play & Adjust Volume

You can now play the selected voice on the PSR-730/630 keyboard. Use the

[MASTER VOLUME] control to adjust the overall volume level.

If the Voice Set function (page 116) is turned “on”, whenever a panel voice is

selected appropriate “R2” and “L” voices (i.e. DUAL VOICE and SPLIT VOICE

modes) as well as digital effects, etc., will be automatically selected at the same time.

• When a XG voice is

selected the XG icon

will appear below the

voice number.

• Refer to page 133 for

a complete list of the

panel and XG voices.

● The Data Dial

Simply rotate the dial clockwise to increment the voice number, or counter-

clockwise to decrement the voice number.

023

ophonep1 Xyl

123

456

789

–

/ NO

0

+

/ YES

VOICE

MIN

MAX

MASTER

VOLUME

* The above illustration shows the display of

the PSR-730.

La page charge ...

Yamaha PSR-630 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Yamaha PSR-630 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents