11
CAUTIONS
CAUTIONS
PLEASE READ ALL THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THIS APPLIANCE.
• Make sure that the voltage rating on the type plate corresponds to your main voltage. Any error in connecting
the appliance invalidates the guarantee.
• Do not use this product for functions other than those described in this instructions manual.
• Especially younger, elder, and disabled people are often not aware of the danger that might occur from the
usage of electrical appliances. Therefore, the product should never be used without supervision.
• Always place the indoor unit on a stable groundbase. The unit must always stand or be transported in a
vertical position.
• Keep an air path of at least 50 cm from walls, furniture and curtains.
• Do not sit or place objects on the unit.
• Do not cover or obstruct the appliance’s inlet and outlet grilles.
• Do introduce neither object inside of the appliance.
• Never use the unit without the filter.
• Do not touch the unit with wet or damp hands or when barefoot.
• Do not let chemical substances come into contact with the unit. Do not use the appliance in the presence of
inflammable substance or vapor such as alcohol, insecticides, petrol, etc.
• Do not leave the indoor unit exposed to atmospheric agents (rain, sun, etc). It must never be used in a wet room,
in a bathroom or laundry room.
• The unit must always be connected to an earthed power outlet.
• Never use the plug to start and stop the unit. Always use the switch on the control panel.
• Turn off the appliance when not in use. Always remove the mains plug before carrying out maintenance.
• If the electrical socket is different from the plug, have a professionally qualified electrician replace the socket
with a suitable one. Avoid the use of adapter plugs, multiple sockets and/or extension leads : if their use is
necessary, ensure they conform to current safety regulation.
• Do not pull the supply cable or place it near a source of heat: always unroll it completely to avoid dangerous
overheating.
• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the service agent or a similar qualified person in order to
avoid a hazard.
THE MANUFACTURER WILL NOT ASSUME ANY RESPONSABILITY IN CASE OF NON ADHERENCE TO
THESE INSTRUCTIONS.
SAVE THIS USER MANUAL CAREFULLY.ENERGY SA
VING TIPS
• Please use the unit in the recommended room size (refer to SPECIFICATION).
• Do not locate air conditioner where furniture or other objects can obstruct the air flow.
• Keep blinds/curtains closed during the sunniest part of the day.
10
EN CAS DE PROBLEME
EN CAS DE PROBLEME
Avant d’appeler un technicien spécialisé, vérifiez les points suivants :
Problèmes possibles Questions à se poser
L’ appareil ne fonctionne pas. L’appareil est-il branché?
L’ alimentation électrique de votre habitation
fonctionne-t-elle correctement ?
La température de la pièce est-elle adaptée
aux températures de fonctionnement de l’appareil ?
L’ appareil ne fonctionne pas assez. Le soleil donne-t-il directement dans la pièce ?
(Fermez les rideaux).
Y a t-il trop de fenêtres ou de portes ouvertes ?
Y a t-il trop de personnes dans la pièce ?
La pièce est-elle trop grande ?
Y a t-il quelque chose dans la pièce qui dégage
beaucoup de chaleur ?
La machine semble n’avoir aucune efficacité. Le filtre est-il sale?
L’entrée ou la sortie d’air sont-elles obstruées ?
La température de la pièce est-elle plus basse que
la température sélectionnée ?
L’ appareil est trop bruyant. L’appareil est-il positionné correctement afin de ne pas
générer de vibrations ?
L’appareil est-il bien placé sur une surface plane et stable ?
Le compresseur ne fonctionne pas. Dans ce cas, la sécurité du compresseur est peut être
activée. Attendez que la température de l’appareil diminue.
• N’essayez pas de réparer ou de démonter l’appareil vous-même.
• Après un long usage, le produit doit être nettoyé par un service de maintenance professionnel.
ENGLISH
ENGLISH
For your comfort and safety,
ALPATEC has checked all the steps of manufacturing. The products have been
made for you to enjoy their design and easiness to use.
ALPATEC, a complete range of air conditioners, coolers, fans and
heaters for you to be completely satisfied.