Tristar HD-2325 Manuel utilisateur

EN INSTRUCTION MANUAL

NL GEBRUIKSAANWIJZING

FR MODE D'EMPLOI

DE BEDIENUNGSANLEITUNG

ES MANUAL DE USUARIO

PT MANUAL DE UTILIZADOR

PL INSTRUKCJA OBSŁUGI

IT MANUALE UTENTE

SV ANVÄNDARE

HD2325

|

La page charge ...

11

Cher Client,

Félicitations et merci d’avoir acheté ce produit de haute

qualité. Veillez à lire attentivement la notice d’emploi afin

de profiter au mieux de l’utilisation de l’appareil. Cette

notice d’emploi comporte toutes les consignes nécessaires

et les recommandations pour utiliser, nettoyer et entretenir

l’appareil. En respectant ces consignes, un excellent résultat

vous sera garantit, qui vous économisera du temps et évitera

des problèmes. Nous espérons que l’utilisation de cet

appareil vous apportera beaucoup de plaisir.

conSigneS de Sécurité

• Veuillez lire attentivement la notice d’emploi avant l’utilisation de

l’appareil. Veuillez conserver cette notice, le certicat de garantie, le

ticket de caisse et si possible, le carton avec l’emballage intérieur.

• Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par ces personnes (y compris

les enfants) ayant des dicultés physiques, sensorielles ou mentales,

ou sans expérience et connaissance, à moins de leur en donner la

responsabilité ou d'être informés sur l'utilisation de l'appareil par une

personne responsable de leur sécurité.

• Le fabricant ne sera pas tenu responsable de tous dommages si les

consignes de sécurité ne sont pas respectées.

• Pour protéger les enfants des dangers des appareils électriques, veillez à

ne jamais laisser les appareils sans surveillance. Par conséquent, il faudra

choisir un lieu de rangement pour l’appareil inaccessible aux enfants.

Veillez à ce que le cordon ne pende pas.

• Cet appareil est uniquement destiné à des utilisations domestiques et

seulement dans le but pour lequel il est fabriqué.

• Vériez si la tension de l'appareil correspond à la tension du secteur de

votre domicile. Tension nominale: 220-240V CA 50Hz. La prise doit être

d’au moins 16A ou 10A et à fusible lent.

• L’utilisation d’accessoires qui ne sont pas recommandés par le fabricant peut

entrainer des blessures et annulera toutes garanties en votre possession.

• Ne jamais déplacer l’appareil en tirant sur le cordon et veillez à ce que

ce dernier ne devienne pas entortillé.

• Ne pas immerger le cordon, la prise ou l'appareil dans de l'eau ou autre

liquide an de vous éviter un choc électrique.

• Débranchez l’appareil de la prise lors du changement de pièces ou pour

l’entretien.

• Ne pas utiliser cet appareil avec un cordon ou une prise endommagés ou

s’il ne fonctionne pas correctement, ou a subi des dégâts quelconques. An

d’éviter tous dangers, veillez à ce qu’un cordon ou prise endommagés soient

remplacés par un technicien agréé (*). Ne réparez pas vous-même cet appareil.

• NB: An d’éviter tout danger en cas de la réinitialisation accidentelle de

la protection thermique, cet appareil ne peut pas être alimenté par un

dispositif externe de commande, tel une minuterie, ou branché sur un

circuit qui sera régulièrement allumé ou éteint.

• L’utilisation d’une rallonge électrique ou d’un dispositif semblable est interdite.

• Il est conseillé, pour une meilleure protection, d’installer un dispositif

diérentiel à courant résiduel (DDR) sur le réseau électrique approvisionnant

l'électricité à la salle de bain. Ce DDR doit avoir un courant d’alimentation de

la tension résiduelle inférieur à 30mA. Demandez conseil à votre installateur.

• Veillez à ce que le cordon ne soit pas suspendu au bord d'une table

ou d’un comptoir, qu’il ne touche aucune surface chaude ou n'entre

pas en contact direct avec des parties brulantes de l'appareil. Ne pas

positionner l’appareil sous ou à proximité de rideaux, de tentures, etc.

• Ne pas utiliser cet appareil dans la salle de bain ou à proximité d’un

évier rempli d’eau. Si cet appareil est tombé dans l’eau il ne faut en

aucun cas le saisir directement. Débranchez d’abord la che de la prise.

(*) Electricien qualié agréé: Service après vente du fabricant ou de

l’importateur ou tout autre personne qualiée, agréé et apte à eectuer ce

type de réparation an d’éviter tous dangers. L'appareil doit, dans tous les

cas, être renvoyé à cet électricien.

FR MODE D'EMPLOI

51

6

7

2

3

4

8

9

Concentrateur

Pour une coiure précise,

utilisez le concentrateur.

Diuseur

Pour une coiure tout en

volume, utilisez le diuseur.

12

deScriPtion deS PièceS

1. Corps

2. Concentrateur

3. Bouton air froid

4. Bouton poussoir température

5. Témoin lumineux d’ions

6. Commutateur d’ions

7. Grille de ventilation

8. Bouton poussoir vitesse d’air

9. Anneau de suspension

utiliSation

• Retirez tous les emballages de l’appareil.

• Assurez-vous que la tension de l’appareil correspond à la tension

secteur de votre domicile. Tension assignée : CA220-240V 50Hz

• Ne pas utiliser l’appareil dans une salle de bains ou à proximité d’un

lavabo rempli d’eau. Si l’appareil est tombé dans l’eau, retirez d’abord la

che de la prise murale.

• L’appareil est équipé de boutons séparés de réglage de température

(N° 7) et de réglage du ux (N° 8). Pour réaliser une coiure avec de l’air

froid, appuyez sur le bouton d’air froid (N° 3).

Bouton poussoir

température N° 7

Bouton poussoir

vitesse d’air N°8

Fonction

Niveau 0 Niveau 0 DÉSACTIVÉ

Niveau 0 Niveau 1 Séchage lent

Niveau 1-2 Niveau 2 Séchage rapide

Niveau 2 Niveau 1 Style

fonction ionique

• La technologie à ions produit un ux d’ions négatifs qui sont attirés par

les ions positifs des cheveux et les neutralisent.

• Les ions négatifs ont un eet immédiat antistatique et conditionnant

pour coier plus facilement les cheveux et les détendre, et les laisser

plus lisses, brillants et d’une apparence plus saine.

• Faites glisser le commutateur à ions (N° 6) sur I. Le témoin lumineux

(N° 5) s’allumera pour indiquer que des ions sont générés.

• L’eet des ions est moins évident lorsque l’appareil est utilisé dans un

environnement humide.

• Si vous séchez les cheveux avec des accessoires, terminez la coiure

sans accessoire pour assurer un ux maximum d’ions et un résultat avec

une apparence plus lisse, plus brillante et plus saine.

utiliSation deS acceSSoireS

cheveux courtS ou mi-longS :

Pour ajouter du volume aux racines, insérez les broches du diuseur dans

les cheveux d’une manière à ce qu’elles touchent votre cuir chevelu.

Eectuez des mouvements rotatifs avec l’appareil pour distribuer l’air

chaud uniformément dans les cheveux.

FR MODE D'EMPLOI

13

cheveux longS :

Séchez d’abord les pointes en les plaçant sur les broches du diuseur.

Placez les cheveux à mi-longueur sur le diuseur et eectuez des

mouvements rotatifs à l’aide de l’appareil pour diuser de l’air chaud

uniformément dans les cheveux. Ensuite, à l’aide du diuseur, relevez

doucement les cheveux au-dessus de la tête et tenez-les. Terminez les

racines par un mouvement rotatif du diuseur sur le cuir chevelu pour

donner du volume.

nettoyage de l'aPPareil

Avant de nettoyer l’appareil, retirez la che de la prise de courant. Vous

pouvez nettoyer le sèche-cheveux ainsi que les accessoires à l’aide

d‘un tissu humide pour retirer les cheveux ou les saletés présents sur

la grille et à l’arrière. Le ltre (N° 7) peut être retiré en le tournant d’un

quart et le retirant. Il est possible de le laver à l’eau courante. Séchez-le

soigneusement avant de replacer le ltre. Ne pas utiliser d’alcool pour

nettoyer votre appareil. Ne jamais immerger l’appareil dans l’eau ou dans

un autre liquide. Assurez-vous que les parties nettoyées sont bien sèches.

garantie

• Tristar décline toute responsabilité pour les dommages entraînés par

les cas suivants :

o En cas de chute de l’appareil.

o Si l’utilisateur ou un tiers a eectué des modications techniques sur

l’appareil.

o En cas d’utilisation inappropriée de l’appareil.

o En cas usure normale de l’appareil.

• Si l’appareil subi des réparations, la garantie initiale de 2 ans ne sera pas

prolongée, cela n’entraîne pas de droit à une nouvelle garantie. Cette

garantie n’est valable que sur le sol européen. Cette garantie n’annule

pas la directive européenne 1944/44CE.

• Conservez toujours votre reçu, car sans celui-ci vous ne pourrez

réclamer aucune sorte de garantie.

• Les dommages causés par le non respect des instructions de ce manuel

rendront la garantie caduque, Tristar décline toute responsabilité en cas

de dommages indirects.

• Tristar décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou de

dommages corporels causés par une utilisation inappropriée ou si les

instructions de sécurité n’ont pas été convenablement observées.

• Seuls le nettoyage et l’entretien mentionnés dans ce manuel sont

nécessaires à cet appareil.

• Conez toute réparation à un centre technique agréé.

• Il est interdit de modier cet appareil.

• Si des problèmes surviennent pendant la période de 2 ans suivant la date

d’achat, qui est couverte par la garantie d’usine, vous pouvez ramener

l’appareil au point d’achat pour en demander un nouveau.

• Adressez vos questions sur la conformité au « point d’achat » de votre

détaillant.

• Cet appareil est couvert par une garantie de 24 mois à partir de la date

d’achat (reçu).

• Cette garantie ne couvre que les défauts matériels et les vices de

fabrication.

• Si vous souhaitez faire une réclamation, veuillez retourner à votre distributeur

toute la machine dans l’emballage d’origine, accompagnée du reçu.

• Si les accessoires sont endommagés, cela ne signie pas que toute

la machine sera remplacée gratuitement. Dans de tels cas, veuillez

contacter notre assistance téléphonique. Des pièces brisées en verre ou

en plastique sont toujours sujettes à des frais.

FR MODE D'EMPLOI

487

14

• Les défauts des consommables ou des pièces susceptibles de s’user,

ainsi que le nettoyage, l’entretien ou la réparation desdites pièces ne

sont pas couverts par la garantie et doivent donc être payés.

• La garantie est caduque en cas de modication non autorisée.

• Après l’expiration de la garantie, les réparations peuvent être eectuées

par un distributeur compétent ou par un réparateur contre un paiement

pour les frais occasionnés.

directiveS Pour la PréServation de

l'environnement

Cet appareil ne doit pas être jeté aux ordures ménagères à

la n de sa durée de vie, mais doit être rendu à un centre de

recyclage d’appareils ménagers électriques et électroniques.

Ce symbole sur l’appareil, La notice d’emploi et l’emballage attirent votre

attention sur ce sujet important. Composants utilisés dans cet appareil

sont recyclables. En recyclant les appareils ménagers. Usagés, vous

contribuez à un apport important à la protection de notre. Environnement.

Adressez vous aux autorités locales pour des renseignements concernant

le centre de Recyclage

emballage

L’emballage est 100% recyclable, retournez-le séparément.

Produit

Cet appareil comporte un symbole conforme à la Directive Européenne

2002/96/CE relative aux Déchets d’Equipements Electriques et

Electroniques (DEEE). En veillant à ce que cet appareil soit correctement

recyclé, des eets éventuellement nuisibles à l’environnement et à la santé

humaine seront évités.

déclaration de conformité ce

Cet appareil est conçu, fabriqué et distribué en respectant les objectifs

de sécurité de la Directive Basse Tension no 2006/95/EC, les exigences

de protection de la Directive EMC 2004/108/EC "Compatibilité

Electromagnétique" et les exigences de la Directive 93/68/EEC.

FR MODE D'EMPLOI

La page charge ...

Tristar HD-2325 Manuel utilisateur

Tristar HD-2325 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents