Worx WU651 Manuel utilisateur

La page charge ...

26

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Liste des composants

Interrupteur Marche/Arrêt

Poignée grip souple

Boîtier cyclone

Levier de blocage

Buse de sortie des poussières

Plaque de base extérieure

Plaque de base intérieure

Logement moteur

a: Papier de verre intérieur *(voir ﬁgure A)

b: papier de verre extérieur *(voir ﬁgure A)

Adaptateur pour extracteur de poussière(voir ﬁgure E)

* Les accessoires reproduits ou décrits ne sont pas tous compris

dans les fournitures.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Autres mesures de securite pour

votre ponceuse de ﬁnition

Retirer la prise de la ﬁche avant de procéder à un réglage, une

réparation ou un entretien.

Dérouler entièrement les extensions du tambour de câble pour

éviter une éventuelle surchauffe.

Quand un câble d’extension est nécessaire, s’assurer qu’il a la

bonne intensité pour votre outil électrique et qu’il est en bonne

condition sur le plan électrique

S’assurer que le voltage du secteur est le même que celui indiqué

sur la plaque signalétique.

L’outil est doublement isolé pour une protection supplémentaire

contre une éventuelle défaillance d’isolation électrique de l’outil.

Toujours vériﬁer les murs, planchers et plafonds pour éviter les

câbles et tuyaux dissimulés.

Après de longues périodes de travail, les pièces et accessoires

métalliques externes peuvent être chauds.

Porter des lunettes protectrices pour manier cet outil.

Si possible, s’assurer que la pièce à usiner est fermement ﬁxée

pour empêcher tout mouvement.

Votre ponceuse de ﬁnition est un outil à main, ne la ﬁxez pas.

Avant de poncer, vériﬁez que la zone est exempte de clous, de vis,

27

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

etc.

N’arrêtez jamais la ponceuse de ﬁnition en forçant sur la plaque de

base.

N’utilisez que du papier de bonne condition. N’utilisez pas de papier

déchiré ou usé.

Ne poncez pas de matériau contenant de l’amiante en raison des

risques pour la santé.

Ne poncez pas de peinture au plomb en raison du risque

d’empoisonnement au plomb.

Ne buvez ni ne mangez dans la zone de manœuvre de la ponceuse.

Ne laissez personne entrer dans la zone de manœuvre sans

masque anti-poussière.

Dans la mesure du possible, isolez la zone de manœuvre aﬁn de

contenir la poussière pour la retirer ultérieurement.

Toujours porter un masque anti-poussière.

Votre outil est conçu pour le ponçage à sec uniquement et non

pour le ponçage à l’eau.

Votre outil est conçu pour le polissage léger d’usage général du

bois et des métaux.

Ne poncez pas le matériau contenant du magnésium en raison du

risque d’incendie.

Toujours porter des lunettes de protection ou un masque lors

de l’utilisation d’une scie va-et-vient. Les lunettes normales

possèdent seulement des verres résistants aux impacts;

ce ne sont pas des lunettes de protection. Suivre cette règle

réduira le risque de blessures corporelles.

Toujours porter un masque facial ou un masque anti-

poussière. Suivre cette règle réduira le risque de blessures

corporelles.

Toujours porter un casque anti-bruit pendant de longues

périodes de travail. Suivre cette règle réduira le risque de

blessures corporelles.

Avertissement: Certaines particules de poussières générées

par les travaux de ponçage, sciage, meulage, perçage ou autres

travaux de constructions contiennent des produits chimiques

responsables de cancer, fausse-couches et autres anomalies

reproductives. Voici quelques uns de ces produits chimiques:

Le plomb provenant des peintures à base de plomb.

Le silice cristallisé provenant des briques, du ciment et autres

produits de maçonnerie.

L’arsenic et le chrome des pièces de bois traitées.

Le risque dû à ces expositions varie en fonction de la fréquence de

travaux de ce type.

Pour réduire les risques d’exposition à ces produits chimiques:

Travailler dans une zone bien aérée.

Travailler muni de l’équipement de sécurité réglementaire

tel que les masques anti poussières qui ﬁltrent les particules

microscopique.

24

25

•

28

Symboles

Lisez le manuel

Avertissement

Portez des lunettes de sécurité

Un masque antipoussière

Une protection antibruit

Double isolation

Remarque: l’étiquette de votre outil peut présenter les symboles

suivants

29

Caracteristiques techniques

Tension nominale 230-240 V~50 Hz

Puissance absorbée nominale 300 W

Régime à vide 12000 /min

Taille de la plaque de base 125 mm

Diamètre d’amplitude 3.0 mm

Double isolation / classe /II

Masse 1.6 kg

•

30

Informations relatives au bruit

Niveau de pression acoustique 81.2 dB (A)

K

pA

3 dB (A)

Niveau de puissance acoustique 92.2 dB (A)

K

wA

3 dB (A)

Porter des protections auditives lorsque la pression sonore est supérieure à

85 dB (A)

Informations relative aux

vibrations

Valeurs totales de vibrations déterminées selon l’EN 60745

Valeur de vibration mesurée

Valeur d’émission de vibrations a

h

=

9.35 m/s

2

Incertitude K =1.5 m/s²

Avertissement: La valeur d’émission de vibrations pendant

l’utilisation réelle de l’outil électrique peut différer de la valeur

déclarée selon la façon dont l’outil est utilisé, selon les exemples

suivants et d’autres variations sur la façon dont l’outil est utilisé:

Comment l’outil est utilisé et quels matériaux sont coupés ou

•

percés.

L’outil est en bon état et bien entretien

L’utilisation du bon accessoire pour l’outil et l’assurance qu’il est

affuté et en bon état.

Le serrage du grip sur les poignées et le cas échéant les accessoires

anti-vibrations utilisés.

Et l’outil est utilisé comme prévu dans sa conception et dans les

présentes instructions.

Cet outil peut causer un syndrome de vibration du bras et de la

main s’il n’est pas correctement géré.

Avertissement: Pour être précise, une évaluation du niveau

d’exposition en conditions réelles d’utilisation doit également tenir

compte de toutes les parties du cycle d’utilisation telles que les

moments où l’outil est éteint, et ceux où il fonctionne au ralenti

mais réalise pas réellement de tâche. Ceci peut réduire de façon

signiﬁcative le niveau d’exposition et la période de fonctionnement

totale..

Aider à minimiser le risque d’exposition aux vibrations.

Utilisez TOUJOURS des ciseaux, des forets et des lames affutés

Entretenez cet outil en accord avec les présentes instructions et

maintenez-le lubriﬁé (si approprié)

31

Fonctionnement

Remarque: Avant d’utiliser cet outil, lire ces consignes avec

précaution.

EN SAVOIR PLUS SUR VOTRE PONCEUSE DE FINITION

Les ponceuses de ﬁnition au hasard Vibrafree ™ sont conçues

uniquement avec deux patins de ponçage à contrepoids qui se

déplacent toujours dans des directions opposées l’un à l’autre.

Cette plate-forme de conception annule virtuellement les vibrations

de la ponceuse dans chaque condition de charge.

Cette technologie d’annulation des vibrations actives fait cette

ponceuse plus confortable et plus facile à utiliser, prenant les

vibrations hors de la ponceuse, de la pièce de travail, de vos

mains et bras, et met cette énergie au travail du ponçage et de

l’enlèvement du matériau.

CHOIX DE LA PAPIERS DE VERRE (Voir Fig.A)

Le papier de verre s’attache facilement sur la base de votre

ponceuse. Apposez le papier intérieur sur la plaque pour la

recouvrir complètement, appuyez et tournez-la un peu pour vous

assurer que le papier de verre est uniforme sur la plaque. Suivez

cette manière lpour installer le papier de verre extérieur. Assurez-

vous que le papier de verre est uniforme même sur les cotés et

1

Si l’outil doit être utilisé régulièrement, alors investissez dans des

accessoires anti-vibrations.

Évitez d’utiliser des outils à des températures de 10

0

C ou moins

Planiﬁez votre travail pour étaler toute utilisation d’outil à fortes

vibrations sur plusieurs jours.

32

que le papier de verre est tendu sur la plaque.

Enlevez le papier abrasif en pinçant un coté et en l’enlevant. (VOIR

FIG. B)

BOÎTIER CYCLONE (Voir Fig.C)

A) Attacher le boîtier cyclone

Votre ponceuse est équipée d’un boîtier cyclone. Pour l’attacher,

faites glisser le boîtier sur la pièce extérieure et faites attention à ce

que le levier d’attache se déclenche.

Attention: Pour éviter que de la poussière du polissage ou des

corps étrangers ne soient projetés dans vos yeux, n’essayez jamais

d’utiliser votre ponceuse sans le boîtier de collecte de la poussière

correctement mIs en place.

B) Vider le boîtier cyclone (Voir Fig. D1,D2)

Pour un meilleur fonctionnement, videz le boîtier cyclone toutes les

5-10 minutes. Ceci permettra à l’air de circuler plus facilement dans

le boîtier.

Pour vider le boîtier, appuyez pour enfoncer le levier d’attache et

retirez le boîtier. Appuyez ensuite sur le bouton à l’arrière du boîtier

pour l’ouvrir et videz la poussière en le secouant.

UTILISATION DE L’ADAPTATEUR POUR EXTRACTION DE

POUSSIERE (Voir E)

Votre ponceuse est équipée d’un adaptateur pour l’extraction de

2

3

poussière, qui est conçu pour la tâche de collecte de la poussière.

Pour l’attacher, faites glisser l’adaptateur sur la pièce extérieure et

faites attention à ce que le levier d’attache se déclenche. Reliez

alors le tuyau à un aspirateur.Veuillez d’abord allumer l’aspirateur et

ensuite la ponceuse. Si vous arrêtez de poncer, éteignez d’abord la

ponceuse, puis votre aspirateur.

INTERRUPTEUR DE MARCHE/ARRET (Voir Fig. F)

Pour démarrer votre ponceuse, relâchez le couvercle de protection

sur le commutateur sur la position de marquage « I ». Pour arrêter

votre ponceuse, relâchez le couvercle de protection sur la position

de marquage « 0 ».

PONÇAGE ORBITAL

Guidez votre ponceuse parallèlement à la surface de travail et

déplacez-la en cercles ou dans un déplacement croisé. Pour éviter

des marques de ponçages profondes indésirables, ne faites pas

basculer l’outil. La quantité de matériau retiré se détermine par la

vitesse du disque de ponçage et la taille du grain utilisé. La vitesse

du disque de ponçage diminue en fonction de la pression appliquée

sur l’outil. Pour un retrait plus rapide, n’augmentez pas la pression

sur l’outil, mais utilisez une taille de grain plus grosse.

4

5

33

SELECTION DE LA BONNE GROSSEUR DE GRAIN POUR LE

PAPIER DE VERRE

• On peut acheter des papiers de verre à grosseurs de grain

différentes dans de bons magasins de bricolage. Les grosseurs de

grain disponibles sont Gros, Moyen et Fin.

• Utilisez de gros grains pour poncer des ﬁnitions dures, des grains

moyens pour égaliser le travail et des grains ﬁns pour terminer le

travail.

• Plus le numéro de taille de grains est grand, plus le grain est ﬁn.

Pour un travail brut, démarrez avec un grain de grosse taille. (par

ex. taille de grain 60) et changez pour un grain plus ﬁn (par ex. taille

de grain 120 ou 180) pour la ﬁnition. Si vous utilisez un grain ﬁn

pour des surfaces rugueuses, il sera rapidement colmaté et devra

être changé.

• Il vaut mieux effectuer un essai sur un matériau de pièce de

déchet pour déterminer les tailles de grain optimales de papier de

verre pour un travail spéciﬁque.

FREIN DE PLATEAU DE PONÇAGE

Le frein de plateau de ponçage intégré se charge d’abaisser la

vitesse de rotation à vide. A l’amorce de ponçage, cela permet

d’éviter la formation de stries sur la pièce. Une vitesse de rotation

à vide qui augmente progressivement avec le temps indique que

le frein du plateau de ponçage est usé et qu’il convient de le faire

remplacer par une station de service après-vente agree pour

outillage.

Conseils de fonctionnement pour

votre ponceuse de ﬁnition

Si votre outil électrique s’échauffe trop, en particulier quand il est

utilisé à une vitesse faible, réglez la vitesse au maximum et faites

tourner votre ponceuse à vide pendant 2 à 3 minutes pour refroidir

le moteur. Eviter l’utilisation prolongée à des vitesses très faibles.

Utilisez toujours du papier de verre adapté au matériau que vous

voulez poncer.

Assurez-vous toujours que la pièce à usiner est bien maintenue ou

ﬁxée pour empêcher le mouvement.

Tout mouvement du matériau pourrait nuire à la qualité du ponçage

de ﬁnition.

Mettez votre ponceuse en marche avant le ponçage et ne l’éteignez

que quand vous avez ﬁni de poncer. Pour des résultats optimaux,

poncez le bois dans le sens du grain.

Ne commencez pas à poncer avant d’avoir ajusté le papier de verre.

Ne laissez pas le papier de verre s’user, car cela endommagerait

la plaque de base. La garantie ne couvre pas l’usure normale de la

plaque de base.

Utilisez du papier à gros grain pour poncer les surfaces rugueuses,

du papier à grain moyen pour les surfaces lisses et du papier à grain

ﬁn pour les surfaces ﬁnales. Au besoin, faites d’abord un essai sur la

6

7

34

matière mise au rebut.

N’utilisez que du papier de verre de bonne qualité.

C’est le papier de verre qui commande l’efﬁcacité du ponçage et non

la force que vous appliquez sur l’outil. Une force excessive réduira

l’efﬁcacité du ponçage et entraînera une surcharge du moteur.

Remplacez le papier de verre régulièrement pour maintenir une

efﬁcacité de ponçage optimale.

•

Accessoires

Adaptateur pour extracteur de poussière 1

Boîtier cyclone 1

Papier de verre velcro 60grit 5

Papier de verre velcro 120grit 5

Papier de verre velcro 180grit 5

Nous recommandons d’acheter tous les accessoires dans le magasin

d’acquisition de la machine. Il est impératif d’utiliser des accessoires

de bonne qualité et de marque connue et de choisir l’accessoire

correct recommandé dans ce manuel. Pour plus d’informations, se

référer à l’emballage des accessoires. Le personnel du magasin est

également là pour vous conseiller.

35

Entretien

Retirer la ﬁche de la prise avant de procéder à un réglage, une

réparation ou un entretien.

L’outil motorisé ne requiert pas de graissage ou d’entretien

supplémentaire. Il n’y a pas de pièces réparables par l’utilisateur dans

cet outil. Ne jamais utiliser d’eau ou de nettoyants chimiques pour

nettoyer l’outil. Nettoyer avec un chiffon sec. Toujours conserver

l’outil motorisé dans un endroit sec. Maintenir les fentes de ventilation

du moteur propres. Empêcher que les commandes de marche

soient couvertes de sciure. Il est normal que des étincelles soient

visibles dans les fentes de ventilation, cela n’endommagera pas l’outil

motorisé. Si l’alimentation est endommagée, elle doit être remplacée

par le fabricant, son agent de maintenance ou une personne qualiﬁée

de façon similaire, aﬁn d’éviter tout danger.

Protection de l’environnement

Les déchets d’équipements électriques et électroniques ne

doivent pas être déposés avec les ordures ménagères. Ils

sont collectés pour être recyclés dans des centres spécialisés.

Consultez les autorités locales ou votre revendeur pour obtenir des

renseignements sur l’organisation de la collecte.

36

Declaration de conformite

Nous,

POSITEC Germany GmbH

Neuer Höltigbaum 6

22143 Hamburg

Déclarons ce produit,

Description WORX Ponceuse orbitale

Modèle WU651

Conforme aux directives suivantes:

Directive européenne Machine 98/37/EC

Directive européenne Basse Tension 2006/95/EC

Directive européenne sur la Comptabilité ElectroMagnétique

2004/108/EC

Et conforme aux normes:

EN 55014-1 EN 61000-3-3 EN 55014-2

EN 60745-1 EN 61000-3-2 EN 60745-2-4

2008/07/02

Jacky Zhou

Responsable qualité POSITEC

•

La page charge ...

Worx WU651 Manuel utilisateur

Worx WU651 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents