Savi W430-M Mode d'emploi

Marque: Savi

Modèle: W430-M

Catégorie: Casques

Taper: Mode d'emploi

La page est en cours de chargement...

4 Hacer una llamada de prueba con Microsoft® Ofﬁce

Communicator

4-1. Asegúrese de que se este ejecutando Microsoft Ofﬁce Communicator en su PC.

4-2. Con el audífono puesto, presione el botón de control de llamadas del audífono.La

luzindicadoradeladaptadorUSBparpadearádecolorverdeindicandoquehayunenlace

deradioactivoenelaudífono.

4-3. Ajuste el volumen del micrófono y del audífono a un nivel cómodo en la pantalla de

“conﬁguración de audio y video” de microsoft ofﬁce communicator.*

4-4. Haga una llamada de prueba con Microsoft Ofﬁce Communicator.

4-5. En la “Ventana conversación”, ajuste los niveles de escucha y recepción a un nivel

cómodo con el control de volumen.*

4-6. También puede realizar un ajuste ﬁno del volumen de escucha en el audífono con el

botón de subir el volumen [+] (para subir el volumen) y el botón de bajar el volumen

[-] (para bajarlo).

4-7. Para silenciar o reanudar el sonido de la llamada, oprima el botón bajar volumen

[-] durante al menos 1½ segundos.LaluzindicadoradeladaptadorUSBparpadearáde

colorrojocuandoelaudífonoestéensilencio.

4-8. Para terminar la llamada de prueba, presione el botón de control de llamadas del

audífono.

*ConsultelaAyudadeMicrosoftOfceCommunicatorparaobtenermásinformación.

5 Escuchar otro audio de PC

SigaestospasosparaasegurarsedequeelaudiodePCqueestátratandodeescucharseesté

enrutando a su dispositivo Savi W430-M.

5-1. Vaya al “Panel de control” y abra “Dispositivos de sonido y audio”.

5-2. En la ﬁcha “Audio”, seleccione su Savi W430-M bajo “Reproducción de sonido”.

5-3. Inicie la aplicación que contiene el audio de PC y oprima reproducir.

Nousenuncalosaudífonosoauricularesaunvolumenaltoduranteperiodosprolongados.

Estopuedecausarpérdidadeaudición.Usesiempreunvolumenmoderado.Visiteplantronics.

com/healthandsafetyparaobtenermásinformaciónacercadelosaudífonosylaaudición.

Bienvenue

FélicitationspourvotrenouveauproduitPlantronics.Ceguidededémarragerapidecontientles

directivesd’installationetd’utilisationdevotrenouveausystèmedemicro-casquesanslSavi

W430-M (D100 et micro-casque WH210).

Veuillezlirelesconsignes de sécuritéfourniesséparémentavantd’installeroud’utiliserleproduit.

Conﬁguration système requise

LacongurationsystèmerequisepourleSaviW430-Mestlasuivante:

• Systèmesd’exploitationcompatibles:WindowsXP®,WindowsVista®,Windows®7

• Processeur:processeurPentium®à400MHzouéquivalent(minimum);processeurPentiumà

1GHzouéquivalent(recommandé)

• Mémoire:96Mo(minimum);256Mo(recommandé)

• Disquedur:280Mo(minimum);500Mo(recommandé)

• Afchage:800x600,256couleurs(minimum);1024x768,couleurs32bits(recommandé)

• InternetExplorer®version6ouultérieureinstallésurlesystèmedel’utilisateur(obligatoire)

Guide de l’utilisateur complet et logiciel Plantronics

Nousvousrecommandonsfortementdeconsulterleguidedel’utilisateurquisetrouvesurleCD.

Ceguidedel’utilisateurexpliquedefaçondétailléecommentutiliservotresystème.

Nousvousrecommandonségalementd’installerPlantronicsUniedRuntimeEngineetPlantronics

ControlPaneldisponiblessurleCD.UnefoislelogicieldePlantronicsinstallé,vouspouvez:

• personnaliserlesréglagesdumicro-casqueetdel’adaptateurselonvospréférences;

• gérerautomatiquementlelecteurmultimédiadel’ordinateurandenejamaisraterunappel;

• accéderrapidementàdesliensversdusoutienauxproduitsouversdesrenseignementssurla

miseàjourdulogicieloudumicrologiciel.

Enregistrement de votre produit

Visitezlesiteplantronics.com/productregistrationpourenregistrervotreproduitenligne.Nous

pourronsainsivousproposerlemeilleurserviceetlemeilleursoutientechniquepossible.

Aide

Lecentred’assistancetechniquedePlantronicsestlàpourvousaider!Vouspouvezytrouver

lesréponsesauxquestionsfréquemmentposées,poserdesquestionsparcourriel,bénécierde

nosservicesparInternetouparlerdirectementàunreprésentant.Visitezlesiteplantronics.com/

support.

1 Connexion de l’adaptateur USB à l’ordinateur

1-1. Branchez l’adaptateur USB sur un port USB de l’ordinateur. Levoyantdel’adaptateur

USBs’allumeraenrougepourindiquerquel’adaptateurestsoustensionetenvertunefois

lemicro-casquedétecté.

1-2. Vous pouvez plier l’adaptateur comme illustré.

REMARQUEVousdevrezpeut-êtrechargerlemicro-casquepourquel’adaptateurUSBpuissele

détecter.

REMARQUE IMPORTANTE Pourunfonctionnementoptimal,vousdevezavoirinstallélesService

Pack Windows suivants :

ServicePack3(SP3)ouversionultérieurepourWindowsXP

ServicePack1(SP1)ouversionultérieurepourWindowsVista

2 Branchement du bloc d’alimentation

2-1. Branchez le bloc d’alimentation de la base sur la prise de la base-chargeur.

2-2. Branchez le bloc d’alimentation sur une prise murale.Levoyantdecharges’allumeen

vert.

3 Recharge du micro-casque

3-1. Poussez doucement le micro-casque dans le chargeur.

Levoyantdechargeclignoteenvertpourindiquerquelapile

du micro-casque se charge.

3-2. Chargez le micro-casque pendant au moins 20 minutes

avant de l’utiliser pour la première fois. Une charge

complètedure3heures.

REMARQUELecâbleUSBpeutaussiserviràrechargerlemicro-casque.Pourchargerlemicro-

casqueaveclecâbleUSB,l’ordinateurdoitêtrealluméetnepasêtreenveille.Letempsdecharge

peutvarierselonlenombredepériphériquesbranchéssurlesportsUSBdel’ordinateur.

REMARQUE Leproduitdisposed’unepilenonremplaçable.CommuniquezavecPlantronicspour

obtenirdesrenseignementssurleremplacement.

Fuentedealimentación

delabase

CabledecargaUSB

Luzindicadora

Micrófono

Botóndecontroldellamadas

Botónparabajarelvolumen

(tambiéncontrolaelsilencio)

Botónparasubirelvolumen

Audífonocontapónpreinstalado

AdaptadorUSB

Luzindicadora

Botóndesuscripción

Taponesextra

ElCDincluye:

•SoftwaredePlantronics

•Manualdelusuariocompleto

Basedecarga

Luzindicadorade

carga

TEMPS DE CHARGE

20 min .....................

Charge minimale

avant la première

utilisation

3 heures ..................

Charge complète

4 Appel de test avec Microsoft® Ofﬁce Communicator

4-1. Démarrez Microsoft Ofﬁce Communicator sur l’ordinateur.

4-2. Mettez le micro-casque, puis appuyez sur le bouton de contrôle des appels.Le

voyantdel’adaptateurUSBclignoteenvertpourindiquerqu’uneliaisonradioaveclemicro-

casqueaétéétablie.

4-3. Réglez le volume du micro-casque et du microphone à un niveau confortable

à partir de la page Conﬁgurer les paramètres audio/vidéo de Microsoft Ofﬁce

Communicator.*

4-4. Faites un appel de test avec Microsoft Ofﬁce Communicator.

4-5. Réglez le volume d’écoute et de parole à un niveau confortable au moyen de la

commande de volume de la fenêtre de conversation.*

4-6. Vous pouvez aussi ajuster le volume d’écoute sur le micro-casque en poussant sur

le bouton [+] pour l’augmenter ou sur le bouton [-] pour le réduire.

4-7. Pour activer ou désactiver la discrétion en cours d’appel, appuyez sur le bouton

de réduction du volume pendant au moins une seconde et demie.Levoyantde

l’adaptateurUSBclignoteenrougelorsqueladiscrétionaétéactivéesurlemicro-casque.

4-8. Pour terminer l’appel de test, appuyez sur le bouton de contrôle des appels du

micro-casque.

*Pourensavoirdavantage,consultezladocumentationdeMicrosoftOfceCommunicator.

5 Écoute d’autres sources audio en provenance d’un

ordinateur

Suivezcesétapespourvousassurerquelasourceaudioenprovenanced’unordinateurquevous

souhaitezécouterestbienacheminéeversvotresystèmeSaviW430-M.

5-1. Dans le panneau de conﬁguration, double-cliquez sur Sons et périphériques audio.

5-2. Dans l’onglet Audio, sélectionnez votre système Savi W430-M dans la section

Lecture audio.

5-3. Lancez l’application de laquelle provient la source audio et démarrez la lecture.

Attention:n’utilisezpaslescasquesetmicro-casquesàvolumeélevésurdelonguespériodes.

Celapourraitprovoquerdesproblèmesd’audition.Conserveztoujoursunniveaud’écoutemodéré.

Consultezlesiteplantronics.com/healthandsafetypourobtenirdeplusamplesrenseignementssur

lesmicro-casquesetl’audition.

La page est en cours de chargement...

Savi W430-M Mode d'emploi

Marque: Savi

Modèle: W430-M

Catégorie: Casques

Taper: Mode d'emploi

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Savi W430-M User guide
español: Savi W430-M Guía del usuario

Savi W430-M Mode d'emploi

Savi W430-M Mode d'emploi

dans d''autres langues

Autres documents