Electrolux ERD28304W8 Manuel utilisateur

Catégorie
Frigos
Taper
Manuel utilisateur
FR
ERD 24304 W
ERD 28304 W
ERD 24304 W8
ERD 28304 W8
 
  
refrigerator- freezer combination
réfrigérateur congélateur
Instruction book
Notice d’utilisation
GB
RU
We were thinking of you
when we made this product
EElleeccttrroolluuxx
     Electrolux, ,  ,
     . Electrolux   
     ,  
     .    
    .   
,       
  .  ,    
      . !
electrolux 3
RU
4 electrolux
RU
..
,,
..
,, ..
      :
  ,   ,
       .
,,
        
   .
,,
..
.. ,,
,, ,, ,,
..
,,
,, ..
electrolux 5
RU
..........................................................................
66
  .............................................................................................................6
    ...........................................................................7
    ............................................................................7
    ...................................................................7
..........................................................................................
88
  .............................................................................................................8
  ................................................................................................8
 ......................................................................................................................8
  ..............................................................................................8
   ..................................................................9
    ......................................................................9
     ............................................................9
    .................................................................10
 ..........................................................................................................10
    ...........................................................................10
    ...........................................................................................10
    ................................................................................11
  ...............................................................................................................11
    ..................................................................................11
  ................................................................................................12
 ........................................................................................................12
  ......................................................................................................13
     ..............................................................14
  .............................................................................................14
   ..............................................................................................14
 -   ...........................................................................................14
.......................................................................................
1177
  ......................................................................................................17
  .......................................................................................................17
,  .................................................................................17
 ............................................................................................................................17
 .............................................................................................................17
    ........................................................19
  ...................................................................................20
((11))
.....................................................................................
2211
((22))
.....................................................................................
2222
......................................................................
2233
  ....................................................................................................23
     .......................................................23
...................................................................................................
2233
6 electrolux
RU
  
.   
   
   
.
   
 , 
   
  
.
,,
,,
..

  
  ,
  
.   
    
   
 .
  
     
,     
.  ,  
   
 ,
   
 (   ). 
    ,
 , 
.
  
.
,,
..
-   
.
..
-    
  .
,, ..
ccppee ..
-   
  
   / 
/ .
-     
  
 /
 cp 
 cpc
  
.
xx
1100 AA,, ..
-     
  .
  , 
   
 .
    
  ,  
   .
  ,   
    
   .
    
  
  
  , 
    .
  
 
,   
    .
  
   
 .
   
  
 
  .
    
  (,
).
    
  . 
 .
electrolux 7
RU
   
  ,
    .
   
   
 , 
   .
   ,
  
  .
    
 .  
  
  .
  
 . 
   
   .
   
   ,
   , 
   
      
 ,  
 ,  
    
   
  
.
   
   ( 
 )  
  
  
  
  
   
    
 ,
  
 .
    
   
 
(, ) 
 .
  ,
  ,   
   
.
   
 ,  
  
.    
 . 
  ,
  
.
.  “"
    
  
   
 (R 600a).
  , 
 ,
  
    
    , 
  .
  
  
   
  ,
   
.
    
    
.
  
  
 ,  
  
 .
,,
,,
..
8 electrolux
RU
  
«
  
  ». 
   
   
 .
   
  
  ,
 
  ,  
,   
 .
  
   
   
 .
 
   
   
  .
  
      .
   ,
  
(   
)   „0”  
  .   „0”
  .
   
  
.
 
  
    
  ,  
   
  .
   
   
.
   
  -18°  
   
 „3”.    
 
  +5°  .
   
 „3”  
  .
   
    , 
    ,
  
    
    
    .
55 (( ))
,, ,, --
..
..
electrolux 9
RU
  
 
  .
    
   
  ..
..
..
..
..
,,
,, ,,
..
,, ,,
..
   
  
  :
1.  , 
2. 
3. , , ,
 
4.    ,
 
5. , , 
6.  , ,  
..
7. ,  
8.  , ,
   ,
  ,
   ..
,    
    ,
   .
   
,     
     ,
   ,
   
.
    
   
  ,  
   
 1    .
10 electrolux
RU
   
  .
   ,
   :
   
,  .
  ,
   
 „3”   
   
 . 
,  
   .
   
24 .   24 
    ,
    
   „3” ( 
   
).  
  
  
    
   .
  
   
 (,  „6”). ,
   
,   
   
  0°,   
,     
.
,,
,,
((
....))
    
 ,  
  
 .
  
  
    / 
   .
    
   . 
  
    
  .
  
,  
  
,   . 
  
 
   
.  
 , 
   
.
 
   
    
,    , 
      , 
   . 
   
,  
 ,  
   
  .
   , 
   
   .
      
  
 , 
 .  
electrolux 11
RU
   
   
.
    
    , 
     
.      
,     
 
    , 
     
  .
   
,  
  
  
   .
     90°, 
    
.
 ,    
  
, -  
   
.   2-3
    
     
  
.
    
   ,
  
  
  -18°, 
  
   .
  
 , 
  - 
    
 .
    
    
  
 .  
   
 .
  
    
   
.
  
  .
  
.
  
    
 
 .
   
,   , 
   
  .
   
   .
    
   ,  
   
.
   
.
  , 
  
   ,
  .
   
  .
  
12 electrolux
RU
..
,, ,,
,,
..
    
   
 () 
  .
   
    .
   
 : 
 ,  
,   
    .  
    , 
     
    
 .
 ,  ,  
    
 ,  .
   ,
,   ,
-   
    
  
.
 ,  ,
 .  
 
    
  .
,  
   
  ( )  
 
 .
    
    
  .
     
   
 ,
  
   
  .
   
 
  
  
. 
  
  
 
   
 
   0°
   
  
.  
  
+3 - +4°,  
.
   
   
   
,  
,   
 .
electrolux 13
RU
      
  
  
   
.
   
  
 ,
    
  .
    
  
  ( 
 ,  
,    
).
    ,  
  
,  
 . 
  
 
 ( 2-3   ).
   
     ,
   .
     ,
   , 
    .
    , 
   
.
    
   
   
 .
  
  
 :
   
  
   . 
     
   
  .
  
 .
     
 .
  
   
   
,  ,  
   
  .
   
   
   3-4 .  
  .
  
   
 .
  
   , 
   . 
   .
    
.
     
    
   
   1-2  
.
14 electrolux
RU
--
    
  , 
 , 
    .
    
    
   
 .
     ,
    
  (
  
).   
  
.
   
  , 
   ,
,  
,   , 
     
.    
   
  , 
    .
    
    ,
  :
   
    
   
  .
   
  
.
   
,   
  :
   .
 , 
 ,  
  , 
,   
. ( :  322,
230 , 15 ,   14).
   
   , 
     .
    
 ..
electrolux 15
RU
 
 
 
 

  

 .
  
.
  .

 
  .
 
 .
   
 
.
  
     
 
 .
  
    
.
   
  
.
  
   
 .
 .  

   
 .
   
.
, 
  , 
  
   .
    
  
.
  .
    
   
.
 
 .
   
 .
  
.
,  
 ,  
    
.
   
 .
,  
 ,  
    
.
   
  .
  
,    
 .
 .
  , 
    
.
   
 .
  .
,   
,    
   .
  
  
 .
16 electrolux
RU
       ,  
   .


.
 
 . 
 

, 
.
 
.
 
 .
 
 .
    
   
.
   
 .
  .
   
 .
   
 .
 .
  
.
   .
(   
 )
  .
  
 .
,  
 ,   
   
.
  , 
  
.
   
  .
 - 
  .
    
.
 .
   
   
« ».
 .
 
  ( 
   
).
electrolux 17
RU
  ()
  ()
 ()
 ()
 ()
  (/)
(/)
  (  E)
  (/)
  ()
   (A)
 ()
 
EERRDD 2244330044 WW
EERRDD 2244330044 WW88
 : 44
: 190
 : 44
: 186
545
1404
604
0,62
227
A+
3
19
0,8
51
1
EERRDD 2288330044 WW
EERRDD 2288330044 WW88
 : 50
: 220
 : 50
: 217
545
1590
604
0,66
241
A+
4
20
0,9
55
1
,,
  
   , 
  
   
.
   
    2 .
     
 .  
,   
 .    
 .
  , 
   , 
  .
   
   
 . 
 .
   .
  
   
   . 
    
,     
   
   
  
 (.    
  ).
  
   
,   
   
  .
SN +10 --- +32 °C
N +16 --- +32 °C
ST +18 --- +38 °C
18 electrolux
RU
   
    
 .   
    
  , 
  
  
:
  
    
,  
  3 ,   
, 
 
  
0,5 - 1    .
  
    
 , 
    30
,    
  .
  , 
    
.
  
 
,  
.
:   

:  
  
   
,    
,   
 
 
,  
   
 .
   
  .  
    (1), 
   (2). 
   
   
.
,,
..
..
electrolux 19
RU
  
    
 .  
  
 .
  
 (
  ):
   .
   ,
,    
.  
   ,
  
   .
   
,  
 , 
     .
      
   
.
  
   
 .
      
   .
  
   
 .
  
  ,
   
 .
  
    
     .
  
   
.
  
    
 2   2 .
  ,   
  
  .
20 electrolux
RU
  
   
.
  
    
 2   2 .
   
   
.
  
  , 
 (1)    
  (2).
   
     (2
),   
.
   ,
  ,
   .
     
   ,
  
 .  
.
223300 ((
~~
)) 5500 ..
,,
,,
..
,,
,,
..
  
  :
73/23   19.02.73 ( 
  ) 
 ,
89/336   03.05.89 (
 
)  
,
96/57 EEC  03.09.96 (
  )
  .
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76

Electrolux ERD28304W8 Manuel utilisateur

Catégorie
Frigos
Taper
Manuel utilisateur

dans d''autres langues