English
Safetyinformation
ReadthroughthisInstallationGuidecarefullybefore
installingtheproduct.KeeptheInstallationGuidefor
futurereference.
Hazardlevels
DANGER
Indicatesahazardoussituationwhich,ifnotavoided,will
resultindeathorseriousinjury.
WARNING
Indicatesahazardoussituationwhich,ifnotavoided,could
resultindeathorseriousinjury.
CAUTION
Indicatesahazardoussituationwhich,ifnotavoided,could
resultinminorormoderateinjury.
NO NO
NO
TICE TICE
TICE
Indicatesasituationwhich,ifnotavoided,couldresultin
damagetoproperty.
Othermessagelevels
Important
Indicatessignicantinformationwhichisessentialforthe
producttofunctioncorrectly.
Note
Indicatesusefulinformationwhichhelpsingettingthe
mostoutoftheproduct.
SafetyInstructions
CAUTION
IRemittedfromthisproduct.Useappropriateshielding
oreyeprotection.
NO NO
NO
TICE TICE
TICE
•TheAxisproductshallbeusedincompliancewithlocal
lawsandregulations.
•UseonlyapplicabletoolswheninstallingtheAxis
product.Usingexcessiveforcewithpowertoolscould
causedamagetotheproduct.
•Useonlyaccessoriesthatcomplywiththetechnical
specicationoftheproduct.Thesecanbeprovidedby
Axisorathirdparty.
•Useonlysparepartsprovidedbyorrecommendedby
Axis.
•Donotattempttorepairtheproductyourself.Contact
AxissupportoryourAxisresellerforservicematters.
Transportation
NO NO
NO
TICE TICE
TICE
•WhentransportingtheAxisproduct,usetheoriginal
packagingorequivalenttopreventdamagetothe
product.
Français
Informationssurlasécurité
Lisezattentivementceguided'installationavantd'installer
l'appareil.Conservezleguided'installationpourtoute
référenceultérieure.
Niveauxderisques
DANGER
Indiqueunesituationdangereusequi,siellen'estpas
évitée,entraîneraledécèsoudesblessuresgraves.
AVERTISSEMENT
Indiqueunesituationdangereusequi,siellen'estpas
évitée,pourraitentraînerledécèsoudesblessuresgraves.
ATTENTION
Indiqueunesituationdangereusequi,siellen'estpas
évitée,pourraitentraînerdesblessureslégèresoumodérées.
A A
A
VIS VIS
VIS
Indiqueunesituationqui,siellen'estpasévitée,pourrait
endommagerl'appareil.
Autresniveauxdemessage
Important
Indiquelesinformationsimportantes,nécessairespour
assurerlebonfonctionnementdel’appareil.
Note
Indiquelesinformationsutilesquipermettrontd’obtenirle
fonctionnementoptimaldel’appareil.
Consignesdesécurité
ATTENTION
CeproduitémetunéclairageIR.Utilisezunécranapproprié,
ouuneprotectionoculaire.
A A
A
VIS VIS
VIS
•LeproduitAxisdoitêtreutiliséconformémentauxlois
etrèglementationslocalesenvigueur.
•Utiliseruniquementdesoutilsrecommandéspour
l'installationdel'appareilAxis.L'applicationd'uneforce
excessivesurl'appareilavecdesoutilspuissantspourrait
l'endommager.
•Utiliseruniquementdesaccessoiresconformesaux
caractéristiquestechniquesduproduit.Ilspeuventêtre
fournisparAxisouuntiers.
•Utiliseruniquementlespiècesderechangefourniesou
recommandéesparAxis.
•Nepasessayerderéparervous-mêmeceproduit.
Contacterl'assistancetechniqued'Axisouvotre
revendeurAxispourdesproblèmesliésàl'entretien.
Transport
A A
A
VIS VIS
VIS
•LorsdutransportduproduitAxis,utilisezl'emballage
d'origineouunéquivalentpouréviterd'endommager
leproduit.
Deutsch
Sicherheitsinformation
LesenSiedasInstallationshandbuchsorgfältigdurch
bevorsiedasProduktinstallieren.BewahrenSiedas
InstallationshandbuchfürzukünftigeZweckeauf.