Toro 20V Ultra Blower/Vacuum and Gutter Cleaner Kit Combo Guide d'installation

FormNo.3406-591RevC

GutterCleanerKit

51667

Regenrinnen-Reinigungskit

51667

Kitparalalimpiezadecanalones

51667

Kitdenettoyagepourgouttières

51667

Kitdipuliziagrondaie

51667

Gotenreinigerset

51667

Satsförrengöringavränna

51667

www.T oro.com.

*3406-591*C

La page est en cours de chargement...

CV

FormNo.3406-586RevC

Kitdenettoyagepourgouttières

Soufeur/aspirateurUltra/UltraPlus/Super,ousoufeur/aspirateur

RakeandVac

™

N°demodèle51667

Instructionsdemontage

LisezleManueldel'utilisateuretrespecteztouteslesinstructionsdesécurité.

decal133-0491

Figure1

133-0491

1.Attention–lisezleManueldel'utilisateur;portezune

protectionoculaire.

Montagedukit

g038323

Figure2

Remarque:Serrezchaqueextensionsurlesrenementsà

l'extrémitédesletages.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméenChine

Tousdroitsréservés

*3406-586*C

Utilisationdukit

Important:Neportezpasdevêtementsamplespouvant

s'accrocherdanslesoufeur.

1.Tenezletubedesdeuxmainsengardantlesoufeur

contrelahanche,labusetournéeversl'extérieuret

l'entréedirigéeverslesol(Figure3).

Remarque:N'essayezpasd'atteindretroploinquand

vousutilisezlekit.Gardeztoujourslesdeuxpiedsau

sol.

2.Déplacezlabuselelongdelagouttièrepoursoufer

surlesfeuillesetautresdébrisetlesdélogerdela

gouttière.

Remarque:L'accessoiresebalancelégèrementquandvous

mettezlesoufeurenmarche.

Important:Protégez-voustoujourslesyeuxquandvous

utilisezlekit.

Important:Nebloquezpaslabuse,carcelarisquerait

d'endommagerlemoteur.

g038324

Figure3

Remarque:Serrezoudesserrezlabused'extrémitédesortequelasortienesoitpastournéeversvous.

2

Déclarationdecondentialitéeuropéenne

LesrenseignementsrecueillisparToro

ToroWarrantyCompany(Toro)respectevotrevieprivée.Pournouspermettredetraitervotreréclamationautitredelagarantieetdevouscontacter

dansl’éventualitéd’unrappeldeproduit,nousvousprionsdenouscommuniquercertainsrenseignementspersonnels,soitdirectementsoitpar

l’intermédiairedevotresociétéouconcessionnaireTorolocal(e).

LesystèmedegarantiedeT oroesthébergésurdesserveurssituésauxÉtats-Unisoùlaloirelativeàlaprotectiondelavieprivéen'offrepasforcément

lamêmeprotectionquedansvotrepays.

ENNOUSFOURNISSANTDESRENSEIGNEMENTSPERSONNELS,VOUSCONSENTEZÀCEQUENOUSLESTRAITIONSCOMMEDÉCRIT

DANSLEPRÉSENTAVISDECONFIDENTIALITÉ.

L'utilisationdesrenseignementsparToro

Toropeututiliservosrenseignementspersonnelspourtraitervosréclamationsautitredelagarantieetvouscontacterdansl'éventualitéd'unrappelde

produit,ainsiquepourvouscommuniquertouteinformationnécessaire.Toropourrapartagerlesrenseignementspersonnelsquevousluiaurez

communiquésaveclesliales,concessionnairesouautresassociésToroenrapportaveccesactivités.Nousnevendronsvosrenseignements

personnelsàaucuneautresociété.Nousnousréservonsledroitdedivulguerdesrenseignementspersonnelsandesatisfaireauxloisapplicableset

auxdemandesdesautoritésconcernées,pourassurerl'utilisationcorrectedenossystèmesouvotreprotectionetcelled'autresusagers.

Conservationdevosrenseignementspersonnels

Nousconserveronsvosrenseignementspersonnelsuniquementpendantladuréenécessairepourrépondreauxnspour

lesquellesnouslesavonscollectésouautresnslégitimes(commelaconformitéréglementaire),ouconformémentàlaloienvigueur.

EngagementdeTororelatifàlasécuritédevosrenseignementspersonnels

Nousprenonstouteslesprécautionsraisonnablespourprotégerlasécuritédevosrenseignementspersonnels.Nousprenonségalementlesmesures

nécessairespourquevosrenseignementspersonnelsrestentexactsetàjour.

Consultationetcorrectiondevosrenseignementspersonnels

Sivoussouhaitezvérieroucorrigervosrenseignementspersonnels,veuilleznouscontacterparcourrielà[email protected].

Droitaustraliendelaconsommation

LesclientsaustralienstrouverontlesdétailsconcernantleDroitaustraliendelaconsommationàl'intérieurdel'emballageouauprèsdeleur

concessionnaireTorolocal.

374-0282RevC

LapromessedeToro–Produitsélectriques

UnegarantieintégralededeuxanspourusagedomestiquevalableauxÉtats-UnisetauCanada.

TheToroCompanyetsaliale,ToroWarrantyCompany,envertudel'accordpasséentreelles,garantissentconjointementceproduitcontretout

défautdematériauoudefabricationpendantdeuxans,s'ilestutiliséàdesnsdomestiquesnormales.*

SivouspensezquevotreproduitToroprésenteunvicedematériauoudefabrication,ousivousavezlamoindrequestionoulemoindreproblème,

etavantderenvoyerleproduit,appelezlenumérogratuitsuivant:

Débroussailleuses:Soufeurs:Soufeusesàneige:

1-800-237-2654(États-Unis)

1-800-248-3258(Canada)

1-888-367-6631(États-Unis)

1-888-430-1687(Canada)

1-800-808-2963(États-Unis)

1-800-808-3072(Canada)

Pourrecevoirunappareilderechangeoubénécierd'uneréparation,suivantnotrechoix,renvoyezl'appareilaucompletauvendeur.Aux

États-UnisetauCanada,lesclientspeuventrenvoyerleurproduit,accompagnéd'unjusticatifd'achat,àn'importequelconcessionnaire-réparateur

agréé.Lesclientsaméricainspeuventégalementrenvoyerleurproduit,accompagnéd'unjusticatifd'achatetportpayé,àToroServiceCenter,

5500SEDelaware,Ankeny,IA50021.

Cettegarantiecouvrelesdéfautsdeproduituniquement.TheToroCompanyetToroWarrantyCompanydéclinenttouteresponsabilitéen

casdedommagessecondairesouindirectsliésàl'utilisationdesproduitsTorocouvertsparcettegarantie,notammentquantauxcoûts

etdépensesencouruspourseprocurerunéquipementouunservicedesubstitutiondurantunepérioderaisonnablepourcausede

défaillanceoud'indisponibilitéenattendantlaréparationsousgarantie.L'exclusiondelagarantiedesdommagessecondairesouindirects

n'estpasautoriséedanscertainsétatsoupays,etpeutdoncnepass'appliquerdansvotrecas.Cettegarantievousaccordedesdroits

spéciques,auxquelspeuvents'ajouterd'autresdroitsquivarientselonlesétats.

PaysautresquelesÉtats-UnisetleCanada

PourlesproduitsToroexportésdesÉtats-UnisouduCanada,demandezàvotredistributeur(concessionnaire)Torolapolicedegarantieapplicable

dansvotrepays,régionouétat.Si,pouruneraisonquelconque,vousn'êtespassatisfaitdesservicesdevotredistributeur,ousivousavezdu

malàvousprocurerlesinformationsdegarantie,adressez-vousàl'importateurToro.Endernierrecours,vouspouveznouscontacteràToro

WarrantyCompany.

Droitsdesconsommateursaustraliens

Lesclientsaustralienstrouverontlesdétailsrelatifsauxdroitsdesconsommateursaustralienssoitàl'intérieurdel'emballagesoitchezleur

concessionnaireTorolocal.

*L'usagerésidentieldésignel'utilisationduproduitsurleterrainoùsetrouvevotremaison.Réf.374-0311Rév.A

374-0311RevA

La page est en cours de chargement...

Toro 20V Ultra Blower/Vacuum and Gutter Cleaner Kit Combo Guide d'installation

Ce manuel convient également à

Toro 20V Ultra Blower/Vacuum and Gutter Cleaner Kit Combo Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents