Toro Side Discharge Kit, 21" Steel Deck Mower Guide d'installation

La page charge ...

FR-1

FORM NO. 3317—479 FR

INSTRUCTIONS

DE MONTAGE

No. DE MODELE: 59291

KIT D’EJECTION LATERALE POUR

TONDEUSE RECYCLER



Ce feuillet d’instruction ne contient que le minimum

d’informations nécessaires pour l’utilisation et

l’entretien de la tondeuse. Conservez-le avec le

manuel de la tondeuse pour pouvoir les consulter

pour utiliser la tondeuse sans danger et l’entretenir

correctement.

Si la tondeuse Recycler est modifiée pour

permettre l’éjection latérale, ne pas oublier de

le signaler au vendeur lors de la commande

de pièces ou pour l’entretien.

Décalcomanies de sécurité et instructions

Des décalcomanies et instructions de sécurité bien visibles sont placées près de tous

les endroits potentiellement dangereux. Remplacer toute décalcomanie

endommagée ou manquante.

SUR L’EJECTEUR LATERAL

(Pièce réf. 88-3320)

SUR L’OBTURATEUR D’EJECTION

(Pièce réf. 88-6930)

SUR LE CONDUIT D’EJECTION

(Pièce réf. 88-3360)

FR-2

Contenu du kit

DESCRIPTION NBRE

Obturateur d’éjection

1

Conduit d’éjection

1

Vis six pans à rondelle

4

Vis autotaraudeuse

1

Oeillet

4

Ejecteur latéral

1

Feuille d’instructions de montage

1

Assemblage

Montage du conduit d’éjection

1. Déconnecter le fil de la bougie.

2. Retirer les 4 boulons de fixation de la plaque

d’éjection au carter de tondeuse (Fig. 1).

Conserver soigneusement la plaque et les

4 boulons pour un remontage ultérieur éventuel.

2008

1

2

3

Figure 1

1. Plaque d’éjection

2. Boulon (4)

3. Vis et écrou

3. Retirer la vis et l’écrou se trouvant sur le côté du

carter de tondeuse (Fig. 1). Les conserver pour le

cas où il faudrait remonter la plaque d’éjection.

4. Insérer les 4 oeillets du kit dans les quatre trous

carrés du carter de tondeuse (Fig. 2).

2009

1

Figure 2

1. Oeillet (4)

5. Insérer la patte du conduit d’éjection dans le

carter de tondeuse. Faire correspondre les

perforations du conduit d’éjection et du carter de

tondeuse (Fig. 3). Faire correspondre la

perforation de la patte du conduit et la

perforation latérale du carter de tondeuse

(Fig. 3).

2010

3

1

2

Figure 3

1. Conduit d’éjection

2. Patte

3. Vis autotaraudeuse

FR-3

6. Insérer la vis autotaraudeuse du kit dans la

perforation latérale du carter de tondeuse et dans

la patte, et serrer la vis partiellement (Fig. 3).

7. Fixer le conduit d’éjection au carter de tondeuse

à l’aide des 4 vis du kit (Fig. 3). Serrer

solidement les 5 vis pour fixer le conduit

d’éjection au carter de tondeuse.

8. Ouvrir et fermer le volet d’éjection pour

s’assurer qu’il peut se mouvoir librement.

Utilisation

Utilisation de l’éjecteur latéral

1. Couper le moteur et attendre l’arrêt complet de

toutes les pièces en mouvement.

2. Vérifier que la poignée du volet d’éjection est

entièrement abaissée vers l’avant (volet fermé)

(Fig. 4).

DANGER POTENTIEL

• Des objets risquent d’être projetés si le

volet d’éjection n’est pas complètement

fermé.

QUELS SONT LES RISQUES?

• Des objets projetés peuvent occasionner des

blessures graves, voire mortelles.

COMMENT SE PROTÉGER?

• Si le volet d’éjection ne peut pas être fermé

du fait d’un blocage par des déchets

d’herbe, couper le moteur et actionner

doucement la poignée dans un sens et dans

l’autre jusqu’à ce que le volet se ferme

entièrement. Si cela ne suffit pas, retirer ce

qui obstrue le volet à l’aide d’un bâton, pas

avec la main.

3. MONTAGE DE L’EJECTEUR—Placer

l’ouverture de l’éjecteur latéral sur l’ouverture

du conduit d’éjection comme illustré à la

figure 4. Les butées de l’éjecteur doivent se

trouver devant le support du mancheron.

2023

1

2

3

4

Figure 4

1. Ejecteur latéral

2. Poignée du volet abaissée

à fond vers l’avant

3. Tige de verrouillage de la

poignée

4. Butée de l’éjecteur devant

le support du mancheron

4. Ramener la poignée du volet vers l’arrière pour

accrocher la tige de verrouillage de la poignée

sur les crans de l’éjecteur (Fig. 5). Le volet

d’éjection est alors ouvert. La tige de

verrouillage doit être engagée à fond sur les

crans de l’éjecteur.

FR-4

2024

1

Figure 5

1. Tige de verrouillage

engagée sur les crans de

l’éjecteur

DANGER POTENTIEL

• Si le volet d’éjection est ouvert, les déchets

d’herbe et autres débris peuvent être

projetés.

QUELS SONT LES RISQUES?

• Ces débris peuvent être projetés avec une

force suffisante pour infliger des blessures

graves, voire mortelles, à l’utilisateur ou

aux personnes à proximité.

COMMENT SE PROTÉGER?

• Ne jamais ouvrir le volet d’éjection lorsque

le moteur tourne s’il n’y a pas un éjecteur

latéral, un obturateur d’éjection ou un sac

à herbe (en option) correctement verrouillé

sur le conduit d’éjection.

Usage de l’obturateur d’éjection

1. S’assurer que le moteur est arrêté. Ouvrir le volet

d’éjection en rabattant la poignée vers l’arrière

(Fig. 6). Maintenir le volet bien ouvert pour

insérer l’obturateur.

2011

1

2

Figure 6

1. Obturateur 2. Poignée du volet

d’éjection

2. Insérer l’obturateur dans le conduit d’éjection en

enfonçant d’abord le bas dans l’ouverture

(Fig. 7).

2012

1

Figure 7

1. Tige de verrouillage du

volet

FR-5

3. Soulever la tige de verrouillage de la poignée du

volet (Fig. 7). Enfoncer entièrement le haut de

l’obturateur tout en tirant la poignée du volet

vers l’arrière. Relâcher la tige de verrouillage

pour qu’elle descende derrière les languettes de

l’obturateur (Fig. 8).

2013

1

Figure 8

1. Languette (2)

4. Pour retirer l’obturateur, tirer vers le haut la tige

de verrouillage du volet d’éjection et maintenir

le volet en position entièrement ouverte. Quand

l’obturateur est déverrouillé, le retirer du conduit

d’éjection.

Remarque: Pour faciliter l’insertion et le

retrait de l’obturateur, maintenir le

volet d’éjection entièrement

ouvert pour qu’il ne gêne pas le

bas de l’obturateur.

Entretien

Pour obtenir les meilleures performances, nettoyer

l’obturateur après chaque utilisation de la tondeuse.

Si l’herbe est drue et fournie, les déchets de tonte

risquent de s’accumuler sur l’obturateur et tout

autour, et de rendre difficile le retrait de l’obturateur.

Après chaque utilisation, retirer l’obturateur du

conduit d’éjection et le débarrasser entièrement des

déchets.

Toujours contrôler le verrouillage du volet d’éjection

en position fermée lorsqu’on relâche la poignée. Si

des débris empêchent le volet de se fermer, le

nettoyer soigneusement ainsi que l’intérieur du

conduit d’éjection.

1. Arrêter le moteur et débrancher le fil de la

bougie. Retirer la clé de contact (modèles à

démarreur électrique).

2. Retirer le bouchon du réservoir de carburant et

transférer le carburant dans un bidon propre à

l’aide d’un siphon à pompe.

Remarque: Cette méthode est la seule

recommandée pour la vidange du

réservoir de carburant.

3. Basculer la tondeuse sur le côté spécifié dans le

manuel d’utilisation. Ne pas faire tourner la

lame, sous peine d’entraîner des problèmes de

démarrage.

4. Eliminer la saleté et les débris d’herbe collés

sous le carter de tondeuse à l’aide d’un racloir en

bois. Eviter les bavures et bords tranchants.

5. Redresser la tondeuse.

6. Débarrasser l’intérieur du conduit d’éjection de

tous débris.

7. Nettoyer l’obturateur du conduit d’éjection, et le

réinsérer en position.

8. Remplir le réservoir de carburant.

La page charge ...

Toro Side Discharge Kit, 21" Steel Deck Mower Guide d'installation

Toro Side Discharge Kit, 21" Steel Deck Mower Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes