La page est en cours de chargement...
37
FR
Table des matières
Pour plus d’informations, consultez-les FAQs sur www.archos.com. Consultez-les avant d’envisager un
éventuel retour du produit.
Contenu de la boîte.......................................................................................................................................................................
Mise en route...................................................................................................................................................................................
ARCHOS Mini-Cam.........................................................................................................................................................................
ARCHOS Weather Tag....................................................................................................................................................................
ARCHOS Movement Tag...............................................................................................................................................................
Description du ARCHOS Smart Home Tablet......................................................................................................................
Assistant de démarrage...............................................................................................................................................................
Se connecter à un réseau WiFi..................................................................................................................................................
L’intertace ARCHOS Home..........................................................................................................................................................
ARCHOS Home - Premiers Pas...................................................................................................................................................
L’interface des Accessoires..........................................................................................................................................................
Gérer les Accessoires....................................................................................................................................................................
Se connecter à la Home Tablet..................................................................................................................................................
Programmes.....................................................................................................................................................................................
Interactions avec l’ARCHOS Home...........................................................................................................................................
L’interface Android
TM
.................................................................................................................................................................
Se familiariser avec Android
TM
................................................................................................................................................
Dépannage......................................................................................................................................................................................
38
39
40
42
44
46
47
48
50
52
56
57
60
62
65
66
70
72
UserGuide_ARCHOS_Smart_Home_Tablet_book.indd 37 15/05/2014 16:05:47
38
Warranty
Warranty
Contenu de la boîte
Chargeur Guide d’utilisation
rapide
Guide des garanties et
des mentions légales
Câble USB
ARCHOS Smart Home Tablet
Mini Cam
X 2
Weather Tag
X 2
Movement Tag
X 2
UserGuide_ARCHOS_Smart_Home_Tablet_book.indd 38 15/05/2014 16:05:48
39
1
2
FR
FR
Mise en route
ASTUCES:
Pour bénéficier d’une assistance complète, enregistrez votre produit.
A partir de votre ordinateur, allez sur www.archos.com/register.
1. Connectez le câble d’alimentation à votre produit via le
connecteur d’alimentation. Le témoin de charge est bleu
lorsque le câble d’alimentation est branché. L’appareil
commence à se charger.
2. Appuyez sur le bouton ON/OFF pour allumer la tablette.
- Vous pouvez utiliser votre tablette pendant le chargement.
- Lors de la première utilisation, chargez complètement la batterie.
- Utilisez uniquement le chargeur fourni.
Votre tablette doit rester connectée à son câble
d’alimentation.
UserGuide_ARCHOS_Smart_Home_Tablet_book.indd 39 15/05/2014 16:05:49
40
Bouton d’association
Témoin de fonctionnement
Objectif de la caméra
Micro
Sticker
un appui long sur le
bouton d’association
pendant 5 secondes
le témoin clignote pendant 60
secondes
La caméra est en mode association et
tente de se connecter à la tablette.
un appui court sur le
bouton d’association
le témoin clignote pendant 10
secondes
La caméra est déjà associée à la tablette
mais est déconnectée. Elle tente de se
reconnecter.
le témoin cligonte 3 fois La caméra est dissociée et déconnectée.
le témoin est allumé pendant 5
secondes
La caméra est associée et connectée.
le témoin clignote rapidement Une mise à jour via WiFi est en cours.
Description de la Mini Cam Mise en service de la Mini Cam
Votre caméra fonctionne avec 3 piles Lithium cell CR 24 50.
1. Dévissez la caméra.
2. Enlevez l’étiquette isolante “remove before use”.
3. Revissez la caméra.
4. Placez la caméra sur son support.
Des aimants maintiennent la caméra. Vous pouvez orienter
la caméra vers n’importe quelle direction.
5. Enlevez le sticker apposé sur le support an de xer la
caméra sur un mur ou un plafond.
ARCHOS Mini-Cam
1
2
3
4
5
UserGuide_ARCHOS_Smart_Home_Tablet_book.indd 40 15/05/2014 16:05:50
42
Description de la Weather Tag Mise en service de la Weather Tag
Votre Weather Tag fonctionne avec une pile Lithium
cell CR 24 30.
1. Enlevez l’enveloppe en caoutchouc.
2. Séparez le haut du boîtier du bas.
3. Enlevez l’étiquette isolante “remove before use”.
4. Remettez en place le boîtier en place et l’enveloppe.
5. Enlevez le sticker apposé sur le dos du boîtier pour
xer l’appareil sur un mur.
Bouton d’association
Témoin de fonctionnement
Ouverture
Sticker
1
2
3
4
ARCHOS Weather Tag
un appui long sur le
bouton d’association
pendant 5 secondes
le témoin clignote pendant
60 secondes
La caméra est en mode association et tente de
se connecter à la tablette.
un appui court sur le
bouton d’association
le témoin clignote pendant
10 secondes
La caméra est déjà associée à la tablette mais
est déconnectée. Elle tente de se reconnecter.
le témoin cligonte 3 fois La caméra est dissociée et déconnectée.
le témoin est allumé pendant
5 secondes
La caméra est associée et connectée.
le témoin clignote
rapidement
Une mise à jour via WiFi est en cours.
UserGuide_ARCHOS_Smart_Home_Tablet_book.indd 42 15/05/2014 16:05:50
44
Description du Movement Tag Mise en service du Movement Tag
Votre Movement Tag fonctionne avec une pile Lithium
cell CR 24 30.
1. Enlevez l’enveloppe en caoutchouc de l’appareil.
2. Séparez le haut du boîtier du bas.
3. Enlevez l’étiquette isolante “remove before use”.
4. Remettez en place le boîtier et l’enveloppe.
5. Enlevez le sticker apposé sur le dos du boîtier pour xer
l’appareil sur un mur.
6. Enlevez le sticker apposé sur l’aimant pour le
positionner en face de l’indicateur du détecteur d’aimant.
Aimant
Détecteur d’aimant
Indicateur du détecteur
d’aimant
Bouton d’association
Témoin d’association
Enveloppe en caoutchouc
1
2
3
4
5
6
7
ARCHOS Movement Tag
un appui long sur le
bouton d’association
pendant 5 secondes
le témoin clignote pendant
60 secondes
La caméra est en mode association et tente de
se connecter à la tablette.
un appui court sur le
bouton d’association
le témoin clignote pendant
10 secondes
La caméra est déjà associée à la tablette mais
est déconnectée. Elle tente de se reconnecter.
le témoin cligonte 3 fois La caméra est dissociée et déconnectée.
le témoin est allumé pendant
5 secondes
La caméra est associée et connectée.
le témoin clignote
rapidement
Une mise à jour via WiFi est en cours.
7
UserGuide_ARCHOS_Smart_Home_Tablet_book.indd 44 15/05/2014 16:05:50
46
2
7
1
98 10 11
5 6
12
3
4
Description de l’appareil
Webcam
Détecteur de luminosité
Témoin de charge
Micro
Bouton ON/OFF
Haut-parleur
Thermomètre intégré
Lecteur carte micro-SD
Port micro-USB
1
2
3
9
4
5
6
7
8
Connecteur d’alimentation
Entrée jack audio
Bouton Reset
12
10
11
UserGuide_ARCHOS_Smart_Home_Tablet_book.indd 46 15/05/2014 16:05:51
47
FR
FR
L’assistant de démarrage
ASTUCES :
Pour le paramétrage de votre appareil, nous vous recommandons de vous placer dans la zone WiFi du
réseau que vous utilisez régulièrement.
La première fois que vous allumez votre tablette, l’assistant de démarrage vous permet de
paramétrer votre appareil :
- Langue
- Connexion WiFi
- Paramètrage d’un compte Google
- Les options du service de localisation
- Applications tierces
UserGuide_ARCHOS_Smart_Home_Tablet_book.indd 47 15/05/2014 16:05:51
48
1
2
3
4
5
Se connecter à un réseau WiFi
Sélectionnez les icônes Heure et Batterie
en maintenant votre doigt appuyé an
d’acher la barre de statuts.
ATTENTION : assurez-vous d’être dans une zone WiFi.
Si le WiFi est éteint, faites-glisser
l’interrupteur WiFi sur la position "OUI".
Une fois que le WiFi est activé, la tablette
recherche des réseaux WiFi à portée.
Sélectionnez le nom du réseau auquel vous
voulez vous connecter.
Les réseaux privés sont achés avec un
cadenas. Ils nécessitent un mot de passe.
Sélectionnez “WiFi éteint” dans le panneau
des statuts. L’écran “WiFi” s’ache.
Tirez vers le bas la barre bleue pour acher
le panneau des statuts.
UserGuide_ARCHOS_Smart_Home_Tablet_book.indd 48 15/05/2014 16:05:51
49
FR
FR
ASTUCES :
- Lorsque vous saisissez un mot de passe, nous vous recommandons de cocher
«Afficher mot de passe» afin de voir les caractères que vous saisissez. Pour obtenir le mot
de passe ou les paramètres du réseau WiFi, contactez le fournisseur d’accès à Internet.
Si votre WiFi est activé et que vous êtes à portée d’un réseau auquel vous vous êtes déjà
connecté, votre tablette tente d’établir automatiquement une connexion.
- Pour maintenir votre connexion WiFi active lorsque la tablette est en veille,
sélectionnez l’icône de Menu dans l’écran “WiFi”, puis sélectionnez Options avancées >
WiFi actif en veille > Toujours.
Appuyez sur le bouton WPS dans
Paramètrages > Sans l et réseaux.
1
2
Sur votre routeur Internet, appuyez le
bouton WPS nommé WPS ou qui porte le
symbole
Connexion rapide
Vous pouvez vous connecter à votre réseau WiFi via le service WPS (WiFi Protected Setup).
UserGuide_ARCHOS_Smart_Home_Tablet_book.indd 49 15/05/2014 16:05:51
51
Onglet Pièces :
ache les pièces créées et qui correspondent aux pièces de votre maison.
Onglet Programmes :
ache les programmes créés en rapport avec les accessoires associés.
Onglet Tous les accessoires :
ache tous les accessoires associés avec l’Archos Smart Home Tablet.
Onglet Historique :
ache l’historique des actions des diérents accessoires.
Onglet Connexion :
permet de connecter des appareils utilisés pour commander la tablette à distance.
Onglet Général :
permet d’ajouter des notications et de gérer les paramètres.
Pièce achée :
ache les accessoires placés dans la pièce. Glissez l’écran vers la gauche ou la droite pour
acher les autres pièces.
Barre de menus :
ache des boutons de menu correspondant à l’onglet aché.
1
2
3
4
5
6
7
8
FR
UserGuide_ARCHOS_Smart_Home_Tablet_book.indd 51 15/05/2014 16:05:52
52
ARCHOS HOME - Premiers Pas
La première fois que vous lancez l’application, vous devrez créer des pièces. Les pièces créées
doivent correspondre aux pièces où vous installez les accessoires.
PIECES
Pour créer une pièce
1 Lancez l’application Archos Home.
2 Sélectionnez Ajouter une pièce.
3 Nommez la pièce et sélectionnez OK.
Vous pouvez créer autant de pièces que vous voulez.
4 A la n, sélectionnez Terminé.
UserGuide_ARCHOS_Smart_Home_Tablet_book.indd 52 15/05/2014 16:05:52
53
ASSOCIATION
Après la création de pièces, l’étape suivante vous permet d’associer des accessoires avec votre
tablette.
Pour associer un accessoire
1 Vériez que le Bluetooth est activé sur la tablette. Dans le cas contraire, redémarrez le à
partir de Paramètres > Sans l et réseaux.
2 Sélectionnez l’accessoire souhaité.
Assurez-vous d’avoir enlevé l’étiquette “remove before use” insérée entre les piles.
3 Appuyez sur le bouton d’association de l’accessoire pendant 5 secondes.
Le témoin d’association clignote.
4 Appuyez sur le bouton Démarrer sur la tablette.
L’association débute.
Si l’association réussit, le message suivant s’ache: Association réussie!
Appuyez sur OK pour continuer.
5 Sélectionnez OK.
Vous avez le choix de relier l’accessoire avec une pièce existante.
FR
UserGuide_ARCHOS_Smart_Home_Tablet_book.indd 53 15/05/2014 16:05:52
54
ARCHOS HOME - Premiers Pas
Si l’association échoue, le message suivant s’ache :
Est-ce que le Bluetooth est activé?
1 Sélectionnez l’application Paramètres sur la tablette.
2 Dans la section Sans l & réseaux, redémarrez le Bluetooth.
Est-ce que le témoin d’association de l’accessoire clignote?
Pour le faire clignoter, appuyez sur le bouton d’association pendant 5 secondes.
Recommencez le processus d’association.
ASTUCES:
Un appui long sur le bouton d’association pendant 5 secondes :
Le témoin clignote pendant 60 secondes. La caméra est en mode association et tente de se connecter à
la tablette.
Un appui court sur le bouton d’association :
Le témoin clignote pendant 10 secondes. La caméra est déjà associée à la tablette mais est déconnectée.
Elle tente de se reconnecter.
Le témoin est allumé pendant 5 secondes. La caméra est associée et connectée.
Le témoin clignote rapidement. Une mise à jour via WiFi est en cours.
UserGuide_ARCHOS_Smart_Home_Tablet_book.indd 54 15/05/2014 16:05:52
55
NOMMER
Après l’association, vous devez nommer l’accessoire.
Pour nommer un accessoire
1
Entrez un nom pour l’accessoire.
Choisissez un nom qui vous permet d’identier facilement l’accessoire ainsi que sa position.
2
Sélectionnez OK.
RELIER
Après avoir nommé l’accessoire, sélectionnez la pièce avec laquelle vous souhaitez la relier.
Pour relier un accessoire à une pièce
1
Sélectionnez la pièce ou les pièces choisies.
2
Sélectionnez Terminé.
A la n du paramètrage, vos accessoires s’achent dans l’onglet Tous les accessoires.
FR
UserGuide_ARCHOS_Smart_Home_Tablet_book.indd 55 15/05/2014 16:05:52
56
Onglet Tous les accessoires
1
Nom de la section
2
Type de tri
3
Qualité de la connexion
Bluetooth
4
Ajouter plus d’accessoires
5
- Niveau de batterie
- Statut de la connexion
- Pièce dans laquelle
l’accessoire est
Interface des accessoires
21
3
4
5
UserGuide_ARCHOS_Smart_Home_Tablet_book.indd 56 15/05/2014 16:05:52
57
Gérer les accessoires
Comment modier une pièce déjà créée?
1 Dans l’application Archos Home, sélectionnez l’onglet Pièces.
2
Dans l’onglet Pièces, sélectionnez l’icône dans la barre de menus.
3
A côté du nom de chaque pièce, sélectionnez pour modier ou
supprimer la pièce.
4 Sélectionnez Terminé à la n.
Comment créer plus de pièces?
1
Dans l’application Archos Home, sélectionnez l’onglet Pièces .
2 Dans l’onglet Pièces, sélectionnez l’icône Pièces dans la barre de
menus.
3 Sélectionnez Ajouter une pièce et nommez la pièce.
Sélectionnez Terminé à la n.
FR
UserGuide_ARCHOS_Smart_Home_Tablet_book.indd 57 15/05/2014 16:05:53
58
Comment ajouter plus d’accessoires?
1 Dans l’application Archos Home, sélectionnez l’onglet Tous les
accessoires .
2
Dans l’onglet Tous les accessoires, sélectionnez l’icône dans la
barre des menus.
3 Sélectionnez le type d’accessoire à associer avec la tablette.
Assurez-vous d’avoir enlevé l’étiquette “remove before use” insérée entre
les piles.
4 Appuyez sur le bouton d’association de l’accessoire pendant 5
secondes.
Le témoin d’association clignote.
5 Appuyez sur le bouton Démarrer de la tablette.
L’association démarre.
Sélectionnez OK si l’association réussit. En cas d’échec, recommencez le
processus. Voir les sections précédentes sur les accessoires.
Gérer les accessoires
UserGuide_ARCHOS_Smart_Home_Tablet_book.indd 58 15/05/2014 16:05:53
59
Comment ajouter plus d’accessoires?
1 Dans l’application Archos Home, sélectionnez l’onglet Tous les
accessoires .
2
Dans l’onglet Tous les accessoires, sélectionnez l’icône dans la
barre des menus.
3 Sélectionnez le type d’accessoire à associer avec la tablette.
Assurez-vous d’avoir enlevé l’étiquette “remove before use” insérée entre
les piles.
4 Appuyez sur le bouton d’association de l’accessoire pendant 5
secondes.
Le témoin d’association clignote.
5 Appuyez sur le bouton Démarrer de la tablette.
L’association démarre.
Sélectionnez OK si l’association réussit. En cas d’échec, recommencez le
processus. Voir les sections précédentes sur les accessoires.
Comment renommer un accessoire?
1 Dans l’application Archos Home, sélectionnez l’onglet Tous les
accessoires .
2 Dans l’onglet Tous les accessoires, sélectionnez l’accessoire à
renommer .
Une liste d’options s’ache.
3 Sélectionnez Renommer, puis OK.
Comment relier un accessoire à une pièce?
1 Dans l’application Archos Home, sélectionnez l’onglet Tous les
accessoires .
2
Dans l’onglet Tous les accessoires, sélectionnez l’accessoire à
renommer.
Une liste d’options s’ache.
3 Sélectionnez “Pièces”.
4 Sélectionnez la pièce ou les pièces souhaitées, puis OK.
FR
UserGuide_ARCHOS_Smart_Home_Tablet_book.indd 59 15/05/2014 16:05:53
60
Vous pouvez gérer l’Archos Smart Home Tablet à distance avec un téléphone ou une tablette.
Télécharger l’application
1 Télécharger l’application à partir du Play Store ou de l’Appstore ou bien utilisez le Flash
code sur la boîte.
2 Après le téléchargement, lancez l’application.
La première fois que vous lancez l’application, vous avez deux options pour vous connecter à
l’Archos Smart Home Tablet.
Se connecter à partir du même réseau WiFi
1 Sélectionnez l’option “Si vous êtes sur le même réseau WiFi que
l’ARCHOS Smart Home Tablet”.
Le message suivant s’ache : “Recherche du ARCHOS Smart Home Tablet sur votre
réseau”.
2 Appuyez sur Se connecter.
Une autorisation de connexion est envoyée à la tablette.
3 Sélectionnez Autoriser sur la tablette pour permettre à l’appareil de se
connecter à la tablette.
La connexion tente d’être établie. Lorsque votre appareil est connecté à la
tablette, vous pouvez gérer votre tablette à distance.
Se Connecter avec son Appareil Mobile
UserGuide_ARCHOS_Smart_Home_Tablet_book.indd 60 15/05/2014 16:05:53
1/290
