Kohler K-1665-G Guide d'installation

La page charge ...

Guide d’installation

Éclairage

Outils et matériels

Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler

Nous apprécions votre engagement envers la qualité Kohler. Veuillez

prendre s’il vous plaît quelques minutes pour lire ce manuel avant de

commencer l’installation. Ne pas hésiter à nous contacter en cas de

problème d’installation ou de performance. Nos numéros de téléphone

et notre adresse du site internet sont au verso. Merci encore d’avoir

choisi la compagnie Kohler.

Avant de commencer

AVERTISSEMENT : Risque de blessures et

d’endommagement du produit. Les parties encastrées du

logement, autres qu’aux points de support, devraient être

placées au moins à 1/2″ (1,3 cm) de matériau combustible.

AVERTISSEMENT : Risque de blessures et

d’endommagement du produit. Ne pas installer d’isolation

au-dessus de l’appareil d’éclairage car celà retiendrait la

chaleur et empêcherait la libre circulation d’air.

Tournevis

plat

Tournevis

cruciforme

Marteau de

charpentier

Adhésif de

construction

Perceuse et

scie circulaire

de 3-7/8" ou 4"

• Pièce de contreplaqué de

12" (30,5 cm) x 18"

(45,7 cm) x 3/8"

• Lampe de 12 V, MR16,

50 W Max

• Coupe-câble

• Vis à bois de 3/8"

• Écrous câble

Plus:

• Bague réductrice de tension

Kohler Co. Français-1 1015878–2–B

Avant de commencer (cont.)

ATTENTION : Risque de blessures et d’endommagement du

produit. Ne pas utiliser de lampe de plus de 50 watts.

AVERTISSEMENT : Risque de blessures et

d’endommagement du produit. L’utilisation de gradateurs de

lumière, minuteries, dispositifs permettant d’économiser

l’énergie, interrupteurs spéciaux de sécurité et d’autres

appareils pourrait causer des risques de sécurité. Demander

l’avis d’un professionnel avant d’utiliser cet appareil

d’éclairage avec d’autres produits non conseillés par Kohler

Co.

IMPORTANT ! Respecter tous les codes électriques quant à

l’utilisation d’appareils d’éclairage à halogène encastrés et

l’emplacement des interrupteurs.

Ce produit devrait être installé par un électricien agréé.

Cet appareil d’éclairage devrait être protégé par un Disjoncteur

de fuite de terre (GFCI) de Classe A ou à un Disjoncteur de mise

à la terre (ELCB).

Cet appareil d’éclairage a été homologué UL.

Les installations de modules de mur et de douche varient. Suivre

les instructions appropriées à l’installation.

Kohler se réserve le droit d’apporter des modiﬁcations à la

conception des accessoires sans avis, comme il est spéciﬁé dans le

catalogue des prix courants.

1015878–2–B Français-2 Kohler Co.

1. Préparation - Installations de modules

Débrancher le courant.

Mettre l’appareil d’éclairage sur une surface de travail avec

l’ouverture circulaire vers le haut.

Dévisser les deux vis mécaniques pour retirer les barres de

support de chaque côté du logement d’éclairage.

Dans une planche en contreplaqué de 3/8″ d’épaisseur, 12″ (30,5

cm)x18″ (45,7 cm), percer un trou de 3-7/8″ de diamètre

(diamètre de 4″ si une scie circulaire de 3-7/8″ n’est pas

disponible).

L’axe de l’oriﬁce devrait être à 6″ (15,2 cm) de l’extrémité et du

côté du bois composite.

Raccorder l’unité principale au bois composite à l’aide d’une vis à

bois sur chaque coin.

6" (15,2cm)

Support

de barre

Vis à

bois

Douille d'ampoule

céramique

Vis

mécaniques

Planche de

contreplaqué

Kohler Co. Français-3 1015878–2–B

2. Installation - Style de module

Percer un oriﬁce de 3-7/8″ (diamètre de 4″ si une scie circulaire

de 3-7/8″ n’est pas disponible) dans le matériau du plafond à

l’emplacement approprié.

Appliquer de la colle mastic au bois composite ﬁxé à l’appareil

d’éclairage.

IMPORTANT ! L’appareil d’éclairage devrait être le plus près

possible du centre de l’oriﬁce. Si l’appareil est excentré, un espace

peut être visible près de l’anneau de garniture.

Positionner l’éclairage sur le plafond du module de douche de

façon à ce que le support rond s’ajuste dans l’oriﬁce du plafond

de module.

Conﬁrmer que l’appareil d’éclairage est proprement positionné

pendant que la colle sèche.

Connecter les câbles

Retirer la plaque-couvercle de la boîte de jonction.

Retirer une des petites pastilles défonçables de la boîte de

jonction.

Faire passer un câble d’alimentation de 110 V, 60 Hz par l’oriﬁce

et sécuriser avec un serre-câble (non fourni).

REMARQUE : Utiliser des serre-ﬁls homologués par les LAC pour

raccorder les câbles.

Écrou câble

Contreplaqué

Plafond de

module

Boîte de

jonction

Plaque de

couvercle

1015878–2–B Français-4 Kohler Co.

Installation - Style de module (cont.)

Raccorder le câble conducteur de terre (vert) à la ligne électrique

de terre.

Connecter les câbles blancs les uns aux autres.

Connecter les câbles noirs les uns aux autres. Remettre la

plaque-couvercle à sa place.

Kohler Co. Français-5 1015878–2–B

3. Préparation - Installation mur

Débrancher le courant.

Mettre l’appareil d’éclairage sur une surface de travail avec

l’ouverture circulaire vers le haut.

Retirer la lampe en céramique.

Installer la tige de ﬁxation avec les deux languettes. Glisser la tige

dans la rainure de ﬁxation jusqu’au contact de l’extrémité large

avec le support de la barre.

Engager les languettes de la première tige de ﬁxation dans la

rainure de la seconde.

Installer les tiges de l’autre côté de l’appareil d’éclairage de la

même manière.

Languettes

Tige

Rainure

Douille en

céramique

Support

de barre

1015878–2–B Français-6 Kohler Co.

4. Installation - Style de mur

Mettre l’appareil d’éclairage en place. La base de l’appareil (partie

plate) devrait être affleurée à la base des solives de plafond.

S’assurer que l’appareil d’éclairage soit plat et nivelé.

Étendre les tiges de ﬁxation jusqu’au contact avec les solives.

Rabattre la pointe dans la solive.

Attacher un clou ou une vis à bois dans l’oriﬁce sur chaque tige.

Connecter les câbles

Retirer la plaque-couvercle de la boîte de jonction.

Retirer une des petites pastilles défonçables de la boîte de

jonction.

Faire passer un câble d’alimentation de 110 V, 60 Hz par l’oriﬁce

et sécuriser avec un serre-câble (non fourni).

REMARQUE : Utiliser des serre-ﬁls homologués par les LAC pour

raccorder les câbles.

Raccorder le câble conducteur de terre (vert) à la ligne électrique

de terre.

Connecter les câbles blancs les uns aux autres.

Connecter les câbles noirs les uns aux autres.

Remettre la plaque-couvercle à sa place.

Solives

Pointe

Serre-fils

Couvercle

Trou

de clou

Boîte de

jonction

Kohler Co. Français-7 1015878–2–B

5. Compléter l’installation - les deux styles

AVERTISSEMENT : Risque de brûlures. Le dôme en verre

peut atteindre des températures de 300°F (149°C) en

utilisation. Ne pas toucher le dôme en verre jusqu’à ce qu’il

ait refroidi.

ATTENTION : Risque d’endommagement du produit. Éviter

de toucher directement l’ampoule halogène. Le contact direct

avec la peau pourrait déposer un résidu d’huile sur la surface

de la lampe causant à celle ci de griller.

Installer le plafond ﬁni.

S’assurer que la bague décorative soit bien logée sur le support

d’éclairage.

Coulisser les lentilles à sa place, au-dessous des griffes de

ﬁxation.

REMARQUE : Utiliser une lampe 12 V MR-16 et de 50 W maximum

avec cet appareil d’éclairage.

Positionner l’ampoule sur les griffes de ﬁxation. L’ampoule

devrait s’appuyer sur la lentille de verre.

Tirer le câblage hors de l’appareil d’éclairage.

Installer la lampe dans la douille céramique.

Après que la colle mastic ait séché, pousser le support d’éclairage

vers le receveur de support.

Lampe

Installer la lentille

en verre ici.

Broches

de fixation

Lentille

en verre

Support

d'éclairage

Support

d'éclairage

1015878–2–B Français-8 Kohler Co.

Compléter l’installation - les deux styles (cont.)

Brancher le courant à nouveau.

Kohler Co. Français-9 1015878–2–B

La page charge ...

Kohler K-1665-G Guide d'installation

Ce manuel convient également à

Kohler K-1665-G Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents