LevelOne USB-0501 Quick Installation Manual

LevelOne

USB-0501

USB Hub and Fast Ethernet Combo Adapter

Quick Installation Guide

English

Italiano

Deutsch



Français

Svenska

Español



Dutch



Dansk

V1.0

1

Table of Contents

ENGLISH .......................................................................................... 2

DEUTSCH......................................................................................... 5

FRANÇ AIS ....................................................................................... 8

ESPAÑ OL ....................................................................................... 11

DUTCH ........................................................................................... 14

DANSK ............................................................................................ 17

ITALIANO ...................................................................................... 20

ΕΛΛΗΝΙΚΆ .................................................................................... 23

SVENSKA ....................................................................................... 26

SLOVENŠČINA ............................................................................. 29

РУССКИЙ...................................................................................... 32

This guide covers only the most common situations.

All detail information is described in the user manual.

2

Setup

1. Insert the CD into the CD-ROM on your desktop computer.

2. The autorun program should start automatically. If it does

not, please run autorun.exe under your CD ROM drive.

3. In the autorun screen, select USB-0501 and click Utility

begins software installation

English

3

4. On the screen above, click "Next" to start the installation.

5. Follow the on screen instruction and step though the instal-

4

lation procedures.

6. After the installation is complete, select Yes, I want to

shutdown my computer now and then click "Finish" to

turn off your desktop computer.

5

Einrichtung

1. Legen Sie die CD in das CD-ROM-Laufwerk Ihres Desktop-

Computers ein.

2. Das Programm sollte automatisch starten. Falls nicht,

starten Sie bitte die Datei autorun.exe auf der CD.

3. Im nun angezeigten Bildschirm wählen Sie USB-0501,

anschließend klicken Sie auf Utility (Dienstprogramm),

um mit der Softwareinstallation zu beginnen.

Deutsch

6

4. Zum Starten der Installation klicken Sie im oben gezeigten

Next (Weiter).

7

5. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm und

führen Sie die einzelnen Installationsschritte aus.

6. Zum Abschluss der Installation wählen Sie Yes, I want to

shutdown my computer now (Ja, Computer jetzt neu

starten); anschließend klicken Sie zum Neustart Ihres

Finish(Fertig stellen).

8

Installation

1. Insérez le CD dans le lecteur de CD-ROM de votre ordina-

teur de bureau.

2. Le programme autorun automatique doit démarrer automa-

tiquement. Si ce n'est pas le cas, veuillez exécuter

autorun.exe à partir de votre lecteur CD ROM.

3. USB-

0501 puis cliquez sur Utility (Utilitaire) pour commencer



Français

9

4. Sur l'écran ci-dessus, cliquez sur "Next" (Suivant) pour dé-

marrer l'installation.

10

5. Suivez les instructions à l'écran et déroulez les étapes de la

procédure d'installation.

6. Une fois l'installation terminée, sélectionnez Yes, I want to

shutdown my computer now (Oui, je veux éteindre mon

ordinateur maintenant) et cliquez sur "Finish" (Terminer)

pour éteindre votre ordinateur de bureau.

11

Instalació n

Debe instalar el software suministrado ANTES de insertar

la tarjeta PCI inalámbrica.

1. Inserte el CD en la unidad de CD-ROM de su PC.

2. El programa de instalación se iniciará automáticamente. Si

no lo hace, seleccione manualmente su unidad de CD-

ROM para ejecutar el archivo autorun.exe.

3. En la pantalla de ejecución automática, seleccione USB-

Españ ol

12

0501 y después haga clic en Utility (Utilidades) para iniciar

la instalación de los programas.

4. nte) para iniciar

la instalación.

5. Siga las instrucciones en pantalla para atravesar el proceso

13

de instalación.

6. Después de finalizar la instalación, seleccione Yes, I want

to shutdown my computer now (Sí, apagar mi ordena-

dor ahora) ara

apagar su PC.

14

Installatie

U moet de bijgeleverde software installeren VOORDAT u

de draadloze PCI-kaart installeert.

1. Plaats de cd in het cd-romstation van uw computer.

2. Het autorun-programma zou automatisch moeten starten.

Als dat niet het geval is, voer dan autorun.exe uit vanaf uw

cd-romstation.

3. Selecteer in het venster van Autorun USB-0501, klik daarna

Dutch

15

op Utility en de software wordt geïnstalleerd

4. Klik in het bovenstaande venster op "Next" (Volgende) om

de installatie te starten.

16

5. Volg de instructies op het scherm om de

installatieprocedures stapsgewijs uit te voeren.

6. Selecteer Yes, I want to shutdown my computer now (Ja,

ik wil mijn computer nu uitschakelen) nadat de installatie

is voltooid en klik daarna op "Finish" (Voltooien) om uw

computer uit te schakelen.

17

Installation

Du skal installere det medfølgende software, INDEN du in-

stallerer det trådløse PCI kort.

1. Anbring cd'en i CD ROM'en på din desktop-computer.

2. Autorun-programmet skal starte automatisk. Gør det ikke

det, skal du køre autorun.exe på dit CD ROM drev.

3. I programmets skæ rm instruktioner væ lges USB-0501, og

klik derefter på Utility (programvæ rktøj), hvorefter

Dansk

18

programinstallation begynder

4. På ovennæ vnte skæ rm skal du klikke på "Next" (Næ ste) for

at begynde installationen.

19

5. Følg instruktionerne på skæ rmen og udfør installationspro-

ceduren trin for trin.

6. Når installationen er fæ rdig, skal du væ lge Yes, I want to

shutdown my computer now (Ja, jeg ønsker at slukke

for computeren nu) og derefter klikke på "Finish" (Afslut)

for at slukke for desktop-computeren.

La page charge ...

LevelOne USB-0501 Quick Installation Manual

LevelOne USB-0501 Quick Installation Manual

dans d''autres langues

Documents connexes