Midmark 355 Diagnosis and Treatment Light (Mobile - 355-022, -024, -037

La page charge ...

Francais - 1

TP200 Rev. A

Installation de la lampe mobile 354/355

Modèles concernés :

354 (-022)

355 (-022 / -024 / -037)

Outils spéciaux :

aucun

Langue d'origine : anglais

Vis hexagonale n° 10-24 x 3/8" (qté 6)

Vis cruciforme n° 10-24 x 7/8" (qté 1)

Écrou hexagonal d'1/2-20 (qté 1)

Rondelle d'espacement (qté 1)

Clé hexagonale de 0,32 cm (1/8") (qté 1)

Cache du boîtier (qté 1)

Vis cruciforme n° 10-24 x 3/8" (qté 1)

Poignée stérilisable (qté 1)

Modèle 355 uniquement :

Ampoule halogène de

100 W (qté 1)

354

355

Base

Boîtier du transformateur

Cordon d'alimentation

Contrepoids

Tube vertical

Étape 1 : inspectez les composants.

Insert de la base (qté 1)

003-2538-99 Rev. C (12/10/15)

Style A

midmark.com

Francais - 2

TP200 Rev. A

Étape 2 : installez le boîtier du transformateur.

A) Placez Insert de la base sur la base.

B) Fixez le boîtier du transformateur à la base à une

rondelle d’espacement et d'un écrou hexagonal.

Remarque:serrezl'écrouhexagonalentre47,5et61N•m

(35 et 45 ft-lbs.)

Étape 3 : installez le tube vertical.

A) Retirez le ruban adhésif fixant les fils, puis acheminez les fils par le bas du tube vertical.

B) Faites glisser le manchon sur le tube vertical.

C) Raccordez les fils provenant du tube vertical aux fils correspondants

provenant du boîtier du transformateur. (par exemple, raccordez le fil marron au fil marron).

D) Faites glisser le tube vertical sur le tube de montage du boîtier du transformateur.

E) Fixez le tube vertical avec quatre écrous hexagonaux n° 10-24 x 3/8".

Remarque : utilisez la clé hexagonale de 0,32 cm (1/8") (fournie).

Ruban adhésif

Manchon

Style A

midmark.com

Francais - 3

TP200 Rev. A

Avertissement relatif à l’équipement

Avant de placer les vis, alignez trois orifices de vis du tube vertical avec des

orifices du logement du pivot à rotule du contrepoids. Tout manquement à cette

recommandation risque d'entraîner des dommages aux vis.

Étape 4 : installez le contrepoids.

A) Alignez trois orifices de vis, puis insérez le contrepoids dans le tube vertical.

B) Installez deux vis hexagonales n° 10-24 x 3/8"* dans les orifices marqués « A ».

C) Tirez deux fils du contrepoids par l'orifice d'accès inférieur.

D) Raccordez les fils provenant du contrepoids aux fils correspondants provenant

du tube vertical, puis poussez les fils dans le tube.

E) Faites glisser le manchon en position, puis fixez-le avec une vis cruciforme

n° 10-24 x 3/8".

Remarque : utilisez la clé hexagonale de 1/8" (fournie)

MA8515i

A

« A »

Manchon

Style A

midmark.com

Francais - 4

TP200 Rev. A

Installez l'ampoule : modèle 355 uniquement !

Pour installer une ampoule...

A) Mettezl'interrupteurdelalampesurSTANDBY(Veille)().

B) Desserrez trois vis en haut de la tête d'éclairage.

(Ne tentez pas de retirer ces vis).

C) Séparez le cache supérieur du boîtier de la tête d'éclairage.

D) Tirez l'ampoule hors de la douille de l'ampoule, puis éliminez-la.

E) Saisissez une ampoule neuve à l'aide d'un chiffon propre et insérez-la

dans la douille.

F) Alignez les trois vis du cache supérieur avec les trous, puis serrez les vis.

O

I

Cache supérieur

Ampoule

Avertissement relatif à l’équipement

Les ampoules halogènes sont sensibles aux sécrétions de la peau. Ne touchez pas la partie en verre de l'ampoule.

Si vous touchez le verre de l'ampoule, essuyez-le avec un chiffon doux, propre et non pelucheux.

Nettoyez-le à l'alcool et tamponnez-le pour le sécher.

AVERTISSEMENT

La puissance maximale de l'ampoule pour cette lampe est de 100 W.

Si vous dépassez cette limite, vous risquez un incendie.

Utilisez la référence Midmark : 002-0640-02.

Attention

 •Pouréviteruneélectrocution,lalampedoitêtreenmodeSTANDBY(Veille)().

 •Laissezlalamperefroidiravantderetirerl'ampoule.

•Éloignezlatêted'éclairagedusitedel'examenafind'évitertoutecontamination.

O

I

Style A

midmark.com

Francais - 5

TP200 Rev. A

Informations électriques

Alimentation électrique :

Modèlesde120VCA 354 : 120 VCA, 60 Hz, 1,5 A, monophasée

355 : 120 VCA, 60 Hz, 1,25 A, monophasée

Modèlesde230VCA 355 : 220/230/240 VCA, 50/60 Hz, 0,7 A,

monophasée

Calibre des fusibles :

Modèlesde120VCA 354/355 : 1,6 A, 250 V, 5 mm x 20 mm,

Type T, à faible pouvoir de coupure, CEI 127-2/3

Modèlesde230VCA 355 : 0,8 A, 250 VCA, 5 mm x 20 mm,

Type FST, à fusion temporisée, CEI 127-2/3

Laabilitédelamiseàlaterrenepeutêtregarantiequesicetéquipementest

raccordéàunepriseappropriée,marquée«HospitalGrade»(NEMA5-15R,

«QUALITÉHÔPITAL»)

Paramètre d'entrée électrique : modèles de 230 V uniquement !

MA8476i

230

240

22

0

2

3

0

230

240

220

Languettes de

verrouillage

Ouverture de lecture

de la tension

Languettes de verrouillage

du sélecteur

Sélecteur de

tension

Avertissement relatif à l’équipement

Le paramètre de tension qui apparaît dans l'ouverture du porte-fusible

doit correspondre à celui de l'installation. Déterminez la tension de l'installation

avant de régler le paramètre d'entrée électrique.

MA8519i

Étape 5 : branchez le cordon d'alimentation.

Avertissement relatif à l’équipement

Les languettes de verrouillage sont fragiles.

Tirez délicatement pour éviter tout dommage.

Pour régler le paramètre d'entrée électrique...

A) Mettezl'interrupteurdelalampesurSTANDBY(Veille)

( ).

B) Débranchez le cordon d'alimentation de la lampe.

C) À l'aide d'un tournevis à tête plate, appuyez sur les

deux languettes de verrouillage, puis extrayez le porte-

fusible.

D) Tirez les fusibles hors du porte-fusible.

E) Tirez sur les deux languettes de verrouillage du

sélecteur, puis tirez le sélecteur de tension hors du

porte-fusible.

F) Faites tourner le sélecteur de tension jusqu'à ce que le

paramètre correct s'aligne avec l'ouverture de lecture

de la tension.

G) Insérez le sélecteur de tension dans le porte-fusible.

O

I

Style A

midmark.com

Francais - 6

TP200 Rev. A

MA8516i

580˚

540˚

180˚

35˚

Modèle 355 illustré.

(La latitude de déplacement du

modèle 354 est identique)

Étape 6 : vérifiez le bon fonctionnement.

A) Mettezl'interrupteurON/STANDBY(Marche/Veille)surON(Marche)«I ».

(La lampe doit éclairer.)

(Si la lampe n'éclaire pas, vérifiez les connexions de fils.)

B) Faites tourner la tête d'éclairage, le tube de la lampe et le tube transversal

sur toute leur plage de déplacement.

Relâchez la tête d'éclairage à différentes positions.

(La lampe doit se déplacer librement et ne pas bouger une fois relâchée.)

(Si elle bouge, exécutez la procédure appropriée de réglage de la tension.)

Style A

midmark.com

Francais - 7

TP200 Rev. A

MA8517i

CRA

FTS

MA

N

Pour régler le contrepoids du tube transversal...

A) Retirez le cache du boîtier du contrepoids.

B) Desserrez/serrez la vis de réglage de 3/16" jusqu'à ce que le tube

transversal s'équilibre en position horizontale.

C) Installez le cache du boîtier sur le contrepoids.

Remarque : tourner la vis de réglage vers la droite relève la tête d'éclairage.

Tourner la vis de réglage vers la gauche abaisse la tête d'éclairage.

Orice de réglage

Vis de réglage

Pour régler la tension du pivot à rotule...

A) Retirez la vis, puis faites glisser le manchon vers le bas.

B) Insérez un tournevis dans l'orifice de réglage.

C) DéplacezletournevisVERSLAGAUCHE/VERSLADROITEpourrégler

la tension (VERS LA GAUCHE : réduitlatension/VERSLADROITE:

augmente la tension)

D) Retirez le tournevis et vérifiez la tension.

Recommencez jusqu'à ce que la tension souhaitée soit obtenue.

E) Faites glisser le manchon du bras fixe vers le haut, puis installez la vis.

Manchon

Cache du boîtier

Style A

midmark.com

Midmark 355 Diagnosis and Treatment Light (Mobile - 355-022, -024, -037 - s/n: MP, MR, V) Guide d'installation

Ce manuel convient également à

Midmark 355 Diagnosis and Treatment Light (Mobile - 355-022, -024, -037 - s/n: MP, MR, V) Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents