Tomshine TS-1697 Manuel utilisateur

LED GOBO MOVING HEAD

User Manual

(English/Français/ Español/ lingua italiana/ Deutsch)

Please read the instructions carefully before use

S'il vous plaît lire attentivement les instructions avant d'utiliser

Por favor, lea las instrucciones cuidadosamente antes de usar

Si prega di leggere attentamente le istruzioni prima dell'uso

Bitte lesen Sie die Anweisungen sorgfältig vor Benutzung

La page charge ...

Aussage

Die Produkte werden vor der Auslieferung gründlich getestet, mit guter Leistung, komplettem Zubehör und vollständiger

Verpackung. Alle Benutzer müssen sich strikt an das "Benutzerhandbuch" halten, um dieses Produkt verwenden zu

können. Andernfalls übernehmen wir keine Verantwortung für Produktqualitätsprobleme, die durch Nichtbeachtung des

"Benutzerhandbuchs" verursacht werden! Wenn Sie feststellen, dass unsere Produkte Qualitätsprobleme aufweisen und

bei normalem Gebrauch repariert werden müssen, wenden Sie sich bitte an Ihren nächstgelegenen Händler oder an

unseren Kundendienst. Wir helfen Ihnen gerne weiter.

Instructions générales

Merci d'avoir choisi les produits de notre société. Afin d’utiliser le périphérique rapidement et en toute sécurité, veuillez lire

attentivement le manuel de l’utilisateur avant de l’utiliser, puis installer ou utiliser le périphérique en respectant

scrupuleusement les exigences du manuel de l’utilisateur. Si vous avez des questions concernant l'utilisation de

l'équipement, n'hésitez pas à nous contacter ou à contacter votre revendeur. Nous vous invitons à nous faire part de vos

précieux commentaires sur les produits de la société. Nous nous ferons un plaisir de vous fournir des conseils de qualité et

un service après-vente. Merci. .

Pièces jointes:

1. mini lampe à motif à tête mobile: 1PCS

2. cordon d'alimentation: 1PCS

3. crochets: 1PCS, vis: 2PCS

4. Guide de l'utilisateur: 1PCS

Remarquer:

1. Veuillez conserver ce guide de l'utilisateur pour consultation future. Si vous vendez l'appareil à d'autres utilisateurs,

assurez-vous qu'ils reçoivent également ce manuel d'instructions.

2. Tous les luminaires sont fournis par le fabricant. Respectez scrupuleusement le manuel d'utilisation lors de l'utilisation de

l'équipement. La faute humaine n'est pas couverte par la garantie.

3. Avant d’utiliser l’appareil, veuillez ouvrir l’emballage et revérifier qu’il n’ya aucun dommage dû au transport.

4. Cette machine est uniquement destinée à une utilisation en intérieur et n'est utilisée que dans des endroits secs.

5. Installé et exploité par un opérateur professionnel.

6. Lorsque vous utilisez la chaîne de sécurité lors de la fixation de l'équipement, n'utilisez pas la main pour extraire

l'équipement afin de l'installer. Au lieu de cela, tenez toujours la base de l’équipement pour l’installation.

7. L'équipement doit être installé dans un endroit bien ventilé avec un mur à au moins 50 cm de la surface de l'équipement.

8. Assurez-vous que les orifices de ventilation ne sont pas obstrués, car l'équipement surchauffera.

9. Avant de commencer, assurez-vous que la tension et la fréquence de l'alimentation répondent aux exigences de

l'équipement.

10. Température ambiante maximale TA: 40, ne pas utiliser à des températures supérieures à cette température.

11. Ne connectez pas l'appareil à un composant de variateur.

12. Assurez-vous qu'il n'y a pas de matériau inflammable à proximité de l'appareil pendant son fonctionnement, car cela

présente un risque d'incendie.

13. Examinez attentivement le cordon d'alimentation et remplacez-le s'il est endommagé.

14. N'utilisez pas l'appareil pendant une période prolongée afin de ne pas réduire sa durée de vie.

15. Évitez que des liquides inflammables, de l’eau ou des objets métalliques ne pénètrent dans l’équipement. Une fois que

cela se produit, éteignez immédiatement l'appareil.

16. N'utilisez pas l'appareil dans un environnement sale ou poussiéreux. Nettoyez l'appareil régulièrement.

17. Ne touchez aucun fil pendant le fonctionnement, sinon vous risquez un choc électrique.

18. Évitez d'enrouler le cordon d'alimentation autour d'autres câbles.

19. Avant de remplacer ou de réparer le fusible, débranchez l'alimentation principale et ne la remplacez que par le même

type de fusible.

20. En cas de problème de fonctionnement grave, arrêtez immédiatement d'utiliser l'appareil.

21. N'ouvrez pas l'appareil car il ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur.

22. Ne réparez pas l'équipement vous-même. Une défaillance du personnel non technique peut entraîner des dommages

matériels ou un dysfonctionnement. Si nécessaire, veuillez contacter le centre de support technique agréé le plus

proche.

23. Si vous n'utilisez pas la lampe pendant une longue période, débranchez l'alimentation principale.

24. Lors du nouveau transport, veuillez utiliser les matériaux d'emballage d'origine.

25. Lorsque la lumière est allumée, ne regardez pas directement le faisceau de LED.

Spécifications techniques:

1. puissance applicable: AC100-240V (50HZ / 60HZ)

2. Source de lumière LED: lumière blanche importée à haute luminosité.

3. Couleur: 8 couleurs

4. Mise au point: mise au point manuelle

5. angle de faisceau: 11 °

6. Pattern: 8 modèles, vitesse réglable.

7. Angle de rotation horizontal / vertical: horizontal 540 °, vertical 230 °.

8. stroboscopique / gradation: variables électroniques.

9. dim gradation électronique linéaire: 0-100%

10. mode de fonctionnement: automatique, contrôle vocal, DMX512, maître-esclave.

11. mode de canal: mode 9/11 à deux canaux de contrôle.

12 . Taille: L * W * H = 285 * 210 * 275mm;

13 . Poids: 3,6 kg

Description du panneau:

1. MENU: sélection de la fonction du programme

2. écran LCD

3. Lampe d'identification

4. Entrée de signal DMX

5. Sortie de signal DMX

6. La prise d'alimentation

Fonctions de menu et réglages de fonction:

MENU

Addr

1

ADRESSE DMX

512

Chnd

9Ch

MODE CANAL

11Ch

Shnd

Sh 1

SPECTACLE 1-4

Sh 2

Sh 3

Sh 4

SLnd

nASt

MODE MASTER

SL 1

Mode ESCLAVE 1

SL 2

Mode ESCLAVE 2

SoUn

on

Mode de contrôle audio

oFF

Send

1~100

Voice sensitivity setting

bLnd

yes

MODE BLACKOUT

no

Pan

yeS

Rotation horizontale

no

tILt

yes

Faire une rotation verticale

no

Led

on

Affichage LED

oFF

dISp

AFFICHAGE NORMAL

dSIP

AFFICHAGE INVERSION

teSt

TEST AUTOMATIQUE

tenp

TEST DE TEMPERATURE

rest

RÉINITIALISER

Paramètres de fonction et description

[Adr] Réglage du code d'adresse DMX512

Sélectionnez [Adresse]: Appuyez sur la touche MENU pour afficher [Adresse] à l'écran. Puis appuyez sur le bouton ENTER

pour entrer l'option. Appuyez sur les boutons haut ou bas pour régler l'adresse sur le code d'adresse requis (1 à 512).

Après avoir sélectionné l'adresse, appuyez sur la touche ENTER pour confirmer le réglage. Appuyez ensuite sur le bouton

MENU pendant une seconde ou attendez une minute pour quitter le mode menu.

[Chnd] paramètres de canal

Pour sélectionner [Chnd]: appuyez sur la touche MENU pour afficher [Chnd] à l'écran, puis appuyez sur la touche ENTER

pour entrer. Appuyez sur le bouton BAS ou HAUT pour sélectionner les modes 9 ou 11 canaux. Une fois le mode

sélectionné, appuyez sur la touche ENTER pour configurer, puis appuyez sur la touche MENU pendant une seconde ou

attendez une minute pour quitter le mode menu.

[Shnd] réglage du mode show

Pour sélectionner [Shnd]: appuyez sur la touche MENU pour afficher [Shnd] à l'écran, puis appuyez sur la touche ENTER

pour entrer, puis sur la touche BAS ou HAUT pour sélectionner le [Sh 1] (afficher 1), [Sh 2]. , [Sh 3] ou [Sh 4] (Afficher 4).

Une fois le mode sélectionné, appuyez sur la touche ENTER pour configurer, puis appuyez sur la touche MENU pendant

une seconde ou attendez une minute pour quitter le mode menu.

[SLnd] réglage du mode esclave

Pour sélectionner [SLnd]: appuyez sur la touche MENU pour afficher [SLnd] à l'écran, puis appuyez sur la touche ENTER

pour valider, appuyez sur la touche DOWN ou UP pour sélectionner [nASt] (MASTER), [SL 1] (SLAVE 1), [SL 2]

(ESCLAVE 2) .Une fois le mode sélectionné, appuyez sur la touche ENTER pour configurer, puis appuyez sur la touche

MENU pendant une seconde ou attendez une minute pour quitter le mode menu.

[SoUn] réglage du mode de contrôle du son

Sélectionnez [SoUn]: Appuyez sur la touche MENU pour afficher [SoUn] à l'écran, puis appuyez sur la touche ENTER pour

valider. Appuyez sur les boutons haut ou bas pour sélectionner le mode [On] (fonction de contrôle du son activée) ou [oFF]

(contrôle du son désactivé). Après avoir sélectionné le mode, appuyez sur la touche ENTER pour valider, puis appuyez sur

la touche MENU pendant une seconde ou attendez une minute pour quitter le mode menu.

[Envoyer] réglage de la sensibilité du contrôle sonore

Pour sélectionner [Envoyer]: Appuyez sur la touche MENU pour afficher [Envoi], puis appuyez sur la touche ENTER pour

entrer. Appuyez sur la touche haut ou bas pour sélectionner la sensibilité de la voix [1 ~ 100]. Après avoir sélectionné le

mode, appuyez sur la touche ENTER pour valider, puis appuyez sur la touche MENU pendant une seconde ou attendez

une minute pour quitter le mode menu.

[bLnd] Réglage de la lumière fermée

Pour sélectionner le bouton [bLnd]: appuyez sur la touche MENU pour afficher [bLnd] à l'écran, puis appuyez sur le bouton

ENTER pour valider. Appuyez sur les boutons DOWN ou UP pour sélectionner [no] (normal) ou [yes] (fermer l'éclairage).

Une fois le mode sélectionné, appuyez sur la touche ENTER pour configurer, puis appuyez sur la touche MENU pendant

une seconde ou attendez une minute pour quitter le mode menu.

[PAn] Réglage de rotation avant ou arrière sur l'axe X

Pour sélectionner [PAn]: appuyez sur la touche MENU pour afficher [PAn] à l'écran, puis appuyez sur la touche ENTER

pour entrer. Appuyez sur les boutons DOWN ou UP pour sélectionner le mode [no] (normal) ou [yes] (inversion). Une fois le

mode sélectionné, appuyez sur la touche ENTER pour configurer, puis appuyez sur la touche MENU pendant une seconde

ou attendez une minute pour quitter le mode menu.

[tILt] Réglage de la rotation avant ou arrière de l'axe Y

Pour sélectionner [tILt]: appuyez sur la touche MENU pour afficher [tILt] à l'écran, puis appuyez sur la touche ENTER pour

entrer. Appuyez sur les boutons DOWN ou UP pour sélectionner le mode [no] (normal) ou [yes] (rotation arrière). Une fois

le mode sélectionné, appuyez sur la touche ENTER pour configurer, puis appuyez sur la touche MENU pendant une

seconde ou attendez une minute pour quitter le mode menu.

[LED] Définir si l'affichage LED est toujours allumé

Pour sélectionner [L'affichage à LED est toujours allumé ou éteint]: appuyez sur la touche MENU pour afficher la [Led] sur

l'afficheur, puis appuyez sur la touche ENTER pour entrer. Appuyez sur les boutons DOWN ou UP pour sélectionner [on]

(l'écran à DEL est toujours allumé) ou [oFF] (une fois le réglage de la fonction du périphérique terminé, l'écran à DEL

s'éteint après 2 minutes). Une fois le mode sélectionné, appuyez sur la touche ENTER pour configurer, puis appuyez sur la

touche MENU pendant une seconde ou attendez une minute pour quitter le mode menu.

[diSP] / [dSIP] Affichage normal / réglage d'affichage inversé

Pour sélectionner [DISP]: appuyez sur la touche MENU pour afficher [DISP] à l'écran, puis appuyez sur la touche ENTER

pour entrer. Appuyez sur les boutons DOWN ou UP pour sélectionner le mode [no] (affichage normal) ou [yes] (affichage

inversé). Une fois le mode sélectionné, appuyez sur la touche ENTER pour configurer, puis appuyez sur la touche MENU

pendant une seconde ou attendez une minute pour quitter le mode menu.

[ t e S t ] AUTO TEST

Sélectionnez [teSt]: Appuyez sur la touche MENU pour afficher [teSt] à l'écran, puis appuyez sur la touche ENTER pour

accéder au menu de détection. L'appareil commence à se détecter automatiquement. A ce moment, l'affichage (teSt)

clignote. Appuyez sur le bouton MENU pendant une seconde pour quitter le mode d’autotest.

[ tenp ] Détection de la température

Sélectionnez [tenp]: Appuyez sur la touche MENU pour afficher [tenp] à l'écran, puis appuyez sur la touche ENTER pour

entrer. Le module de surveillance commence à détecter la température de la source de lumière de l'appareil et éteint la

source de lumière. À ce stade, l'écran indique que la valeur de température de l'appareil clignote, puis appuyez sur le

bouton MENU pendant une seconde ou attendez une minute pour quitter le mode menu et allumer la source de lumière.

[ reSt ] RESET

Pour sélectionner [rSet]: appuyez sur la touche ENTER pour afficher RESET à l'écran. Appuyez sur la touche ENTER pour

que tous les canaux de l'appareil reviennent à leur position standard. L’afficheur indique Led-Gobo pendant environ 1

seconde, puis retourne au mode menu.

Connexion DMX512

La DMX512 est largement utilisée pour le contrôle intelligent de l'éclairage avec jusqu'à 512 canaux par unité. Les

connexions spécifiques sont indiquées ci-dessous.

Remarque: toutes les lumières connectées doivent être réglées sur le même mode de canal (9CH ou 11CH). sinon, les

lumières ne seront pas synchronisées. Après avoir connecté les lumières et la console, allumez tous les appareils et les

lumières commenceront à fonctionner et se réinitialiseront. Une fois l'appareil réinitialisé, tous les appareils affichent le

même code d'adresse (1 à 512). Cela signifie que tous les périphériques connectés ont reçu le signal de la console

DMX512. À ce stade, la console DMX512 peut contrôler le mode de fonctionnement du périphérique.

9 channel control Mode

11 channel control Mode

Fonctionnement maître / esclave

En fonction des besoins du site, connectez les lumières à l’aide du câble de signal, comme indiqué ci -dessous: toutes les

lumières doivent être réglées sur le même mode de canal (9CH / 11CH), sinon l’appareil ne sera pas synchronisé;

Sélectionnez l'un d'eux en tant qu'hôte, le voyant MASTER est allumé, tous les témoins esclaves sont affichés sous la

forme SL 1 ou SL 2 et le voyant (SLAVE) est allumé. À ce stade, tous les esclaves fonctionneront en synchronisation avec

l'état de fonctionnement de l'hôte.

Dépannage

Lorsque les problèmes suivants se produisent avec votre appareil, suivez les instructions pour le résoudre:

1. Branchez l'alimentation électrique, le voyant ne s'allume pas: vérifiez le commutateur d'alimentation, le fil est en bon état,

la fiche et la prise sont en bon contact, vérifiez si la tension d'entrée de l'appareil est normale.

2. En mode maître-esclave, l'appareil ne fonctionne pas ou n'est pas synchronisé. Veuillez vérifier les conseils suivants:

A. Vérifiez si le périphérique n'a qu'un seul hôte, si le voyant MASTER est allumé et si le voyant du périphérique esclave

(SLAVE) est allumé.

B. Vérifiez que les réglages de canal de tous les esclaves sont identiques (CH9 ou CH11).

C. Vérifiez que toutes les lampes ont un réglage “Pan” sur “On” et que le réglage de rotation verticale est “On”.

D. Vérifiez si la ligne de signal est intacte.

E. Eteignez l'appareil pendant 3 à 5 secondes, puis redémarrez-le.

3. En mode DMX512, le luminaire ne fonctionne pas, ne répond pas ou n'est pas synchronisé. Veuillez vérifier les conseils

suivants:

A. Vérifiez que tous les périphériques sont configurés en mode de contrôle de canal unifié (CH9 ou CH11).

B. Vérifiez si l’appareil reçoit le signal DMX512 (lorsque le signal 512 est reçu, le signal DMX est activé, le même code

d’adresse est affiché: un de 1 à 512) et vérifiez si le câble est intact.

C. Vérifiez que la console est normale et que les paramètres sont corrects.

4. Le périphérique n'a pas de réponse de contrôle du son:

A. Vérifiez si le contrôle audio est correct. Pour plus d'informations, voir la section "Réglage et envoi" de la section

"Configuration des lumières".

B. Vérifiez si le périphérique MIC est bien connecté.

Les méthodes ci-dessus ne permettent toujours pas de résoudre le problème. Veuillez contacter le revendeur le plus

proche ou le service après-vente.

Nettoyage de l'équipement

Le nettoyage de l’intérieur doit être effectué périodiquement pour optimiser le flux lumineux, selon l’environnement dans

lequel le projecteur fonctionne: l’humidité, la fumée ou l’environnement particulièrement sale peuvent causer une plus

grande accumulation de saleté sur les optiques du projecteur

 Nettoyez avec un chiffon doux avec un détergent liquide pour vitres.

 Dry Toujours bien sécher les pièces.

 Nettoyez les optiques externes au moins tous les 20 jours. Nettoyez les optiques internes au moins tous les 30/60

jours.

Déclaration

La page charge ...

Tomshine TS-1697 Manuel utilisateur

Tomshine TS-1697 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents