NOVISTAR PRO BEAM LED 35W Le manuel du propriétaire

Marque: NOVISTAR PRO

Modèle: BEAM LED 35W

Taper: Le manuel du propriétaire

GUIDE D’UTILISATION ...................... 02

GEBRUIKSAANWIJZING ...................... 18

BEDIENUNGSANLEITUNG ...................... 34

GUÍA DE UTILIZACIÓN ...................... 50

ELECTRO DEPOT

1 route de Vendeville

59155 FACHES-THUMESNIL - France

Made in PRC

Spot à tête mobile à LED 35 W

06/2016

951072

140 x 210 mm140 x 210 mm

CONDITION DE GARANTIE

Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d’achat*,

contre toute défaillance résultant d’un vice de fabrication ou de matériau. Cette

garantie ne couvre pas les vices ou les dommages résultant d’une mauvaise

installation, d’une utilisation incorrecte ou de l’usure anormale du produit.

*sur présentation du ticket de caisse.

GARANTIEVOORWAARDEN

Dit product wordt gegarandeerd voor een periode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum*,

voor elke storing die het gevolg is van een fabricagefout of het materiaal. Gebre-

ken of schade door slechte installatie, onjuist gebruik of abnormale slijtage van

het product worden niet gedekt door deze garantie.

*op vertoon van kassabon.

GARANTIEBEDINGUNGEN

Für dieses Produkt wird ab dem Verkaufsdatum* eine Garantie von 2 Jahren

für Mängel infolge von Herstellungs- oder Materialfehlern gewährt. Von dieser

Garantie ausgeschlossen sind Mängel oder Schäden, die durch falsche Instal-

lation, Handhabungsfehler oder unsachgemäßen Gebrauch verursacht werden.

*gegen Vorlage des Kassenbelegs.

CLÁUSULAS Y CONDICIONES DE LA GARANTÍA

Este producto está garantizado durante un periodo de dos (2) años a partir de

su fecha de compra* contra cualquier defecto de funcionamiento derivado de

algún fallo de material o fabricación. Esta garantía no cubre aquellos daños

o anomalías que pudieran producirse como consecuencia de una instalación

incorrecta, utilización inadecuada o del desgaste normal del producto.

*sujeto a la presentación del correspondiente justificante válido de compra.

Français

Table des matières

Merci !

Merci d’avoir choisi ce produit NOVISTAR.

Choisis, testés et recommandés par ELECTRO

DEPOT, les produits de la marque NOVISTAR

vous assurent une utilisation simple, une

performance fiable et une qualité irréprochable.

Grâce à cet appareil, vous savez que chaque

utilisation vous apportera satisfaction.

Bienvenue chez ELECTRO DEPOT.

Visitez notre site Internet: www.electrodepot.fr

Avant d’utiliser

l’appareil

Utilisation de

l’appareil

Nettoyage et

entretien

Informations

complémentaires

4 Consignes d'usage

7 Installation

7 Comment installer l’appareil

11 Consignes d’installation du produit

12 BranchementsDMX512

12 Nettoyage et entretien

13 Spécifications techniques

14 Mode à 9 canaux

15 Mode à 11 canaux

Français

4 5

Français

Avant d’utiliser l’appareil

• Conservez cette notice

d’utilisation pour consul-

tation ultérieure. Si vous

vendez l’appareil à un

tiers, remettez-lui éga-

lement impérativement

cette notice d’utilisation.

• Nos luminaires sont

contrôlés en usine avant

leur expédition. L’utilisa-

teur doit utiliser le lumi-

naire en respectant les

instructions de la notice

d’utilisation. Les dom-

mages dus à des mani-

pulations/utilisations in-

correctes ne seront pas

couverts par la garantie.

• Déballez délicatement

le produit et inspectez-

le intégralement pour

vérifier qu’il n’a pas été

endommagé pendant le

transport.

• L’appareil est conçu

Consignes de sécurité

exclusivement pour un

usage en intérieur. Utili-

sez cet appareil exclusive-

ment dans un endroit sec.

• Faites installer et utiliser

le luminaire par un pro-

fessionnel.

• Attachez l’appareil avec

une chaîne de sécurité

lors de son installation

pour renforcer la sécu-

rité. Ne manipulez pas

l’appareil en le saisissant

uniquement par sa tête.

Saisissez-le toujours par

sa base.

• L’appareil doit être instal-

lé dans un endroit pourvu

d’une ventilation appro-

priée et éloigné de 50 cm

au minium de toutes les

surfaces adjacentes.

• Veillez à ce qu’aucun ori-

fice de ventilation ne soit

bouché, sinon l’appareil

surchauffera.

• Avant l’utilisation, véri-

fiez que la tension et la

fréquence de l’alimen-

tation électrique corres-

pondent aux spécifica-

tions de l’appareil.

• Il est important que le fil

de terre jaune/vert soit

connecté à la terre pour

éviter un choc électrique.

• Température ambiante

maximale TA : 40. N’utili-

sez pas l’appareil quand

la température est supé-

rieure à cette valeur.

• Ne connectez pas l’ap-

pareil à un dispositif de

contrôle de la luminosité.

• Lors de la première utili-

sation, il y aura de la fu-

mée et une odeur. Elles

disparaîtront rapidement

après quelques minutes.

• Veillez à ce qu’il n’y ait

aucun matériau inflam-

mable près de l’appareil

pendant son utilisation,

sinon cela présente un

risque d’incendie.

• Surveillez attentivement

les câbles d’alimentation

et remplacez-les immé-

diatement s’ils sont en-

dommagés.

• Ne faites jamais fonc-

tionner l’appareil pen-

dant une durée prolon-

gée, sinon cela réduira

sa durée de vie.

• Veillez à ce que de l’eau,

des liquides inflam-

mables ou des objets

métalliques ne pénètrent

pas dans l’appareil. Si

cela se produit, coupez

immédiatement l’ali-

mentation secteur.

• N’utilisez pas l’appareil

dans les environnements

sales ou poussiéreux, et

nettoyez régulièrement

l’appareil.

• Ne laissez pas les en-

fants faire fonctionner

l’appareil.

• Ne touchez aucun câble

pendant l’utilisation, car

cela peut présenter un

risque de choc électrique.

• Veillez à ne pas mélanger

les câbles d’alimentation

avec d’autres câbles.

• Débranchez le câble d’ali-

mentation avant toute ré-

paration ou tout change-

ment de fusible/ampoule.

• Remplacez un fusible

exclusivement par un fu-

sible du même type.

• Si un grave problème de

fonctionnement survient,

cessez immédiatement

d’utiliser l’appareil.

• N’allumez et n’éteignez

jamais successivement

l’appareil rapidement.

• Le boîtier, les lentilles

et le filtre ultraviolet

doivent être changés

quand ils sont visible-

ment endommagés.

• N’ouvrez pas l’appareil,

car aucun de ses compo-

sants internes n’est ré-

parable par l’utilisateur.

• N'essayez jamais de répa-

rer l’appareil vous-même.

Les réparations effectuées

AVERTISSEMENT :

• Lisez la notice

d’utilisation atten-

tivement, car elle

comporte d’impor-

tantes informations

concernant l’instal-

lation, l’utilisation

et l’entretien.

Français

Utilisation de l’appareil

Français

Avant d’utiliser l’appareil

par des personnes non

qualifiées peuvent pro-

voquer des dommages et

des dysfonctionnements.

Contactez le centre d’as-

sistance technique agréé

le plus proche.

• Débranchez l’appareil

de l’alimentation sec-

teur avant toute période

d’inutilisation prolongée.

• Utilisez les éléments

d’emballage d’origine

pour transporter à nou-

veau l’appareil.

• Ne regardez pas direc-

tement dans le faisceau

lumineux des LED quand

l’appareil est allumé.

Installation

Comment installer l’appareil

Merci d’avoir choisi notre produit. Lisez cette notice d’utilisation attentivement et res-

pectez les instructions pour garantir que vous puissiez correctement et de manière

sûre installer, utiliser et entretenir le produit. Nous rejetons toute responsabilité en

cas de dommage ou de blessure corporelle causés par un usage anormal.

• Pour l’alimenta-

tion électrique,

ne branchez pas

en série plus de 7

unités, utilisez une

autre alimentation

électrique pour les

7 unités suivantes.

L’appareil doit être installé via les trous de vis de son support. Vérifiez toujours que

l’appareil est solidement fixé pour éviter les vibrations et le glissement pendant l’uti-

lisation. Garantissez toujours que la structure sur laquelle vous fixez l’appareil est

solide et capable de supporter un poids 10 fois supérieur à celui de l’appareil. Utilisez

toujours également un câble de sécurité pouvant supporter 12 fois le poids de l’appa-

reil lors de son installation.

L’appareil doit être fixé par des professionnels. Et il doit être fixé dans un endroit où

il est hors de portée des personnes et où personne ne passe devant ou dessous lui.

1 2 3 4 5 6

Bouton Menu

Écran LCD

Voyant indicateur

Sortie de signal DMX

Entrée de signal DMX

Prise d’alimentation

Français

8 9

Français

Utilisation de l’appareil

ADRESSE DMX512

Pour sélectionner

, appuyez sur le bouton ENTRER pour afficher ADRESSE

DMX sur l’écran. Avec les boutons BAS/HAUT, réglez l’adresse entre 1 et 512. Une

fois l’adresse réglée, appuyez sur le bouton ENTRER pour confirmer le réglage ou

appuyez à nouveau sur le bouton MENU pour retourner menu principal sans conserver

le réglage. Appuyez sur le bouton MENU pendant une seconde ou attendez une minute

pour quitter le mode menu.

MODE CANAL

Pour sélectionner

, appuyez sur le bouton ENTRER pour afficher le MODE

CANAL DMX sur l’écran.

Avec les boutons BAS/HAUT, sélectionnez l’un des modes canal 1, 6, 12. Une fois le

mode canal sélectionné, appuyez sur le bouton ENTRER pour confirmer le réglage

ou appuyez à nouveau sur le bouton MENU pour retourner au menu principal sans

conserver le réglage. Appuyez sur le bouton MENU pendant une seconde ou attendez

une minute pour quitter le mode menu.

MODE ESCLAVE

Pour sélectionner

, appuyez sur le bouton ENTRER pour afficher le MODE ES-

CLAVE sur l’écran. Avec les boutons BAS/HAUT, sélectionnez le modeDB5B (MAÎTRE),

EIID (ESCLAVE1) ou BL_5I (ESCLAVE2). Une fois le mode sélectionné, appuyez sur le

bouton ENTRER pour confirmer le réglage ou appuyez à nouveau sur le bouton MENU

pour retourner au menu principal sans conserver le réglage. Appuyez sur le bouton

MENU pendant une seconde ou attendez une minute pour quitter le mode menu.une

minute pour quitter le mode menu.

MODE SHOW

Pour sélectionner

, appuyez sur le bouton ENTRER pour afficher le MODE

SHOW sur l’écran. Avec les boutons BAS/HAUT, sélectionnez le mode

(Show

aléatoire),

(Show1) ou (Show8). Une fois le mode sélectionné, ap-

puyez sur le bouton ENTRER pour confirmer le réglage ou appuyez à nouveau sur le

bouton MENU pour retourner au menu principal sans conserver le réglage. Appuyez

sur le bouton MENU pendant une seconde ou attendez une minute pour quitter le

mode menu.

MODE AUDIO

Pour sélectionner

, appuyez sur le bouton ENTRER pour afficher le MODE

AUDIO sur l’écran. Avec les boutons BAS/HAUT, sélectionnez le mode

(Son

activé) ou

(Son désactivé). Une fois le mode sélectionné, appuyez sur le bou-

ton ENTRER pour confirmer le réglage ou appuyez à nouveau sur le bouton MENU

pour retourner au menu principal sans conserver le réglage. Appuyez sur le bouton

MENU pendant une seconde ou attendez une minute pour quitter le mode menu.

ADRESSE DMX

MODE CANAL

SHOW ALÉATOIRE

SHOW 1-4

MODE MAÎTRE

ESCLAVE 1

ESCLAVE 2

MODE AUDIO

SENSIBILITÉ AUDIO

MODE EXTINCTION

INVERSION HORIZONTALE

INVERSION VERTICALE

ÉCRAN LED

AFFICHAGE NORMAL

AFFICHAGE INVERSÉ

AUTO TEST

TEST DE TEMPÉRATURE

DURÉE D’UTILISATION DE L’APPAREIL

RÉINITIALISATION

Français

10 11

Français

Utilisation de l’appareil

SENSIBILITÉ AUDIO

Pour sélectionner

, appuyez sur le bouton ENTRER pour afficher la SENSIBI-

LITÉ AUDIO sur l’écran. Avec les boutons BAS/HAUT, réglez l’adresse entre 1 et 100.

Appuyez sur le bouton ENTRER pour confirmer le réglage.

AUTO TEST

Pour sélectionner , appuyez sur le bouton ENTRER pour afficher TEST sur

l’écran, l’appareil effectue un auto-test. Pour retourner au menu principal sans

conserver le réglage, appuyez à nouveau sur le bouton MENU. Appuyez sur le bouton

MENU pendant une seconde ou attendez une minute pour quitter le mode menu.

TEMPÉRATURE

Pour sélectionner

, appuyez sur le bouton ENTRER pour afficher TEMP sur

l’écran, puis l’écran affiche la température de l’appareil. Pour retourner au menu

principal sans conserver le réglage, appuyez à nouveau sur le bouton MENU. Appuyez

sur le bouton MENU pendant une seconde ou attendez une minute pour quitter le

mode menu.

DURÉE D’UTILISATION

Pour sélectionner

, appuyez sur le bouton ENTRER pour afficher DURÉE

D’UTILISATION sur l’écran, puis l’écran affiche la durée d’utilisation (heures) de

l’appareil. Pour retourner au menu principal sans conserver le réglage, appuyez à

nouveau sur le bouton MENU. Appuyez sur le bouton MENU pendant une seconde ou

attendez une minute pour quitter le mode menu.

RÉINITIALISATION

Pour sélectionner

, appuyez sur le bouton ENTRER pour afficher RÉINITIA-

LISATION sur l’écran. Appuyez sur le bouton ENTRER, tous les canaux de l’appareil

retournent dans leur position standard.

MODE EXTINCTION

Pour sélectionner

, appuyez sur le bouton ENTRER pour afficher le MODE

EXTINCTION sur l’écran. Avec les boutons BAS/HAUT, sélectionnez le mode

(extinction) ou

(normal). Une fois le mode sélectionné, appuyez sur le bouton

ENTRER pour confirmer le réglage ou appuyez à nouveau sur le bouton MENU pour

retourner au menu principal sans conserver le réglage. Appuyez sur le bouton MENU

pendant une seconde ou attendez une minute pour quitter le mode menu.

INVERSION

Pour sélectionner

, appuyez sur le bouton ENTRER pour afficher INVERSION

VERTICALE sur l’écran. Avec les boutons BAS/HAUT, sélectionnez le mode

(inversion verticale) ou

(normal). Une fois le mode sélectionné, appuyez sur le

bouton ENTRER pour confirmer le réglage ou appuyez à nouveau sur le bouton MENU

pour retourner au menu principal sans conserver le réglage. Appuyez sur le bouton

MENU pendant une seconde ou attendez une minute pour quitter le mode menu.

AFFICHAGE LED

Pour sélectionner

, appuyez sur le bouton ENTRER pour afficher AFFICHAGE

LED sur l’écran. Avec les boutons BAS/HAUT, sélectionnez le mode

(LED al-

lumé) ou

(LED éteinte). Une fois le mode sélectionné, appuyez sur le bouton

ENTRER pour confirmer le réglage ou appuyez à nouveau sur le bouton MENU pour

retourner au menu principal sans conserver le réglage. Appuyez sur le bouton MENU

pendant une seconde ou attendez une minute pour quitter le mode menu.

AFFICHAGE INVERSÉ

Pour sélectionner

, appuyez sur le bouton ENTRER pour afficher AFFICHAGE

sur l’écran. Avec les boutons BAS/HAUT, sélectionnez le mode

(normal) ou

(inversé), puis appuyez sur le bouton ENTRER pour confirmer le réglage.

Pour retourner au menu principal sans conserver le réglage, appuyez sur le bouton

MENU.

Consignes d’installation du produit

1. Le crochet ulisé pour sécuriser l’appareil doit pouvoir supporter au moins deux fois le

poids de l’appareil.

2. La chaîne ulisée pour sécuriser l’appareil doit pouvoir supporter au moins trois fois le

poids de l’appareil.

3. Le bras ulisé avec l’appareil doit pouvoir supporter au moins cinq fois le poids de l’appareil.

4. Ce produit peut être ulisé à l’envers xé sur un support, mais ce support fois pouvoir sup-

porter le poids du produit. Par sécurité, accrochez le produit avec une chaîne de sécurité.

Le fabricant rejette toute responsabilité si l’utilisateur n’installe pas le produit en

respectant le schéma et les consignes fournis.

Français

Informations complémentaires

Français

Nettoyage et entretien

BranchementsDMX512

COMMUN

ENTRÉE DMX SORTIE DMX

Introduction :

1. Mode Maitre-Esclave :

1. Retirez le contrôleur DMX.

2. Placez le luminaire esclave dans le mode DMX.

3. Faites fonctionner le programme intégré du luminaire maître et assignez le lumi-

naire maître.

Nettoyage du produit

Nettoyez le luminaire régulièrement pour optimiser sa lu-

minosité. La fréquence de nettoyage dépend de l’environne-

ment d’utilisation du produit : les environnements mouillés,

enfumés ou très sales peuvent provoquer une plus grande

accumulation de saletés sur les lentilles du produit.

• Nettoyez avec un chiffon doux et un liquide de nettoyage

classique pour verre.

• Séchez toujours soigneusement les pièces.

• Nettoyez les lentilles externes au minimum tous les

20jours. Nettoyez les lentilles internes au minimum tous

les 30/60 jours.

Spécifications techniques

Tension : CA 95-245 V 50/60 Hz

Puissance absorbée : 60 W

Nb de LED : LED 35 W Lumens

Fonctions : DMX512/Activation audio, Automatique, Maître/Esclave

Angle de faisceau : 12°

Canaux DMX : 7/13 canaux (sélection du mode canal DMX)

Écran : Affichage LCD

Luminosité : 2400 Lux/5 m

Axes X/Y : Axe X : 540° ; Axe Y : 230°

Poids net : 3 kg

Dimensions du produit : 194 x 151 x 285 mm

Quantité de la boîte

principale :

8 pièces

Le DMX512 est très utilisé pour le contrôle des luminaires et permet un maximum de

512 canaux.

Français

14 15

Français

Informations complémentaires

Mode à 9 canaux Mode à 11 canaux

Canal 1 Canal 2 Canal 3 Canal 4 Canal 5 Canal 6 Canal 7

HORIZONTAL VERTICAL

Vitesse

HORIZONTALE/

VERTICALE

Variation de la

luminosité

Stroboscope Couleur Gobo

0~7

Pas de fonction

8~99

Stroboscope (de lent à rapide)

0~7

Pas de fonction

100~149

Stroboscope (de rapide à lent)

8~255 Couleur

automatique

150~199

Effet stroboscopique 1

200~245

Effet stroboscopique 2

246~255

Stroboscope, effet strobosco-

pique le plus rapide

Canal 1 Canal 2 Canal 1 Canal 2 Canal 3 Canal 4 Canal 5

HORIZONTAL HORIZONTAL fin VERTICAL VERTICAL fin

Vitesse

HORIZONTALE/

VERTICALE

Variation de la

luminosité

Stroboscope

0~7

Pas de fonction

8~99

Stroboscope (de lent à rapide)

100~149

Stroboscope (de rapide à lent)

150~199

Effet stroboscopique 1

200~245

Effet stroboscopique 2

246~255

Stroboscope, effet stroboscopique

le plus rapide

Canal 8 Canal 9

Audio Vitesse

0~7

Pas de fonction

8~199

Vitesse de couleur automatique

200~255

Contrôle sonore

Canal 6 Canal 7 Canal 8 Canal 9

Couleur Gobo Audio Vitesse

0~7

Pas de fonction

0~7

Pas de fonction

8~255 Couleur

automatique

8~199

Vitesse de couleur

automatique

200~255

Contrôle sonore

NOVISTAR PRO BEAM LED 35W Le manuel du propriétaire

Marque: NOVISTAR PRO

Modèle: BEAM LED 35W

Taper: Le manuel du propriétaire

Télécharger le PDF

rapport

NOVISTAR PRO BEAM LED 35W Le manuel du propriétaire

NOVISTAR PRO BEAM LED 35W Le manuel du propriétaire

Autres documents