PIKO Spielwaren GmbH • Lutherstraße 30 • 96515 Sonneberg • GERMANY
德德国国比比高高有有限限公公司司• 德德国国图图林林根根州州索索内内堡堡市市路路德德街街3300号号
PIKO Spielwaren GmbH • Lutherstraße 30 • 96515 Sonneberg • GERMANY
德德国国比比高高有有限限公公司司• 德德国国图图林林根根州州索索内内堡堡市市路路德德街街3300号号
ERSATZTEILE
Spare parts · Pièces détachées · Parti di ricambio
Repuestos · 配配件件· Reserveonderdelen · Запасные части
Bei Ersatzteilanforderung bitte immer die vollständige Ersatzteil-Nr. angeben.
Hinweis: Für dieses Modell sind nur die unten aufgeführten Ersatzteile erhältlich!
Please order the wanted spare part with the complete spare part item number.
Note: Only the spare parts listed below are available for this model!
Pour commander des pièces de rechange, ne pas oublier de donner le Numéro d’Article de la pièce demandée.
Note: Seules les pièces demandée sont disponibles pour ce modèle!
订
订购
购配
配件
件时
时请
请附
附上
上完
完整
整的
的配
配件
件号
号码
码。
。注
注：
：这
这个
个模
模型
型，
，只
只有
有以
以下
下配
配件
件可
可订
订购
购！
！
31
37 99 101
56030 56042
32 33
56052
5613856102
56061
57623-90-7003
Zurüstbauteile nur für Vitrinenmodelle oder am Zugende anbringen /
Extensions only for display case models or at the end of the last car of a train /
Des extensions pour les modèles de vitrine ou à la fin de la dernière
voiture d'un train /
仅仅用用于于展展览览模模型型或或用用于于火火车车最最后后车车厢厢的的尾尾部部的的附附件件
包包装装及及说说明明书书内内包包含含重重要要信信息息,,请请保保留留备备用用
Doppelstocksteuerwagen
Bi-Level Control Coach
Voiture pilote 2 niveaux
双双层层乘乘客客车车
Sekundenkleber /
Glue /
Colle instantanée /
强强力力胶胶
ERSATZTEILE
Spare parts · Pièces détachées · Parti di ricambio Repuestos · 配配件件· Reserveonderdelen · Запасные части
Désignation:
Connecteur de coupleur
à ressort (2 pcs.)
2x Rampe verticale /
2x Rampe horizontale
2x tampon courte droite /
2x tampon à court gauche
2x tuyau de frein gauche /
Tuyau droit 2x frein /
Crochet d'attelage /
Fiche de chauffage /
2x Pare-brise /
Push-pull bouchon de train de
banlieue /
Fiche de chauffage
Cadre de porte (2 pcs.)
Bogie
Pièces détachées de notre
gamme standard
Attelage, PIN 72
(2 unités)
Attelages courts rigides pour
rame complète (6 u.)
Essieux PIN76 - CC
(2 unités)
Essieux PIN89 - CA
(2 unités)
Kit d’eclairage pour
voiture voyageures
Eclairage avant
Descrizione:
Connettore accoppiatore
con molla (2 pz.)
2x Corrimano verticale /
2x corrimano orizzontale
2x Respingenti corto a destra /
2x Respingenti corto di sinistra
Tubo 2x freno a sinistra /
2x Tubo freno destra /
Accoppiamento gancio /
Spina di riscaldamento /
2x Parabrezza /
Push-pull treni pendolari
spina /
Spina di riscaldamento /
Telaio della porta (2 pz.)
Carrello
Pezzi di ricambio
standard
Ganci completi (2 pezzi)
PIN 72
Gancio corto (6 pz.)
Assi PIN76 CC (2 pezzi)
Assi PIN89 CC (2 pezzi)
Set illuminazione interna
Kit illuminazione anteriore
ET-Nr.:
53000-31
53000-32
53000-33
53000-37
53000-99
53000-101
56030
56042
56052
56061
56102
56138
*Preisgruppe *price category *Catégorie de prix *Gruppo dei prezzi *Grupo de precio *价价格格表表*Priscategorie *ценовая категория
Bezeichnung:
Kupplungsdeichsel mit
Feder (2 Stck.)
2x Griffstange hoch /
2x Griffstange quer
2x Puffer kurz rechts /
2x Puffer kurz links
2x Bremsschlauch links /
2x Bremsschlauch rechts /
Zughaken /
Heizungsstecker /
2x Scheibenwischer /
Wendezugstecker /
Heizungsstecker
Faltenbalg (2 Stck.)
Drehgestell
ET aus unserem
Standardprogramm
Kupplung PIN 72
(2 Stck.)
Ganzzug-Kurzkupplung
(6 Stck.)
Radsatz PIN76 - DC
(2 Stck.)
Radsatz PIN 89 - AC
(2 Stck.)
Beleuchtungsbausatz für
Doppelstockwagen
Stirnbeleuchtung
PG*
8
7
7
7
7
7
Description:
Coupler connector with
spring (2 pcs.)
2x Handrail vertical /
2x Handrail horizontal
2x Buffer short right /
2x Buffer short left
2x Brake hose left /
2x Brake hose right /
Coupling hook /
Heating plug /
2x Windscreen /
Push-pull commuter train
plug /
Heating plug
Door frame (2 pcs.)
Bogie
Spare parts
standard range
Coupling, PIN 72
(2 pcs.)
Standard Close Coupler
(6 pcs.)
Wheelset PIN76 - DC
(2 pcs.)
Wheelset PIN89 - AC
(2 unit)
Interior Lighting for
Bi-Level Coach
Headlighting
Omschrijving:
Koppeling connector met veer
(2 stuks.)
2x Leuning verticale /
2x Leuning horizontale
2x Buffer korte rechts /
2x Buffer korte links
2x Remslang links /
2x Remslang rechts /
Trekhaak /
Verwarming plug /
2x Voorruit /
Push-pull pendeltrein plug /
Verwarming plug
Deurkozijn (2 st.)
Bogie
Onderdelen
standaardassortiment
Koppeling, PIN 72 (2 st.)
Standaard kortkoppeling
(6 st.)
Wielstel PIN76 - DC (2 st.)
Wielstel PIN89 - AC (2 st.)
Binnenverlichting
Frontverlichting
Описание:
Муфта разъем с пружи-
ной (2 шт.)
2x Перила вертикальный /
2x Перила горизонтали
2x буфера короткая право /
2x буфера короткие слева
2x Шланг тормозной влево /
Шланг 2x Тормозная право /
Муфта крюк /
Отопление вилка /
2x ветрового /
Двухтактный пригородных
поездов вилка /
Отопление плагин
Дверная коробка (2 шт.)
Tележка
Запасные части нашего
стандартного диапазона
Сцепки PIN 72 (2 шт)
Короткие cцепки для
вагонов (6 ш.)
Колёсная па́ра DC (2 шт)
PIN76
Колёсная па́ра AC (2 шт)
PIN89
Комплект освещения
Комплект лобового
освещения
ET-Nr.:
53000-31
53000-32
53000-33
53000-37
53000-99
53000-101
56030
56042
56052
56061
56102
56138
Descripción:
Conector de acoplamiento
con el resorte (2 uds.)
2x Pasamanos verticales /
2x pasamanos horizontal
2x Topera corto derecha /
2x Topera corto izquierda
2x manguera de freno izquierda /
2x freno manguera derecha /
Gancho de acoplamiento /
Calefacción enchufe /
2x Parabrisas /
Push-pull conector tren de
cercanías /
Enchufe Calefacción
Marco de la puerta (2 uds.)
Bogie
Piezas de repuesto
estándar:
Enganche PIN 72 (2 p.)
Enganche corto rigido para
tren completo (6 p.)
Eje PIN76 CC (2 p.)
Eje PIN89 CA (2 p.)
Alumbrado interior
Luces frontales
PG*
8
7
7
7
7
7
说说明明::
带弹簧连接器连接器
(2个）
扶手-垂直（2个）/
扶手-水平（2个）
泵把-短-右 (2个) /
泵把-短-左 (2个)
制动软管-左 （2个）
制动软管-右（2个）
挂钩
加热器插头
挡风玻璃（2个）
往返乘客车插头
加热器插头
门框 (2个)
轮架
备备用用零零件件的的标标准准范范围围::
挂钩组件 PIN72
(2个)
挂钩（6个）
轮组 Pin76 (2个）
轮组 Pin89 (2个）
内部照明部件
车头灯组件
-
1
-
2
