Aerohive AP370 Manuel utilisateur

Marque: Aerohive

Modèle: AP370

Catégorie: Antennes réseau

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Aerohive QuickStart for the AP370 and AP390

This guide explains how to install an Aerohive AP370 or AP390 access point so it can make a network

connection to HiveManager. The instructions in this document apply to both models. To register, get

the latest product documentation, (including translations of select documents), see compliance

information, and download software updates, visit www.aerohive.com/support.

2013 Aerohive Networks, Inc.

Aerohive

is a U.S. registered trademark of Aerohive Networks, Inc.

P/N 330102-01 Rev. A

You can mount the AP370 or AP390 on a dust-free surface, on a wall, or to the tracks of a

dropped ceiling grid that will support its weight (AP370: 1 lb or .45 kg; AP390: 20 oz or .57 kg). The

wall and ceiling mounting options are explained below and on the next panel.

Mounting the AP370 and AP390

Cut a small hole in the ceiling tile to accommodate the cables. Connect the cables and,

for optimal reception, align external antennas for the AP390 as shown below.

The status LED on the top of the device displays the following activity states:

• Dark: Power is off, or the indicator has been disabled.

• Amber (ﬂ ashing): The device is performing a ﬁ rmware upgrade. Do not power off the device

during this process.

• Amber (solid): This indicates that the CAPWAP connection has not been successfully

established, or the device is booting or shutting down.

• White: The device is powered on and operating properly, and has made a successful

CAPWAP connection through the ETH0 interface.

Status LED

You can mount the AP370 or AP390 to the tracks of a dropped ceiling grid using the

mounting tabs and clips on the back of the device. The tabs slip over the edge of the

ceiling track and the clips click into place to secure the device.

The ceiling mounting options are shown below. The mounting hardware on the device

allows you to mount it diagonally, or square to the track.

Ceiling Mount

To mount the device on a ceiling track in either the diagonal or square position, hold the device

so that you are touching the appropriate tabs (as shown in the previous illustrations). Hold the

device upside down and press it gently against the ceiling track. Use your ﬁ ngers to guide one

of the tabs over the edge of the track. Then rotate the device counter-clockwise (facing the

device) until the clips click into place.

To remove the device, press the clips toward the device until they disengage from the track,

then rotate the device gently and pull it away from the track.

The illustrations below show how to install the device on a ceiling track in the diagonal position.

To mount the device the square position, use the square-mount tabs and clips and follow the

same steps.

Use your ﬁ ngertips to align the tabs

with the track.

Rotate the device until the

clips click into place.

You can secure the AP using a Kensington lock, or you can use the security bracket and screw

that ships with the device to secure it to a ceiling track or to a wall, as shown in the illustrations

below. To use a Kensington lock, loop the lock cable around a secure object, insert the T-bar

component of the lock into the lock slot on the AP and then turn the key to engage the lock.

To secure the AP to a ceiling track or a wall using the security bracket and screw, you will need

a spanner bit for size #6 security screws, and a driver handle that will accept the bit. Bits are

available from Aerohive in sets of three (AH-ACC-SEC-BIT-300-100-3PK). To use the security screw,

refer to the illustrations below. If you use a slotted screw, you will need a ﬂ at-blade screwdriver.

Aerohive recommends the following Kensington lock models:

• NOTE: This list to be completed after PVT phase.

Locking the Device

Diagonal mount

lock slot

Square mount

lock slot

5GHz(0)

Kensington

lock slot

Guide security bracket along the

lock slot until the screw holes align

and the end of the bracket slips

under the clip.

Clip

Security

bracket

Security

screw

Aligning AP390 External Antennas

Diagonal

mount clip

Diagonal

mount clip

Diagonal mount tab

(under fingertip)

CLICK!

Diagonal mount

tab (under

fingertip)

Note: For a square mount,

rotate in the opposite

direction.

Ceiling track

Diagonal installation

Square installation

You can attach the AP to any surface that supports its weight

(less than x lb or .xx kg for either device), and to which you can

install M4 mounting screws. There are four wall mount slots on

the back of the device. Measure the distances between the

centers of these slots and drill corresponding holes in the wall, or

use the template in the Aerohive Hardware Reference Guide at

www.aerohive.com/support/tech-docs-and-online-training to

mark the drill holes. Install size M4 screws. If you are connecting

to cables from inside the wall, drill a hole in the wall so that you

can pass the cables through to the AP. Finally, connect the

cables to the device.

Wall Mount

Wall mount slots

Diagonal

mount clip

and tab

Square

mount clip

and tab

Diagonal

mount clip

and tab

Tab

Clip

Square

mount clip

and tab

After you power on the AP, it automatically tries to get network settings and contact HiveManager.

This process takes about ﬁ ve minutes. When you see the AP listed on the All Devices page in the

Monitor section of the HiveManager GUI, the initial setup is complete and you can begin managing

the AP using HiveManager.

If the AP does not appear after about ten minutes, see the Aerohive product documentation and

computer-based training modules to learn what you can do to help establish the connection. These

resources are available for free at www.aerohive.com/support/tech-docs-and-online-training.

Switch

DHCP

server

Firewall

Internet

Some other network devices (They

might all be incorporated in the same

device, such as a router or firewall.)

Ethernet

cable

ETH0

Connect a standard

RJ45 Ethernet cable

from ETH0 on the AP to

a switch.

For AP390 models, attach external antennas

to the 5 GHz and 2.4 GHz connectors.

AP370

Connecting the Device

If the switch provides

PoE, cabling the AP to the

switch will cause the AP to

power on in a few seconds.

If the switch does not provide PoE,

use the AC/DC power adaptor, power

supply, or PoE injector (all available

as accessories).

AP370 Kit Contents

• AP370 device with USB

slot cover installed

• 2 security screws

• 2 slotted screws

• 1 security bracket

• QuickStart Guide

AP390 Kit Contents

• AP390 device with USB slot

cover installed

• 2 security screws

• 2 slotted screws

• 1 security bracket

• QuickStart Guide

(Antennas must be ordered

separately)

Optional Accessories

You can order the following accessories for AP370 and AP390 devices:

NOTE: This list to be completed after PVT phase.

• PoE injector and AC power adapter - (12Vdc, 2A or 55Vdc, 0.6A/PoE)

• Optional mounting brackets for non-standard ceiling tracks:

15/16" recessed

3/8" ﬂ ushed and recessed

9/16" ﬂ ushed and recessed,

• Plenum and suspend mount kits

45°

90° to wall

straight

45°

straight

90° to

ceiling

Ceiling

mount

Wall

mount

45°

WARNING: FOR INDOOR USE ONLY. The AP370 and AP390 devices, DC power

adapter and all connected cables are designed for indoor use only.

AerohiveHiveAPComplianceInformation

Federal Communication Commission Interference

Statement

Aerohive products (FCC models, AH-AP-110-N-FCC, AH-AP-120-N-FCC,

AH-AP-121-N-FCC , AH-AP-141-N-FCC, AH-AP-170-N-FCC, AH-AP-320-N-FCC,

AH-AP-330-N-FCC, AH-AP-340-N-FCC , AH-AP-350-N-FCC, AP370/AP390,

AH-BR100-N-FCC, AH-BR200-WP-N-FCC comply with part 15 of the FCC Rules

when operating under the following restrictions: (1) they do not cause harmful

interference, and (2) they must accept any RF interference received, including

interference that might cause an unwanted impact on their operation.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class

B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed

to provide reasonable protection against harmful interference in a residential

installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency

energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may

cause harmful interference to radio communications. However, there is no

guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this

equipment does cause harmful interference to radio or television reception,

which can be determined by turning the equipment off and on, the user is

encouraged to try to correct the interference by one of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna

• Increase the separation between the equipment and receiver

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to

which the receiver is connected

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help

FCC Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the party

responsible for compliance could void the user's authority to operate this

equipment.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the

following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference,

and (2) this device must accept any interference received, including

interference that may cause undesired operation.

In compliance with FCC Part 15 regulations, the HiveAP automatically

discontinues transmission if there is no valid information to transmit or if there

is an operational failure.

Important: FCC Regulatory Warning Notices

HiveAP 110, 120, 320, 330, 340, 350, AP370/AP390 and BR100 devices are

restricted to indoor use due to their operation in 5GHz frequencies, which are

shared by mobile satellite systems and government radar systems. The FCC

requires that these products only be used indoors to reduce the potential for

harmful interference with co-channel radar that might be operating in the

5.25-5.35 or 5.47-5.725 GHz frequency ranges in the same area. The conflicting

activity of radar stations and these devices can cause interference or damage to

each other. In addition, these devices have a radar detection function that

might interrupt normal operations when they detect a radar signal. To reduce

the risk of interference even further, installing these devices away from

windows is recommended.

HiveAP devices operating within the 5.15-5.25 GHz frequency range are

restricted to indoor environments.

The FCC region code is set in the device during the manufacturing process, the

option to set it to any region other than FCC is disabled, and the country code

selection function has been completely removed from all U.S. models. It is

impossible for the end user to change the region to anything other than FCC.

FCC Radiation Exposure Statement

This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an

uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated

with a minimum distance of 2

FP between the radiator and

our body if using AP170 directional antenna (part number AH-ACC-170-ANT-18)

the distance is 65cm. This transmitter must not be co-located or operating in

conjunction with any other antenna or transmitter.

The availability of some specific channel and/or operational frequency bands

are country dependent and are firmware programmed at the factory to match

the intended destination. The firmware setting is not accessible by end user.

Only attach antennas that are certified for use with this device. Replacing

antennas with unauthorized, high-gain antennas greatly increases the risk of

interference and invalidates the FCC certification.

Industry Canada

Note: The term "IC" before the radio certification number signifies that Industry

Canada technical specifications were met.

Products that show an Industry Canada identifier on the product label (IC

HiveAP 120, 121, 141, 170,320, 330, 340, 350, AP370/AP390, BR100, BR200 and

BR200-WP) can be operated in Canada under the following restrictions:

This device complies with RSS-210 of the Industry Canada Rules. Operation is

subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful

interference, and (2) this device must accept any interference received,

including interference that may cause undesired operation.

IMPORTANT NOTE:

IC Radiation Exposure Statement

Radiation Exposure Statement: This equipment complies with IC radiation

exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment

should be installed and operated with a minimum distance of 2 cm between

the radiator and your body, if using AP170 directional antenna (part number

AH-ACC-170-ANT-18) the distance is 65cm.

For the models using “detachable Antenna”

The HiveAP 170/350/AP3$30 has been designed to operate with an antenna

having a Dipole maximum gain dBi. Antenna having a higher

gain is strictly

prohibited per regu

lations of Industry Canada. The required antenna impedance

is 50 ohms.

Under Industry Canada regulations, this radio transmitter may only operate

using an antenna of a type and maximum (or lesser) gain approved for the

transmitter by Industry Canada. To reduce potential radio interference to other

users, the antenna type and its gain should be so chosen that the equivalent

isotropically radiated power (E.I.R.P) is not more than that necessary for

successful communication.

This radio transmitter (IC: $$3;/ Model: $3$3)

has been approved by Industry Canada to operate with the antenna types listed

below with the maximum permissible gain and required antenna impedance for

each antenna type indicated. Antenna types not included in this list, having a

gain greater than the maximum gain indicated for that type, are strictly

prohibited for use with this device.

: Dipole/

4dBi

For the m

odels supporting 5GHz frequencies

Caution: The device for the band 5150-5250 MHz is only for indoor usage to

reduce potential for harmful interference to co-channel mobile satellite

systems.

High power radars are allocated as primary users (meaning they have priority) of

5250-5350 MHz and 5650-5850 MHz and these radars could cause interference

and/or damage to LE-LAN devices.

The band from 5600-5650 MHz will be disabled by the proprietary software

during the manufacturing and which cannot be changed by the end user.

Pour le modèle à l'aide antanna Détachables

Note: Le terme “IC” précédant le numéro de certification radio signifie que les

spécifications techniques de l’Industrie du Canada ont été respectées.

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

For product available in the USA/Canada market, only channel 1~11 can be

operated. Selection of other channels is not possible.

Selection of other channels is not possible. Pour les produits disponibles aux

États-Unis / Canada du marché, seul le canal 1 à 11 peuvent être exploités.

Sélection d'autres canaux n'est pas possible.

Aerohive HiveAP Compliance Information 2

Les produits indiquant un identifiant d’Industrie du Canada sur leur étiquette

(IC: $$3;) peuvent être exploités au Canada dans le

cadre des

restrictions suivantes:

Ce dispositif est co

nforme à la norme CNR-210 d'Industrie Canada applicable

aux appareils radio exempts de licence. Son fonctionnement est sujet aux

deux conditions suivantes: (1) le dispositif ne doit pas produire de brouillage

préjudiciable, et (2) ce dispositif doit accepter tout brouillage reçu, y

compris un brouillage susceptible de provoquer un fonctionnement

indésirable.

NOTE IMPORTANTE:

Déclaration d'exposition aux radiations: Cet équipement est conforme

aux limites d'exposition aux rayonnements IC établies pour un

environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé

avec un minimum de 2 cm de distance entre la

source de rayonnement

et votre cor

ps.

Ce dispositif a été conçu pour fonctionner avec une P

CB dipole antenne ayant un

gain maximal de dB [4

]. Une antenne à gain plus élevé est strictement interdite

par l

es règlements d'Industrie Canada. L'impédance d'antenne requise est de

ohms.

Conformément à la réglementation d'Industrie Canada, le présent émetteur

radio peutfonctionner avec une antenne d'un type et d'un gain maximal (ou

inférieur) approuvé pourl'émetteur par Industrie Canada. Dans le but de réduire

les risques de brouillage radioélectriqueà l'intention des autres utilisateurs, il

faut choisir le type d'antenne et son gain de sorte que lapuissance isotrope

rayonnée équivalente (p.i.r.e.) ne dépasse pas l'intensité nécessaire

àl'établissement d'une communication satisfaisante.

Le présent émetteur radio (IC: $$3;/ Modèle: $3$3

) a été approuvé par Industrie Canada pour fonctionner avec les types

d'antenne énumérés ci-dessous et ayant un gain admissible maximal et

l'impédance requise pour chaque type d'antenne. Les types d'antenne non inclus

dans cette liste, ou dont le gain est supérieur au gain maximal indiqué, sont

strictement interdits pour l'exploitation de l'émetteur.

Approved antenna(s) list

HiveAP 141/AP390:

Type Gain Brand Manufacturer

Dipole 4dBi Master Wave 98152MRSX007

Dipole 3dBi Master Wave 98152URSX002



HiveAP 121

Type Gain Brand Manufacturer

PCB Dipole 3dBi Master Wave 98P33MIPF006

PCB Dipole 3dBi Master Wave 98P33MIPF007

PCB Dipole 6dBi Master Wave 98P93UIPF000

PCB Dipole 6dBi Master Wave 98P93UIPF001

Le point d’accès HiveAP170 a été conçu pour fonctionner avec une Dipole

antenne ayant un gain maximal de dBi 4. Une antenne à gain plus élevé est

strictement interdite par les règlements d'Industrie Canada. L'impédance

d'antenne requise est de 50 ohms.

Conformément à la réglementation d'Industrie Canada, le présent émetteur

radio peutfonctionner avec une antenne d'un type et d'un gain maximal (ou

inférieur) approuvé pourl'émetteur par Industrie Canada. Dans le but de réduire

les risques de brouillage radioélectriqueà l'intention des autres utilisateurs, il

faut choisir le type d'antenne et son gain de sorte que lapuissance isotrope

rayonnée équivalente (p.i.r.e.) ne dépasse pas l'intensité nécessaire

àl'établissement d'une communication satisfaisante.

Le présent émetteur radio (IC: $$3; / Model: $3$3) a été

approuvé par Industrie Canada pour fonctionner avec les types d'antenne

énumérés ci-dessous et ayant un gain admissible maximal et l'impédance

requise pour chaque type d'antenne. Les types d'antenne non inclus dans cette

liste, ou dont le gain est supérieur au gain maximal indiqué, sont strictement

interdits pour l'exploitation de l'émetteur.

Avertissement: Le dispositif fonctionnant dans la bande 5150-5250 MHz les

risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant

les mêmes canaux.

Pour le modèle de fréquences 5GHz

Les utilisateurs de radars de haute puissance sont désignés utilisateurs

principaux (c.-à-d., qu'ils ont la priorité) pour les bandes 5250-5350 MHz et

5650-5850 MHz et que ces radars pourraient causer du brouillage et/ou des

dommages aux dispositifs LAN-EL.

La bande de frequence de 5600-5650MHz devra etre desactivee par logiciel lors

de la conception et ne devra comporter aucune possibilite de modification par

l'utilisateur final.

Wi-Fi Certification

The Wi-Fi CERTIFIED™ Logo is a certification mark of the Wi-Fi Alliance

. The

HiveAP 20, 100, 300 series have been certified for WPA™, WPA2™, WMM

(Wi-Fi

Multimedia™), WMM Power Save, IEEE 802.11d, IEEE 802.11h, and the following

types of EAP (Extensible Authentication Protocol):

• EAP-TLS • EAP-SIM

• EAP-TTLS/MSCHAPv2 • EAP-AKA

• PEAPv0/EAP-MSCHAPv2 • EAP-FAST

• PEAPv1/EAP-GTC

The HiveAP 100 and 300 series have also been certified for short guard interval

and 40-MHz operation in the 5-GHz band.

EC Conformance Declaration

Marking by the above symbol indicates compliance with the Essential

Requirements of the R&TTE Directive of the European Union (1999/5/EC). The

HiveAP 110, 120, 320, and 340 platforms meet the following conformance

standards:

• EN 60950-1 (IEC 60950-1) 2

edition - Product Safety

• EN 301 893 - Technical requirements for 5 GHz radio equipment

• EN 300 328 - Technical requirements for 2.4 GHz radio equipment

• EN 301 489-1 / EN 301 489-17 - EMC requirements for radio equipment

The HiveAP 170, 330, and 350 platforms comply with the essential requirements

of the R&TTE Directive 1999/5/EC. The following test methods have been

applied to prove presumption of conformity with the essential requirements of

the R&TTE Directive 1999/5/EC:

• EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010

Safety of Information Technology Equipment

• EN 50385: 2002

Generic standard to demonstrate the compliance of electronic and

electrical apparatus with the basic restrictions related to human exposure

to electromagnetic fields (0 Hz - 300 GHz)

• EN 300 328 V1.7.1: 2006

Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM);

Wideband Transmission systems; Data transmission equipment operating in

the 2.4 GHz ISM band and using spread spectrum modulation techniques;

Harmonized EN covering essential requirements under article 3.2 of the

R&TTE Directive

• EN 301 893 V1.5.1: 2008

Broadband Radio Access Networks (BRAN); 5 GHz high performance RLAN;

Harmonized EN covering essential requirements of article 3.2 of the R&TTE

Directive

• EN 301 489-1 V1.8.1: 2008

Electromagnetic Compatibility and Radio Spectrum Matters (ERM);

Electromagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and

services; Part 1: Common technical requirements

• EN 301 489-17 V2.1.1: 2009

Electromagnetic Compatibility and Radio spectrum Matters (ERM);

Electromagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and

services; Part 17: Specific conditions for 2.4 GHz wideband transmission

systems and 5 GHz high performance RLAN equipment

The HiveAP 170, 330, and 350 are 5 GHz wideband transmission systems

(transceivers), intended for use in all EU member states and EFTA countries,

except in France and Italy where restrictive use applies.

In Italy the end-user should apply for a license at the national spectrum

authorities in order to obtain authorization to use this equipment for setting up

Aerohive HiveAP Compliance Information 3

outdoor radio links and/or for supplying public access to telecommunications

and/or network services.

These devices may not be used for setting up outdoor radio links in France and in

some areas the RF output power may be limited to 10 mW EIRP in the frequency

range of 2454–2483.5 MHz For detailed information the end-user should contact

the national spectrum authority in France.

Declarations of conformity, compliance statements, and other regulatory

documentation are available at www.aerohive.com/support

WEEE and RoHS Compliance

Aerohive Networks products have been reviewed, analyzed and found to be in

compliance with the European Union (EU) directive for Waste Electrical and

Electronic Equipment (WEEE) and with the EU directive for the Restriction of

Hazardous Substances (RoHS).

WEEE Collection Programs in the U.S. and EU

At end of life, customers are requested to contact Aerohive to make

arrangements for WEEE collection of their products. The Aerohive collection

center in the U.S. is at the following address:

Aerohive Inc.

330 Gibraltar Drive

Sunnyvale, CA 94089

Telephone: 408-510-6100

Contact: Technical Support, weee@aerohive.com

Aerohive, in association with M-Cubed LLC, also has a collection center at the

following address in Germany, a member state of the European Union:

EXTRABYTE - M Cubed LLC

Klopstock Strasse #8

33613 BIELEFELD

Telephone: 49-521-882245

Contact: Mr. Andreas Budde

Countries of Operation and Conditions

of Use in the European Community

HiveAPs are intended to be operated in all countries of the European

Community. Requirements for indoor vs. outdoor operation, license

requirements and allowed channels of operation apply in some countries as

described below.

• Before operating a HiveAP, the admin or installer must properly enter the

current country code as described in Aerohive product documentation.

Note to U.S. model owners: To comply with U.S. FCC regulations, the

country selection function has been completely removed from all U.S.

models. The above function is for non-U.S. models only.

• HiveAPs automatically limit the allowable channels determined by the

current country of operation. Incorrectly entering the country of operation

might result in illegal operation and cause harmful interference to other

systems. The admin is obligated to ensure HiveAPs are operating according

to the channel limitations, indoor/outdoor restrictions and license

requirements for each European Community country as described in this

section.

• HiveAPs can be operated indoors or outdoors in all countries of the

European Community using the 2.4 GHz band: Channels 1-13, except where

noted below:

– In Italy and Luxembourg, you must apply for a license from the national

spectrum authority to operate a HiveAP outside your own premises and

for public use or service.

– In Belgium outdoor operation is only permitted using the 2.46 to 2.4835

GHz band: Channel 13.

– In France outdoor operation is limited to the 2.454 to 2.4835 GHz band

(channels 8 to 13) at a maximum of 10 mW EIRP (effective isotropic

radiated power).

– In Norway, the 2.4 GHz band cannot be used outdoors within a 20-km

radius of the center of Ny-Ålesund.

– In Russia, the 2.4 GHz band is for indoor use only.

• Because radar systems use some bands in the 5 GHz spectrum, WLAN

devices operating in these bands must use DFS (Dynamic Frequency

Selection) to detect radar activity and switch channels automatically to

avoid interfering with radar operations. For the ETSI region, the HiveAP

300 series is certified for the latest ETSI EN 301 893 v1.5.1 DFS

requirements and can use DFS channels 52 to 140 (5.26 GHz to 5.32 GHz,

and 5.5 GHz to 5.7 GHz). To comply with ETSI regulations when deploying a

HiveAP 300 series device outdoors, set the 5 GHz radio to operate on the

DFS channels and enable DFS. When deploying a HiveAP 300 series device

indoors, then the 5 GHz radio can also use channels 36 to 48 as well as the

DFS channels. The maximum transmit power for channels from 36 to 48 are

17dBm in the ETSI region. Because this maximum is enforced by HiveOS,

the HiveAP automatically limits the power to 17 dBm even if the setting is

greater than that.

• The availability of some specific channels and/or operational frequency

bands are country dependent and are firmware programmed at installation

to match the intended destination. The firmware setting is accessible by

the end user. Some national restrictio

ns are noted below

– In Italy and Luxembourg, you must apply for a license from the national

spectrum authority to operate a HiveAP outside your own premises and

for public use or service in the 5.15 to 5.35 GHz band (channels 36 to 64)

and 5.47 to 5.725 GHz band (channels 100 to 140).

– In Russia, you can only use the 5.15 to 5.35 GHz band at 100 mW (20

dBm) indoors, in closed industrial and warehouse areas, and on board

aircraft for local network and crew communications during all stages of

a flight and for public WLAN access only at an altitude of 3000 meters or

higher. You can only use the 5.65 to 5.825 GHz band with 100 mW EIRP

on board aircraft at an altitude of 3000 meters or higher.

Aerohive HiveAP Compliance Information 4

Declaration of Conformity in Languages

of the European Community

Czech Aerohive tímto prohlašuje, že tento Radio LAN device

je ve shodě se základními požadavky a dalšími

příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES.

Danish Undertegnede Aerohive erklærer herved, at følgende

udstyr Radio LAN device overholder de væsentlige krav

og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.

Dutch Hierbij verklaart Aerohive dat het toestel Radio LAN

device in overeenstemming is met de essentiële eisen

en de andere relevante bepalingen van richtlijn

1999/5/EG.

English Hereby, Aerohive, declares that this Radio LAN device

is in compliance with the essential requirements and

other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.

Estonian

Käesolevaga kinnitab Aerohive seadme Radio LAN

device vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja

nimetatud direktiivist tulenevatele teistele

asjakohastele sätetele.

Finnish Valmistaja Aerohive vakuuttaa täten että Radio LAN

device tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY

oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin

muiden ehtojen mukainen.

French Par la présente Aerohive déclare que cet appareil Radio

LAN device est conforme aux exigences essentielles et

aux autres dispositions relatives à la directive

1999/5/CE.

German Hiermit erklärt Aerohive, dass sich dieses Radio LAN

device in Übereinstimmung mit den grundlegenden

Anforderungen und den anderen relevanten

Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet".

(BMWi)

Gree

Hungarian Alulírott, Aerohive nyilatkozom, hogy a Radio LAN

device megfelel a vonatkozó alapvetõ

követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb

elõírásainak.

Italian Con la presente Aerohive dichiara che questo Radio LAN

device è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre

disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva

1999/5/CE.

Latvian

Ar šo Aerohive deklarē, ka Radio LAN device atbilst

Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar

to saistītajiem noteikumiem.

Lithuanian

iuo Aerohive deklaruoja, kad šis Radio LAN device

atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB

Direktyvos nuostatas.

Maltese Hawnhekk, Aerohive, jiddikjara li dan Radio LAN device

jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma

provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva

1999/5/EC.

Polish Niniejszym Aerohive oświadcza, że Radio LAN device

jest zgodne z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi

stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC.

Portuguese Aerohive declara que este Radio LAN device está

conforme com os requisitos essenciais e outras

disposições da Directiva 1999/5/CE.

Slovenian

Aerohive izjavlja, da je ta Radio LAN device v skladu z

bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili

direktive 1999/5/ES.

Spanish

Por medio de la presente Aerohive declara que el Radio

LAN device cumple con los requisitos esenciales y

cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles

de la Directiva 1999/5/CE.

Swedish

Härmed intygar Aerohive att denna Radio LAN device

står I överensstämmelse med de väsentliga

egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som

framgår av direktiv 1999/5/EG.

HiveAP Safety Compliance

Power Cord Safety

Please read the following safety information carefully before installing a

HiveAP.

Warning: Installation and removal of HiveAPs must be carried out by qualified

personnel only.

• HiveAPs must be connected to an earthed (grounded) outlet to comply

with international safety standards.

• Do not connect HiveAPs to an A.C. outlet (power supply) without an earth

(ground) connection.

• The appliance coupler (the connector to the unit and not the wall plug)

must have a configuration for mating with an EN 60320/IEC 320 appliance

inlet.

• The socket outlet must be near the HiveAP and easily accessible. You can

only remove power from a HiveAP by disconnecting the power cord from

the outlet.

• HiveAPs operate under SELV (Safety Extra Low Voltage) conditions

according to IEC 60950. The conditions are only maintained if the

equipment to which they are connected also operates under SELV

conditions.

• A HiveAP receiving power through its PoE (Power over Ethernet) interface

must be in the same building as the equipment from which it receives

power.

France and Peru only:

HiveAPs cannot be powered from IT* supplies. If your supplies are of IT type,

then a HiveAP must be powered by 230 V (2P+T) via an isolation transformer

ratio 1:1, with the secondary connection point labelled Neutral, connected

directly to earth (ground). *Impédance à la terre

Important! Before making connections, make sure you have the correct cord

set. Check it (read the label on the cable) against the description in this section.

Power Cord Set

U.S.A.

and Canada

The cord set must be UL/CSA/NRTL approved and

certified.

Minimum specifications for the flexible cord:

- No. 18 AWG not longer than 2 meters, or 16 AWG

- Type SV or SJ

- 3-conductor

The cord set must have a rated current capacity of at

least 10 A.

The attachment plug must be an earth-grounding type

with NEMA 5-15P (15 A, 125 V) or NEMA 6-15 (15 A, 250

V) configuration.

Denmar

The supply plug must comply with Section 107-2-D1,

Standard DK2-1a or DK2-5a.

Switzerland

The supply plug must comply with SEV/ASE 1011.

U.K.

The supply plug must comply with BS1363 (3-pin 13 A)

and be fitted with a 5 A fuse that complies with BS1362.

The

mains

cord must be <HAR> or <BASEC> marked and

be of type HO3VVF3GO.75 (minimum).

Aerohive HiveAP Compliance Information 5

Europe The supply plug must comply with CEE7/7 ("SCHUKO").

The mains cord must be <HAR> or <BASEC> marked and

be of

type

HO3VVF3GO.75 (minimum).

IEC-320 receptacle.

Veuillez lire attentivement les informations de sécurité relatives à l'installation

d'un point d'accès HiveAP.

Avertissement: L'installation et la dépose de points d'accès HiveAP doivent être

effectuées uniquement par un personnel qualifié.

• Les points d'accès HiveAP doivent être connectés sur le secteur par une

prise électrique munie de terre (masse) afin de respecter les standards

internationaux de sécurité.

• Ne jamais connecter des points d'accès HiveAP à une alimentation

électrique non-pourvue de terre (masse).

• Le boitier d'alimentation (connecté directement au point d'accès) doit être

compatible avec une entrée électrique de type EN 60320/IEC 320.

• La prise secteur doit se trouver à proximité du point d'accès HiveAP et

facilement accessible. Vous ne pouvez mettre hors tension un point d'accès

HiveAP qu'en débranchant son alimentation électrique au niveau de cette

prise.

• Pour des raisons de sécurité, le point d'accès HiveAP fonctionne à une

tension extrêmement basse, conformément à la norme IEC 60950. Les

conditions de sécurité sont valables uniquement si l'équipement auquel le

point d'accès HiveAP est raccordé fonctionne également selon cette

norme.

• Un point d'accès HiveAP alimenté par son interface réseau Ethernet en

mode POE (Power over Ethernet) doit être physiquement dans le même

bâtiment que l'équipement réseau qui lui fournit l'électricité.

France et Pérou uniquement:

Un point d'accès HiveAP ne peut pas être alimenté par un dispositif à impédance

à la terre. Si vos alimentations sont du type impédance à la terre, alors le point

d'accès HiveAP doit être alimenté par une tension de 230 V (2P+T) via un

transformateur d'isolement à rapport 1:1, avec le neutre connecté directement

à la terre (masse).

Cordon électrique - Il doit être agréé dans le pays d'utilisation

Etats-Unis

et Canada

Le cordon doit avoir reçu l'homologation des UL et un

certificat de la CSA.

Les spécifications minimales pour un cable flexible

- AWG No. 18, ou AWG No. 16 pour un cable de longueur

inférieure à 2 mètres.

- Type SV ou SJ

- 3 conducteurs

Le cordon doit être en mesure d'acheminer un courant

nominal d'au moins 10 A.

La prise femelle de branchement doit être du type à mise à

la terre (mise à la masse) et respecter la configuration

NEMA 5-15P (15 A, 125 V) ou NEMA 6-15P (15 A, 250 V).

Danemar

La prise mâle d'alimentation doit respecter la section 107-2

D1 de la norme DK2 1a ou DK2 5a.

Suisse La prise mâle d'alimentation doit respecter la norme

SEV/ASE 1011.

Europe La prise secteur doit être conforme aux normes CEE 7/7

("SCHUKO").

LE cordon secteur doit porter la mention <HAR> ou <BASEC>

et doit être de type HO3VVF3GO.75 (minimum).

Bitte unbedingt vor dem Einbauen des HiveAP die folgenden

Sicherheitsanweisungen durchlesen.

Warnung: Die Installation und der Ausbau des Geräts darf nur durch

Fachpersonal erfolgen.

• Das Gerät sollte nicht an eine ungeerdete Wechselstromsteckdose

angeschlossen werden.

• Das Gerät muß an eine geerdete Steckdose angeschlossen werden, welche

die internationalen Sicherheitsnormen erfüllt.

• Der Gerätestecker (der Anschluß an das Gerät, nicht der

Wandsteckdosenstecker) muß einen gemäß EN 60320/IEC 320

konfigurierten Geräteeingang haben.

• Die Netzsteckdose muß in der Nähe des Geräts und leicht zugänglich sein.

Die Stromversorgung des Geräts kann nur durch Herausziehen des

Gerätenetzkabels aus der Netzsteckdose unterbrochen werden.

• Der Betrieb dieses Geräts erfolgt unter den SELV-Bedingungen

(Sicherheitskleinstspannung) gemäß IEC 60950. Diese Bedingungen sind nur

gegeben, wenn auch die an das Gerät angeschlossenen Geräte unter

SELV-Bedingungen betrieben werden.

Stromkabel. Dies muss von dem Land, in dem es benutzt wird geprüft

werden:

U.S.A.

und

Kanada

Der Cord muß das UL gepruft und war das CSA beglaubigt.

Das Minimum spezifikation fur der Cord sind:

- Nu. 18 AWG - nicht mehr als 2 meter, oder 16 AWG.

- Der typ SV oder SJ

- 3-Leiter

Der Cord muß haben eine strombelastbarkeit aus wenigstens 10

Dieser Stromstecker muß hat einer erdschluss mit der typ NEMA

5-15P (15A, 125V) oder NEMA 6-15P (15A, 250V) konfiguration.

Danemar

Dieser Stromstecker muß die ebene 107-2-D1, der standard

DK2-1a oder DK2-5a Bestimmungen einhalten.

Schweiz

Dieser Stromstecker muß die SEV/ASE 1011Bestimmungen

einhalten.

Europe

Europe Das Netzkabel muß vom Typ HO3VVF3GO.75

(Mindestanforderung) sein und die Aufschrift <HAR> oder

<BASEC> tragen.

Der Netzstecker muß die Norm CEE 7/7 erfüllen ("SCHUKO").

HiveAP 170 Professional Installation Requirement

Please be advised that due to the unique function supplied by this product, the

device is intended for use with Aerohive software and licensed third-party

software only. The product will be distributed through controlled distribution

channels, installed by trained professionals, and will not be sold directly to the

general public through retail stores.

1. Installation personal

This product is designed for a specific application and must be installed by

qualified personnel with RF and related rule knowledge. The general user

shall not attempt to install or change the device settings.

2. Installation location

To meet regulatory RF exposure requirements, the product shall be

installed at a location where the radiating antenna in normal operating

conditions can be kept at least 20cm from people.

3. External antenna

Use only antennas which have been approved by Aerohive Networks, Inc.

Non-approved antennas may produce unwanted spurious or excessive RF

transmission, which is prohibited, and may violate the FCC/IC limit.

4. Installation procedure

Please refer to installation manual for details.

5. Warning

Please carefully select the installation position and make sure that the

final power output does not exceed the allowed limit. Violation of this

limit could lead to serious federal penalties.

Aerohive HiveAP Compliance Information 6

HiveAP 170 Instructions d'installation professionnelle

Veuillez noter que l'appareil etant dedie a une fonction unique, il doit etre

utilise avec Aerohive logiciel proprietaire. Ce produit sera propose par un

reseau de distribution controle et installe par des professionels; il ne sera pas

propose au grand public par le reseau de la grande distribution.

1. Installation

Ce produit est destine a un usage specifique et doit etre installe par un

personnel qualifie maitrisant les radiofrequences et les regles s'y

rapportant. L'installation et les reglages ne doivent pas etre modifies par

l'utilisateur final.

2. Emplacement d'installation

En usage normal, afin de respecter les exigences reglementaires

concernant l'exposition aux radiofrequences, ce produit doit etre installe

de facon a respecter une distance de 40 cm entre l'antenne emettrice et

les personnes.

3. Antenn externe.

Utiliser uniiquement les antennes approuvees par le fabricant. L'utilisation

d'autres antennes peut conduire a un niveau de rayonnement essentiel ou

non essentiel depassant les niveaux limites definis par FCC/IC, ce qui est

interdit.

4. Procedure d'installation

Consulter le manuel d'installation.

5. Avertissement

Choisir avec soin la position d'installation et s'assurer que la puissance de

sortie ne depasse pas les limites en vigueur. La violation de cette regle

peut conduire a de serieuses penalites federales.

Korean ;

‘

당해

무선설비는

전파혼신

가능성이

있으므로

인명안전과

Aerohive AP370 Manuel utilisateur

Marque: Aerohive

Modèle: AP370

Catégorie: Antennes réseau

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Aerohive AP370 User manual

Aerohive AP370 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Aerohive AP370 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents