Real Flame CT0011LP-GLS Le manuel du propriétaire

If the information in this manual

is not followed exactly, a ﬁ re or

explosion may result causing

property damage personal injury

or loss of life.

Improper Installation, adjustment,

alteration, service or maintenance

can cause injury or property

damage.

Read the installation, operation

and maintenance instructions

thoroughly before installing or

servicing this equipment.

!

IMPORTANT

WARNING

SAVE THESE INSTRUCTIONS

!

DANGER

If you smell gas:

C SU

For Technical Support Please Contact Real Flame® At: 1-800-654-1704

CT0003LP Ledgestone Fire Table NG Conversion Kit

1. Shut o gas to the appliance

2. Extinguish any open ﬂame

3. If odor continues, keep away from the appliance and

immediately call your gas supplier or ﬁre department.

PARTS LIST 00023109S

1

2

3

NA

TURAL GA

S C

ONVERSION KIT

NOTE

This conversion kit is for changing a Liqueﬁed Petroleum (LP) ﬁre table into a Natural Gas

ﬁre table.

!

This conversion kit shall be installed by a qualiﬁed service agency in accordance with

Real Flame’s instructions and all applicable codes and requirements of the Authority

Having Jurisdiction. If the information in these instructions is not followed exactly, a ﬁre,

explosion or production of carbon monoxide may result causing property damage,

personal injury or loss of life. The qualiﬁed service agency is responsible for the proper

installation of this kit. The installation is not proper and complete until the operation of

the converted appliance is checked as speciﬁed in the manufacturer’s instructions

supplied with this kit.

WARNING

!

Natural Gas Hose and Quick Disconnect

NG Oriﬁce Spud 4.05mm

Primary Air Mixer Sleeve

4

5

Conversion Plaque

Cable Kit

3

1

2

5

1

CT0003 Ledgestone

Conversion

65,000 BTU/Hr. (19.05 kW)

NATURAL GAS CONVERSION

2

3.) Disconnect LP hose from valve.

4.) Disconnect bellows (CSST) from burner base.

Bellows

(CSST)

3

NATURAL GAS CONVERSION

5.) Remove the existing LP oriﬁce spud.

LP Oriﬁce Spud

4

NATURAL GAS CONVERSION

6.) Locate the new NG oriﬁce spud, verify it is the correct number.

The number 4.05mm should be on the end of the oriﬁce spud.

7.) Slip sleeve over primary air opening. See ﬁg. 1

Next, screw the new NG oriﬁce spud into the burner base. See ﬁg. 2

Sleeve

Primary Air

Opening

NG Oriﬁce

Spud

1

2

4.05mm

5

NATURAL GAS CONVERSION

9.) Attach NG hose to the input side of the valve.

Bellows

(CSST)

8.) Re-attach bellows (CSST) to new spud.

6

10.) Attach quick disconnect to gas supply.

NATURAL GAS CONVERSION

House Natural Gas Piping

Quick Disconnect Socket

NG Gas Hose

To Fire Table

Shut-o Valve

11.) After installing the conversion kit, verify the location of the

Thermocouple and Igniter Pin using the illustration below.

Installing at Altitude

For installations at elevations above 2000 ft. contact your local dealer or gas

supplier before installing as input rating should be reduced approximately 4%

for each 1000 ft. above sea level. Refer to the National Fuel Gas Code.

Contact the Real Flame for more information at 1-800-654-1704

12.) Note to installation technicians. Verify the manifold pressure by using a

3/8” ﬂared T-junction at the location marked by the arrow below. Then using

a digital manometer verify that the pressure before the oriﬁce is 7” W.C. Also

verify that the oriﬁce spud has the 4.05mm marked. This will allow you to verify

that the input rating of the appliance is correct.

NATURAL GAS CONVERSION

7

To Manometer

5mm

Thermocouple

Igniter Pin

Cut Cable

Re-attach both plaques

NOTE: The proper manifold pressure for this converted appliance is 7” water column.

NOTE: The maximum inlet gas pressure for this unit is 10.5 in wc (2.61 kPa)

The minimum inlet gas pressure for this unit is 3.5 in wc (0.87 kPa)

NATURAL GAS CONVERSION

WARNING Before using this outdoor ﬁre table, make sure you have read, understand and

are following all information provided in the important Safety Information section of this

manual. Failure to follow those instructions can cause death, serious injury or property damage.

!

Check for leaks at these locations

13. CHECKING FOR LEAKS

Make a leak check solution by mixing 1 part dishwashing soap

with 3 parts water in a spray bottle.

Make sure the control knob is “OFF.” Then, turn the Natural Gas on

at its source.

Spray leak solution on the valve connections, paying particular

attention to the areas indicated by the arrows.

If any bubbles appear turn the Natural Gas o˜ a t its source, recon-

nect and re-test. If you continue to see bubbles after several

attempts, disconnect the Natural Gas Source and Contact Real

Flame

® at 1-800-654-1704 for assistance.

If no bubbles appear after one minute turn the gas

source “OFF”, wipe away solution and proceed.

8

14.) Cut the existing French Plaque o of the control panel using wire cutters. Re-attach the

French plaque and NG conversion plaque included with this kit to the ﬁre table using

the included cable kit.

15.) Lighting

Lighting Instructions

LIGHT

LOW

Control Knob

PUSH

IN

9

1. Read and understand all operating instructions before lighting.

2. Burner control knob must be in the OFF position.

3. Ensure that gas supply is connected and open

4. Push and hold igniter button to create sparks.

5. While holding the igniter button with one hand, use your other

hand to push and turn the control knob to the LIGHT position

to light the burner.

6. Keep Burner Control Knob pressed in for 15-30 seconds

after ignition.

7. If ignition does not occur in 30 seconds, turn control knob to

minutes until gas has cleared and repeat lighting procedure.

8. After lighting, rotate the Burner Control Knob counter

clockwise to LOW setting. Observe ﬂame, make sure all

burner ports are lit.

9. Adjust the ﬂame to the desired height with the

control knob.

1. Wearing heat resistant gloves, position the burning

long match or burning butane lighter near the side of

the burner. DO NOT lean over the ﬁre table while

lighting.

2. Turn control knob counterclockwise to LIGHT.

3. Remove long match/long butane lighter.

4. After lighting, rotate the Burner Control Knob counter

clockwise to LOW setting. Observe ﬂame, make sure

all burner ports are lit.

5. Adjust the ﬂame to the desired height with the

control knob.

by step instructions. Failure to do so could result in severe injury.

If burner ﬂame goes out during operation, immediately turn the control knob OFF and let the

gas clear a minimum of 5 minutes before attempting to re-light the ﬁre table.

Using the Igniter

!

WARNING

Using a Long Match or Lighter

8-13”

20.3 - 30.5 cm

When using this method to light your ﬁre table, use heat resistant gloves and follow the step

NOTES AND TECHNICAL SUPPORT

Type of Gas / Type de gaz: NG/Natural Gas

Normal Hourly Input/Entrée horaire normal:

65,000 BTU/Hr. (19.05 kW)

Manifold Pressure/Pression d'admission:

7.0” water column (1.74 kPa)

The minimum inlet pressure for this ﬁre table is:

3.5” water column (0.87 kPa)

The maximum inlet pressure for this ﬁre table is:

10.5” water column (2.61 kPa)

®

C SU

This appliance was converted on _________________

(DD/MM/YY)

to Natural Gas with Kit No._______________________

(Found on Box)

by___________________________________________,

(Name and address of organization making this conversion)

which accepts the responsibility that this conversion has

been properly made.

For additional technical support call: 1-800-654-1704

Cet appareil a été converti le

en gaz naturel avec le kit no.

par

NOTES: ______________________________________________________

_____________________________________________________________

10

l’information fournie dans ce

manuel n’est pas suivi à la lettre,

un incendie ou une explosion

entr nant des dommages

corporels ou la perte de vie.

Une mauvaise installation,

d’ajustement, modiﬁcation,

service ou d’entretien peut

causer des blessures ou des

dommages matériels.

Lisez l’installation, l’opération et

des instructions de maintien à

fond avant stallation ou

entretien de cet équipement.

!

IMPORTANT

!

DANGER

immédiatement votre fournisseur de gaz ou le service des incendies.

USC

our le support technique veuillez contacter ame à

AVERTISSEMENT

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Kit de conversion NG de CT0003LP Ledgestone

de la table-foyer rectangular

LISTE DES PIECES

00023109S

1

2

3

KIT DE CONVERSION DU GAZ NATUREL

NOTE

Ce kit de conversion est pour changer un table de feu de Pétrole Liquéﬁé (LP) dans une

table de feu de Gaz naturel.

!

Ce kit de conversion doit être installé par un service d’entretien qualiﬁé conformément

aux instructions du Real Flame et tous les codes applicables et les exigences de

l’autorité ayant la Juridiction. Si l’information dans ces instructions n’est pas suivi

exactement, un incendie, une explosion ou la production de monoxyde de carbone peut

causer des dommages matériels, des blessures corporelles ou la pertes de vie. Le

service d’entretien qualiﬁé est responsable de l’installation appropriée de ce kit.

L’installation n’est pas bon et complet jusqu’à la fonctionnement de l’appareil converti

est contrôlé comme spéciﬁé dans les instructions du fabricant fournies avec ce kit.

Tuyau de gaz naturel et déconnexion rapide

Patate d’oriﬁce NG 4.05mm

Gaine de mixage d’air principal

4

5

Plaque de Conversion

Kit de câble

3

1

2

5

!

AVERTISSEMENT

che miné e

For technical support call: 1-800-654-1704

Pour d'assistance technique appelez : 1-800-654-1704

Type of Gas / Type de gaz: NG/Natural Gas

Normal Hourly Input/Entrée horaire normal:

Manifold Pressure/Pression d’admission:

7.0" water column (1.74 kPa) / 7.0'' Colonne d'eau (1.74 kPa)

The minimum inlet pressure for this ﬁre table is: /

La pression d'admission minimale pour cette table de feu est :

3.5" water column (0.87 kPa) / 3.5'' Colonne d'eau (0.87 kPa)

The maximum inlet pressure for this ﬁre table is:

10.5" water column (2.61 kPa) / 10.5'' Colonne d'eau (2.61 kPa)

(Found on Box / Trouvé sur la Boîte)

(Name and address of organization making this conversion /

Nom et adresse d'organisation qui fait cette conversion)

1

CT000LP Ledgestone

Conversion

65,000 BTU/Hr. (19.05kW)

CONVERSION DU GAZ NATUREL

2

4.)Débrancher le souet (CSST) de la base du brûleur.

Souet

3.) Débrancher le souet (CSST) de la base de brûleur.

3

CONVERSION DU GAZ NATUREL

le patate d’oriﬁce LP

5.) Retirez le patate d’oriﬁce LP.

4

CONVERSION DU GAZ NATUREL

4.05mm

Gaine

L’ouverture

d’air principal

Patate

d’oriﬁce NG

6.) Trouvez le nouveau patate d’oriﬁce NG, vériﬁer qu’il n’est le bon

numéro. Le numéro 4.05mm devrait être sur l’extrémité d’oriﬁce de patate.

7.) Glissez le gaine sur l’ouverture aérienne principale voir ﬁg. 1

Ensuite, vissez la nouvelle patate d’oriﬁce NG dans la base de brûleur.

Voir ﬁg. 2

1

2

5

CONVERSION DU GAZ NATUREL

8.) Rattachez les souets (CSST) à la nouvelle patate.

Souets

(CSST)

9.) Attachez le tuyau NG au côté d’entrée de la soupape.

6

CONVERSION DU GAZ NATUREL

Tuyauterie de Gaz naturel de Maison

Soupape d'arrêt

Prise de déconnexion rapide

Tuyau de Gaz NG

Au Table de Feu

10.) Attachez le déconnexion rapide à l’approvisionnement en gaz.

Installation à Altitude

CONVERSION DU GAZ NATUREL

7

5mm

Thermocouple

Igniter

Au manomètre

Pour les installations à une altitude supérieure à 2000 pieds contactez votre

revendeur local ou fournisseur de gaz avant l’installation comme l’évaluation

d’entrée devrait être réduite d’environ 4% pour chaque 1000 pieds au-dessus

du niveau de la mer. Référez-vous au Code de Gaz combustible national.

Contactez Real Flame® pour plus d’information au 1-800-654-1704.

12.) Avis aux techniciens d’installation. Vériﬁez que la pression d’admission

en utilisant un 3/8” raccord en tévasée à l’emplacement marqué par la

ﬂèche ci-dessous. Puis en utilisant un manomètre numérique vérifie que la

pression avant l’orifice est 7” W.C. Vérifiez aussi que la patate d’orifice a la

4.05mm marqué. Ceci vous permettra de vérifier que l’évaluation d’entrée

de l’appareil est correcte.

11.) Après l’installation du kit de conversion, vériﬁez l’emplacement du

pilote, le thermocouple et l’épingle d’allumeur utilisant l’illustration

ci-dessous.

Coupez le câble

Rattachez les deux plaques

NOTE : La pression d’admission appropriée pour cet appareil conv

CONVERSION DU GAZ NATUREL

Vériÿez pour des fuites à ces emplacements

13.) VÉRIFICATION POUR LES FUITES

Faire une solution de contrôle d’étanchéité en mélangeant 1 partie

de savon à vaisselle avec 3 parties d'eau dans un vaporisateur.

Assurez-vous que le bouton de commande est « OFF ».

Puis, tournez le sur le gaz naturel à sa source.

!

AVERTISSEMENT

Avant d’utiliser cette table de feu extérieure, assurez-vous que vous avez lu,

comprenez et suivez toutes les informations fournies dans la section importante de l’information de Sécurité de

ce manuel. L’échec de suivre ces instructions peut causer la mort, la blessure grave ou des dommages matériels.

Mur

8

14.) Coupez l’existante plaque française du panneau de contrôle utilisant un coup-ﬁl. Rattachez

la plaque française et la plaque de conversion NG incluse avec ce kit à la table.

Pulvériser la solution de fuite sur les connexions de valve,

en accordant une attention particulière aux endroits

indiqués par les èches.

Si des bulles apparaissent, tourner le gaz naturel à sa

source, rebrancher et tester à nouveau. Si vous continuez à

voir des bulles après plusieurs tentatives, débrancher la

source de gas naturel et contacter Real Flame® à

1-800-654-1704 pour l’aide.

Si aucune bulle n’apparaît après un minute, éteint

la source de gaz, essuyer la solution et continuez.

La page charge ...

Real Flame CT0011LP-GLS Le manuel du propriétaire

Real Flame CT0011LP-GLS Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents