Haier HWO45NB4B0B1 Manuel utilisateur

IT INSTALLAZIONE - UTILIZZO - MANUTENZIONE

EN INSTALLATION - USE - MAINTENANCE

FR INSTALLATION - UTILISATION - MAINTENANCE

DE EINBAU - BENUTZUNG - WARTUNG

ES INSTALACIÓN - USO - MANTENIMIENTO

NL INSTALLATIE - GEBRUIK - ONDERHOUD

PL

INSTALACJA – OBSŁUGA – KONSERWACJA

CZ

INSTALACE – POUŽITÍ – ÚDRŽBA

SK

INŠTALÁCIA – POUŽÍVANIE – ÚDRŽBA

RU

УСТАНОВКА – ИСПОЛЬЗОВАНИЕ – ТЕХНИЧЕСКОЕ

ОБСЛУЖИВАНИЕ

FORNO A MICROONDE

MICROWAVE OVEN

FOUR A MICRO-ONDES

MIKROWELLE

HORNO MICROONDAS

MAGNETRONOVEN

KUCHENKA MIKROFALOWA

MIKROVLNNÁ TROUBA

MIKROVLNNÁ RÚRA

МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ

IT

1

INDICE PAGINA

1 - Istruzioni importanti e avvertenze di sicurezza 2

2 - Avvertenze per i forni a microonde 4

3 - Rispetto dell'ambiente 6

 4-Targadiidenticazionedelforno 7

5 - Primo utilizzo 8

6 - Pannello comandi 9

 7-Funzioniprincipalidelprodotto 10

8 - Tabella dei modi di cottura a microonde 11

9 - Per l'installatore 12

 10-Risolvereiproblemidicotturatradizionale 14

11 - Qualcosa non funziona? 15

12 - Registrazione dei dati di assistenza 16

IT

2

1 - Istruzioni importanti e avvertenze di sicurezza

Gentile cliente,

Vorremmo ringraziarvi e congratularci con voi per la

vostra scelta.

Questo nuovo elettrodomestico è stato

accuratamente progettato e costruito con materiali

di alta qualità, e meticolosamente testato per

garantire che soddis tutte le vostre esigenze

culinarie.

Si prega di leggere e osservare queste semplici

istruzioni, che vi permetteranno di ottenere risultati

eccellenti n dal primo utilizzo. Ci congratuliamo

con voi per l'acquisto di questo elettrodomestico

all'avanguardia destinato a voi.

QUESTO ELETTRODOMESTICO È PROGETTATO

PER USO DOMESTICO. IL PRODUTTORE DECLINA

OGNI RESPONSABILITÀ PER LESIONI PERSONALI

O DANNI ALLA PROPRIETÀ DERIVANTI DA

UN'INSTALLAZIONE ERRATA O DA UN USO

IMPROPRIO, ERRATO O INADEGUATO.

L'ELETTRODOMESTICO NON DEVE ESSERE

UTILIZZATO DA PERSONE (COMPRESI I

BAMBINI)CONDISABILITÀFISICHE,SENSORIALI

O MENTALI, O DA PERSONE SENZA LA

NECESSARIA ESPERIENZA O CONOSCENZA,

SE NON SORVEGLIATE O ISTRUITE NELL'USO

DELL'ELETTRODOMESTICO DA UNA PERSONA

RESPONSABILE DELLA LORO SICUREZZA.

I BAMBINI DEVONO ESSERE SORVEGLIATI

PERASSICURARSICHENONGIOCHINOCON

L'ELETTRODOMESTICO. NON METTERE

PELLICOLE DI ALLUMINIO, PENTOLE O OGGETTI

SIMILI A CONTATTO CON LA BASE ALL'INTERNO

DELFORNOPERLACOTTURA.L'AZIONE

RISCALDANTEDELLARESISTENZAINFERIORE

PROVOCA IL SURRISCALDAMENTO DELLA PARTE

INFERIOREDELFORNOCAUSANDODANNIE

GRAVICONSEGUENZE(RISCHIODIINCENDIO)

ANCHEALRIPIANOSOTTOILFORNO.

L'ELETTRODOMESTICO DIVENTA MOLTO CALDO

DURANTE L'USO.

AVVERTENZA: NON TOCCARE LE RESISTENZE

ALL'INTERNODELFORNO.

ATTENZIONE

• Se lo sportello o le guarnizioni di tenuta dello

sportello sono danneggiati, il forno non può

essere utilizzato no a quando non sia stato

riparato da un tecnico dell'assistenza qualicato.

• È pericoloso per chiunque non sia un

tecnico dell'assistenza eseguire qualsiasi

manutenzione o riparazione che comporti la

rimozione di qualsiasi copertura che protegga

dall'esposizione alle microonde.

• Liquidi o altri alimenti non devono essere

riscaldati in contenitori ermetici perché

potrebbero esplodere.

• I bambini non possono usare il forno

senza supervisione nché non sono stati

adeguatamente istruiti sul suo uso sicuro e

comprendono i pericoli di un uso scorretto.

• Usare solo utensili appropriati per forni a

microonde.

• Quando si riscaldano alimenti in contenitori di

plastica o di carta, controllare frequentemente il

forno a causa dei rischi di incendio.

• Se vedete uscire del fumo, spegnete

l'elettrodomestico o togliete la spina e tenete la

porta chiusa per spegnere eventuali amme.

• Riscaldare le bevande nel forno a microonde

può causare un'ebollizione ritardata: prestare

attenzione nel manipolare il contenitore.

ISTRUZIONI IMPORTANTI E

AVVERTENZE DI SICUREZZA

Leggere attentamente e conservare per un uso futuro

IT

3

ATTENZIONE

• Il contenuto dei biberon e degli omogeneizzati

per bambini in barattoli deve essere mescolato

o agitato e deve essere controllata la loro

temperatura prima della somministrazione per

evitare scottature.

• Le uova con il guscio e le uova sode intere non

devono essere riscaldate nei forni a microonde

perché potrebbero esplodere anche dopo la ne

del riscaldamento nel microonde.

• Viene fornita una spiegazione dettagliata per la

pulizia delle guarnizioni delle porte del vano di

cottura e delle parti adiacenti.

• Il forno deve essere pulito periodicamente e tutti

i residui di alimenti devono essere rimossi.

• La mancata pulizia del forno potrebbe causare

un deterioramento delle superci che rischia di

ridurre la durata dell'elettrodomestico e causare

condizioni pericolose.

• Non usare abrasivi ruvidi o raschietti metallici

alati per pulire lo sportello di vetro del forno

perché potrebbero graare la supercie e

causare la rottura del vetro.

• Non usare pulitrici a vapore per pulire

l'elettrodomestico.

IT

4

2 - Avvertenze per i forni a microonde

PREPARAZIONE DEGLI ALIMENTI

Pericolo di incendio

Utilizzare la funzione microonde solo per la

preparazione di alimenti da consumare.

Qualsiasi altro uso può essere pericoloso o causare

danni.

Per esempio, le pantofole riscaldate o i cuscini

riempiti di grano o cereali possono prendere fuoco

anche dopo diverse ore.

PENTOLE E PADELLE

Pericolo di lesioni

Le stoviglie di porcellana e ceramica possono avere

piccoli fori nei manici e nel coperchio.

Ci possono essere delle aperture nascoste dietro

questi fori. Se l'acqua penetra in queste cavità, le

stoviglie potrebbero rompersi.

Non usare stoviglie non adatte al forno a microonde.

Pericolo di ustioni

Il calore degli alimenti può riscaldare il piatto. Usare

sempre una presina per togliere i piatti e gli accessori

dal vano di cottura.

POTENZA E DURATA DELLE MICROONDE

Pericolo di incendio

Non impostare mai valori troppo alti per la potenza

delle microonde o il tempo di cottura. Gli alimenti

potrebbero prendere fuoco e danneggiare

l'elettrodomestico. Seguire quanto riportato su

queste istruzioni.

IMBALLAGGIO

Pericolo di incendio

Non riscaldare mai gli alimenti in imballaggi termici.

Gli alimenti in contenitori di plastica, carta o altri

materiali inammabili devono essere controllati

continuamente.

Pericolo di ustioni

Gli imballaggi ermetici possono esplodere. Seguire

le istruzioni indicate sulla confezione. Usare sempre

una presina per togliere i piatti.

BEVANDE

Pericolo di ustioni

Quando si riscaldano i liquidi, l'ebollizione può essere

ritardata.

Questo signica che la temperatura di ebollizione

è stata raggiunta senza la formazione delle tipiche

piccole bolle di vapore. Anche un leggero urto può

provocare l'improvvisa fuoriuscita del liquido o degli

spruzzi.

Quando si riscaldano i liquidi, mettere sempre un

cucchiaio nel contenitore per evitare un'ebollizione

ritardata.

Pericolo di esplosione

Non riscaldare mai bevande o altri tipi di alimenti in

contenitori coperti.

Non riscaldare mai troppo le bevande alcoliche.

ALIMENTI PER NEONATI

Pericolo di ustioni

Non riscaldare mai gli alimenti per bambini in un

contenitore coperto. Togliere sempre il coperchio o

la tettarella.

Al termine del riscaldamento, agitare o mescolare

sempre con cura in modo che il calore sia distribuito

uniformemente.

Provare la temperatura prima di somministrare gli

alimenti al bambino.

IT

5

ALIMENTI CON PELLE O BUCCIA

Pericolo di ustioni

Non cucinare mai le uova con il guscio. Le uova

sode non devono essere riscaldate poiché possono

esplodere anche dopo che il forno è stato spento.

Questo vale anche per i molluschi e i crostacei.

Nel caso delle uova fritte, bisogna prima bucare il

tuorlo.

Nel caso di alimenti con una buccia dura o la pelle

come mele, pomodori, patate o salsicce, la buccia o

la pelle potrebbero esplodere.

Forare la buccia o la pelle prima della cottura.

ESSICCAZIONE DEI CIBI

Pericolo di incendio

Mai essiccare il cibo nel microonde.

ALIMENTI CON BASSO CONTENUTO DI ACQUA

Pericolo di incendio

Non scongelare o riscaldare mai alimenti con un

basso contenuto d'acqua, come il pane, per troppo

tempo o a una potenza eccessiva.

OLIO

Pericolo di incendio

Non usare mai il microonde per riscaldare solo l'olio.

CAUSE DI DANNO

Perdita di succo dalla frutta

Quando si preparano dolci contenenti frutta molto

succosa, non riempire troppo la pirola. I succhi di

frutta che fuoriescono dalla pirola possono lasciare

macchie indelebili.

Guasto tecnico

Non usare mai pirole smaltate nel microonde perché

potrebbero causare un guasto tecnico.

Rareddamentoconlaportadell'elettrodomestico

aperta

Il vano di cottura deve essere rareddato solo con la

porta chiusa. Controllare che non sia rimasto nulla

attaccato sulla porta dell'elettrodomestico.

Anche se la porta è solo socchiusa, gli armadi vicini

possono danneggiarsi nel tempo.

Guarnizione di tenuta molto sporca

Se la guarnizione di tenuta è molto sporca, la porta

dell'elettrodomestico non si chiude correttamente

durante il funzionamento. Le superci degli armadi

vicini rischiano di danneggiarsi.

Tenere sempre pulita la guarnizione di tenuta.

Usarelaportadell'elettrodomesticocomesupercie

d'appoggio

Non fare forza o appoggiarsi sulla porta aperta

dell'elettrodomestico e non collocarvi sopra stoviglie

o accessori.

Utilizzo del microonde senza alimenti all'interno

Accendere il microonde solo dopo aver messo gli

alimenti nel vano di cottura. Senza alimenti all'interno,

l'elettrodomestico si può sovraccaricare. L'unica

eccezione consentita sono brevi prove di stoviglie (a

questo proposito, vedere le avvertenze su pentole e

padelle).

Alimenti umidi

Non lasciare i cibi umidi nel vano di cottura per periodi

di tempo prolungati.

IT

6

La documentazione di questo

elettrodomestico è stampata su carta

sbiancata senza l'utilizzo di cloro o su carta

riciclata per contribuire alla protezione

dell'ambiente. L'imballaggio è stato progettato

per evitare danni all'ambiente; si tratta

di prodotti ecologici che possono essere

recuperati o riciclati.

Il riciclaggio dell'imballaggio fa risparmiare

materie prime e riduce il volume dei riuti

industriali e domestici.

IL MATERIALE DI IMBALLAGGIO è riciclabile

al 100% e contrassegnato dal simbolo del

riciclo. Smaltire in conformità con la legge

locale. Il materiale d'imballaggio (sacchetti di

plastica, parti in polistirolo, ecc.) deve essere

tenuto fuori dalla portata dei bambini perché è

potenzialmente pericoloso.

QUESTO ELETTRODOMESTICO è

contrassegnato in conformità alla direttiva

europea 2002/96/CE, in materia di Riuti di

apparecchiature elettriche ed elettroniche

- RAEE (Waste Electrical and Electronic

Equipment - WEEE). Assicurandosi che

questo elettrodomestico venga smaltito

correttamente, l'utente contribuisce a

prevenire potenziali conseguenze negative per

l'ambiente e la salute.

IL SIMBOLO sul prodotto o sulla

documentazione di accompagnamento indica

che questo prodotto non deve essere trattato

come riuto domestico, ma deve essere

consegnato a un punto di raccolta adatto

per il riciclo di apparecchiature elettriche ed

elettroniche.

LO SMALTIMENTO DEVE ESSERE

EFFETTUATO in conformità con le leggi locali

sullo smaltimento dei riuti.

PERULTERIORIINFORMAZIONI sul

trattamento, recupero e riciclo di questo

prodotto, contattare l'ucio locale di

competenza, il servizio di raccolta dei riuti

domestici o il negozio in cui il prodotto è stato

acquistato.

PRIMA DELLO SMALTIMENTO, rendetelo

inutilizzabile tagliando il cavo elettrico.

3 - Rispetto dell'ambiente

IT

7

4-Targadiidenticazionedelforno

IMPORTANTE

La targhetta di identicazione del forno è

accessibile anche quando l'elettrodomestico

è installato. Questa targhetta di

identicazione, visibile quando si apre

la porta, mostra tutte le informazioni

necessarie per richiedere parti di ricambio per

l'elettrodomestico.

IT

8

IMPORTANTE

Come precauzione di sicurezza, prima di pulire il forno, staccare sempre la spina dalla presa o togliere il cavo di

alimentazione dell'elettrodomestico. Inoltre, evitare di usare sostanze acide o alcaline (come limone, aceto, sale,

pomodori, ecc.). Evitare l'uso di prodotti contenenti cloro, acidi o abrasivi, specialmente per la pulizia delle pareti

verniciate.

Il forno deve essere pulito accuratamente con acqua e sapone e risciacquato con cura. Riscaldare

il forno per circa 30 minuti alla temperatura massima; questo elimina tutti gli oli di fabbricazione

residui che potrebbero causare odori sgradevoli durante la cottura. Utilizzare la funzione circolare

più ventilato senza accessori nel forno. Prima di usare gli accessori per la prima volta, pulirli

accuratamente con una soluzione alcalina molto calda e un panno morbido.

MONTAGGIO E SMONTAGGIO DELLA GRIGLIA PIATTA

Per togliere la griglia piatta, tirarla verso di sé no a quando non si ferma e poi sollevarla, tirando

verso l'alto, no a quando non esce completamente. Per rimettere la griglia piatta, inserirla con un

angolo di 45 gradi e poi posizionarla orizzontalmente e spingerla no alla ne della relativa guida.

Se la griglia piatta ha una vaschetta raccogligocce (vassoio), per toglierla sollevarla leggermente e

farla scorrere verso di sé. Per reinserirla, farla scorrere all'indietro no a quando non è posizionata

correttamente.

5 - Primo utilizzo

IT

9

6 - Pannello comandi

Indietro

MenoMie preferenze

OKGiù

PiùSuDisplay

Blocco

On/o

2

10

3

9 5 6

7 84 1

1

2

3

4 - 5

6

7-8

9

10

*

ON / OFF

00:11

Accendere / spegnere il forno.

Display multifunzione con testo a scorrimento.

Accedi alle tue ultime impostazioni o alle ricette salvate (funziona solo dalla prima schermata).

Usa le frecce per scorrere verticalmente il menù e scegli tra le opzioni disponibili: Microonde,

Forno, Combinato, Impostazioni.

Conferma la tua scelta e inizia la cottura.

Usa i simboli + e - per aumentare e diminuire i valori di temperatura, potenza e tempo, e in

alcuni casi per attivare e disattivare le funzioni (per esempio il preriscaldamento).

Torna alla schermata precedente.

Blocco: premere insieme per 5 secondi per attivare e disattivare.

Le funzioni di preriscaldamento e di avvio ritardato si trovano nel menù delle opzioni, sotto le

impostazioni di temperatura e tempo.

MODALITÀ DEMO

IT

10

7-Funzioniprincipalidelprodotto

COTTURANELFORNO

MULTILIVELLO + GRILL

MULTILIVELLO

GRILL

GRILL + VENTILATO

COTTURA COMBINATA

MICROONDE CON GRILL

MICROONDE + CONVEZIONE

+ VENTILATO

COTTURA A MICROONDE

MICROONDE

SCONGELAMENTO A

TEMPO

SCONGELAMENTO A PESO

IT

11

8 - Tabella dei modi di cottura a microonde

MODALITÀ DI

COTTURA

ICONA IMPOSTAZIONE

PESO WATT TEMPERATURA

Min. Preset Max. Min. Preset Max. Min. Preset Max.

SCONGE-

LAMENTO

A TEMPO

150 W

SCONGE-

LAMENTO

A PESO

Pane 100 g 500 g 600 g 150 W

Verdure 100 g 500 g 1000 g 150 W

Carne 100 g 500 g 1500 g 150 W

Pesce 100 g 500 g 800 g 150 W

MICROONDE

150 W 900 W 900 W

MICROONDE

CON GRILL

150 W 150 W 200°C

300 W 300 W

450 W 450 W

MICROONDE +

CONVEZIONE

+ VENTILATO

150 W 150 W 50°C 100°C 200°C

300 W 300 W

450 W 450 W

IT

12

9 - Per l'installatore

INSTALLAREILFORNOSULPIANODELLACUCINA

Il forno deve essere installato sotto un piano cottura, in una colonna o combinato con il relativo

cassetto scaldavivande.

Le dimensioni dello spazio devono essere quelle indicate in gura.

Il materiale del mobile deve essere in grado di sopportare il calore.

Il forno deve essere centrato nelle pareti del mobile e ssato con le viti e le boccole fornite in dotazione.

IT

13

DATI TECNICI

Alimentazione

220-240 V~, 50 Hz

Potenza massima

assorbita

3200 W

Potenza delle microonde 900 W

Grill 1500 W

Aria calda 1500 W

Frequenza delle microonde 2450 MHz

COLLEGAMENTO ELETTRICO

Prima di eettuare il collegamento elettrico,

assicurarsi che:

• le caratteristiche dell'impianto elettrico

soddisno quanto riportato sulla targhetta

con il numero di serie applicata sulla parte

anteriore del forno;

• l'impianto elettrico abbia un collegamento a

terra eciente e conforme alle norme e alla

legge vigente.

Il collegamento a terra è richiesto dalla legge.

Il cavo non deve raggiungere una temperatura

superiore a 50°C rispetto alla temperatura

ambiente, in nessun punto.

Questo forno deve essere collegato

all'alimentazione tramite un cavo di

alimentazione dotato di una spina di categoria

adeguata e compatibile con la presa di corrente

inserita nell'ultimo sottocircuito del cablaggio

sso destinato ad alimentare il forno stesso.

Se un elettrodomestico sso non dispone di

un cavo di alimentazione e di una spina, o di un

altro dispositivo che assicuri la disconnessione

dalla rete, con una distanza di apertura dei

contatti che permetta la disconnessione

completa in condizioni di tensione eccessiva di

categoria III, tali dispositivi di disconnessione

devono essere previsti nella rete di

alimentazione conformemente alle normative

di installazione.

La presa o l'interruttore omnipolare devono

essere facilmente raggiungibili una volta

installato l'elettrodomestico.

NOTA: Il produttore declina ogni responsabilità

se non vengono seguite le norme

abituali di prevenzione degli incidenti e le

istruzioni di cui sopra.

TIPO E DIAMETRO MINIMO DEI CAVI

SASO

H05RR-F 3x1,5 mm² H05RR-F 3x2,5 mm²

H05VV-F 3x1,5 mm² H05VV-F 3x2,5 mm²

H05RN-F 3x1,5 mm² H05RN-F 3x2,5 mm²

H05V2V2-F 3x1,5 mm² H05V2V2-F 3x2,5 mm²

IT

14

10-Risolvereiproblemidicotturatradizionale

Sia con la cottura normale che per convezione, si possono ottenere risultati scadenti per molte

ragioni diverse da un malfunzionamento del forno. Controllare la tabella sottostante per le cause dei

problemi più comuni. Poiché la dimensione, la forma e il materiale degli utensili da forno inuenzano

direttamente i risultati della cottura, la soluzione migliore può essere quella di sostituire i vecchi

utensili da forno che si sono scuriti e deformati con l'età e l'uso.

Problema di cottura Causa

Il cibo si arrostisce in modo irregolare - Forno non preriscaldato

- Pellicola di alluminio sulla griglia del forno o sul fondo

del forno

- Utensile da forno troppo grande per la ricetta

- Pentole che si toccano tra loro o urtano contro le

pareti del forno

Alimenti troppo scuri sul fondo - Forno non preriscaldato

- Utilizzo di pentole di vetro, metallo opaco o scuro

- Griglia in posizione errata

- Pentole che si toccano tra loro o urtano contro le

pareti del forno

Gli alimenti sono secchi o si sono ritirati

eccessivamente

- Temperatura del forno troppo bassa

- Forno non preriscaldato

- Porta del forno aperta frequentemente

- Strettamente sigillato con pellicola di alluminio

- Dimensione della padella troppo piccola

Gli alimenti stanno cuocendo o arrostendo

troppo lentamente

- Temperatura del forno troppo bassa

- Forno non preriscaldato

- Porta del forno aperta frequentemente

- Strettamente sigillato con pellicola di alluminio

- Dimensione della padella troppo piccola

Le croste delle torte non si dorano sul fondo o

hanno la crosta molliccia

- Tempo di cottura non abbastanza lungo

- Utilizzo di padelle in acciaio lucido

- Griglia in posizione errata

- Temperatura del forno troppo bassa

Torte pallide, piatte e non si cuociono all'interno - Temperatura del forno troppo bassa

- Tempo di cottura errato

- Torta controllata troppo presto

- Porta del forno aperta troppo spesso

- La dimensione della padella può essere troppo grande

Torte alte al centro con crepe superciali - Temperatura di cottura troppo alta

- Tempo di cottura troppo lungo

- Pentole che si toccano tra loro o urtano contro le

pareti del forno

- Griglia in posizione errata

- Dimensione della padella troppo piccola

Bordi della crosta della torta troppo scuri - Temperatura del forno troppo alta

- Bordi della crosta troppo sottili

IT

15

11 - Qualcosa non funziona?

FUMO

1!

ERRORE

1

!

IT

16

12 - Registrazione dei dati di assistenza

Registrazione dei dati di assistenza

Numero di modello ______________________________

Numero di serie _________________________________

Data di installazione o esposizione _________________

EN

17

TABLE OF CONTENTS PAGE

1 - Important instructions and safety warnigns 18

2 - Warnings for Microwave Ovens 20

3 - Respect for the environment 22

 4-Ovenidenticationplate 23

5 - First Use 24

 6-Controlpanel 25

7 - Main product functions 26

 8-Microwavecookingmodestable 27

 9-FortheInstaller 28

 10-SolvingTraditionalBakingProblems 30

 11-Troubleshooting 31

12 - Service data record 32

EN

18

1 - Important instructions and safety warnigns

Dear Customer,

We would like to thank you and congratulate you on

your choice.

This new product has been carefully designed and

built using top quality materials, and meticulously

tested to ensure that it meets all your culinary

requirements.

Please read and observe these simple instructions,

which will enable you to achieve excellent results

from the very rst time you use it. This state-of-

the-art appliance comes to you with our very best

wishes.

THIS PRODUCT IS DESIGNED FOR DOMESTIC

USE. THE MANUFACTURER DECLINES ALL

RESPONSIBILITY FOR PERSONAL INJURY OR

PROPERTY DAMAGE DERIVING FROM INCORRECT

INSTALLATION OR IMPROPER, ERRONEOUS OR

UNSUITABLE USE.

THE APPLIANCE MUST NOT BE USED BY PEOPLE

(INCLUDING CHILDREN) WITH PHYSICAL,

SENSORIAL OR MENTAL IMPAIRMENTS,

OR BY PEOPLE WITHOUT THE NECESSARY

EXPERIENCE OR KNOWLEDGE, UNLESS THEY

ARE SUPERVISED OR INSTRUCTED IN THE USE OF

THE APPLIANCE BY A PERSON RESPONSIBLE FOR

THEIR SAFETY.

CHILDREN MUST BE SUPERVISED TO ENSURE

THAT THEY DO NOT PLAY WITH THE APPLIANCE.

DO NOT PLACE ALUMINIUM FOIL, POTS OR

SIMILAR OBJECTS IN CONTACT WITH THE BASE

INSIDE THE OVEN FOR COOKING. THE HEATING

ACTION OF THE LOWER HEATING ELEMENT

CAUSES OVERHEATING OF THE LOWER PART

OF THE OVEN CAUSING DAMAGE AND SERIOUS

CONSEQUENCES (RISK OF FIRE) EVEN TO THE

COUNTER UNDER THE OVEN.

THE APPLIANCE GETS VERY HOT DURING USE.

WARNING: DON’T TOUCH THE HEATING

ELEMENTS INSIDE THE OVEN.

ATTENTION

• If the door or the gasket seals of the door are

damaged, the oven may not gb be used until it

repaired by a qualied service technician.

• It dangerous for anyone other than a service

technician to perform any maintenance or

repairs that involve the removal of any cover that

protects against exposure to microwaves.

• Liquids or other foods must not be heated in air-

tight contains because they could explode.

• Children may not use the oven without

supervision until they have been adequately

instructed in its safe use and understand the

dangers of using it incorrectly.

• Only use untensils that are appropriate for

microwave ovens.

• When heating food in plastic or paper containers,

check the oven frequently because of the risks

of re.

• If you see smoke coming out, turn o the

appliance or remove its plug and keep the door

closed to extinguish any ames.

• Heating beverages in the microwave oven can

cause a delayed boil-over, so be careful when

handling the container.

• The contents of baby bottles and baby food

in jars must be mixed or shaken and their

temperature must be checked before feeding to

avoid scalding.

IMPORTANT INSTRUCTIONS

AND SAFETY WARNINGS

Readcarefullyandkeepforfutureuse

La page est en cours de chargement...

Haier HWO45NB4B0B1 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Haier HWO45NB4B0B1 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents