Bunn iMIX-3 Black Guide d'installation

Marque: Bunn

Modèle: iMIX-3 Black

Catégorie: Cafetières

Taper: Guide d'installation

Ce manuel convient également à

IMIX

-3

IMIX

-4

IMIX

-5

INSTALLATION & OPERATING GUIDE

BUNN-O-MATIC CORPORATION OF CANADA

280 INDUSTRIAL PARKWAY SOUTH,

AURORA, ONTARIO, L4G 3T9

PHONE: (905) 841-2866 FAX: (905) 841-2775

To ensure you have the latest revision of the Operating Manual, or to view the Illustrated Parts

Catalog, Programming Manual, or Service Manual, please visit the Bunn-O-Matic website, at

www.bunn.com. This is absolutely FREE, and the quickest way to obtain the latest catalog and

manual updates. For Technical Service, contact Bunn-O-Matic Corporation at 1-800-263-2256.

392, AutoPOD, AXIOM, BrewLOGIC, BrewMETER, Brew Better Not Bitter, BrewWISE, BrewWIZARD, BUNN Espress, BUNN

Family Gourmet, BUNN Gourmet, BUNN Pour-O-Matic, BUNN, BUNN with the stylized red line, BUNNlink, Bunn-OMatic,

Bunn-O-Matic, BUNNserve, BUNNSERVE with the stylized wrench design, Cool Froth, DBC, Dr. Brew stylized Dr. design,

Dual, Easy Pour, EasyClear, EasyGard, FlavorGard, Gourmet Ice, Gourmet Juice, High Intensity, iMIX, Infusion Series, In-

tellisteam, My Café, Phase Brew, PowerLogic, Quality Beverage Equipment Worldwide, Respect Earth, Respect Earth with

the stylized leaf and coffee cherry design, Safety-Fresh, savemycoffee.com, Scale-Pro, Silver Series, Single, Smart Funnel,

Smart Hopper, SmartWAVE, Soft Heat, SplashGard, The Mark of Quality in Beverage Equipment Worldwide, ThermoFresh,

Titan, trifecta, Velocity Brew, A Partner You Can Count On, Air Brew, Air Infusion, Beverage Bar Creator, Beverage Proﬁt

Calculator, Brew better, not bitter., BUNNSource, Coffee At Its Best, Cyclonic Heating System, Daypart, Digital Brewer

Control, Nothing Brews Like a BUNN, Pouring Proﬁts, Signature Series, Tea At Its Best, The Horizontal Red Line, Ultra are

either trademarks or registered trademarks of Bunn-O-Matic Corporation.

BUNN-O-MATIC COMMERCIAL PRODUCT WARRANTY

Bunn-O-Matic Corporation of Canada (“Bunn”) warrants equipment manufactured by it as follows:

1) Airpots, thermal carafes, decanters, GPR servers, iced tea/coffee dispensers, MCP/MCA pod brewers

thermal servers and Thermofresh servers (mechanical and digital) - 1 year parts and 1 year labour.

2) All other equipment - 2 years parts and 1 year labour plus added warranties as speciﬁed below:

a) Electronic circuit and/or control boards - parts and labour for 3 years.

b) Compressors on refrigeration equipment - 5 years parts and 1 year labour.

c) Grinding burrs on coffee grinding equipment to grind coffee to meet original factory screen sieve

analysis - parts and labour for 4 years or 40,000 pounds of coffee, whichever comes ﬁrst.

These warranty periods run from the date of installation. Bunn warrants that the equipment manufactured

by it will be commercially free of defects in material and workmanship existing at the time of manufacture and

appearing within the applicable warranty period. This warranty does not apply to any equipment, component

or part that was not manufactured by Bunn or that, in Bunn’s judgement, has been affected by misuse, neglect,

alteration, improper installation or operation, improper maintenance or repair, non periodic cleaning and descaling,

equipment failures related to poor water quality, damage or casualty. In addition, the warranty does not apply to

replacement of items subject to normal use including but not limited to user replaceable parts such as seals and

gaskets. This warranty is conditioned on the Buyer 1) giving Bunn prompt notice of any claim to be made under

this warranty by telephone at (905) 841-2866 or by writing to 280 Industrial Parkway South, Aurora, Ontario, L4G

3T9. 2) if requested by Bunn, shipping the defective equipment prepaid to an authorized Bunn service location;

and 3) receiving prior authorization from Bunn that the defective equipment is under warranty.

THE FOREGOING WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IS IN LIEU OF ANY OTHER WARRANTY, CONDITION,

WRITTEN OR ORAL, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY IMPLIED WARRANTY

OF EITHER MERCHANTABILITY, MERCHANTABLE QUALITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.The

agents, dealers or employees of Bunn are not authorized to make modiﬁcations to this warranty or to make

additional warranties that are binding on Bunn. Accordingly, statements by such individuals, whether oral or

written, do not constitute warranties and should not be relied upon.

If Bunn determines in its sole discretion that the defective equipment is covered by warranty, Bunn, at its

exclusive option while the equipment is under warranty, shall either 1) provide at no charge replacement parts

and/or labour (during the applicable parts and labour warranty periods speciﬁed above) to repair the defective

components, provided that this repair is done by a Bunn Authorized Service Representative; or 2) shall replace

the equipment or refund the purchase price for the equipment.

THE BUYER’S REMEDY AGAINST BUNN FOR THE BREACH OF ANY OBLIGATION ARISING OUT OF THE

SALE OF THIS EQUIPMENT, WHETHER DERIVED FROM WARRANTY OR OTHERWISE, SHALL BE LIMITED, AT

BUNN’S SOLE OPTION AS SPECIFIED HEREIN, TO REPAIR, REPLACEMENT OR REFUND.

In no event shall Bunn be liable for any other damage or loss, including, but not limited to, lost proﬁts, lost

sales, loss of use of equipment, claims of Buyer’s customers, cost of capital, cost of down time, cost of substitute

equipment, facilities or services, or any other special, incidental, consequential or punitive damages.

RETURN POLICY

CONTACT PLANT FOR RETURN MATERIAL AUTHORIZATION. ALL RETURNS MUST

BE AUTHORIZED BY BUNN-O-MATIC AND ARE SUBJECT TO A RETURN CHARGE.

8/12

! AVERTISSEMENT

! WARNING

• FILL WATER TANK BEFORE PLUGGING IN UNIT OR

ENERGIZING THE THERMOSTAT.

• DO NOT OVERLOAD CIRCUIT.

• ALWAYS ELECTRICALLY GROUND THE CHASSIS.

• DO NOT DEFORM PLUG OR CORD.

• FOLLOW NATIONAL AND LOCAL ELECTRICAL CODES.

• KEEP COMBUSTIBLES AWAY.

FAILURE TO COMPLY RISKS EQUIPMENT DAMAGE, FIRE OR

SHOCK HAZARD.

READ THE ENTIRE OPERATING MANUAL INCLUDING

THE LIMIT OF WARRANTY AND LIABILITY BEFORE

BUYING OR USING THIS PRODUCT.

THIS EQUIPMENT IS ENERGIZED AT ALL TIMES UNLESS

ELECTRICALLY DISCONNECTED.

• REMPLIR LE RÉSERVOIR D'EAU AVANT DE BRANCHER

L'APPAREIL OU DE METTRE LE THERMOSTAT SOUS TENSION.

• NE PAS SURCHARGER LE CIRCUIT.

• TOUJOURS METTRE LE BOITIER À LA MASSE.

• NE PAS DÉFORMER LA FICHE OU LE CORDON.

• SE CONFORMER AUX CODES NATIONAL OU LOCAL

D'ÉLECTRICITÉ.

• GARDER LES PRODUITS COMBUSTIBLES À DISTANCE.

TOUT MANQUEMENT À SE CONFORMER À CES DIRECTIVES PEUT

ENTRAINER DES DOMMAGES À L'ÉQUIPEMENT OU PRODUIRE DES

DANGERS D'INCENDIE OU D'ÉLECTROCUTION.

VEUILLEZ LIRE LE MANUEL DE FONCTIONEMENT

EN ENTIER, Y COMPRIS LES LIMITES DE GARANTIES ET

RESPONSABILITÉS,AVANT D’ACHETER

OU D'UTILISER LE PRÉSENT PRODUIT.

L' ÉQUIPEMENT EST TOUJOURS SOUS TENSION

LORSQU'IL N'EST PAS DÉBRANCHÉ.

USER NOTICES

The notices on this dispenser should be kept in good condition. Replace unreadable or damaged labels.

00831.0002

IMIX-5 (Self Serve)

28328.7010

37510 051311

RELEASE BUTTON WHEN CUP IS 3/4 FULL

RELÂCHER LE BOUTON LORSQUE LE VERRE EST REMPLI AU 3/4

IMIX-4 (Self Serve)

28328.7012

IMIX-3 (Self Serve)

28328.7011

IMIX-3 (Portion Control)

28328.7013

IMIX-4 (Portion Control)

28328.7014

To reduce the risk of electric shock, do not remove or

open cover. No user-serviceable parts inside.

Authorized service personnel only. Disconnect power

before servicing.

Afin d’éviter un risque d’électrocution, ne pas ouvrir ou

enlever le panneau. Aucune pièce utile pour

l’opérateur à l’intérieur. Seulement le personnel

autorisé peut effectuer les réparations. Débrancher de la

source de courant avant d’effectuer une réparation.

WARNING AVERTISSEMENT

37881.7000

00656.7000

Artwork for P/N: 00656.7000

Artwork Rev: F

Drawn: RN

Date: 06/27/08

Cet équipement doit être installé conformément au code

Canadien de plomberie et aux règlements de santé et de

sécurité qui s’ appliquent. Les modèles destinés à être

installés ailleurs qu’au Canada doivent respecter les codes de

plomberie et d’hygiène de la localité.

This equipment must be installed to comply with Canadian

Plumbing Codes and applicable health and safety regulations.

For models installed outside Canada, comply with the

applicable Plumbing /Sanitation Code.

00824.0002

WARNING

H O T

L I Q U I D

IMIX-5 (with Hot Water Dispense)

28328.0017

INITIAL SET-UP

1. Apply the four non-skid pads from the parts box to the bottom of the legs.

2. Remove the drip tray assembly, drip tray bracket, and splash panel assembly from the parts box.

3. Place a set of key holes in the drip tray bracket over the lower two screws in the panel below the hopper

access door; push down gently and tighten screws.

4. Place the set of key holes in the splash panel over the upper two screws and position so the screws are

between the holes.

ELECTRICAL REQUIREMENTS

CAUTION - The dispenser must be disconnected from the power source until speciﬁed in Electrical Hook-Up.

The 120 volt version of this dispenser has an attached cordset. The mating connector must be a NEMA

5-15R.

To access terminal block for high voltage models without a cordset, remove left side panel.

37510 051311

Electrical Hook-Up

CAUTION - Improper electrical installation will damage electronic components.

1. An electrician must provide electrical service as speciﬁed.

2. Using a voltmeter, check the voltage and color coding of each conductor at the electrical source.

3. Place the ON/OFF/NIGHT switch in the “ON” position.

4. Connect the dispenser to the power source.

5. If plumbing is to be hooked up later be sure the dispenser is disconnected from the power source. If plumb-

ing has been hooked up, the dispenser is ready for Initial Fill & Heat.

CE REQUIREMENTS

• This appliance must be installed in locations where it can be overseen by trained personnel.

• For proper operation, this appliance must be installed where the temperature is between 5°C to 35°C.

• Appliance shall not be tilted more than 10° for safe operation.

• An electrician must provide electrical service as specied in conformance with all local and national codes.

• This appliance must not be cleaned by water jet.

• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental

capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given instructions concerning use of

this appliance by a person responsible for its safety.

• Children should be supervised to ensure they do not play with the appliance.

• If the power cord is ever damaged, it must be replaced by the manufacturer or authorized service personnel with

a special cord available from the manufacturer or its authorized service personnel in order to avoid a hazard.

• Machine must not be immersed for cleaning.

230V AC

single phase models

Note: This electrical service

consists of 2 current carry-

ing conductors (L1 and L2)

and a separate conductor

for earth ground.

GREEN GREEN

230V. A.C.

BLK

WHI

GRN/YELGRN

PLUMBING REQUIREMENTS

This dispenser must be connected to a cold water system with operating pressure between 20 and 90 psi from a

1⁄2” or larger supply line. A shut-off valve should be installed in the line before the dispenser. Install a regulator

in the line when pressure is greater than 90 psi to reduce it to 50 psi. The water inlet ﬁtting is 1⁄4” ﬂare.

NOTE - Bunn-O-Matic recommends 1⁄4” copper tubing for installations of less than 25 feet and 3⁄8” for more

than 25 feet from the 1⁄2” water supply line. At least 18 inches of an FDA approved ﬂexible beverage tubing,

such as reinforced braided polyethylene or silicone, before the dispenser will facilitate movement to clean the

countertop. Bunn-O-Matic does not recommend the use of a saddle valve to install the dispenser. The size and

shape of the hole made in the supply line by this type of device may restrict water ﬂow.

NOTE - If a backﬂow preventer is required by code, a shock arrestor should be installed between backﬂow pre-

venter and dispenser. Installing the shock arrestor as close to the dispenser as possible will provide the best

results.

NOTE - Water pipe connections and ﬁxtures directly connected to a potable water supply shall be sized, installed

and maintained in accordance with federal, state and local codes.

PLUMBING HOOK-UP

1. Flush the water line and securely attach it to the elbow ﬁtting on the bottom of the dispenser.

2. Turn on the water supply.

INITIAL FILL & HEAT

1. Turn on the water supply and connect the dispenser to the power source.

2. Water will automatically ﬂow into the tank to the proper level and then shut-off. This will take less than ten

minutes.

3. When the tank is full of water, open the front door and place the ON/OFF/NIGHT switch in the “ON” (upper)

position. A tank full of cold water will take approximately eighty minutes for the water to heat on 120 volt

versions, and forty minutes on 120/240 volt and 230 volt versions.

4. Fill the hopper(s) with the dry product to be dispensed.

LIQUID LEVEL CONTROL

The system automatically maintains the hot water tank’s level by energizing the reﬁll solenoid when the water

level drops below the liquid level probe. If the system has not successfully reﬁlled in 10 minutes, a reﬁll error

occurs. When a reﬁll error occurs, the reﬁll solenoid is de-energized. Once the cause of the reﬁll error has

been investigated and cured, the system can be reset by either disconnecting (for at least 5 seconds) and then

reconnecting the power to the machine, or by entering one of the program modes (see Programming Modes.)

37510 051311

This equipment must be installed to comply with the National Plumbing Code of Canada and the

Canadian Food Inspection Agency. For models installed outside Canada, you must comply with the

applicable Plumbing/Sanitation Code for your area.

RINSE TIMER

The dispenser is shipped from the factory with the rinse timer disabled. To enable the rinse timer, refer to

Programming the Dispenser and select yes in the “Rinse Alarm ?” screen; set timer to the desired time and

exit the programming mode.

When enabled, the rinse timer automatically keeps track of the time since the dispenser was last run through

a rinse sequence. If the dispenser detects that a rinse sequence has not been run for the desired time, a mes-

sage will appear on the LCD display. If the Lockout is set, after an additional 4 hours, a rinse cycle has still not

been run, the LCD display will display a message, and the hopper drives will be disabled until a rinse sequence

has been run.

RUNNING A RINSE SEQUENCE

1. Place the Normal/Program/Rinse switch (page 10) in the “rinse” position.

2. Sequentially at each position, press all of the dispense switches. The dispenser will run for 10 seconds

with the hopper(s) disabled.

3. As each position is rinsed, the LCD display will show which position is being rinsed and count down from

10 seconds.

4. After all positions have been rinsed, return the Normal/Program/Rinse switch to the “Normal” position.

DISPENSER USE - Self Serve

1. Simply place a cup on the drip tray beneath the desired dispensing tip.

2. Press the button to froth and dispense the beverage.

3. Release the button when the cup is approximately

full and allow the mixing chamber to drain.

Note - The mixing chamber must drain at the end of each dispense.

DISPENSER USE - Portion Control

1. Simply place a cup on the drip tray beneath the desired dispensing tip.

2. Select the appropriate button for the cup size under the dispense tip, press momentarily, then release.

3. Let the mixing chamber completely drain before removing cup.

37510 051311

PREVENTIVE MAINTENANCE

Bunn-O-Matic

Corporation recommends that preventive maintenance be performed at regular intervals. Maintenance

should be performed by a qualiﬁed service technician. For Technical Service, contact Bunn-O-Matic

Corporation at

1-800-263-2256.

NOTE: Replacement parts or service caused by failure to perform required maintenance is not covered by warranty.

Cycle

(months)

Item Part Number

6 Mixing Chamber Kit 32906.7001

3 or as

needed

Whipper Shaft Seal 26356.1000

HOT WATER DISPENSE - IMIX-5 only

1. Simply place a cup on the drip tray beneath the hot water dispense arrow.

2. Press the button to dispense hot water.

3. Release the button when the desired amount is reached.

CLEANING

The use of a damp cloth rinsed in any mild, non-abrasive, liquid detergent is recommended for cleaning all sur-

faces on Bunn-O-Matic equipment. Do NOT clean this equipment with a water jet device.

1 x 24h / 1 aux 24 h

NOTICE

The cleaning instructions noted above are for non-dairy sugar based food products. When dispensing any other food product,

the cleaning cycle for the whipping chamber assembly and ejector elbow must be performed daily.

NOTE:

Ces instructions de nettoyage sont réservées aux produits non laitiers à base de sucre. Pour tout autre type de produit, le

nettoyage du compartiment de fouettement et du coude éjecteur doit être effectué quotidiennement.

1 x 7d / 1 aux 7 j

a. Wash

b. Rinse

c. Sanitize

d. Dry

a. Lavez

b. Rincez

c. Désinfectez

d. Asséchez

Replace Light Bulbs

as required.

1. Rincez le compartiment de fouettement en plaçant l’interrupteur de

RINÇAGE/DISTRIBUTION à la position RINÇAGE et actionnez les

touches de distribution.

2. Tournez le coude vers le haut, retirez les trémies, remplissez de

produit et remettez les trémies en place.

3. Videz le plateau perforé et lavez-le à l’aide d’un détergent à

vaisselle.

1. Rinse out Whipper Chambers by placing RINSE/RUN

switch in the "RINSE" position and activating DISPENSE

switches.

2. Turn elbow up, remove Hoppers, refill with product and

replace hoppers into dispenser

3. Empty Drip Tray and wash in a solution of dish detergent.

Remplacez les

ampoules au

besoin.

37510 022508

HOPPER DISPENSE RATE OF PRODUCT

The hopper dispense rates are preset at the factory. With 22 tooth gear and auger wire, the preset dispense

rate is approximately 3 to 5 grams per second. With 30 tooth gear and auger wire, the preset dispense rate is

approximately 5 to 7 grams per second. The hopper dispense rates can be individually programmed to a range

of dispense rates from approximately 1.5 to 12 grams per second, by following the procedures described in

Programming the Dispenser.

HOPPER LEVEL SENSOR CALIBRATION

The dispenser is equipped with sensors to detect a low level in each hopper. When low powder lockout is

enabled, dispensing will be disabled when a low powder condition is detected in a hopper. The LCD screen on

the door will also display a low level condition.

The despenser is shipped from the factory with the low level powder lock disabled. To enable the lock,

place the “NORMAL/PROGRAM/RINSE” switch (page 11) in the “PROGRAM” position. Press button A (page

10) below the BUNN logo on the front of the door. Continue to press this button until the “LOCKS/DISABLES?”

menu is reached. Press button B (page 10} for “YES”, then press it again in the “LOW POWDER LOCK?” menu.

The low powder lockout is now enabled. Press button C (page 10) to exit the program menus, then return the

“NORMAL/PROGRAM/RINSE” button to the “NORMAL” position. To disable the low powder lockout, repeat the

process, and press button D (page 10) for “NO”, in the “LOW POWDER LOCK” menu.

The low level sensors are factory calibrated for most products. If calibration is required for proper opera-

tion, the sensors can be recalibrated to the current product.

The hopper must be at least half full of product for calibration. Place the “NORMAL/PROGRAM/RINSE”

switch in the “PROGRAM” position. Using button A (page 10), forward until the “CALIBRATION?” menu is

reached. Press button B (page 10) for “YES”, then press button A (page 10) until “CAL HOPPER 1?” screen is

reached. Continue to press button A until the hopper to be calibrated is reached.

To calibrate the hopper, press button B (page 10) to indicate “YES” in the “CAL HOPPER#? screen. The

screen will then ask you if the hopper is full. Press the button again to indicate “YES”. The calibration will then

take a few moments, then the screen will display “POWDER LEVEL RESET COMPLETE”. The next hopper may

be calibrated by moving forward in the menu, or press button C (page 10) to exit.

DRAINING THE HOT WATER TANK

CAUTION - The dispenser must be disconnected from the power source throughout these steps

1. Disconnect the dispenser from the power source.

2. Open front door and place ON/OFF/NIGHT switch in the “OFF” (center) position and let the water in the tank

cool before draining.

3. Shut off and disconnect the incoming water supply.

4. Remove the drip tray and access panels below the door.

5. Pull the clamped end of the silicone tube out of the dispenser and direct it into a drain or a container large

enough to hold the volume of water in the tank (7.3 gal for iMIX-4/5 and 4.4 gal for iMIX-3).

6. Make certain the shut off clamp is locked tightly on the tube, then remove the snap type clamp and plug from

end of tube.

7. Carefully release the shut off clamp to let the water drain from the tank.

NOTE - The dispenser must be reﬁlled using the INITIAL FILL & HEAT steps before reconnecting to the power

source.

37510 051311

Adjust tank temperature

(190° F maximum)

Adjust minimum tank ready temper-

ature for lockout (185° maximum)

Adjust hopper motor speed

for station selected

TANK TEMP XXX°

(-) EXIT (+)

READY TEMP XXX°

(-) EXIT (+)

DRINK STRENGTH

(-) XX (+)

XX° CAL XX°

(-) Tank Temp (+)

235 REFILL 155

(-) EXIT (+)

CAL WATER ?

PRESS DISPENSE

Calibrate temperature probe

Set reﬁll probe threshold

Calibrates dilution water ﬂow

rate in station selected

CAL POWDER ?

PRESS DISPENSE

Calibrates powder dispense rate

for hopper in station selected

Auger Delay

(-) .XX sec (+)

CAL HOPPER ?

NO YES

Set delay start of hopper after dilution

valve opens in station selected

Calibrates hopper level sensor in station selected

Hopper must be at least half full to calibrate

LOW POWDER LOCK ?

NO EXIT YES

DISPENSE LOCKOUT

NO EXIT YES

RINSE ALARM ?

NO EXIT YES

HEAD 1 DISABLE ?

NO EXIT YES

SET PASSWORD ?

(-) XXXX (+)

Enables lockout of dispensing when low

hopper level is detected

Enables lockout of dispensing if below

minimum water temperature

Enables rinse alarm

Disables all functions and dispensing

for station selected

Allows password to be set to pre-

vent altering setup functions

AUDIBLE ALARM ?

NO EXIT YES

ENABLE ADS ?

NO EXIT YES

ENTER ASSET # ?

EXIT YES

Turns on audio alarm

Enables “ADS” to be displayed

on LCD door display

Enter asset number of machine

Enables service agent telephone

number to be displayed

TEST SWITCHES ?

Use Switch To Test

TEST HEATER ?

EXIT YES

TEST REFILL ?

EXIT YES

TEST HOT WATER ?

EXIT YES

TEST AUGERS ?

DISPENSE TO TEST

TEST DISP HEADS

DISPENSE TO TEST

Allows testing of dispense

switches

Allows manually activating

tank heater

Allows manually activating

reﬁll valve

Allows manually activating hot

water valve (optional)

Allows manually activating

hopper motors

Allows manually activating dis-

pense valves & whipper motors

DISPLAY USAGE ?

EXIT YES

Displays amount dispensed

ENABLE SERVICE #

NO EXIT YES

ENABL EngergySavr

NO EXIT YES

Enables energy saver mode

GLOSSARY

FACTORY DEFAULTS

NO YES

Resets all functions to factory

defaults, and password to 0

DISABLE MESSAGES ?

NO EXIT YES

Disables function that displays fault

messages on LCD door display

SET CUP SIZE

EXMPL TIME

Select setting cup size by Time (seconds) or

by Example (Portion Control models only)

37510 113004

DISPENSE TO ADD

REPEAT SAVE

Press same dispense button to top off

cup, or press save to lock in dispense

time, or, press repeat to erase dispense

time and repeat process.

A. Enter program mode and advance to next menu

B. Increment display value positive

C. Exit program mode

D. Increment display value negative

E. Return to previous menu and interrupt dispense

PORTION CONTROL MODELS

Digital Beverage Control Digital Beverage Control

STOP

PROGRAM HOME SCREEN

The screen above will be shown when the dispenser is ready for use. While the tank is heating, the water

temperature will be displayed until the ready temperature is reached.

PROGRAMMING THE DISPENSER

The following function screens are in order of appearance. Each screen will have instructions on how to

access, and the procedures to program the various functions of the dispenser. To enable programming, place

the “NORMAL/PROGRAM/RINSE” switch in the “PROGRAM” position.

IMPORTANT PROGRAMMING NOTES - READ CAREFULLY

To exit the programming mode at any time, press and release the exit (center) pad located on the front

switch panel. The display will return to the PROGRAM HOME SCREEN.

If none of the ﬁve programming switches are pressed within 90 seconds during the setup of the dispenser,

the programming of the function screen that is being set will be exited and the display will return to the PRO-

GRAM HOME SCREEN.

DISPENSE READY

BUNN iMIX

ABCDE

P3059

P3057

A. Enter program mode and advance to next menu

B. Increment display value positive

C. Exit program mode

D. Increment display value negative

E. Return to previous menu

SELF SERVE MODELS

Using the menu-driven display (MAIN SCREEN) on the front of dispenser, the operator has the ability to

alter or modify various functions of the dispenser. This allows for precise dispensing of various ﬂavors of

powdered products.

Programming of dispenser is achieved by entering a certain function, then, by use of programming switch-

es, the operator can customize the dispensing process to their speciﬁcations.

To access the programming mode, and to scroll through different function screens, the programming

switches shown are used. There are ﬁve of switches that will be used for setup of the dispenser.

PROGRAMMING SWITCHES

ABCDE

37510 041207

PROGRAMMING CUP SIZES - Portion Control Models

The cup size can be programmed in portion control models by “EXAMPLE” or “TIME”. Programming by EX-

AMPLE is manually pressing desired dispense button, then releasing when the desired cup size is attained. The

time required to ﬁll the cup will be stored in the controller memory when moving to the next menu. Program-

ming by TIME is setting the actual dispense time in seconds for each cup size desired.

Place the “NORMAL/PROGRAM/RINSE” switch in the “PROGRAM” position. Press button A (page 10) be-

low the BUNN logo on front of the door until the “SET CUP SIZE” menu is reached. (Refer to menu J, page 14)

Press button D (page 10) to select programming by “EXAMPLE”. Place proper cup under dispense tip for station

you desire to set. Press desired dispense button, then release when the cup is 3/4 full. If cup is not full enough,

the dispense button can be pressed again to add additional beverage to the cup. If cup has reached desired level,

press button B under “SAVE” to record the dispense time. If cup is overﬁlled, press button D under “REPEAT”.

Empty cup and repeat the process.

If setting cup sizes by “TIME” is desired, press button B under “TIME” in the “SET CUP SIZE” menu. “HEAD

1 SM TIME” will be displayed, along with current time setting. Pressing either button D below (-) or button B

below (+) will subtract or add time in .1 second increments. Each one second of time equals approximately 1.25

ounces of beverage at factory settings. When desired time is set, press button A to continue to next cup size.

When the desired cup sizes have been programmed, press button C to exit program menus, or press button

A to move to the next menu. If button C was selected to exit the program mode, return the “NORMAL/PRO-

GRAM/RINSE” switch to the “NORMAL” position to return to nomal operation.

PROGRAMMING LOCKOUT SWITCH (on memory board mounted

on rear of component mounting bracket)

This switch can be set to prevent access to the programming

mode of the dispenser. Once all the correct settings are pro-

grammed, the operator can set the switch to the “ON” position to

prohibit anyone from changing the settings.

P3060

1. ON/OFF/NIGHT switch:

ON: Enables all dispenser functions.

OFF: Disables all dispenser functions.

NIGHT: Disables display lighting and dispense switches. Tank reﬁll and heating

still functions.

2. NORMAL/PROGRAM/RINSE switch:

NORMAL: Allows all dispenser functions. Must be in this position for dispensing.

PROGRAM: Allows access to program menus using touch pad and LCD screen.

RINSE: Disables hopper motors. Pressing dispense button on front door will

dispense dilution water and power whipper motor for ten seconds.

PROGRAMMING THE DISPENSER (cont.)

37510 090407

DISABLE MESSAGES ?

NO EXIT YES

Press and release right switch (advance to next menu), “TANK TEMP XXX°” appears on screen.

PROGRAMMING THE DISPENSER (cont.)

TANK TEMP XXX°

READY TEMP XXX°

(-) EXIT (+)

STRENGTH ADJ. ?

(-) EXIT (+)

EXIT YES

ENTER PASSWORD

(-) XXXX (+)

CALIBRATION ?

EXIT YES

LOCKS/DISABLES ?

EXIT YES

AUDIBLE ALARM ?

NO EXIT YES

ENABLE ADS ?

NO EXIT YES

ENTER ASSET # ?

EXIT YES

ENABLE SERVICE ?

NO EXIT YES

ENABLE EnergySavr ?

DIAGNOSTICS ?

EXIT YES

DISPLAY USAGE ?

EXIT YES

FACTORY DEFAULTS

NO YES

NO EXIT YES

(A)

continue to B

(page 13)

(C)

continue to D

(page 13)

(E)

FINISHED, returns

to main screen

(G)

(I)

Adjust tank

temperature

Adjust minimum tank

ready temperature for

lockout

continue to H

(page 14)

continue to F

(page 14)

Self Serve models

Portion control

models only

continue to J

(page 14)

(K)

37510 090407

XX° CAL XX°

(-) Tank Temp (+)

PROGRAMMING THE DISPENSER (cont.)

DRINK STRENGTH 1

(-) XX (+)

PRESS DISPENSE

TO CHECK TASTE

TASTE 1 OK ?

NO YES

SET FLAVOR 1 BY

TASTE RECIPE

ENTER RECIPE #

#.# gm/ﬂuid oz

CHANGING VALUES

WILL EFFECT RPM

ARE YOU SURE ?

NO EXIT YES

(B)

Adjust hopper motor

speed for station for

station selected

SELECT UNITS

ENG EXIT METRIC

(D)

235 REFILL 155

(-) EXIT (+)

CAL WATER 1 ?

PRESS DISPENSE

ENTER VOLUME 1

(-) XX.X oz (+)

CAL POWDER 1 ?

PRESS DISPENSE

ENTER WEIGHT 1

(-) XX.X gm (+)

Auger Delay

(-) .XX sec (+)

CAL HOPPER 1 ?

NO YES

Returns to (E)

(page 12)

Goes to next station.

Returns to (A) (page

12) after last station.

Goes to next station.

Continues after last

station.

Goes to next station.

Continues after last

station.

Goes to next station.

Returns to (A) (page

12) after last station.

Goes to next station.

Returns to (A) (page

12) after last station.

37510 090407

PROGRAMMING THE DISPENSER (cont.)

LOW POWDER LOCK ?

NO EXIT YES

DISPENSE LOCKOUT

NO EXIT YES

RINSE ALARM ?

NO EXIT YES

HEAD 1 DISABLE ?

NO EXIT YES

SET PASSWORD ?

(-) XXXX (+)

Returns to (G)

(page 12)

TEST SWITCHES ?

Use Switch To Test

TEST HEATER ?

EXIT YES

TEST REFILL ?

EXIT YES

TEST HOT WATER ?

EXIT YES

TEST AUGERS ?

DISPENSE TO TEST

TEST DISPENSE HEAD?

DISPENSE TO TEST

Returns to (I)

(page 12)

(F)

(H)

RINSE ALARM TIME

(-) XX hours (+)

RINSE LOCKOUT ?

NO EXIT YES

Goes to next station.

Continues after last

station.

SET CUP SIZE

EXMPL TIME

(J)

DISPENSE UNTIL

CUP IS 3/4 FULL

HEAD 1 SM TIME

(-) 6.40 SEC (+)

HEAD 1 MD TIME

(-) 9.60 SEC (+)

HEAD 1 LG TIME

(-) 12.40 SEC (+)

DISPENSE TO ADD

REPEAT SAVE

Returns to (K) (page

12) after last station.

Goes to next station.

Returns to (K) (page

12) after last station.

37510 090407

Press and release

any dispense button

to set cup size.

PROGRAMMATION DU DISTRIBUTEUR (Suite)

NIVEAU BAS LOCK ?

NON SORTIR OUI

DISP BARRÉE

NON SORTIR OUI

ALARME RINÇAGE ?

NON SORTIR OUI

DISP 1 DISACTIV ?

NON SORTIR OUI

CRÉER MOT PASSE ?

(-) XXXX (+)

Revenir à (G)

(page 12)

TEST INTERRUPT ?

Utilis Int Test

TEST ÉLÉMENT ?

SORTIR OUI

TEST AUTOREMPLI ?

SORTIR OUI

TEST EAU CHAUDE ?

SORTIR OUI

TEST VRILLE ?

DISP POUR TESTER

TEST DISPENSAT?

DISP POUR TESTER

Revenir à (I)

(page 12)

(F)

(H)

TEMPS RINÇAGE

(-) XX heures (+)

LOCK RINÇAGE ?

NON SORTIR OUI

Poursuivre à la

prochaine station.

Continuer après la

dernière station.

RÉGLER GRANDEUR

EXAMPLE TEMPS

(J)

DISPENSE UNTIL

NIVEAU AU 3/4

DISPENS 1 PETIT

(-) 6,40 SEC (+)

DISPENS 1 MOYEN

(-) 9,60 SEC (+)

DISPENS 1 GRAND

(-) 12.40 SEC (+)

PESER DISP PR

RÉPÉTER/GARDER

Revenir (K) (page

12) après la dernière

station.

Poursuivre à la

prochaine station.

Revenir à (K) (page

12) après la dernière

station.

37510 090407

Appuyer sur

n’importe quelle

touche de distribu-

tion pour régler le

format des tasses.

XX° CALIB XX°

(-) TEMP RÉSERVOIR (+)

PROGRAMMATION DU DISTRIBUTEUR (Suite)

RÉGLER PDCT 1 PR

(-) XX (+)

PESER SUR DISPEN

PR VÉRIFIER GOÛT

GOÛT 1 OK ?

NON OUI

RÉGLER SAVEUR 1

GOÛT RECETTE

ENTRER RECETTE #

#.# g/oz liquide

MODIF AJUSTEMENT

VA AFFECTER RPM

CERTAIN ?

NON SORTIR OUI

(B)

Ajuster vitesse de

moteur de la trémie de

la station sélectionnée

CHOISIR UNITÉS

ANG SORTIR M…TRI

(D)

235 REMPLISSAGE 155

(-) SORTIR (+)

CALIBRER EAU 1 ?

PESER SUR DISPEN

ENTRER QTÉE 1

(-) XX.X oz (+)

CALIB POUDRE 1 ?

PESER SUR DISPEN

ENTRER POIDS 1

(-) XX.X gm (+)

Auger Delay

(-) .XX sec (+)

CALIB TRÉMIE 1 ?

NON OUI

Revenir à (E)

(page 12)

Poursuivre à la pro-

chaine station. Revenir

à (A) (page 12) après

la dernière station.

Poursuivre à la prochaine

station. Continuer après

la dernière station.

Poursuivre à la prochaine

station. Continuer après la

dernière station.

Poursuivre à la pro-

chaine station. Revenir

à (A) (page 12) après

la dernière station.

Poursuivre à la pro-

chaine station. Revenir

à (A) (page 12) après

la dernière station.

37510 090407

MESSAGE DÉACTIV ?

NON SORTIR OUI

Appuyez sur la touche de droite (accéder au prochain menu), et TEMP. RÉSERVOIR XXX° apparaîtra à l’écran.

PROGRAMMATION DU DISTRIBUTEUR (Suite)

TEMP RÉSERVOIR X°

TEMPRATUR PR TE X°

(-) SORTIR (+)

AJUSTER GOÛT ?

(-) SORTIR (+)

SORTIR OUI

ENTRER MOT PASSE

(-) XXXX (+)

CALIBRATION ?

SORTIR OUI

LOQUAGE/DÉSACT ?

SORTIR OUI

ALARME AUDIBLE ?

NON SORTIR OUI

ANNONCE ACTIVÉE ?

NON SORTIR OUI

ENTRE # MACHINE ?

SORTIR OUI

ACTIVE SERVICE ?

NON SORTIR OUI

ACTIV Econ Energ ?

DIAGNOSTIQUES ?

SORTIR OUI

QTÉE UTILISÉE ?

SORTIR OUI

PRGM INITIALE

NON OUI

NON SORTIR OUI

(A)

Poursuivre à B

(page 13)

(C)

Poursuivre à D

(page 13)

(E)

TERMINÉ. Revenir

à l’écran principal.

(G)

(I)

Ajuster la température

du réservoir

Ajuster la température

minimale d’infusion

pour verrouillage

Poursuivre à

H (page 14)

Poursuivre à F

(page 14)

Modèles

libre-service

Modèles à contrôle

de portions seulement

Poursuivre à J

(page 14)

(K)

37510 090407

distribution désirée, puis en la relâchant lorsque le format souhaité est atteint.Le temps requis pour remplir

la tasse sera mémorisé par l’unité de commande en accédant au menu suivant. Quant à la programmation

par TEMPS, elle consiste à régler la durée de distribution en secondes pour chaque format de tasse souhaité.

Mettez l’interrupteur NORMAL-PROGRAMMATION-RINÇAGE à la position PROGRAMMATION. Appuyez

sur la touche A (page 10) sous le logo de BUNN sur la porte de la façade jusqu’à ce que vous atteigniez le

menu RÉGLAGE DES PORTION. (Consultez le menu J à la page 14.) Appuyez sur la touche D (page 10) pour

sélectionner la programmation par EXEMPLE. Positionnez une tasse sous le déversoir de la station que vous

désirez régler. Appuyez sur la touche de distribution souhaitée, puis relâchez-la lorsque la tasse est pleine aux

trois quarts. Si la tasse n’est pas sufﬁsamment pleine, la touche de distribution peut être appuyée de nouveau

pour ajouter de la boisson à la tasse. Si la tasse est remplie au niveau désiré, appuyez sur la touche B sous

SAUVEGARDER pour mémoriser le temps de distribution. Si la tasse est trop pleine, appuyez sur la touche D

sous RÉPÉTER. Videz la tasse et recommencez le processus.

Si vous désirez régler le format des tasses grâce au mode TEMPS, appuyez sur la touche B sous TEMPS dans

le menu RÉGLAGE DES PORTIONS. L’écran afﬁchera TÊTE 1 P TEMPS ainsi que la durée qui est présentement

réglée. En appuyant sur soit la touche D sous (-), ou sur B sous (+), vous soustrairez ou ajouterez du temps

par tranche de 0,1 seconde. Chaque tranche équivaut à environ 1,25 oz de boisson selon le réglage en usine.

Lorsque vous avez terminé de régler le temps, appuyez sur la touche A pour régler le format de tasse suivant.

Lorsque tous les formats de tasses ont été réglés, appuyez sur la touche C pour quitter les menus de

programmation, ou sur A pour accéder au prochain menu. Si la touche C a été sélectionnée pour quitter le mode

de programmation, replacez l’interrupteur NORMAL-PROGRAMMATION-RINÇAGE à la position NORMAL pour

reprendre les opérations normales.

PROGRAMMATION DU VERROU DE DISTRIBUTION (sur la

carte mémoire située à l’arrière du support de montage des

composantes)

Cet interrupteur sert à prévenir l’accès au mode de programmation

du distributeur. Lorsque tous les réglages sont effectués

correctement et que la programmation est terminée, il s’agit de

mettre cet interrupteur à la position MARCHE pour prévenir toute

tentative de modiﬁcation des réglages.

RÉGLAGE DES PORTIONS – Modèles à contrôle des portions

Le format de la tasse peut être programmé selon les modèles de

contrôle des portions soit par EXEMPLE ou par TEMPS. La programmation

par EXEMPLE se fait en appuyant manuellement sur la touche

PROGRAMMATION DU DISTRIBUTEUR (Suite)

1. Interrupteur MARCHE-ARRÊT-NUIT :

MARCHE : Active toutes les fonctions du distributeur.

ARRÊT : Désactive toutes les fonctions du distributeur.

NUIT : Désactive l’éclairage de l’écran et des touches de distribution. Le

remplissage et de réchauffage du réservoir fonctionnent toujours.

2. Interrupteur NORMAL-PROGRAMMATION-RINÇAGE :

NORMAL : Permet d’accéder à toutes les fonctions du distributeur. Doit être à

cette position pour permettre la distribution de boissons.

PROGRAMMATION : Permet d’accéder aux menus de programmation à l’aide

des touches à efﬂeurement et de l’écran à cristaux liquides.

RINÇAGE : Désactive les moteurs de trémie. En appuyant sur

la touche de distribution sur la porte en façade, l’eau de dilution sera distribuée

et le moteur du fouet s’activera pendant 10 secondes.

37510 090407

A. Accéder au mode de programmation et poursuivre au

prochain menu.

B. Augmenter la valeur positive d’afﬁchage

C. Quitter le mode de programmation

D. Augmenter la valeur négative d’afﬁchage

E. Revenir au menu précédent et interrompre la distribution

MODÈLES À CONTRÔLE DES PORTIONS

Digital Beverage Control Digital Beverage Control

STOP

ÉCRAN DE DÉMARRAGE

Cet écran s’afﬁchera lorsque le distributeur est prêt à être utilisé. Pendant le réchauffement du réservoir, la

température de l’eau sera afﬁchée jusqu’à ce que l’eau atteigne la température d’infusion.

PROGRAMMATION DU DISTRIBUTEUR

Les prochains écrans de fonction apparaissent dans l’ordre. Chaque écran afﬁche des instructions sur

comment accéder aux diverses fonctions du distributeur et sur leur programmation. Pour activer la program-

mation, mettez l’interrupteur NORMAL-PROGRAMMATION-RINÇAGE à la position PRGRAMMATION.

NOTES IMPORTANTES CONCERNANT LA PROGRAMMATION – À LIRE ATTENTIVEMENT

Pour quitter le mode de programmation à n’importe quel moment, appuyez sur la touche QUITTER (au centre)

située sur le panneau avant, puis relâchez-la. L’ÉCRAN DE DÉMARRAGE s’afﬁchera.

Si le mode de programmation est activé pendant plus de 90 secondes sans qu’aucune des cinq touches n’ait

été activée, l’appareil quittera le mode de programmation en cours et L’ÉCRAN DE DÉMARRAGE s’afﬁchera.

PRÊT À SERVIR

BUNN iMIX

ABCDE

P3059

P3057

A. Accéder au mode de programmation et poursuivre au

prochain menu.

B. Augmenter la valeur positive d’afﬁchage

C. Quitter le mode de programmation

D. Augmenter la valeur négative d’afﬁchage

E. Revenir au menu précédent

MODÈLES LIBRE-SERVICE

À l’aide de l’écran à menus (ÉCRAN PRINCIPAL) en façade, l’utilisateur peut modiﬁer les différentes fonctions

du distributeur. Cela permet d’effectuer une distribution précise des différentes saveurs de produits en poudre.

La programmation du distributeur est effectuée à l’aide d’une certaine fonction et, ensuite, grâce aux

interrupteurs de programmation, l’utilisateur peut personnaliser la distribution selon ses spéciﬁcations.

Pour accéder au mode de programmation et pour faire déﬁler les différents écrans de fonctions, les

interrupteurs de programmation illustrés sont utilisés. Il existe cinq interrupteurs de programmation qui

serviront au réglage initial du distributeur.

INTERRUPTEURS DE PROGRAMMATION

ABCDE

37510 041207

Ajustez la température du réservoir (maximum

190 °F)

Ajustez la température minimale d’infusion

pour verrouillage (maximum 185°)

Ajustez la vitesse du moteur de la trémie du poste

de distribution correspondant

TEMP RÉSERVOIR X°

(-) SORTIR (+)

TEMPÉRATUR PR TE X°

(-) SORTIR (+)

RÉGLER PDCT

(-) XX (+)

XX° CAL XX°

(-) Temp Réservoir (+)

235 REMPLISSAGE 155

(-) SORTIR (+)

CALIBRER EAU ?

PESER SUR DISPEN

Calibrez la sonde thermique

Réglez le seuil de la sonde de remplissage du

réservoir

Étalonne le débit d’eau de dilution du poste de

distribution sélectionné

CALIB POUDRE ?

PESER SUR DISPEN

Étalonne le taux de distribution de la poudre de la

trémie du poste de distribution sélectionné

DÉLAIS VRILLE

(-) .XX sec (+)

CALIB TR…MIE ?

NON OUI

Réglez le délai de mise en marche de la trémie

après l’ouverture de la soupape de dilution du

poste de distribution sélectionné

Étalonne le capteur électronique de niveau de la

trémie du poste de distribution sélectionné.

La trémie doit être au moins à moitié pleine pour

l’étalonnage.

NIVEAU BAS LOCK ?

NON SORTIR OUI

DISP BARRÉE

NON SORTIR OUI

ALARME RINÇAGE ?

NON SORTIR OUI

DISP 1 DÉSACTIV ?

NON SORTIR OUI

CRÉER MOT PASSE ?

(-) XXXX (+)

Active le verrouillage de distribution lorsque le

niveau de poudre de la trémie est bas

Active le verrouillage de distribution si la tem-

pérature est sous le niveau minimal

Active l’alarme de rinçage

Désactive toutes les fonctions et la distribution

des postes sélectionnés

Permet de régler le code d’accès

aﬁn de prévenir le changement

des fonctions de réglage

ALARME AUDIBLE ?

NON SORTIR OUI

ANNONCE ACTIVÉE?

NON SORTIR OUI

ENTRE # MACHINE?

SORTIR OUI

Active une alarme audible

Active les messages publicitaires

à afﬁcher sur l’écran à cristaux

liquides de la porte

Entrez le numéro d’inventaire de

l’appareil

Permet d’afﬁcher le numéro de

téléphone du centre de service

TEST INTERRUPT ?

Utilis Int Test

TEST ÉLÉMENT ?

SORTIR OUI

TEST AUTOREMPLI ?

SORTIR OUI

TEST EAU CHAUDE ?

SORTIR OUI

TEST VRILLE ?

DISP POUR TESTER

TEST DISPENSAT

DISP POUR TESTER

Permet de vériﬁer les touches de

distribution

Permet d’activer manuellement

l’élément chauffant du réservoir

Permet d’activer manuellement la

soupape de remplissage

Permet d’activer manuellement la

soupape d’eau chaude (en option)

Permet d’activer manuellement les

moteurs de trémies

Permet d’activer manuellement

les soupapes de distribution et les

moteurs du fouet

QTÉE UTILISÉE ?

SORTIR OUI

Afﬁche le volume qui a été distribué

ACTIVE # SERVICE

NON SORTIR OUI

ACTIV Econ Energ

NON SORTIR OUI

Active le mode économiseur

d’énergie

GLOSSAIRE

PRGM INITIALE

NON OUI

Réinitialise tous les réglages en

usine par défaut et remet le code

d’accès à 0

MESSAGE DÉSACTIV ?

NON SORTIR OUI

Désactive la fonction qui afﬁche les

messages d’erreur sur l’afﬁcheur à

cristaux liquides de la porte

RÉGLER GRANDEUR

EXAMPLE TEMPS

Sélectionnez le réglage des portions selon la durée

d’écoulement (temps en secondes) ou selon l’exemple

(modèles à contrôle de portions seulement)

37510 113004

PESER DISP PR +

RÉPÉTER / GARDER

Appuyez sur la même touche de distribution pour

remplir la tasse à ras bords, ou appuyez sur Sau-

vegarder pour enregistrer le temps de distribution,

ou encore appuyez sur Répéter pour supprimer le

temps de distribution et la répétition.

La page charge ...

Bunn iMIX-3 Black Guide d'installation

Marque: Bunn

Modèle: iMIX-3 Black

Catégorie: Cafetières

Taper: Guide d'installation

Ce manuel convient également à

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Bunn iMIX-3 Black Installation guide

Bunn iMIX-3 Black Guide d'installation

Ce manuel convient également à

Bunn iMIX-3 Black Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents