Black & Decker FS1600 Manuel utilisateur

La page charge ...

16

FRENCH

Identification des pièces

1. Corbeille avant

2. Vis de fixation

3. Clip de fermeture de la corbeille

4. Bordure de la corbeille

5. Capuchon d’hélice

6. Hélice de ventilation

7. Ecrou de fixation de la corbeille

8. Corbeille arrière

9. Axe moteur

10. Bloc moteur

11. Bouton de réglage de l’oscillation

12. Panneau de commandes

13. Vis de fermeture

14. Logement du commutateur

15. Tube télescopique

16. Vis serrage / desserrage

17. Tube support

18. Socle

19. Vis

20. Vis socle

21. Poignée

22. Télécommande

23. Deux piles Alkaline de type AAA

17

13

10

11

8

4

3

5

2

20

22

23

15

14

12

16

18

21

9

7

6

1

19

17

FRENCH

Utilisation prévue

Votre ventilateur Black & Decker est conçu pour

un usage domestique uniquement à l’intérieur.

Déballez toutes les pièces de leur emballage et

posez-les à côté. Assurez-vous d’avoir toutes

les pièces identifiées dans la partie

‘Identification des pièces’, sinon prenez contact

avec votre représentant Black & Decker le plus

proche pour assistance.

Lire attentivement cette notice avant

d’utiliser l’appareil.

Consignes de sécurité

• Avertissement! Lorsqu’on utilise un appareil

électrique, des précautions de base, y

compris les suivantes, doivent toujours être

suivies afin de réduire les risques d’incendie,

de chocs électriques ou de blessures

corporelles.

• L’utilisation prévue est décrite dans cette

notice. L’utilisation d’un accessoire ou d’une

pièce, ou l’exécution de toute opération avec

cet appareil autres que celles

recommandées dans cette notice peut

présenter un risque de blessures corporelles.

• Conservez ce mode d’emploi pour le

consulter ultérieurement.

Utilisation de votre appareil

• Toujours prendre des précautions lors de

l’utilisation de l’appareil.

• Ne pas utiliser l’appareil en plein air.

• Ne pas faire fonctionner l’appareil si vos

mains sont humides. Ne pas faire

fonctionner l’appareil si vous êtes pieds nus.

• Placez soigneusement le cordon

d’alimentation et veillez à ce qu’il ne pende

pas du plan de travail pour éviter de le

prendre ou de trébucher dessus par

mégarde.

• Ne tirer jamais sur le cordon d’alimentation

pour débrancher la fiche de la prise. Le

cordon d’alimentation ne doit jamais être à

proximité d’une source de chaleur, de graisse

ou d’angles vifs.

• Si le cordon d’alimentation est endommagé

lors de l’utilisation, débranchez l’appareil

immédiatement. Ne touchez pas le cordon

d’alimentation avant d’avoir débranché

l’alimentation électrique.

• Débranchez l’appareil de l’alimentation

électrique lorsqu’il n’est pas utilisé ou avant

de le nettoyer.

Sécurité d’autrui

• Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé

par des personnes (y compris des enfants)

ayant des capacités physiques, sensorielles

ou mentales réduites, ou ayant un manque

d’expérience et de connaissances, à moins

qu’elles n’aient été formées et encadrées sur

l’utilisation de l’appareil par une personne

responsable de leur sécurité.

• Les enfants doivent être surveillés pour

s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

Après utilisation

• Eteindre, puis retirer la fiche de la prise et

laisser l’appareil refroidir avant de le laisser

sans surveillance et avant de changer,

nettoyer ou inspecter une pièce ou partie de

l’appareil.

• Lorsqu’il n’est pas utilisé, l’appareil doit être

rangé dans un endroit sec. Les enfants ne

doivent pas avoir accès aux appareils rangés.

18

FRENCH

Inspection et réparations

• Eteindre l’appareil avant de le nettoyer, de

changer les accessoires ou d’approcher les

pièces en mouvement lors de son

fonctionnement.

• Avant son utilisation, vérifier que l’appareil

n’a aucune pièce endommagée ou

défectueuse. Vérifier la présence de pièces

cassées, d’interrupteurs endommagés ou

toute autre condition qui pourraient affecter

son fonctionnement.

• Ne pas utiliser l’appareil si une pièce est

endommagée ou défectueuse.

• Faites réparer ou remplacer les pièces

endommagées ou défectueuses par un

réparateur agréé.

• Avant utilisation, vérifier l’état du cordon

d’alimentation pour des signes de

dommages, de vieillissement ou d’usure.

• Ne pas utiliser l’appareil si le cordon

d’alimentation ou la fiche secteur est

endommagée ou défectueuse.

• Si le cordon d’alimentation ou la fiche

secteur est endommagée ou défectueuse, il

doit être réparé par un réparateur agréé afin

d’éviter tout danger. Ne pas couper le cordon

d’alimentation et ne pas tenter de le réparer

vous-même.

• N’essayez jamais de retirer ou de remplacer

une pièce autre que celles spécifiées dans

cette notice.

Sécurité électrique

Avant son utilisation, vérifiez que la tension

électrique correspond à celle indiquée sur

l’étiquette signalétique.

Cet appareil possède une double

isolation selon la norme

EN 60335-2-14; de ce fait un fil de

terre n’est pas nécessaire.

• Pour éviter tout risque de choc électrique,

n’immergez pas le cordon, la prise ou le bloc

moteur dans de l’eau ou dans tout autre

liquide.

• Vérifiez que la tension d’alimentation indiquée

sur l’étiquette signalétique de l’appareil

correspond bien à celle de votre installation

électrique. Toute erreur de branchement

annule la garantie.

Remplacement d’une prise

électrique

En cas d’installation d’une nouvelle prise:

• Jetez l’ancienne prise avec prudence.

• Connecter le fil marron sur la borne sous

tension de la nouvelle prise.

• Connecter le fil bleu sur la borne neutre.

• Si l’appareil est de type classe l (mis à la

terre), connecter le fil vert/jaune sur la borne

terre.

Avertissement! Si votre appareil est du type

classe ll à double isolation (2 fils seulement dans

le cordon), il n’y a pas de connexion à faire à la

borne terre.

Suivre les instructions de montage fournies avec

les prises de bonne qualité.

En cas de remplacement du fusible, il doit être

du même calibre que le fusible d’origine livré

avec l’appareil.

• Si le cordon d’alimentation est endommagé, il

doit être remplacé par le fabricant ou par un

centre de service agréé Black & Decker afin

d’éviter tout danger.

• Laisser l’appareil refroidir avant de monter ou

démonter des pièces et avant de le nettoyer.

• Ne pas immerger l’appareil dans un liquide.

Montage et assemblage

Assurez-vous que votre ventilateur est à l’arrêt

avant de le brancher ou de le débrancher de

l’alimentation électrique. Assurez-vous que le

voltage indiqué sur le socle de l’appareil

corresponde bien à celui de votre installation

électrique.

19

FRENCH

Assemblage du socle et du pied

1. Tournez la vis dans le sens contraire des

aiguilles d’une montre et retirez-la du tube

support.

2. Placez le tube support sur le socle puis

serrez la vis dans le sens des aiguilles d’une

montre.

3. Pour assembler le bloc moteur, relâchez

quelques centimètres du tube télescopique

en agissant sur la vis.

4. Montez le bloc moteur sur le tube

télescopique et maintenez-le en place en

serrant la vis.

Assemblage du ventilateur

1. Pour installer la corbeille

arrière, retirez le capuchon

d’hélice et l’écrou de

fixation de la corbeille de

l’axe moteur. Fixez ensuite

la corbeille arrière en la

positionnant sur les broches d’emplacement

du bloc moteur. Maintenir la corbeille sur le

bloc moteur en serrant l’écrou de fixation de

la corbeille, en tournant dans le sens des

aiguilles d’une montre jusqu’au blocage de la

corbeille en position.

2. Montez l’hélice de ventilation sur l’axe

moteur. Boulonnez le capuchon d’hélice en

le tournant dans le sens contraire des

aiguilles d’une montre jusqu`à ce que l’hélice

soit solidement en place.

3. Ouvrez le clip de fixation en bas de la

corbeille avant et desserrer la vis du clip.

Placez la partie supérieure du clip sur la

partie la plus haute de la corbeille arrière.

Poussez le clip de haut en bas et pressez le

bord de la corbeille avant sur la corbeille

arrière. Fermez le clip du bas et serrez la vis.

Fonctionnement

Votre ventilateur possède trois réglages de

vitesse pour maintenir le flux d’air souhaité dans

votre pièce

0 - Arrêt

1 - Lent

2 - Moyen

3 – Rapide

Vous pouvez appuyer sur le bouton de contrôle

d’oscillation pour faire osciller le ventilateur et

pour le positionner dans une inclinaison

particulière, tirez le bouton vers le haut.

Moteur Corbeille arrière

Hélice de ventilation

Corbeille avant

3

2

1

0

Finir

20

FRENCH

La corbeille du ventilateur peut également être

positionnée verticalement selon la direction du

flux souhaité. Pour ce faire appuyez d’abord sur

le commutateur en position arrêt (OFF), laissez

le ventilateur s’arrêter, puis à l’aide d’une main

tenir le pied et avec l’autre main, inclinez

l’assemblage des corbeilles

vers le haut ou le bas,

selon l’angle souhaité. Pour

faire osciller le ventilateur,

appuyez sur le bouton.

Pour arrêter l’oscillation,

tirez sur le bouton.

Bouton Marche/Arret (ON/OFF)

Vous pouvez contrôler votre ventilateur

soit en pressant les boutons sur le

panneau de commandes soit en

pressant les touches de la télécommande.

Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt (On/Off)

une fois pour mettre le ventilateur en marche et

encore une fois pour l’arrêter de fonctionner.

Touche de réglage de la vitesse

Votre ventilateur possède une

touche de réglage de la

vitesse pour maintenir le flux

d’air souhaité dans la pièce. La vitesse du

ventilateur peut être ajustée en pressant cette

touche. La vitesse est affichée sur l’écran LCD.

Pour augmenter la vitesse appuyez sur la

touche ” + “ de manière continue jusqu’à

l’obtention du 4 maximum. Pour réduire la

vitesse appuyez sur la touche “ _ ” de manière

continue jusqu’à l’obtention d’une vitesse de

fonctionnement minimale de 1. Cette commande

peut être activée à partir de la télécommande ou

du ventilateur.

Minuterie

Vous pouvez programmer la durée de

fonctionnement du ventilateur pour une période

allant de 1 à 8 h. Le nombre de pressions sur le

bouton de la minuterie (timer) donnera le temps

de fonctionnement qui sera affiché sur l’écran

LCD.

Par exemple: Si le bouton de la

minuterie est pressé une fois, le

temps de fonctionnement sera d’1

h et si le bouton est pressé 4 fois,

le temps de fonctionnement sera

de 4 heures. Cette commande

peut être activée à partir de la

télécommande ou du ventilateur.

La corbeille du ventilateur peut également être

positionnée verticalement selon la direction du

flux souhaité. Pour ce faire appuyez d’abord sur

le commutateur en position arrêt (OFF), laissez

le ventilateur s’arrêter, puis à l’aide d’une main

tenir le pied et avec l’autre main, inclinez

l’assemblage des corbeilles vers le haut ou le

bas, selon l’angle souhaité.

Pour faire osciller le ventilateur, appuyez sur le

bouton. Pour arrêter l’oscillation, tirez sur le

bouton.

Télécommande

Insérez 2 piles de type ’AAA’ dans

l’emplacement prévu de la télécommande.

Orientez toujours la lampe LED de la

télécommande en direction du ventilateur

lorsque vous faites fonctionner le ventilateur

avec la télécommande.

Pour augmenter la vitesse, appuyez sur la

touche d’augmentation par pression successive,

à chaque pression la vitesse augmente d’un

cran. Votre ventilateur possède quatre vitesses

de ventilation. Pour activer la vitesse maximale

du ventilateur, appuyez sur la touche “speed+”

(vitesse +) quatre fois. De manière similaire,

pour réduire la vitesse appuyez sur la touche

“speed -” (vitesse -).

Votre télécommande possède aussi des

fonctions de minuterie. Comme expliqué dans la

rubrique “Minuterie”, les touches “time+” et ”time

-” (temps + et temps -) peuvent être utilisée pour

définir la durée de fonctionnement du ventilateur.

La touche Marche/arrêt (On/Off) permet de

mettre en marche et d’arrêter le fonctionnement

du ventilateur à partir de la télécommande.

ON/OFF

-

+

TIMER

-

+

SPEED

21

FRENCH

Remplacement des piles

Avec une utilisation

normale, les piles devraient

durer environ six mois,

lorsque la télécommande

n’active plus le ventilateur,

remplacer les piles par des

neuves.

Il est toujours bon de vérifier l’état des piles

dans la télécommande périodiquement pour des

signes de corrosion ou de fuite.

Avertissement!

• Ne jamais utiliser le ventilateur sans la

guarde en place ou si le guarde est

endommagé

• Ne pas toucher les pièces mobiles

• Laisser toujours le moteur arrêter avant

d'aborder les lames ou de changer un

accessoire.

• Gardez vos doigts, cheveux longs,

vêtements amples et cordes d'alimentation

loin des pièces mobiles.

• Ne tirer jamais sur le cordon d’alimentation

pour débrancher la fiche de la prise.

• Le cordon d’alimentation ne doit jamais être

à proximité d’une source de chaleur, de

graisse ou d’angles vifs.

• Ne pas placer l'appareil sur ou près d une

source de chaleur ou dans un four chauffé.

• Ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur.

Toujours protéger le moteur de l'eau ou l'

humidité excessive.

• Faire fonctionner l'appareil uniquement avec

les mains sèches.

• Si le cordon d’alimentation est endommagé

lors de l’utilisation, débranchez l’appareil

immédiatement. Ne touchez pas le cordon

d’alimentation avant d’avoir débranché

l’alimentation électrique.

• Lorsqu’il n’est pas utilisé,

l’appareil doit être rangé

dans un endroit sec. Les

enfants ne doivent pas

avoir accès aux appareils

rangés.

• Ne pas couvrir arrière

boîtier du ventilateur avec

un chiffon ou un rideau.

• Ne pas faire utiliser cet appareil en climat

tropical ou dans des zones où la température

dépasse 40 º C.

Données techniques

Tension 220 – 240V ~ 50Hz

Puissance 60W

Poids 8.75kg

22

FRENCH

Protection de l'environnement

Collecte séparée. Ce produit ne doit

pas être jeté avec les déchets

domestiques normaux.

Si vous décidez de remplacer ce produit Black &

Decker, ou si vous n'en avez plus l'utilité, ne le

jetez pas avec vos déchets domestiques

Rendez-le disponible pour une collecte séparée.

• Black & Decker fournit un dispositif

permettant de collecter et de recycler les

produits Black & Decker lorsqu'ils ont atteint

la fin de leur cycle de vie. Pour pouvoir

profiter de ce service, veuillez retourner votre

produit à un réparateur agréé qui se chargera

de le collecter pour nous.

• Pour connaître l'adresse du réparateur agréé

le plus proche de chez vous, contactez le

bureau Black & Decker à l'adresse indiquée

dans ce manuel. Vous pourrez aussi trouvez

un liste des réparateurs agréés de Black &

Decker et de plus amples détails sur notre

service après-vente sur le site Internet à

l'adresse suivante : www.2helpU.com

Garantie

Black & Decker est confiant dans la qualité de

ses produits et vous offre une garantie très

étendue.

Ce certificat de garantie est un document

supplémentaire et ne peut en aucun cas se

substituer à vos droits légaux.

La garantie est valable sur tout le territoire des

Etats Membres de l'Union Européenne et de la

Zone de Libre Echange Européenne.

Si un produit Black & Decker s'avère défectueux

en raison de matériaux en mauvaises conditions,

d'une erreur humaine, ou d'un manque de

conformité dans les 24 mois suivant la date

d'achat, Black & Decker garantit le remplacement

des pièces défectueuses, la réparation des

produits usés ou cassés ou remplace ces

produits à la convenance du client, sauf dans les

circonstances suivantes :

Le produit a été utilisé dans un but

commercial, professionnel, ou a été loué.

Le produit a été mal utilisé ou avec

négligence.

Le produit a subi des dommages à cause

d'objets étrangers, de substances ou à

cause d'accidents.

Des réparations ont été tentées par des

techniciens ne faisant pas partie du

service technique de Black & Decker.

Pour avoir recours à la garantie, il est nécessaire

de fournir une preuve d'achat au vendeur ou à un

réparateur agréé. Pour connaître l'adresse du

réparateur agréé le plus proche de chez vous,

contactez le bureau Black & Decker à l'adresse

indiquée dans ce manuel.

Vous pourrez aussi trouver une liste des

réparateurs agréés de Black & Decker et de plus

amples détails sur notre service après-vente sur

le site Internet à l'adresse suivante :

www.2helpU.com

23

FRENCH

La page charge ...

Black & Decker FS1600 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Black & Decker FS1600 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes