Bella Rocket Extract Pro Le manuel du propriétaire

La page charge ...

Table des matières

Consignes de sécurité importantes .......................................................13-14

Autres consignes de sécurité importantes ................................................15

Notes sur le cordon .......................................................................................16

Notes sur la che ...........................................................................................16

Avertissement de migration de plastiants ............................................... 16

Alimentation électrique ................................................................................16

Caractéristiques du mélangeur Rocket Extract Pro .................................. 17

Avant la première utilisation ................................................................... 17-18

Mode d’emploi ......................................................................................... 18-20

Conseils d’utilisation ............................................................................... 20-21

Mouture du café .............................................................................................21

Réparation ......................................................................................................21

Entretien et nettoyage ............................................................................ 21-22

Directives de rangement ..............................................................................22

Recettes .................................................................................................... 23-24

Garantie...........................................................................................................25

Índice

Medidas de seguridad importantes ...................................................... 26-27

De seguridad importantes ............................................................................28

Notas sobre el enchufe .................................................................................29

Notas sobre el cable ......................................................................................29

Advertencia sobre plasticantes .................................................................29

Corriente eléctrica .........................................................................................29

Descripción de la licuadora personal Rocket Extract Pro ........................30

Antes de utilizar por primera vez .......................................................... 30-31

Instrucciones de funcionamiento .......................................................... 31-33

Sugerencias para procesar alimentos ..................................................33-34

Molienda de café ...........................................................................................34

Instrucciones de mantenimiento para el usuario .....................................34

Instrucciones de cuidado y limpieza .....................................................34-35

Instrucciones de almacenamiento ..............................................................35

Recetas ...................................................................................................... 36-37

Garantía...........................................................................................................38

SO-310785_14022_13984 BELLA Rocket Extract Pro EFS IM.indd 1 2013-08-20 11:20 AM

La page charge ...

13

CONSIGNES DE

SÉCURITÉ IMPORTANTES

Respecter les consignes de sécurité de base au moment

d’utiliser des appareils électriques, y compris les suivantes.

1. Lire toutes les instructions.

2. Pour prévenir tout risque de décharge électrique, ne pas

immerger le cordon, la prise ou l’appareil dans de l’eau

ou dans d’autres liquides.

3. Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des

personnes (y compris les enfants) dont les capacités

physiques, sensorielles ou mentales sont limitées ou

qui ne possèdent ni l’expérience, ni les compétences

nécessaires pour utiliser l’appareil, à moins qu’elles

soient supervisées ou qu’elles aient reçu des directives

d’utilisation adéquates de l’appareil par la personne

responsable de leur sécurité.

4. Une surveillance étroite est nécessaire quand un

appareil est utilisé par un enfant ou près de lui.

5. Débrancher l’appareil de la prise murale lorsqu’il n’est

pas utilisé, avant de poser ou d’enlever des pièces ou

accessoires et avant le nettoyage.

6. Ne pas utiliser un appareil électrique dont la che ou le

cordon est endommagé, après une défectuosité ou une

chute, ou s’il est endommagé d’une quelconque façon.

Communiquer avec le service à la clientèle au sujet des

inspections, des réparations ou des réglages.

7. L’utilisation d’accessoires non recommandés ou vendus

par le fabricant, y compris les bocaux à conserve, les

gobelets et leurs couvercles, peut causer des blessures.

8. Ne pas utiliser l’appareil à l’extérieur.

9. Ne pas laisser le cordon pendre d’un bord de table ou

d’un comptoir.

10. Ne pas laisser le cordon toucher une surface chaude,

notamment la cuisinière.

11. Ne pas passer de liquides chauds au mélangeur.

MISE EN GARDE : Les lames sont tranchantes.

Manipuler avec prudence. Tenir les lames par leur collet.

SO-310785_14022_13984 BELLA Rocket Extract Pro EFS IM.indd 13 2013-08-20 11:20 AM

14

12. Toujours bien assembler la lame à mélanger et le

gobelet avant de les installer sur le socle-moteur.

13. Toujours bien assembler la lame à moudre et le gobelet

avant de les installer sur le socle-moteur.

14. Pour mettre le mélangeur en marche, placer l’ensemble

lame et gobelet sur le socle-moteur et le tourner dans

le sens horaire jusqu’à ce qu’il soit verrouillé en place.

Pour arrêter le mélangeur, déverrouiller l’ensemble

lame et gobelet en le tournant dans le sens antihoraire.

MISE EN GARDE : ÉVITER TOUT CONTACT AVEC LES

PIÈCES EN MOUVEMENT.

15.

Ne jamais placer un gobelet du mélangeur

Rocket Extract Pro dans un four à micro-ondes si

une lame (à mélanger ou à moudre) y est xée.

Retirer soigneusement la lame et mettre le couvercle

saupoudreur avant d’envoyer le gobelet au micro-

ondes.

16.

Après avoir chauffé le gobelet au micro-ondes,

se montrer prudent puisque de la vapeur chaude

pourrait s’en dégager. Ne pas approcher le visage

des trous par lesquels la vapeur pourrait s’échapper.

Toujours porter des gants de cuisine au moment de

retirer un gobelet chaud du micro-ondes.

CONSERVER CES

CONSIGNES

POUR USAGE

DOMESTIQUE

SEULEMENT

SO-310785_14022_13984 BELLA Rocket Extract Pro EFS IM.indd 14 2013-08-20 11:20 AM

15

AUTRES CONSIGNES DE

SÉCURITÉ IMPORTANTES

1. Lire et comprendre le mode d’emploi avant d’utiliser ou

de nettoyer l’appareil.

2. Le cordon de l’appareil doit être branché uniquement

dans une prise de 120 V c.a.

3. Si l’appareil se met à fonctionner anormalement,

tourner immédiatement l’ensemble lame et gobelet

dans le sens antihoraire pour le déverrouiller, puis

débrancher le cordon. Ne pas utiliser ni tenter de

réparer l’appareil s’il est défectueux.

4. Débrancher immédiatement l’appareil s’il tombe ou s’il

est immergé accidentellement dans de l’eau ou dans un

autre liquide. Ne pas plonger la main dans l’eau!

5. Ne pas utiliser l’appareil après sa chute ou son

immersion dans l’eau.

6. An de réduire les risques de blessures ou de

dommages, ne jamais utiliser l’appareil dans une

position instable.

7. Ne pas utiliser l’appareil à une n autre que celle pour

laquelle il a été conçu.

8. Ne pas utiliser un gobelet (grand ou petit) s’il est ssuré

ou ébréché.

9. IMPORTANT : Ce produit n’est pas un broyeur à glace.

10.

IMPORTANT: Toujours verser au moins 1 tasse de liquide

dans le gobelet (grand ou petit) avant d’ajouter de la

glace ou des aliments gelés. Ne pas remplir le gobelet

au-delà de sa capacité. Un manque de liquide pourrait

briser ou ébrécher le gobelet (grand ou petit).

SO-310785_14022_13984 BELLA Rocket Extract Pro EFS IM.indd 15 2013-08-20 11:20 AM

La page charge ...

21

• Fixer le couvercle saupoudreur à un gobelet (grand ou petit). Utiliser le

couvercle saupoudreur pour la chapelure, le parmesan, le chocolat râpé,

le sucre aromatisé ou les mélanges d’épices grossièrement moulus.

• Fixer le couvercle saupoudreur à un grand gobelet pour cuire des

aliments au micro-ondes avant de les passer au mélangeur.

AVERTISSEMENT : Ne jamais placer un gobelet du mélangeur

Rocket Extract Pro (grand ou petit) dans un four à micro-ondes si une lame (à

mélanger ou à moudre) y est xée. Retirer la lame soigneusement, et xer le

couvercle saupoudreur au gobelet.

ATTENTION : Après avoir chauffé le gobelet au micro-ondes, se montrer

prudent puisqu’une vapeur chaude pourrait s’en dégager. Ne pas approcher

le visage des trous par lesquels la vapeur pourrait s’échapper. Toujours porter

des gants de cuisine au moment de retirer un gobelet chaud du micro-ondes.

ATTENTION : Toujours laisser les aliments refroidir au moins une heure avant

de les passer au mélangeur Rocket Extract Pro.

Mouture du café

Le mélangeur Rocket Extract Pro permet de préparer et d’entreposer du café

fraîchement moulu en toute simplicité.

1. Ajouter jusqu’à 1 tasse de grains de café torréés dans un petit gobelet.

Au goût, ajouter d’autres ingrédients pour aromatiser, comme de la

cannelle ou une gousse de vanille.

2. Fixer la lame à moudre au gobelet.

3. Poser le gobelet sur le socle-moteur et le tourner dans le sens horaire

pour le mettre en marche. Le tenir dans cette position jusqu’à ce que le

café présente la mouture voulue. Plus la mouture est grossière, moins le

café sera fort. Pour obtenir une mouture à espresso, réduire les grains

de café en une ne poudre.

4. Poser un couvercle rigide sur le gobelet

Suivre les mêmes directives pour moudre des noix ou des épices.

Réparation

L’appareil exige peu d’entretien. Il ne contient aucune pièce pouvant être

réparée ou remplacée par l’utilisateur. Toute opération d’entretien qui exige

le démontage de l’appareil, autre que le nettoyage, doit être exécutée par un

technicien en réparation d’appareils ménagers qualié.

Entretien et nettoyage

MISE EN GARDE : Ne jamais plonger le socle-moteur, la che ni le cordon

dans l’eau ni tout autre liquide.

1. Toujours débrancher le mélangeur Rocket Extract Pro avant son

nettoyage.

2. Chaque fois que possible, rincer les pièces et accessoires

immédiatement après utilisation pour faciliter le nettoyage.

SO-310785_14022_13984 BELLA Rocket Extract Pro EFS IM.indd 21 2013-08-20 11:20 AM

22

3. Toujours manipuler les lames en les tenant par leur collet.

MISE EN GARDE : Faire preuve de prudence extrême lors du maniement

des lames. Ne pas toucher les lames avec les doigts. Les lames sont très

tranchantes et peuvent causer des blessures au contact.

4. Au besoin, utiliser une petite brosse à soies en nylon pour retirer les

aliments de la lame et de son pourtour.

5. Pour accélérer le nettoyage, remplir au quart le gobelet utilisé (grand ou

petit) d’eau propre tiède. En suivant les étapes indiquées dans le mode

d’emploi, donner quelques impulsions, d’abord avec la lame à mélanger,

puis avec la lame à moudre. Rincer abondamment.

6. Retirer les anneaux de gobelet après chaque utilisation pour les nettoyer.

Laver tous les couvercles et anneaux à l’eau tiède savonneuse. Rincer et

sécher soigneusement. MISE EN GARDE : Ne jamais utiliser de tampons

à récurer ni de nettoyants abrasifs sur les éléments de plastiques ou

métalliques an de ne pas les endommager.

7. Laver les lames, les gobelets et les couvercles dans le panier supérieur

du lave-vaisselle SANS FAUTE. IMPORTANT : Après le nettoyage au

lave-vaisselle, vérier que le joint d’étanchéité du collet de la lame est

bien en place. La chaleur de certains lave-vaisselles peut faire en sorte

qu’il se relâche.

8. Le socle-moteur peut être essuyé au moyen d’un linge ou d’une éponge

humide. Sécher soigneusement.

AVERTISSEMENT : NE PAS IMMERGER LE SOCLE-MOTEUR

Directives de rangement

1. Débrancher et nettoyer l’appareil.

2. Le ranger dans sa boîte originale ou dans un endroit propre et sec.

3. Ne jamais ranger le mélangeur Rocket Extract Pro lorsqu’il est chaud ou

encore branché.

4. Ne jamais enrouler le cordon de façon serrée autour de l’appareil.

Ne jamais exercer de tension sur le cordon, particulièrement à

l’extrémité où il s’insère dans le socle-moteur, puisqu’il pourrait

s’eflocher et casser.

SO-310785_14022_13984 BELLA Rocket Extract Pro EFS IM.indd 22 2013-08-20 11:20 AM

23

Recettes

Smoothies à base de superaliments!

Les superaliments regorgent de nutriments, d’antioxydants,

de minéraux et de vitamines. Combinez-les pour ajouter à votre

bien-être et à votre apparence! Les superaliments qu’on connaît

aujourd’hui sont riches en acides gras oméga-3, en acides aminés

essentiels, en bres, en protéines, en oligoéléments, en gras

mono-insaturé, en vitamines B, C et E, ainsi qu’en calcium, en fer,

en zinc, en magnésium, en potassium, en cuivre, en iode, en sélénium

et en phosphore. On pense que les aliments riches en antioxydants,

en anthocyanes et en avonoïdes contribuent à la lutte contre

certaines maladies, améliorent la circulation sanguine, abaissent

la pression artérielle, régulent la glycémie et améliorent la fonction

cérébrale, la vision et l’humeur.

Voici des recettes de smoothies riches en superaliments, faciles à

préparer et délicieuses.

Smoothie pomme-açaï

Quantité : 1 1/2 tasse

• 1 banane pelée, coupée en

morceaux et congelée

• 1/2 tasse de jus de baies d’açaï

• 1/2 tasse de jus de pomme

• 1 poignée de pousses

d’épinards bio

• 1 c. à soupe de nectar d’agave

1. Placer tous les ingrédients dans un grand gobelet.

2. Au moyen de la lame à mélanger (en croix), mélanger pendant

15 secondes. Retirer le gobelet et bien remuer. Continuer de

mélanger jusqu’à obtention d’une consistance lisse et crémeuse.

3. Placer un anneau sur le bord du gobelet pour déguster

immédiatement le smoothie.

4. Fixer solidement le couvercle de transport pour boire un smoothie

tout en se déplaçant ou xer un couvercle rigide pour le conserver

au réfrigérateur jusqu’à 24 heures.

SO-310785_14022_13984 BELLA Rocket Extract Pro EFS IM.indd 23 2013-08-20 11:20 AM

24

Super smoothie chocolat-banane

Quantité : 1 1/2 tasse

• 1 c. à soupe de graines de lin

moulues

•

• 1 tasse de lait d’amande au

chocolat

• 1 c. à soupe de nectar d’agave

• 1 poignée de pousses

d’épinards bio

• 1 banane mûre congelée

• 1/4 tasse de poudre de cacao

brut

• 1/2 c. à thé d’extrait de vanille

• 2 dates dénoyautées

• 2 glaçons

1. Utiliser un petit gobelet pour moudre les graines de lin.

2. Placer tous les ingrédients dans un grand gobelet.

3. Au moyen de la lame à mélanger (en croix), mélanger pendant

15 secondes. Retirer le gobelet et bien remuer. Continuer de

mélanger jusqu’à obtention d’une consistance lisse et crémeuse.

4. Placer un anneau sur le bord du gobelet pour déguster

immédiatement le smoothie.

5. Fixer solidement le couvercle de transport pour boire un smoothie

tout en se déplaçant ou xer un couvercle rigide pour le conserver

au réfrigérateur jusqu’à 24 heures.

SO-310785_14022_13984 BELLA Rocket Extract Pro EFS IM.indd 24 2013-08-20 11:20 AM

21

Garantie limitée de DEUX ANS

SENSIO Inc. assure par la présente que le produit est garanti contre tout défaut de

matériel et de fabrication pendant une période de DEUX ANS à compter de la date

d’achat et contre tout défaut des pièces autres que mécaniques pendant 90 jours. À

son entière discrétion, SENSIO Inc. réparera ou remplacera un produit défectueux, ou

accordera un remboursement pour ce produit, pendant la période de la garantie.

Cette garantie s’applique uniquement à l’acheteur initial du produit, à compter de la

date initiale de l’achat, et est incessible. Pour que la garantie soit valide, l’acheteur doit

conserver le reçu de caisse original. Les magasins de détail qui vendent ce produit

n’ont pas le droit de l’altérer ou de le modier, ni de modier de quelque façon les

modalités de la garantie.

EXCLUSIONS :

La garantie ne couvre pas l’usure normale des pièces ou les dommages causés par

une utilisation négligente du produit, le branchement sur un circuit de tension ou de

courant inapproprié, un entretien de routine inadéquat, une utilisation contraire aux

instructions de fonctionnement, de démontage et de réparation, ou par la modication

du produit par une personne autre qu’un technicien qualié de SENSIO Inc. De plus, la

garantie ne couvre pas les cas de force majeure comme les incendies, les inondations,

les ouragans et les tornades.

SENSIO Inc. ne pourra être tenue responsable de tout dommage indirect ou accessoire

causé par la violation de toute garantie explicite ou implicite. Sauf dans la mesure où

cela est interdit par la loi, toute garantie implicite concernant la valeur commerciale

ou l’adéquation à la n visée se limite à la durée de la garantie. Certains États et

certaines provinces ou compétences administratives ne permettent pas l’exclusion

ou la limitation des dommages indirects ou accessoires, ou les limitations quant

à la durée des garanties implicites; par conséquent, les exclusions ou limitations

mentionnées précédemment peuvent ne pas s’appliquer à vous. La garantie couvre les

droits légaux spéciques qui peuvent varier selon l’état, la province ou la compétence

administrative.

COMMENT OBTENIR UN SERVICE SOUS GARANTIE :

Communiquez avec le service à la clientèle en composant notre numéro sans frais :

1 866 832-4843. Un représentant du service à la clientèle tentera de résoudre par

téléphone les questions relatives à la garantie. Si le représentant du service à la

clientèle est incapable de résoudre le problème, il vous fournira un numéro de

demande et vous informera que vous devez retourner le produit à SENSIO Inc. Apposez

sur le produit une étiquette indiquant votre nom, votre adresse, votre numéro de

téléphone (de jour), le numéro de demande ainsi qu’une description du problème.

Incluez également une copie du reçu de caisse original. Emballez soigneusement

le produit avec son reçu de caisse et faites-le parvenir (port et assurance payés) à

l’adresse de SENSIO Inc. SENSIO Inc. n’assume aucune responsabilité quant au produit

retourné pendant son transport jusqu’au centre de service à la clientèle de SENSIO Inc.

La page charge ...

Bella Rocket Extract Pro Le manuel du propriétaire

Bella Rocket Extract Pro Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents