Philips HF8440 Manuel utilisateur

La page charge ...

76

Introduction

Félicitations pour votre achat et bienvenue dans

l’univers Philips ! Pour proter pleinement de

l’assistance Philips, enregistrez votre produit sur le

site à l’adresse suivante : www.philips.com/welcome.

Philips s’engage à fabriquer des produits de haute

qualité qui améliorent votre quotidien. Nous vous

proposons deux masseurs sensuels pour la mise en

éveil des sens des deux partenaires.

Description générale (g. 1)

A Masseur pour homme (pour le plaisir masculin)

B Bouton de sélection de mode

C Bouton de diminution

D Bouton d’augmentation

E Anneau lumineux

F Masseur pour femme (pour le plaisir féminin)

G Coffret de charge

H Témoin de charge

I Adaptateur

J Petite che

Important

Lisez attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser

les masseurs, puis conservez-le pour un usage

ultérieur.

Danger

- Évitez de mouiller l’adaptateur.

- Lorsque des liquides organiques sont en contact,

vous êtes exposé à un risque de maladies et

d’infections sexuellement transmissibles. Pour

réduire le risque d’infection, mettez un préservatif

sur chacun des masseurs sensuels lorsqu’ils

sont mis en relation avec les zones intimes des

FRANÇAIS

partenaires. Changez le préservatif lorsque vous

passez le masseur d’une partie du corps à une

autre.

- Les masseurs sont conçus pour une utilisation

externe uniquement. Ne les utilisez pas pour la

pénétration.

Avertissement

- Ne plongez jamais le coffret de charge dans l’eau,

ni dans d’autres liquides et ne le rincez pas.

- Avant de brancher le coffret de charge, vériez

que la tension indiquée sur l’adaptateur

correspond à la tension secteur locale.

- N’utilisez pas l’adaptateur, le coffret de charge ou

les masseurs s’ils sont endommagés.

- Vériez régulièrement que les masseurs, le

coffret de charge et les adaptateurs ne sont

pas endommagés. Le cas échéant, n’utilisez pas

l’appareil et consultez notre site Web à l’adresse

suivante : www.philips.com/sensualmassagers.

- L’adaptateur contient un transformateur. N’essayez

pas de remplacer la che de l’adaptateur pour

éviter tout accident.

- Retirez les batteries uniquement lorsque vous

souhaitez mettre les appareils au rebut. Assurez-

vous que les batteries sont complètement

déchargées lorsque vous les jetez.

- Les appareils sont munis de batteries intégrées

au lithium-ion rechargeables. Les batteries

rechargeables ne doivent pas être incinérées,

démontées ou exposées à des températures

supérieures à 60 °C. En cas de surchauffe, un

risque d’explosion des batteries existe.

FRANÇAIS 77

- Ces masseurs ne sont pas destinés à être utilisés

par des personnes dont les capacités physiques,

sensorielles ou intellectuelles sont réduites, ou

par des personnes manquant d’expérience ou de

connaissances en la matière, à moins que celles-ci

ne soient sous surveillance ou qu’elles n’aient reçu

des instructions quant à l’utilisation des masseurs

par une personne responsable de leur sécurité.

- Veillez à ce que les enfants ne jouent pas avec les

masseurs.

- Éteignez immédiatement les masseurs et ne les

réutilisez pas s’ils produisent un son anormal.

Consultez notre site Web à l’adresse suivante :

www.philips.com/sensualmassagers.

Attention

- Consultez votre médecin avant d’utiliser les

masseurs si vous vous trouvez dans l’une des

situations suivantes :

1 Si vous êtes enceinte ou venez d’accoucher.

2 Si votre peau est irritée ou si vous souffrez d’une

maladie de peau.

3 Si vous souffrez d’autres problèmes de santé.

- Si l’utilisation des masseurs provoque une réaction

allergique, cessez toute utilisation et consultez

votre médecin.

- Ne mettez pas les masseurs au contact des yeux

ou des artères.

- Ne massez pas la même zone pendant plus de

15 minutes.

- Ces masseurs ne sont en aucun cas des appareils

médicaux.

FRANÇAIS78

- Si vous voulez utiliser les masseurs avec un

lubriant ou une huile de massage, choisissez

uniquement les produits à base d’eau ou de

silicone. Pour éviter d’endommager l’appareil,

n’utilisez pas de lubriants ou d’huiles de massage

parfumés et/ou à base d’alcool.

- Nettoyez toujours les masseurs après utilisation

an de réduire le risque d’infections (voir le

chapitre « Nettoyage »).

- N’exposez pas les masseurs et le coffret de

charge de manière prolongée aux rayons directs

du soleil, à des rayons UV (d’un solarium, par

exemple) ou à une température trop élevée.

- Veillez à ne pas faire tomber les masseurs.

- Utilisez, chargez et conservez les appareils à une

température comprise entre 5 °C et 35 °C.

- Utilisez exclusivement l’adaptateur et le coffret de

charge fournis.

- Ne mettez rien d’autre que les masseurs dans le

coffret de charge.

- N’essayez jamais de réparer les masseurs vous-

même. Dans le cas où un centre service non

agrée par Philips répare ou tente de réparer le

produit, la garantie n’est plus valable. Pour en

savoir plus, consultez notre site Web à l’adresse

suivante : www.philips.com/sensualmassagers.

Conformité

- Ces masseurs Philips sont conformes à toutes les

normes relatives aux champs électromagnétiques

(CEM). Ils répondent aux règles de sécurité

établies sur la base des connaissances scientiques

actuelles s’ils sont manipulés correctement et

conformément aux instructions de ce mode

d’emploi.

FRANÇAIS 79

Remarque : Éloignez le coffret de charge des horloges

radiocontrôlées, car il pourrait causer des interférences.

Dispositif antisurchauffe

Pour votre sécurité, ces masseurs Philips sont

équipés d’un dispositif antisurchauffe qui désactive

automatiquement les appareils en cas de surchauffe.

Un clignotement récurrent des anneaux lumineux

indique l’activation de cette fonction. Laissez les

appareils refroidir à température ambiante avant de

les utiliser à nouveau.

Charge

Les masseurs et le coffret de charge chauffent lors

de la charge.

Ne recouvrez jamais le coffret de charge (par

exemple d’une serviette ou d’un vêtement)

lorsqu’il charge.

Remarque : Lorsque vous retirez les masseurs de

l’emballage, ils ne sont chargés que pour une utilisation

brève. En fonction des conditions ambiantes, il peut

arriver que les batteries soient vides.

Une charge complète dure environ 4 heures. À

pleine charge, les masseurs vous permettent, à vous

et à votre partenaire, de vous « découvrir » pendant

5 heures environ.

L’autonomie réelle peut varier au l du temps selon

le mode de vibration et la vitesse sélectionnés.

Lorsque l’anneau lumineux clignote lentement, il

vous signale que la batterie est presque vide et que

vous devez charger les masseurs.

1  Vériez que tous les éléments (masseurs et 

coffret de charge) sont complètement secs.

FRANÇAIS80

2  Insérez la petite che dans le coffret de charge 

et branchez l’adaptateur sur la prise secteur.

3 Ouvrez le couvercle du coffret de charge.

4 Placez les masseurs dans le coffret de charge.

- Pour qu’il soit correctement installé dans le

coffret de charge, les boutons du masseur féminin

doivent être positionnés vers le haut.

- Pour qu’il soit correctement installé dans le coffret

de charge, les boutons du masseur masculin

doivent être positionnés vers le bas.

Les masseurs s’éteignent automatiquement lorsque

vous les mettez dans le coffret de charge et que

vous fermez le couvercle.

Remarque : le coffret de charge ne fonctionne pas si les

masseurs ne sont pas correctement positionnés ou si le

couvercle est ouvert.

Remarque : il est également possible de charger un

seul masseur à la fois.

5 Fermez le couvercle du coffret de charge.

Remarque : le coffret de charge ne fonctionne pas si le

couvercle est ouvert.

, Le voyant de charge du coffret de charge se met

à clignoter dès que les masseurs sont en cours

de charge.

Remarque : si vous chargez les masseurs pour

la première fois ou après une longue période

d’inutilisation, il est possible que le voyant de charge ne

clignote qu’après quelques minutes. Ce phénomène est

normal.

Remarque : il est possible que les masseurs dégagent

une odeur particulière lors des premières charges. Ce

phénomène est normal.

FRANÇAIS 81

, Lorsque les masseurs sont complètement

chargés, le voyant de charge s’éteint.

Utilisation de l’appareil

Remarque : le masseur féminin est présenté sur les

illustrations. Le masseur masculin est équipé des

mêmes boutons et fonctionnalités.

nettoyez soigneusement les masseurs avant la

première utilisation, après chaque utilisation et

lorsque vous vous en servez sur différentes parties

du corps an de limiter les risques d’infections 

(voir le chapitre « Nettoyage »).

1 Appuyez sur n’importe quel bouton pour

allumer le masseur.

Remarque : Si le masseur n’a pas été utilisé pendant

plus de 7 jours, vous pouvez l’allumer uniquement en

appuyant sur le bouton +.

, L’anneau lumineux s’allume.

, Le masseur démarre en mode par défaut

(mode 1) et à la vitesse de vibration par défaut.

Conseil : Vous pourrez régler la vitesse et sélectionner

un mode une fois que vous serez familiarisé avec les

options disponibles.

2 Appuyez sur le bouton de sélection de mode

pour régler la vitesse de vibration à votre

convenance.

Le masseur est doté de 4 modes de vibration :

1 Continu – vibration continue

2 Vague : série de vibrations dont l’intensité

augmente et diminue

3 Battement de cœur : pulsation douce et

relaxante

4 Frisson : pulsation intense et stimulante

FRANÇAIS82

3 Appuyez sur le bouton d’augmentation ou de

diminution une ou plusieurs fois pour régler la

vitesse de vibration à votre convenance.

Le masseur est doté de 5 niveaux de vitesse :

4 Vous pouvez tenir le masseur de différentes

façons. Essayez-les pour découvrir la plus

agréable.

Conseil : Pour obtenir des conseils, consultez le livret de

bienvenue inclus.

Conseil : Vous pouvez également utiliser les masseurs

avec un lubriant ou une huile de massage à base

d’eau ou de silicone. Pour éviter d’endommager les

masseurs, n’utilisez pas de lubriant ou d’huile de

massage parfumés et/ou à base d’alcool.

Conseil : Vous pouvez utiliser les masseurs sous la

douche ou dans la baignoire. Ne les immergez pas

pendant plus d’une heure.

5 Pour éteindre le masseur, maintenez enfoncé le

bouton de sélection de mode ou le bouton de

diminution.

Système de verrouillage pour voyage

Vous pouvez verrouiller le masseur, par exemple

si vous partez en voyage. Le verrouillage permet

d’éviter que le masseur s’allume par mégarde.

1 Éteignez le masseur.

2 Pour activer le verrouillage, appuyez

simultanément sur le bouton d’augmentation et

sur le bouton de sélection de mode.

, L’anneau lumineux clignote une fois pour signaler

que le masseur est verrouillé.

FRANÇAIS 83

3 Pour désactiver le verrouillage, appuyez une

nouvelle fois simultanément sur le bouton

d’augmentation et sur le bouton de sélection

de mode.

, L’anneau lumineux clignote une fois pour signaler

que le masseur est déverrouillé.

Remarque : lorsque vous placez le masseur verrouillé

dans le coffret de charge branché et que vous fermez

le couvercle, le verrouillage est automatiquement

désactivé.

Remarque : Rangez toujours les masseurs dans le

compartiment du coffret de charge prévu à cet effet,

pour les emporter avec vous lorsque vous voyagez.

Nettoyage

nettoyez soigneusement les masseurs avant la

première utilisation, après chaque utilisation et

lorsque vous vous en servez sur différentes parties

du corps an de limiter les risques d’infections. 

pour éviter d’endommager les masseurs, n’utilisez

pas de produits nettoyants agressifs ou abrasifs, ni

de substances chimiques ou de désinfectants à base

d’alcool.

ne nettoyez pas les masseurs avec du matériel ou

des outils qui pourraient les endommager (par

exemple, des ustensiles de cuisine métalliques ou

pointus, ou encore des tampons à récurer).

Ne plongez jamais le coffret de charge dans l’eau,

ni dans d’autres liquides et ne le rincez pas.

Les masseurs et le coffret de charge ne peuvent pas

être nettoyés au lave-vaisselle.

FRANÇAIS84

1 Éteignez les masseurs et débranchez le coffret

de charge.

2 Nettoyez les masseurs avec un chiffon

humide et de l’eau tiède contenant du savon

antibactérien, puis rincez-le à l’eau du robinet.

Séchez correctement les masseurs après les

avoir nettoyés.

Conseil : Pour réduire le risque d’infection, utilisez un

désinfectant sans alcool.

Ne plongez pas les masseurs dans l’eau pendant

plus d’une heure.

3 Nettoyez le coffret de charge à l’aide d’un

chiffon humide et séchez-le correctement.

Rangement

nettoyez les masseurs après chaque utilisation.

1 Éteignez les masseurs et débranchez le coffret

de charge.

2 Mettez les masseurs dans le compartiment du

coffret de charge prévu à cet effet. Rangez le

coffret de charge dans un endroit sûr et sec.

- Pour qu’il soit correctement installé dans le

coffret de charge, les boutons du masseur féminin

doivent être positionnés vers le haut.

- Pour qu’il soit correctement installé dans le coffret

de charge, les boutons du masseur masculin

doivent être positionnés vers le bas.

FRANÇAIS 85

Remplacement

Si vous devez remplacer les masseurs, le coffret

de charge ou l’adaptateur, consultez notre

site Web à l’adresse suivante : www.philips.com/

sensualmassagers.

Remarque : il est impossible de remplacer les batteries

rechargeables des masseurs.

Environnement

- Lorsqu’ils ne fonctionneront plus, ne jetez pas

les masseurs et le coffret de charge avec les

ordures ménagères, mais déposez-les à un

endroit assigné à cet effet, où ils pourront être

recyclés. Vous contribuerez ainsi à la protection de

l’environnement.x

- Les batteries rechargeables intégrées des

masseurs contiennent des substances qui peuvent

nuire à l’environnement. Veillez à toujours retirer

les batteries avant de mettre les masseurs au

rebut ou de le déposer à un endroit assigné à cet

effet. Déposez les batteries usagées à un endroit

assigné à cet effet. Si vous n’arrivez pas à les retirer

de l’appareil, vous pouvez apporter ce dernier

dans un Centre Service Agréé Philips qui prendra

toute l’opération en charge pour préserver

l’environnement. Pour en savoir plus, consultez

notre site Web à l’adresse suivante : www.philips.

com/sensualmassagers.

FRANÇAIS86

Retrait des batteries rechargeables

(facultatif)

Si vous décidez de retirer vous-même les batteries

rechargeables des masseurs avant de coner les

masseurs à un point de collecte prévu à cet effet,

suivez les instructions ci-après.

Retirez la batterie uniquement lorsqu’elle est

entièrement déchargée an d’éviter tout accident. 

Évitez tout contact de la batterie avec des objets

métalliques.

n’utilisez pas d’outils pointus (par exemple, un

couteau ou un tournevis) pour ouvrir les masseurs.

1 Laissez les masseurs fonctionner jusqu’à l’arrêt

complet.

2 Mettez les masseurs dans les sacs pour

batteries usagées fournis.

3 Mettez les sacs pour batteries usagées

contenant les masseurs dans votre congélateur

pendant 24 heures minimum.

4 Retirez l’un des deux sacs du congélateur.

Déposez immédiatement le sac par terre

et écrasez-le avec le pied an de casser le 

masseur.

Attention : Il est impératif que vous portiez des

chaussures solides. Pour éviter toute blessure,

n’écrasez jamais le sac pieds nus.

Remarque : Si le masseur fonctionne toujours, répétez

les étapes 3 et 4. Utilisez un sac plastique solide si le

sac pour batteries usagées fourni est endommagé.

5 Répétez l’étape 4 pour l’autre sac.

FRANÇAIS 87

6 Ouvrez les sacs et récupérez les pièces des

masseurs.

7 Dévissez les circuits imprimés des batteries

rechargeables à l’aide d’un tournevis à tête

plate.

Évitez tout contact des bornes des batteries avec

des objets métalliques ou tout court-circuit de ces

dernières.

Les batteries rechargeables ne doivent pas

être incinérées, démontées ou exposées à des

températures supérieures à 60 °C. En cas de

surchauffe, un risque d’explosion des batteries

existe.

Garantie et service

Si vous souhaitez faire réparer votre masseur,

obtenir des informations supplémentaires ou

si vous rencontrez un problème, consultez le

site Web de Philips à l’adresse www.philips.

com/sensualmassagers ou contactez le

Service Consommateurs Philips de votre pays (vous

trouverez le numéro de téléphone correspondant

dans le dépliant de garantie internationale).

FRANÇAIS88

Dépannage

Cette rubrique présente les problèmes les plus

courants que vous pouvez rencontrer avec vos

masseurs. Si vous n’arrivez pas à résoudre le

problème auquel vous êtes confronté à l’aide

des instructions ci-dessous, consultez notre

site Web à l’adresse suivante : wwww.philips.com/

sensualmassagers.

Problème Cause possible Solution

Le masseur ne

fonctionne pas.

La batterie

rechargeable est

vide.

Chargez le masseur (voir le

chapitre « Charge »).

Le coffret de

charge est toujours

en charge.

Une charge complète dure

environ 4 heures. Le masseur

possède une autonomie de

5 heures environ à pleine

charge, une autonomie

qui dépend des modes de

vibration et de la vitesse

choisis (voir le chapitre

« Charge »).

Le verrouillage est

activé.

Désactivez le verrouillage (voir

le chapitre « Utilisation de

l’appareil »).

Le dispositif

antisurchauffe a été

activé.

Laissez l’appareil refroidir à

température ambiante avant

de l’utiliser à nouveau.

Le coffret de

charge ne

fonctionne pas.

Le coffret de

charge n’est pas

branché.

Insérez la petite che dans le

coffret de charge et branchez

l’adaptateur sur la prise secteur.

FRANÇAIS 89

Problème Cause possible Solution

Un ou les

masseur(s) ne sont

pas correctement

installé(s) dans le

coffret de charge.

Positionnez correctement

les masseurs dans le coffret

de charge (voir le chapitre

« Charge »).

Le couvercle du

coffret de charge

est ouvert.

Fermez le couvercle du coffret

de charge car ce dernier ne

fonctionne pas si le couvercle

est ouvert.

les masseurs

et le coffret

de charge

chauffent lors

de la charge.

Ce phénomène est

normal.

Aucune action supplémentaire

n’est requise.

Le masseur

s’éteint

soudainement.

La batterie

rechargeable est

vide.

Chargez le masseur (voir le

chapitre « Charge »).

Vous avez appuyé

sur le bouton de

mode de sélection

ou le bouton de

diminution pendant

un certain temps

et par conséquent,

vous avez éteint le

masseur.

Appuyez sur n’importe quel

bouton pour rallumer le

masseur.

FRANÇAIS90

La page charge ...

Philips HF8440 Manuel utilisateur

Philips HF8440 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents