Motörheadphönes Motörizer Manuel utilisateur

La page charge ...

43

Français

Motörizer

Manual

d’instructiones

44

Motörizer

Casque professionnel

pour les amoureux de

toutes les musiques

Réponse en fréquence étendue pour

reproduction sonore précise et able

Peut être utilisé avec n’importe quel

lecteur de musique, portable ou non.

Description

L’Motörizer est un casque dynamique

fermé à l’arrière. La qualité sonore

répond aux exigences des utilisations

professionnelles ainsi qu’à l’écoute

ordinaire de tous les jours. La sonorité

a été spécialement étudiée avec l’aide

d’une équipe de producteurs/ingénieurs

du son professionnels de musique Rock/

Metal. Il en résulte un son permettant

une écoute prolongée de tous les

styles de musique et de la musique

Rock en particulier. La structure ultra

rigide brevetée, testée en tournée avec

Motörhead, offre une abilité extrême

dans le temps, même dans les situations

les plus exigeantes. Son poids léger et

les assemblages mécaniques optimisés

vous garantissent un confort d’écoute

45

total à long terme. Equipé de 2 câbles

droits : le câble court (1 mètre) est

utilisé pour la connexion aux lecteurs

de petite taille et l’écoute pendant

les déplacements. Le câble long (2.5

mètres), a été prévu pour les applications

d’écoute professionnelles). Connectez

les deux câbles, lorsque vous avez

besoin d’un cordon encore plus long. La

pince de câble fournie permet d’éviter

toute déconnexion accidentelle de la

che du casque pendant l’écoute.

Caractéristiquesgénérales

• Casque dynamique fermé recouvrant

les oreilles

• Forte atténuation du bruit ambiant

• Transducteurs acoustiques d’un Ø de

40 mm à haute résolution

• Bandeau serre-tête breveté auto-

réglable pour un maintien parfait et un

confort maximum

• Microphone/contrôleur

• Coussinets en velours pour une

meilleure isolation du bruit ambiant et

une écoute confortable

• Câble tissé lourd évitant tout

enchevêtrement et offrant une qualité

sonore optimale

• Câble unique sur un seul côté,

détachable

• Léger

Français

46

Caractéristiquestechniques

Concept acoustique

casque dynamique, fermé

Transducteur

ø 40 mm, au néodyme

Sensibilité

102 dB SPL (1 mW) à 1 kHz

Réponse en fréquence

10 – 20.000 Hz

Puissance maximale admissible

200 mW

Impédance nominale

68 Ω à 1 kHz

Coussinet d’oreille

Velours

Pression du bandeau serre-tête

Environ 5.5 Newtons

Câble

1 mètre avec Controlizer et 2.5 mètres

Câble droit, asymétrique

Connecteur

Mini-Jack 3.5 mm stéréo

Poids net

238 g (8.4 oz)

47

Attention

Dommages auditifs

Évitez d’utiliser le casque avec un

volume sonore élevé et/ou pendant

de longues périodes. Voici les lignes

générales données par les agencies

dB SPL Degré d’exposition

1991

NIOSH et CDC

2002

85 8 heures

88 8 heures (90 dB SPL) 4 heures

91 6 heures (92 dB SPL) 2 heures

94 4 heures (95 dB SPL) 1 heure

97 3 heures 30 minutes

100 2 heures 15 minutes

103 1.5 heures

(102 dB SPL)

7.5 minutes

106 1 heure

(105 dB SPL)

< 4 minutes

109 30 minutes

(110 dB SPL)

< 2 minutes

112 ~ 1 minute

115 15 minutes ~ 30 secondes

Français

48

• Pour remplacer le câble, déconnectez

l’ancien en tirant simplement sur

la che à l’endroit de la connexion.

Remplacez par un câble compatible.

• Remplacez les coussinets d’oreilles

en retirant simplement les anciens et

en plaçant les nouveaux lentement

autour du bord des oreillettes.

• Utilisez la pince de câble pour éviter

toute déconnexion accidentelle du

câble.

Consultez les accessoires sur le

site www.motorheadphones.com

Structure brevetée

Détachable

de almohadillas, 1 par

Disque mousse, 1 paire

Pince de câble

49

Français

50

Bandeau serre-tête

auto réglable breveté

pour un confort

maximum

Câble unique placé

sur un seul côté et

détachable

casque reversible

pour couter d’une

seule oreille

Remplacementrégulierdes

coussinets d’oreille

Pour des raisons évidentes d’hygiène,

remplacez de temps en temps les

coussinets d’oreilles.

Nettoyageducasque

Pour nettoyer le casque, utilisez un tissu

humide. Si nécessaire, vous pouvez

nettoyer le casque avec une solution

savonneuse (utilisez un nettoyant doux

comme un liquide vaisselle).

Remarque : N’utilisez jamais de produit

nettoyant à base de solvant !

51

Included

Câble droit de 1 mètre

avec microphone/

contrôleur

Câble droit de 2.5 mètres

Adaptateur de che

3.5mm/6.3mm

Pince de câble

Sacoche de transport

Français

52

Controlizer, contrôleur de pointe pour

Smartphone avec micro

Avec le Controlizer vous pouvez

bénécier des nombreuses fonctions

offertes par votre Smartphone.

Cette télécommande et le micro font

beaucoup plus que de simplement

diffuser de la musique. Prenez le

temps de lire les instructions ci-après

: Apprenez le fonctionnement des

touches sur le micro (intégré au câble)

: Fonctions peuvent varier en raison de

Smartphone de type

• La touche Plus sur le haut du micro

monte le volume.

• La touche Moins sur le haut du micro

réduit le volume.

• La touche centrale gère les fonctions

Lecture/Pause des morceaux, ainsi

que les fonctions de décrochage et de

raccrochage de votre téléphone.

53

Apprenezlesréglagesrelatifsàla

musique,auxPodcasts,livresaudio

ouvidéos

• Lecture ou Pause d’un morceau

Appuyez une fois sur la touche

centrale.

• Passer au morceau suivant

Appuyez rapidement deux fois sur la

touche centrale.

• Reveniraumorceauprécédent

Appuyez rapidement trois fois sur la

touche centrale.

• Avance rapide

Appuyez deux fois sur la touche

centrale et maintenez-la enfoncée.

• Retour rapide

Appuyez trois fois sur la touche

centrale et maintenez-la enfoncée.

• Volumesupérieur

Touche Plus

• Volumeinférieur

Touche Moins

Français

54

Apprenezlesréglagesrelatifsau

téléphone

• Prise d’appel

Appuyez sur la touche centrale.

• Raccrocher

Appuyez à nouveau sur la touche

centrale.

• Rejet d’un appel entrant

Maintenez la touche centrale enfoncée

pendant 2 secondes et relâchez.

Attendez les deux bips sonores lents qui

conrment le rejet de l’appel.

• Placer l’appel courant en attente tout

enpassantàl’appelsuivant

Appuyez sur la touche centrale. Répétez

un délai pour passer à un autre appel.

• Raccrocher l’appel courant et

répondreàl’appelentrant

Appuyez sur la touche centrale pendant

2 secondes. Lorsque vous relâchez, 2

bips vous informent que l’ancien appel

est terminé et que vous avez pris un

nouvel appel.

55

REC

• Gestion des fonctions d’enregistrement

de la voix

Appuyez sur la touche centrale pour lancer

ou arrêter un enregistrement lorsque vous

utilisez la fonction d’enregistrement vocal

de votre iPhone.

• Gestion des fonctions d’enregistrement

vidéo

Appuyez sur la touche centrale pour lancer

ou arrêter un enregistrement vidéo lorsque

vous utilisez la fonction d’enregistrement

vidéo de votre iPhone. Ceci n’est valable

que pour l’iPhone 3GS.

• Gestion des fonctions de prise de photo

etd’enregistrementvidéo:

Appuyez sur la touche Plus pour

prendre une photo ou Lancer/Arrêter un

enregistrement vidéo. Ceci n’est valable

que pour les iPhone 4 et iPhone 4GS

• Utilisation de la reconnaissance vocale

(sivotreiPhoneouvotreiPodestéquipé

delareconnaissancevocale):

Maintenez la touche centrale enfoncée

pendant 3 secondes jusqu’à ce que

vous entendiez la tonalité. Utilisez la

reconnaissance vocale selon les indications

du mode d’emploi de votre iPhone.

Français

56

Déclarationdelagarantielimitée

Motörheadphönes

Tous les produits Motörheadphönes sont

livré avec une garantie limitée stipulant que

pour une utilisation normale le produit sera

exempt de tout défaut de fabrication ou

de matériaux pour une période de deux

ans à compter de la date d’achat originale.

Toutefois, ceci ne représente pas l’intégralité

de la garantie limitée réelle applicable à tout

produit. La garantie limitée inclut d’autres

termes importants, conditions, restrictions

et exclusions. Pour la garantie limitée réelle

applicable à tout produit, veuillez vous référer

à notre site web: www.motorheadphones.com

www.motorheadphones.com

All registred trademarks belong to their respective

owner. Produced and marketed by Krusell

Contact

Marketing et Ventes

Motörheadphones

+46-31-338 00 00

[email protected]

Motörheadphönes Motörizer Manuel utilisateur

Motörheadphönes Motörizer Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents