RADIO FM
AVANT D'UTILISER CE PRODUIT, IL FAUT LIRE, COMPRENDRE ET SUIVRE
LES INSTRUCTIONS DU PRESENT MANUEL.
Veillez lire et conserver cette notice pour toute rfrence ultrieure.
Guide d'utilisation
1. Lire le manuel - Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire l'ensemble des instructions concernant la scurit et
d'utilisation.
2. Conserver ce manuel - Les consignes de scurit et d'utilisation doivent tre conserves pour toute rfrence
future.
3. Avertissements - Respectez tous les avertissements et toutes les instructions d'utilisation de l'appareil.
4. Suivre les instructions - Suivez toutes les instructions de fonctionnement et d'utilisation.
5. Eau et humidit - N'utilisez pas cet appareil proximit de l'eau, c--d prs d'une baignoire, lavabo, vier,
piscine, cuve de lessive, dans un sous-sol humide ou prs d'une piscine, etc.
6. Fixation murale ou au plafond - L'appareil ne doit pas tre monte sur un mur ou au plafond.
7. Ventilation - L'appareil doit tre plac de manire qu'il ne gne pas sa propre ventilation. Par exemple, l'appareil
ne doit pas tre plac sur un lit, sofa, couverture et toute surface similaire qui peut bloquer les fentes de
ventilation ; ou dans un endroit encastr, tel qu'une bibliothque ou une armoire qui peuvent empcher la
circulation d'air par les fentes d'aration.
8. Chaleur - L'appareil doit tre plac loin de toute source de chaleur telle que radiateur, bouche de chauffage,
cuisinire et d'autres appareils (y compris des amplificateurs) qui produisent de la chaleur.
9. Sources d'alimentation - Cet appareil ne doit tre branch qu' une source d'alimentation de caractristiques
identiques celles indiques sur sa plaque signaltique. Consultez votre revendeur ou votre compagnie
d'lectricit si vous ignorez les caractristiques de votre installation lectrique. Reportez-vous au guide
d'utilisation si votre appareil fonctionne avec des piles ou d'autres sources d'alimentation.
10. Mise la terre et polarisation - Cet appareil peut tre muni d'une fiche d'alimentation courant alternatif polarise
(dont une lame est plus large que l'autre). Pour raison de de scurit, cette fiche ne s'insre dans la prise de
courant que dans un seul sens. S'il est impossible d'insrer compltement la fiche dans la prise, essayez dans
l'autre sens. Si la fiche ne s'insre toujours pas, faites remplacer votre prise obsolte par un lectricien. N'essayez
pas de contourner la fonction de scurit de cette fiche.
11. Protection des cbles lectriques - Les cbles lectriques doivent tre disposs de manire ce qu'ils ne soient
pas pitins ou crass par les objets placs dessus ou contre eux, tout en faisant particulirement attention aux
fiches, prises et leurs sorties de l'appareil.
12. Nettoyage - L'appareil doit tre nettoy uniquement selon les recommandations du fabricant.
13. Priodes de non utilisation - Dbranchez l'appareil du secteur si l'appareil ne va pas tre utilis pendant une
longue priode.
14. Introduction d'objets et de liquids - Aucun objet ni liquide ne doit tre introduit par les fentes et ouvertures du
botier de l'appareil.
15. Problmes ncessitant rparation - Dbranchez l'appareil du secteur et le confier un centre de services qualifi
dans l'une des situations suivantes :
a) Lorsque le cordon d'alimentation ou sa fiche est endommage.
b) Lorsqu'un liquide a t renvers sur l'appareil ou des objets se sont introduits l'intrieur.
c) Lorsque l'appareil a t expos la pluie ou l'eau.
d) Si l'appareil ne fonctionne pas normalement mme en respectant le guide d'utilisation.
L'utilisateur doit se limiter aux rglages indiqus dans le guide d'utilisation, car tout autre rglage non
appropri peut gner le fonctionnement normal de l'appareil.
e) Si l'appareil est tomb ou a t endommag d'une manire ou d'une autre.
f) Ds que l'appareil montre des signes de dgradation de performance, il faut le faire rparer.
16. Entretien - L'entretien de l'appareil par l'utilisateur doit se limiter aux oprations dcrites dans le guide
d'utilisation. Toute rparation doit tre effectue par un technicien qualifi.
17. Lignes lectriques - Un systme d'antennes extrieur ne doit pas tre install proximit ou au dessus de lignes
lectriques, circuits d'clairage, circuits lectriques ou dans un endroit o il pourrait tomber sur de tels circuits ou
lignes. Lors de l'installation d'un systme d'antennes extrieur, d'extrmes prcautions doivent tre prises pour
viter de toucher ces lignes ou circuits lectriques car tout contact peut tre mortel.
18. Si une antenne extrieure est raccorde au rcepteur, assurez-vous que le systme d'antennes est mis la terre
afin d'assurer une certaine protection contre les surtensions et les charges statiques. L'article 810 du Code
National d'Electricit, ANSI/NEFA n¡ 70, fournit des directives relatives la mise la terre approprie du pylne et
de la structure support, les conducteurs de mise la terre, l'emplacement du botier de dcharge de l'antenne, la
taille des lectrodes de terre et les exigences y affrentes (voir figure).
19. Nettoyage - Dbranchez toujours l'appareil de la prise secteur avant de le nettoyer. N'utilisez pas de dtergents
liquides ou en spray. Nettoyez avec un chiffon humide.
20. Foudre - Par mesure de protection supplmentaire, lors d'orages ou de longues priodes d'inutilisation,
dbranchez l'appareil de la prise secteur ainsi que l'antenne ou le systme de cblodistribution. Cette mesure
permet de protger l'appareil de la foudre et des surtensions des lignes lectriques.
FRA-2
21. Contrle de scurit - Suite tout entretien et toute rparation, demandez au technicien en entretien et en
rparation de procder un contrle de scurit afin de s'assurer que l'appareil est en bon tat de
fonctionnement.
22. Surcharge - Evitez de surcharger les prises secteur, les rallonges lectriques et les prises auxiliaires intgres
l'appareil car cela peut provoquer un incendie ou un choc lectrique.
Rglage
Pour une utilisation sur piles, retirez le couvercle du compartiment piles et insrez six piles
alcalines "AA", en respectant les polarits (+/-) comme indiqu l'intrieur du compartiment
piles. Remettez le couvercle du compartiment piles.
Pour une utilisation sur secteur, branchez la fiche du cordon d'alimentation dans une prise secteur
230 V.
PRISE 6 V DC
Branchez l'adaptateur d'alimentation de l'DC.
Utilisation
1. Allumez la radio en positionnez le commutateur sur FM.
2. Tournez le bouton volume dans le sens horaire pour rgler le volume au niveau souhait.
3. Tournez le bouton Tuning pour slectionner une station.
4. Dployez et rorientez l'antenne FM tlescopique pour obtenir une meilleure rception.
5. Pour couter une source externe telle qu'un lecteur CD portable ou un lecteur MP3, utilisez un
cble de connexion (non fourni) pour connecter l'appareil externe l'entre auxiliaire 3,5 mm
situe l'arrire de l'unit.
6. Une fois vous aurez termin d'utiliser la radio, positionnez le slecteur de bande sur "OFF".
1. BOUTON DE CONTROLE DU VOLUME
2. COMMUTATEUR ALLUMER/FM
3. TUNER
4. TMOIN D'ALIMENTATION
5. HAUT-PARLEUR
6. COMPARTIMENT A PILES
7. ANTENNE TLESCOPIQUE
8. ENTREE AUXILIAIRE
9. SORTIE CASQUE
10. PRISE 6 V DC
Emplacement des boutons
FRA-3
REMARQUES :
Dployez compltement l'antenne FM tlescopique pour obtenir une meilleure rception.
Vrifiez que votre casque d'coute est dot d'un connecteur stro 3,5 mm. Le son sera
automatiquement coup ds qu'un casque est connect. Rglez le volume au niveau souhait.
Entretien et Maintenance
ATTENTION: Ne laissez pas de liquides pntrer l'intrieur de l'appareil.
Nettoyez l'extrieur lÕaide un chiffon doux humidifi.
N'utilisez jamais de benzne ou d'autres produits chimiques forts, car ils pourraient
endommager la finition de l'appareil.
N'enlevez pas le panneau arrire derrire le cordon d'alimentation car ce n'est pas le couvercle
d'un compartiment de rangement du cordon.
Manipulation et utilisation des piles
ADVARSEL: Kun voksne b¿r hndtere batterier. Lad ikke b¿rn betjene radioen, med mindre
d¾kslet til batterirummet er sat forsvarligt fast, som beskrevet tidligere i denne vejledning.
Suivez les instructions du fabricant des piles sur la scurit et l'utilisation.
Gardez les piles hors de la porte des enfants et des animaux.
Ne pas mlanger les piles usages avec les neuves, ou mlanger des piles de dimensions et de
fabrication diffrentes.
Insrer les piles en respectant la polarit approprie (+/-) tel quÕindiqu dans le compartiment
des piles. Si les polarits des piles ne sont pas correctement respectes cela peut causer des
blessures et/ou des dommages.
Ne laissez pas des piles uses ou dcharges l'intrieur de l'appareil. Enlevez les piles si vous
n'allez pas utiliser l'appareil pendant une longue priode.
Ne jamais liminer les piles par le feu. Ne pas exposer les piles au feu ou autres sources de
chaleur.
Mise au rebut des piles : dbarrassez-vous de vos piles uses ou dcharges conformment au
rglement local en vigueur pour ne pas nuire l'environnement. Pour plus d'information,
contactez les autorits locales de gestion des dchets solides.
FRA-4
Les appareils lectriques et lectroniques et les batteries contiennent des matriaux, composants et
substances qui peuvent nuire votre sant et l'environnement si ces dchets ne sont pas traits
de faon approprie.
Les appareils lectriques et lectroniques et les batteries sont marqus par le symbole de poubelle
avec roulettes et une croix dessus, voir ci-dessous. Ce symbole indique que les appareils
lectriques et lectroniques et les batteries doivent tre collects et jets sparment des ordures
mnagres.
En tant qu'utilisateur final, il est important que vous jetiez les batteries usages dans des centres de
collecte appropris. En mettant en rebus les batteries pour tre recycles conformment la
rglementation vous contribuez prserver lÕenvironnement.
Dans toutes les villes existent des points de collecte o les appareils lectriques et lectroniques et
les batteries peuvent y tre dposs sans frais pour le recyclage. Vous pouvez obtenir des
informations supplmentaires auprs des autorits locales de la ville.
Importateur :
DENVER ELECTRONICS A/S
Stavneagervej 22
DK-8250 Egaa,
Denmark
www.facebook.com/denverelectronics
TOUS DROITS RSERVS, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S
www.denver-electronics.com
FRA-5
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
dans d''autres langues
- español: Denver TR-41C Manual de usuario
- eesti: Denver TR-41C Kasutusjuhend