LG HN1610H.NK2 Le manuel du propriétaire

Marque: LG

Modèle: HN1610H.NK2

Taper: Le manuel du propriétaire

www.lg.com

MANUEL D’UTILISATION

Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser votre climatiseur et conservez-le

pour vous y référer ultérieurement.

Pompe à chaleur air-eau (pour température élevée)

CLIMATISEUR

Pour plus d'informations, reportez-vous au CD ou au site web de LG (www.lg.com).

FRANÇAIS

Manuel d'utilisation

TABLE DES MATIÈRES

POUR INFORMATION

Inscrivez ici la référence du modèle et le numéro

de série.

Numéro de modèle

Numéro de série

Vous les trouverez sur une étiquette apposée sur

le côté de chaque unité.

Nom de l'installateur

Date d'achat

Agrafez votre reçu sur cette page au cas où vous

en auriez besoin pour prouver la date d'achat ou

pour des questions de garantie.

LISEZ CE MANUEL

Vous y trouverez de nombreux conseils utiles pour une

utilisation et un entretien adéquats de votre pompe à

chaleur air-eau. Un entretien préventif même limité de

votre part peut vous faire économiser beaucoup d'ar-

gent et allonger la durée de vie de votre climatiseur.

Vous trouverez des réponses aux problèmes courants

dans le tableau des conseils de dépannage.

Si vous consultez notre tableau des conseils de dépan-

nage en premier lieu, vous n'aurez peut-être pas besoin

d'appeler un réparateur.

PRÉCAUTIONS

• Contactez un technicien agréé pour la réparation ou

l'entretien de ce climatiseur.

• Contactez un installateur pour l'installation de ce cli-

matiseur.

•

Ce climatiseur n'est pas destiné à être utilisé par

de jeunes enfants ou des personnes invalides

sans surveillance.

• Surveillez les jeunes enfants pour vous assurer qu'ils

ne jouent pas avec le climatiseur.

• Lorsque le cordon d'alimentation doit être remplacé,

le remplacement doit être effectué par un technicien

compétent utilisant uniquement des pièces de

rechange d'origine.

• L'installation doit être effectuée conformément au

code électrique national par un personnel agréé et

qualifié uniquement.

Précautions et informations sur la

sécurité................................................3

Présentation du climatiseur...............8

Instructions d'utilisation ....................9

Utilisation du thermostat .................22

Entretien et réparation .....................25

Précautions et informations sur la sécurité

Manuel d'utilisation 3

FRANÇAIS

Précautions et informations sur la sécurité

Afin d'éviter tout risque de blessure pour vous ou des tiers, ainsi que des dégâts matériels, respec-

tez les consignes ci-dessous.

n Toute mauvaise utilisation suite au non-respect des instructions comporte des risques pour les

individus et le matériel. Les libellés ci-dessous indiquent leur niveau de gravité.

AVERTISSEMENT

ATTENTION

Ce symbole indique un danger de mort ou de blessure grave.

Ce symbole indique un risque de blessure ou de dommage

matériel.

AVERTISSEMENT

Raccordez systémati-

quement le climatiseur

à la terre.

• Il existe un risque de

décharge électrique.

N'utilisez pas un disjonc-

teur défectueux ou de

capacité insuffisante. Uti-

lisez ce climatiseur sur

un circuit dédié.

• Il existe un risque d'in-

cendie ou de décharge

électrique.

N'utilisez pas de multi-

prise. Utilisez toujours

ce climatiseur sur un

circuit et un disjoncteur

dédiés.

• Cela pourrait entraîner

une décharge électrique

ou un incendie.

Pour l'installation élec-

trique, contactez votre

revendeur, un électricien

qualifié ou un centre de

service après-vente

agréé. N'essayez pas de

démonter ou de réparer

le climatiseur vous-

même.

• Il existe un risque d'in-

cendie ou de décharge

électrique.

Raccordez toujours le cli-

matiseur à la terre

conformément au sché-

ma électrique. Ne raccor-

dez pas la ligne de terre à

un tuyau de gaz, une

conduite d'eau, un para-

tonnerre ou une ligne de

terre pour le téléphone.

• Il existe un risque d'in-

cendie ou de décharge

électrique.

Installez fermement le

panneau et le couvercle

du boîtier de comman-

de.

• Il existe un risque d'in-

cendie ou de décharge

électrique dû à la pous-

sière, l'eau, etc.

Précautions et informations sur la sécurité

Ne placez pas un chauf-

fage ou autre appareil

dégageant de la chaleur

à proximité du cordon

d'alimentation.

• Il existe un risque de

décharge électrique ou

d'incendie.

Veillez à ce que de l'eau

n'entre pas en contact avec

les composants électriques.

Installez le climatiseur à dis-

tance de sources d'eau.

• Il existe un risque d'in-

cendie, de dysfonction-

nement du climatiseur ou

de décharge électrique.

Ne stockez pas et n'uti-

lisez pas de combus-

tible ou de gaz inflam-

mable à proximité du

climatiseur.

• Il existe un risque d'in-

cendie.

N'installez pas le clima-

tiseur sur un support

défectueux. Assurez-

vous que l'emplacement

d'installation ne se dété-

riore pas avec le temps.

• Le climatiseur risquerait

de tomber.

N'installez jamais l'uni-

té extérieure sur une

surface instable ou à

un endroit duquel elle

pourrait tomber.

•

En cas de chute, l'unité

extérieure pourrait provo-

quer des dégâts matériels

ou des blessures allant jus-

qu'à entraîner la mort.

Si le climatiseur est plongé

dans l'eau (inondé ou sub-

mergé), contactez un centre

de service après-vente agréé

pour le faire réparer avant de

le réutiliser.

• Il existe un risque d'in-

cendie ou de décharge

électrique.

Prenez soin de vérifier le

réfrigérant à utiliser.

Veuillez lire l'étiquette

apposée sur le climatiseur.

• L'utilisation d'un mauvais

réfrigérant peut empê-

cher le fonctionnement

normal du climatiseur.

N'utilisez pas de cordon

d'alimentation, de fiche

ou de prise desserrée qui

soit endommagée.

• À défaut, vous vous

exposez à un risque d'in-

cendie ou de décharge

électrique.

Ne touchez pas, n'utili-

sez pas et ne réparez

pas le climatiseur avec

les mains humides.

• Il existe un risque de

décharge électrique ou

d'incendie.

Utilisez un disjoncteur

ou un fusible de puis-

sance adéquate.

• Il existe un risque d'in-

cendie ou de décharge

électrique.

N'étendez pas ou ne modi-

fiez pas le cordon d'ali-

mentation. Si le cordon

d'alimentation présente

des éraflures, n'a plus de

gaine ou est abîmé, il

convient de le remplacer.

• Il existe un risque d'in-

cendie ou de décharge

électrique.

Pour l'installation, le

démontage ou la réins-

tallation, contactez le

revendeur ou un centre

de service après-vente

agréé.

• I

l existe un risque d'incendie,

de décharge électrique, d'ex-

plosion ou de blessure.

Précautions et informations sur la sécurité

Manuel d'utilisation 5

FRANÇAIS

Les branchements élec-

triques intérieurs et

extérieurs doivent être

sécurisés et le câble

doit être disposé cor-

rectement, de sorte

qu'il n'exerce aucune

traction sur les bornes

de raccordement.

•

Des branchements incor-

rects ou défaits peuvent

produire de la chaleur ou

provoquer un incendie.

Débarrassez-vous des

emballages.

Jetez les vis, clous,

piles, éléments cassés,

etc., après l'installation

ou les interventions de

service, puis déchirez

et jetez les emballages

plastiques.

• Les enfants pourraient

jouer avec et se blesser.

Vérifiez bien que la

fiche d'alimentation

n'est pas sale, défaite

ou cassée avant de

mettre le climatiseur

sous tension.

• Il existe un risque de

décharge électrique ou

d'incendie.

N'utilisez pas le climati-

seur dans un espace

hermétiquement clos

pendant une longue

période. Aérez réguliè-

rement.

• Un manque d'oxygène

pourrait survenir et nuire

à votre santé.

N'ouvrez pas le capot ou la

grille avant du climatiseur

lors du fonctionnement. (Ne

touchez pas le filtre électro-

statique si le climatiseur en

est équipé.)

• Il existe un risque de

blessure corporelle, de

décharge électrique ou

de dommage matériel.

Si le climatiseur produit

des sons étranges, une

odeur inhabituelle ou de

la fumée, coupez le dis-

joncteur ou débranchez

le cordon d'alimentation.

• Il existe un risque de

décharge électrique ou

d'incendie.

Dans l'unité extérieure, le

condensateur élévateur

fournit un courant haute

tension aux composants

électriques. Vérifiez que

le condensateur est com-

plètement déchargé

avant d'entamer des tra-

vaux de réparation.

• Un condensateur chargé

peut provoquer une

décharge électrique.

Pour installer le climati-

seur, utilisez le kit

d'installation fourni

avec.

• À défaut, le climatiseur

risque de tomber et de

provoquer de graves

blessures.

Assurez-vous d'utiliser

uniquement les pièces

répertoriées dans la

liste des pièces de

réparation. N'essayez

jamais de modifier le

climatiseur.

•

L'utilisation de pièces inadé-

quates peut provoquer une

décharge électrique, une

production excessive de cha-

leur ou un incendie.

ATTENTION

Faites appel à au moins

deux personnes pour

soulever et transporter

le climatiseur.

• Attention à ne pas vous

blesser.

N'installez pas le clima-

tiseur à un endroit l'ex-

posant directement au

vent marin (vent salin).

• Cette situation peut en

effet provoquer la corro-

sion du climatiseur.

Maintenez le climati-

seur à niveau pendant

son installation.

• Vous éviterez ainsi les

vibrations ou le bruit.

N'installez pas le climati-

seur à un endroit où le bruit

ou l'air chaud émanant de

l'unité extérieure risque de

constituer une nuisance

pour le voisinage.

• Cela pourrait gêner vos

voisins et engendrer des

différends.

Vérifiez systématique-

ment l'absence de fuite

de gaz (réfrigérant)

après l'installation ou

après une réparation du

climatiseur.

• Si le niveau de réfrigé-

rant est insuffisant, le cli-

matiseur risque de tom-

ber en panne.

N'utilisez pas le climatiseur

à des fins particulières

comme la conservation

d'aliments. Il ne s'agit pas

d'un système de réfrigéra-

tion de précision.

• Vous risqueriez d'endom-

mager ou d'altérer ces

biens.

Aérez régulièrement la

pièce où se trouve le cli-

matiseur lorsque celui-ci

est utilisé simultanément

avec une gazinière, un

appareil de chauffage, etc.

• Un manque d'oxygène

pourrait survenir et nuire

à votre santé.

Coupez l'alimentation

principale lors du net-

toyage ou de la répara-

tion du climatiseur.

• Il existe un risque de

décharge électrique.

Veillez à ce que person-

ne (notamment les

enfants) ne puisse tré-

bucher ou tomber sur

l'unité extérieure.

•

Cela pourrait provoquer des

blessures corporelles ou

endommager le climatiseur.

Veillez à ce qu'il soit

impossible de retirer le

cordon d'alimentation

ou de l'endommager

pendant le fonctionne-

ment du climatiseur.

• Il existe un risque d'in-

cendie ou de décharge

électrique.

Ne placez RIEN sur le

cordon d'alimentation.

• Il existe un risque d'in-

cendie ou de décharge

électrique.

En cas de fuite d'un gaz

inflammable, fermez l'ar-

rivée de gaz et ouvrez

une fenêtre pour aérer la

pièce avant de mettre en

marche le climatiseur.

•

N'utilisez pas le téléphone et

ne touchez pas aux interrup-

teurs. Il existe un risque d'in-

cendie ou d'explosion.

Manuel d'utilisation 7

FRANÇAIS

N'obstruez pas l'entrée

ou la sortie du flux

d'air.

• Cela pourrait entraîner

une défaillance du clima-

tiseur.

Utilisez un chiffon doux

pour le nettoyage. N'uti-

lisez pas de détergents

agressifs ni de solvants

corrosifs et évitez les

éclaboussures d'eau.

• Il existe un risque d'in-

cendie, de décharge

électrique ou de domma-

ge des pièces en plas-

tique du climatiseur.

Ne montez pas sur le

climatiseur et ne posez

rien dessus. (Unité

extérieure)

• Il existe un risque de

blessure corporelle et de

panne du climatiseur.

N'introduisez pas les

mains ou d'autres objets

dans l'entrée ou la sortie

d'air quand le climatiseur

est en fonctionnement.

• Certaines pièces mobiles

tranchantes pourraient

provoquer des blessures.

Soyez prudent lorsque

vous déballez et instal-

lez le climatiseur.

•

Il comporte des bords

saillants au contact desquels

vous pourriez vous blesser.

Si le gaz réfrigérant fuit

au cours de la répara-

tion, ne le touchez pas.

• Le gaz réfrigérant peut

provoquer des engelures

(brûlure par le gel).

N'inclinez pas le clima-

tiseur lorsque vous le

démontez ou le désins-

tallez.

•

L'eau condensée à l'intérieur

risque sinon de se répandre.

Si le gaz réfrigérant fuit

au cours de l'installa-

tion, aérez immédiate-

ment la pièce.

• À défaut, cela pourrait

nuire à votre santé.

Le démontage du climati-

seur et le traitement de

l'huile de réfrigération et

des pièces éventuelles doi-

vent s'effectuer conformé-

ment aux normes locales

et nationales.

N'exposez pas votre peau ni ne lais-

sez exposer des enfants ou des

plantes au courant d'air chaud ou

froid.

• Cela pourrait nuire à votre santé.

Utilisez un escabeau ou une échelle

stable pour nettoyer, entretenir ou

réparer le climatiseur en hauteur.

• Faites attention à ne pas vous blesser.

Présentation du climatiseur

h Il est possible que les fonctions grisées ne soient pas disponibles.

Télécommande

WATER

TEMP

OPER

HEATING

MODE

N° Nom

1 Affichage

2 Touche de modification de la température

3 Touche d'activation/désactivation du chauffage de l'eau

4 Touche marche/arrêt

5 Touche de sélection du mode de fonctionnement

6 Touche marche/arrêt du mode silencieux

7 Touche du mode de réglage de la température

8 Touche du mode d'affichage de la température

9 Touche de réglage des fonctions

10 Touche de programmation

11 Touches de direction (haut, bas, gauche, droite)

12 Touche de réglage/annulation

13 Touche de sortie

Présentation du climatiseur

Manuel d'utilisation 9

POMPE À EAU

Cette icône indique que la pompe à eau est active.

DÉGIVRAGE

Cette icône indique que le mode dégivrage est actif.

En mode chauffage des locaux ou chauffage du ballon d'eau sanitaire, il est possible

que l'échangeur thermique extérieur gèle sous l'effet d'une température extérieure

basse et de l'humidité. Dans ce cas, le climatiseur entre en mode dégivrage. Il inverse

le cycle et utilise la chaleur du système intérieur pour prévenir le gel du système exté-

rieur. Ce mode est activé automatiquement.

MAINTIEN DE LA TEMPÉRATURE LA PLUS BASSE

Ce mode sert à maintenir la température pour éviter les dégâts dus au gel des tuyaux d'eau.

EXTÉRIEUR

Cette icône indique que l'unité extérieure est active.

SÉCURITÉ ENFANTS

AUCUNE FONCTION

Signification des informations affichées

Instructions d'utilisation

FRANÇAIS

Instructions d'utilisation

COMMANDE CENTRALISÉE

Cette icône indique que le climatiseur est commandé par la commande centralisée.

THERMOSTAT

Cette icône indique la connexion avec le thermostat.

INCIDENT MINEUR

Cette icône indique qu'un incident mineur s'est produit.

INCIDENT IMPORTANT

Cette icône indique qu'un incident important s'est produit.

Instructions d'utilisation

Manuel d'utilisation 11

FRANÇAIS

Choix de la température cible

j Remarque

: augmente la température de 1 °C à chaque pression.

: diminue la température de 1 °C à chaque pression.

• Il est possible de modifier la plage de température de chaque mode dans le mode de réglage de

l'installation. Reportez-vous aux codes de fonction 11 à 15.

• Le réglage de la température ambiante est disponible lorsque le capteur à distance de l'air

ambiant (vendu séparément) est installé. Reportez-vous au code de fonction 03.

•

Le réglage de la température du ballon d'eau sanitaire est disponible lorsque ce dernier est installé.

Changement de mode

Mettez le climatiseur en marche et choisissez le mode de fonctionnement.

Mode de fonctionnement

• Mode chauffage : le climatiseur produit de l'eau chaude servant au chauffage par le sol ou au chauffage du ventilo-convecteur.

• Mode automatique (fonctionnement selon conditions météorologiques) : dans ce mode, la température de consigne de chauf-

fage est automatiquement déterminée par le profil de température prédéfini.

Appuyez sur la touche marche/arrêt pour allumer le climatiseur.

Appuyez sur la touche OPER MODE pour sélectionner le mode de fonctionnement.

Mode chauffage

Mode automatique (fonctionnement

selon conditions météorologiques)

Appuyez sur la touche SET TEMP pour sélectionner le mode de fonctionnement.

Réglez la température souhaitée en appuyant

sur la touche de modification de la température

dans chaque mode.

Pour monter la température

Pour abaisser la température

Température ambiante

Température du ballon d'eau sanitaire

Température du ballon d'eau sanitaire Température du ballon d'eau sanitaire

Instructions d'utilisation

Température

de l'air

Température de

l'eau de sortie

Fonctionnement selon conditions météorologiques

Ce mode ne s'applique qu'au chauffage.

IAfin d'économiser l'énergie et d'offrir le confort maximal, le réglage de la température sera adapté en fonction

de la température extérieure. Si la température extérieure diminue, la capacité de chauffage du domicile aug-

mentera automatiquement afin de conserver la même température ambiante. Tous les paramètres seront

définis par l'installateur pendant la procédure de mise en route et seront adaptés aux caractéristiques du site.

Appuyez sur la touche OPER MODE pour sélectionner le mode de fonctionnement selon

conditions météorologiques.

Réglez la température souhaitée en appuyant sur la touche de modification de la température.

Appuyez plusieurs fois sur la

touche VIEW TEMP pour sélec-

tionner la température.

(Chaque fois que vous appuyez

sur la touche VIEW TEMP, la

température de la pièce sera

affichée pendant 5 secondes.)

Affichage de la température

Température Plage de température Affichage

Inférieure à 11°C(51°F) Lo

Air 11℃(51℉) à 39℃(102℉) Température réelle

Supérieure à 39°C(102°F) Hi

Inférieure à 0°C(32°F) Lo

Eau 0℃(32°F) ~ 92°C(197°F) Température réelle

Supérieure à 92°C(197°F) Hi

: icône de fonctionne-

ment selon conditions

météorologiques

Ex. : diminution du profil de température de 3 °C

(basé sur la température de l'air ambiant)

<Étape de réglage de la température (unité : °C)>

-5, -4, -3, -2, -1, 0, 1, 2, 3, 4, 5

: Afficher la température ambiante

: Afficher la température dʼentrée

: Affichage de la température en

sortiea

Affichage de la température de l'eau sani-

taire (indiquée uniquement dans le mode

chauffage de l'eau sanitaire)

Chaud

Froid

Instructions d'utilisation

Manuel d'utilisation 13

FRANÇAIS

Cette fonction sert à empêcher les enfants ou d'autres personnes d'utiliser la télécommande.

Sécurité enfants

Appuyez sur la touche de réglage des fonctions

pour entrer dans le mode de réglage utilisateur.

(Le segment clignotera.)

Appuyez sur la touche OK/CLEAR pour terminer

la sélection. Le segment disparaîtra.

Pour désactiver ce réglage, appuyez sur la

touche de réglage des fonctions jusqu'à ce que

l'icône clignote, puis appuyez sur la touche

OK/CLEAR.

En mode sécurité enfants, l'icône et l'indica-

tion "CL" s'afficheront pendant 3 secondes

chaque fois que vous appuierez sur n'importe

quelle touche, à l'exception des touches VIEW

TEMP et OK/CLEAR.

Instructions d'utilisation

Quand l'erreur se produit sur l'unité intérieure, le code d'erreur s'affiche sur la télécommande.

Incident mineur

Un problème est détecté dans l'unité intérieure. Le plus souvent, ce type d'incident est

lié à un problème de capteur. Dans ce cas, le climatiseur peut fonctionner en mode

urgence (chauffage uniquement).

Incident important

Un problème est détecté dans l'unité extérieure.

Erreur critique

En cas d'erreur critique, le climatiseur cesse immédiatement de fonctionner.

L'indication "CH" et le numéro de code d'erreur s'affichent alors alternativement.

Affichage des codes d'erreur

Instructions d'utilisation

Manuel d'utilisation 15

FRANÇAIS

Vous pouvez mettre le climatiseur à l'heure.

Réglage de l'heure

Appuyez deux fois sur la touche de programmation pour entrer dans

le mode de réglage de l'heure.

Appuyez sur les touches gauche et droi-

te pour régler le jour de la semaine.

Appuyez sur la touche bas pour vous

déplacer jusqu'à la partie AM/PM et la

régler. (Le segment AM/PM clignotera.)

Appuyez sur la touche droite pour vous

déplacer jusqu'à la partie "Heure".

(Le segment de l'heure clignotera.)

Appuyez sur la touche droite pour vous

déplacer jusqu'à la partie "Minutes".

(Le segment des minutes clignotera.)

Appuyez sur les touches haut et bas

pour régler les minutes.

Une fois le réglage terminé, appuyez

sur la touche OK/CLEAR.

Appuyez sur la touche de sortie pour terminer l'opération. Sans interven-

tion de votre part, le système le fera automatiquement après 25 secondes.

Appuyez sur les touches haut et bas

pour régler l'heure.

Instructions d'utilisation

Programmation : réglage de départ différé

Vous pouvez programmer la mise en marche du climatiseur. (Activation uniquement lorsque le climatiseur est à l'arrêt.)

Appuyez sur la touche de programmation

pour entrer dans le mode de programma-

tion. (Le segment clignotera.)

Appuyez sur les touches haut et bas pour

régler le délai de départ différé.

Une fois le réglage terminé, appuyez sur la touche OK/CLEAR pour valider

la programmation.

Appuyez sur la touche de sortie pour terminer l'opération. Sans intervention

de votre part, le système le fera automatiquement après 25 secondes.

Appuyez sur la touche de programmation

pour entrer dans le mode de programma-

tion. Appuyez plusieurs fois sur la touche

pour sélectionner le mode veille program-

mée. (Le segment se met à clignoter.)

Appuyez sur les touches haut et bas pour

régler le délai de veille programmée.

Une fois le réglage terminé, appuyez sur la touche OK/CLEAR pour valider

la programmation.

Appuyez sur la touche de sortie pour terminer l'opération. Sans intervention

de votre part, le système le fera automatiquement après 25 secondes.

Programmation : réglage de veille programmée

Vous pouvez programmer la mise en veille du climatiseur.

(Activation uniquement lorsque le climatiseur est en marche.)

Instructions d'utilisation

Manuel d'utilisation 17

FRANÇAIS

Programmation : réglage de l'heure de début

Cette fonction permet de mettre en marche le climatiseur à une heure précise.

Appuyez sur la touche de programmation

pour entrer dans le mode de programmation.

Appuyez plusieurs fois sur la touche pour

sélectionner le mode marche programmée.

(Le segment se met à clignoter.)

Appuyez sur les touches haut et bas

pour régler la valeur AM/PM.

Appuyez sur la touche droite pour vous

déplacer jusqu'à la partie "Heure".

(Le segment de l'heure clignotera.)

Appuyez sur les touches haut et bas

pour régler l'heure.

Appuyez sur les touches haut et bas

pour régler les minutes.

Une fois le réglage terminé, appuyez sur la touche OK/CLEAR

pour valider la programmation.

Appuyez sur la touche de sortie pour terminer l'opération.

Sans intervention de votre part, le système le fera automati-

quement après 25 secondes.

Appuyez sur la touche droite pour vous

déplacer jusqu'à la partie "Minutes".

(Le segment des minutes clignotera.)

Instructions d'utilisation

Programmation : réglage de l'heure de fin

Cette fonction permet d'éteindre le climatiseur à une heure précise.

Appuyez sur la touche de programmation

pour entrer dans le mode de programmation.

Appuyez plusieurs fois sur la touche pour

sélectionner le mode arrêt programmé.

(Le segment se met à clignoter.)

Appuyez sur les touches haut et bas

pour régler la valeur AM/PM.

Appuyez sur la touche droite pour vous

déplacer jusqu'à la partie "Heure".

(Le segment de l'heure clignotera.)

Appuyez sur les touches haut et bas

pour régler l'heure.

Appuyez sur les touches haut et bas

pour régler les minutes.

Une fois le réglage terminé, appuyez sur la touche OK/CLEAR

pour valider la programmation.

Appuyez sur la touche de sortie pour terminer l'opération.

Sans intervention de votre part, le système le fera automati-

quement après 25 secondes.

Appuyez sur la touche droite pour vous

déplacer jusqu'à la partie "Minutes".

(Le segment des minutes clignotera.)

Instructions d'utilisation

Manuel d'utilisation 19

FRANÇAIS

Programmation : programmation hebdomadaire

La programmation hebdomadaire est active après le réglage de l'heure actuelle.

Appuyez sur la touche de programmation

pour entrer dans le mode de programmation.

Appuyez plusieurs fois sur la touche pour

sélectionner le mode programmation hebdo-

madaire. (Le segment se met à clignoter.)

Appuyez sur les touches gauche et droi-

te pour régler le jour de la semaine.

Appuyez sur les touches haut et bas

pour régler le numéro d'action.

Appuyez sur la touche droite pour vous

déplacer jusqu'à la partie "Heure".

(Le segment de l'heure clignotera.)

Appuyez sur la touche droite pour vous

déplacer jusqu'à la partie "Minutes"

dans la section de l'heure de début.

(Le segment des minutes clignotera.)

Appuyez sur les touches haut et bas pour

régler les minutes dans la section de

l'heure de début.

Appuyez sur la touche droite pour vous

déplacer jusqu'à la partie "Heure" dans la

section de l'heure de fin.

(Le segment de l'heure clignotera.)

Appuyez sur les touches haut et bas

pour régler l'heure dans la section de

l'heure de début.

Section de l'heure de début

Section de l'heure de fin

Instructions d'utilisation

Action

Heure de début

Heure de fin

Reportez-vous aux étapes 5 à 7 pour

régler l'heure de fin.

La méthode est identique.

Une fois le réglage terminé, appuyez

sur la touche OK/CLEAR pour vali-

der la programmation.

Vous verrez alors apparaître le trait

de soulignement.

Reportez-vous aux étapes 2 à 10

pour régler le programme hebdoma-

daire pour les autres jours de la

semaine. La méthode est identique.

Appuyez sur la touche de sortie pour terminer l'opération.

Sans intervention de votre part, le système le fera automati-

quement après 25 secondes.

Description de la programmation hebdomadaire

h Vous pouvez programmer deux actions par jour, soit 14 actions au total.

Instructions d'utilisation

La page charge ...

LG HN1610H.NK2 Le manuel du propriétaire

Marque: LG

Modèle: HN1610H.NK2

Taper: Le manuel du propriétaire

Télécharger le PDF

rapport

LG HN1610H.NK2 Le manuel du propriétaire

LG HN1610H.NK2 Le manuel du propriétaire

Documents connexes