Contrôleur Dell Networking W-7005
Guide d'installation
Le contrôleur Dell Networking W-7005 est un contrôleur de réseau local sans fil qui
connecte, contrôle et intègre de façon intelligente les points d’accès sans fil et les
points d’accès en mode moniteur (AM — Air Monitor) sur un réseau local filaire.
Le contrôleur W-7005 comporte quatre ports Ethernet, un port Console, un port
console mini-USB et un port USB. Cet appareil prend en charge jusqu’à 16 points
d’accès et 1 024 utilisateurs.
Contenu de l’emballage
Contrôleur W-7005
Câble console mini-USB
Guide d’installation (le présent document, imprimé)
Guide de prise en main (imprimé)
Contrat de licence logicielle Dell (imprimé)
Document Dell Safety, Environmental, and Regulatory Information (imprimé)
Dell Informations concernant la garantie et le support (imprimé)
Composants du contrôleur W-7005
Cette section présente les différents composants et leur emplacement dans le
contrôleur W-7005. La Figure 1 présente le panneau avant du contrôleur W-7005 et
la Figure 2 le panneau arrière du contrôleur W-7005.
Figure 1 Panneau avant du contrôleur W-7005
Figure 2 Panneau arrière du contrôleur W-7005
Ports Ethernet
Le contrôleur W-7005 est équipé de quatre ports 10/100/ 1000BASE-T Gigabit
Ethernet (0 à 3). Gigabit Ethernet utilise les huit fils et chaque paire est
bidirectionnelle, ce qui signifie qu’une même paire sert à la fois à la transmission et la
réception des données. La Figure 3 indique le brochage de sortie Gigabit Ethernet
pour un connecteur RJ-45. Les broches pontées sur un port 10/100/1000BASE-T
Gigabit Ethernet sont les suivantes : 1/2, 3/6, 4/5 et 7/8.
Figure 3 Brochage du port Ethernet Gigabit
Voyants du port Ethernet
Chaque port Ethernet 10/100/1000BASE-T dispose de deux voyants qui permettent
de suivre le statut et l’activité du lien/port.
LINK/ACT : ce voyant, situé sur le côté gauche du port, indique l’état de la
liaison et l’activité du port.
STATUS : ce voyant, situé sur le côté droit du port indique le statut du port en
fonction de l’interface de ligne de commande (CLI).
Le tableau suivant décrit le comportement des voyants pour chaque mode :
Port console
Le port de console série permet de connecter le contrôleur à un terminal série ou un
ordinateur portable pour procéder directement à la gestion du périphérique. Ce port
est un connecteur RJ-45 femelle dont le brochage est représenté dans la Figure 4.
Connectez-le directement sur un terminal ou un serveur de terminal au moyen d’un
câble Ethernet.
Figure 4 Brochage du port console série
Les paramètres de communication du port Console sont illustrés dans le tableau
suivant :
Adaptateur de port console série
Un adaptateur modulaire permet de convertir le connecteur RJ-45 (femelle) en
connecteur DB9 (mâle). Voir la Figure 5 pour plus de détails.
Figure 5 Conversion d’un adaptateur modulaire RJ-45 (femelle) en adaptateur DB9
(mâle)
Connecteur de console mini-USB
Le contrôleur W-7005 est équipé d’un connecteur mini-USB (type B) qui fournit un
accès console pour un accès local direct. Si les ports mini-USB et Console RJ-45 sont
connectés, la connexion mini-USB est prioritaire par rapport à celle de la console RJ-45.
Pilote mini-USB
Pour utiliser le port de console mini-USB, installez le pilote mini-USB du Dell sur
l’ordinateur devant gérer le contrôleur W-7005. Le pilote est disponible sur
download.dell-pcw.com dans la section Tools & Resources (Outils et ressources).
Interface USB
Le contrôleur W-7005 dispose d’une interface USB 2.0. Il est possible d’utiliser un
périphérique de stockage USB pour enregistrer et charger les configurations sur le
contrôleur.
Voyants d’alimentation et de statut
Le panneau avant inclut également des voyants d’alimentation et de statut qui
permettent de superviser l’état général du contrôleur W-7005.
Emplacement de sécurité Kensington
Le contrôleur W-7005 dispose d’une prise de sécurité Kensington pour éviter les vols.
Prise d’alimentation c.c.
Le kit adaptateur c.a./c.c. aux spécifications suivantes sert à alimenter le contrôleur
W-7005 :
Interface d’alimentation 12 V/2 A
Fiche ronde de 1,7/4,0 mm de diamètre et de 9,5 mm de long avec polarité
centrale positive
Faites passer le câble de c.c. en toute sécurité à l’emplacement prévu.
Voir la Figure 6.
Figure 6 Emplacement de câble c.c.
Installation du contrôleur W-7005
Recommandations d’installation
Afin d’assurer la circulation de l’air, prévoyez au moins 10 cm d’espace libre près
des aérations, à gauche, à droite, devant et derrière le contrôleur.
En outre, prévoyez un espace supplémentaire devant le contrôleur et à l’arrière
pour accéder facilement aux câbles d’alimentation, câbles réseau et voyants.
Ne posez rien sur le contrôleur qui risque d’obstruer ses aérations. Sinon, le
contrôleur risque de surchauffer.
Évitez de placer ce contrôleur sur tout autre appareil, car la chaleur dégagée par
cet autre appareil risque de faire surchauffer le contrôleur.
Installation avec les supports de montage mural intégrés
Les emplacements en forme de trou de serrure sur le dessous du contrôleur
permettent de fixer le périphérique à la verticale (port avant vers le bas) en intérieur,
sur un mur ou une étagère.
Dans la mesure où les ports sont à l’avant du périphérique, le montage du contrôleur
doit prévoir un accès libre au port Ethernet, tel qu’un trou percé au préalable dans la
surface de montage.
1. Sur l’emplacement de montage, installez deux vis sur le mur ou l’étagère, à
120 mm d’écart. Si vous montez le périphérique sur une cloison sèche, nous vous
recommandons d’utiliser des chevilles spéciales (non incluses). Voir la Figure 7.
Figure 7 Installation avec les supports de montage mural intégrés
2. Alignez les trous de montage situés sur le dessous du contrôleur sur les vis et
faites glisser l’unité pour la mettre en place. Voir la Figure 8.
Figure 8 Montage mural W-7005
Remarque : Le contrôleur W-7005 nécessite Dell Networking série W AOS 6.4.1.0 ou
plus récent.
Remarque : Des accessoires en option sont disponibles pour l’utilisation avec le
contrôleur W-7005 et sont vendus séparément. Contactez votre représentant Dell pour
obtenir de plus amples informations et recevoir de l’aide.
Remarque : Sur le contrôleur W-7005, les numéros oranges du port 0 indiquent qu’il
s’agit d’un port d’alimentation PoE (PoE-PD), tandis que les numéros en gris sur les
ports 1, 2 et 3 indiquent qu’il s’agit de ports non PoE.
Port Ethernet
Gigabit 1000Base-T
Broches femelles
RJ-45
Nom du signal
1
2
3
4
5
6
7
8
BI_DC+
BI_DC-
BI_DD+
BI_DD-
BI_DA+
BI_DA-
BI_DB+
BI_DB-
Fonction
Paire bidirectionnelle +C
Paire bidirectionnelle -C
Paire bidirectionnelle +D
Paire bidirectionnelle -D
Paire bidirectionnelle +A
Paire bidirectionnelle -A
Paire bidirectionnelle +B
Paire bidirectionnelle -B
Voyant Fonction Mode Indicateur État
LINK/ACT État de la
liaison
S/O Vert (fixe) Une liaison a été établie
Vert (clignotant) Le port transmet ou reçoit
des données
Éteint Pas de liaison sur le port
ÉTAT État du port Speed (Vitesse) Vert (fixe) 1 000 Mbits/s
Éteint 10/100 Mbit/s
Débit en bauds
Bits de
données
Parité Bits d’arrêt Contrôle du flux
9 600 8 Aucune 1 Aucun
ATTENTION : le port CONSOLE est compatible uniquement avec les périphériques
RS-232. Les périphériques qui ne sont pas de type RS-232, notamment les points
d’accès, ne sont pas pris en charge.
ATTENTION : ne connectez pas le port console sur un commutateur Ethernet ou
une source d’alimentation PoE. Sinon, vous risquez d’endommager le contrôleur.
Port
console série
1
2
3
4
5
6
7
8
TxD
GND
RxD
Broches femelles
RJ-45
Direction
Entrée
Sortie
GND
3
4
5
2
5
63
RJ-45 DB-9
Connexions
internes
TxD
GND
RxD
1
2
3
4
5
6
7
8
TxD
GND
RxD
Broches femelles
RJ-45
Broches mâles
DB-9
TxD
RxD
Terre
5
4
3
2
1
9
8
7
6
Remarque : Si le contrôleur W-7005 est alimenté en IEEE 802.3at PSE, le port USB
reste activé. Si le contrôleur W-7005 est alimenté en IEEE 802.3af PSE, le port USB est
automatiquement désactivé.
Voyant Fonction Indicateur Status
Power Alimentation du
système
Vert (fixe) Adaptateur secteur en c.c.
branché
Orange (fixe) Source PoE
Éteint Hors tension
Status Statut du système Vert (fixe) Opérationnel
Vert (clignotant) Le périphérique charge le logiciel
Orange (clignotant) Alarme importante
Orange (fixe) Alarme critique
Éteint Pas d’alimentation
Remarque : Les interventions sur tous les produits Dell Networking doivent être
confiées exclusivement au personnel qualifié.
Contrôleur Dell Networking W-7005
Guide d’installation
www.dell.com
Contrôleur Dell Networking W-7005 | Guide d’installation
Référence 0511647-FR-01 | Juin 2014
Contacter Dell
Assistance sur le site Web
Site principal dell.com
Contacter Dell dell.com/contactdell
Site d'assistance dell.com/support
Documentation Dell dell.com/support/manuals
Copyright
© 2014 Aruba Networks, Inc. Les marques de commerce d'Aruba Networks sont les suivantes :
, Aruba Networks
®
, Aruba Wireless Networks
®
, le logo Mobile Edge Company déposé
par Aruba et Aruba Mobility Management System
®
. Dell™, le logo DELL™ et PowerConnect™ sont des marques
de commerce de Dell Inc.
Tous droits réservés. Les spécifications fournies dans ce manuel sont sujettes à modifications sans préavis.
Conçu aux États-Unis. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
Code Open Source
Certains produits Aruba incluent des logiciels en code Open Source développés par des tiers, ce qui inclut le
code développé dans le cadre d'une licence GPL (GNU General Public License), LGPL (GNU Lesser General
Public License) ou toute autre licence Open Source. Inclut un logiciel développé par Litech Systems Design.
Bibliothèque client IF-MAP, copyright 2011 Infoblox, Inc. Tous droits réservés. Ce produit inclut un logiciel
développé par Lars Fenneberg, et al. Le code Open Source utilisé figure sur le site suivant :
http://www.arubanetworks.com/open_source
Mentions légales
L'utilisation des plates-formes de commutation et des logiciels d'Aruba Networks, Inc. par des individus ou des
entreprises, pour mettre fin à l'exploitation de périphériques clients VPN d'autres fournisseurs, indique une
acceptation complète par cet individu ou cette entreprise des responsabilités associées à cette action, et exonère
totalement Aruba Networks, Inc. de toute procédure légale initiée par ces fournisseurs relative au non-respect du
droit d'auteur.
Spécifications du produit
Spécifications physiques
Dimensions (HxLxP) : 4,09 x 20 x 20 cm
Poids : 0,92 kg
Électriques
Ethernet :
4 interfaces Ethernet RJ-45 10/100/1000 Base-T à détection automatique
MDI/MDX
PoE (Power over Ethernet - compatible IEEE 802.3af ou IEEE 802.3at),
48 V c.c. (nominal) et 56 V c.c. (maximum)/350 mA (voir la Figure 3 pour le
brochage)
Puissance :
Interface 12 V c.c., alimentation possible avec un adaptateur secteur de 12 V
c.c., 2 A
PoE pris en charge sur le port 0 : prend en charge PoE-PD IEEE 802.3af/at
Environnementales
Exploitation :
Température : 0° C à +40° C (+32° F à +122° F)
Humidité : de 10 à 90 % sans condensation
Stockage et transport :
Température: -40° C à +70° C (-40° F à +158°)
Pour obtenir des spécifications plus complètes, consultez la fiche technique sur
dell.com.
Sécurité et conformité aux réglementations
FCC Classe B Section 15
Le présent périphérique est conforme à la section 15 des règles de la FCC (Federal
Communications Commission). Son fonctionnement est soumis aux deux
conditions suivantes :
Cet équipement ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles.
Il doit accepter toutes les interférences reçues, y compris les interférences
susceptibles d’entraîner un dysfonctionnement.
Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites définies pour un
périphérique numérique de classe B, conformément à la section 15 des règles de la
FCC. Cet équipement génère, utilise et peut diffuser de l’énergie sous forme de
fréquences radio et, s’il n’est pas utilisé conformément aux instructions du fabricant,
peut provoquer des interférences lors des communications radio.
S’il s’avère que cet appareil produit des interférences, ce qui peut être déterminé en
l’allumant puis en l’éteignant, il est suggéré à son utilisateur d’essayer de supprimer
ces interférences en prenant au moins les mesures suivantes :
Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur.
Connecter l’équipement à une prise située sur un autre circuit que celui auquel le
récepteur est raccordé.
Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV qualifié.
Industrie Canada
This product complies with the Class B limits for radio noise emissions as set out in
the interference-causing equipment standard entitled “Digital Apparatus,” ICES-003
of Industry Canada.
Cet appareil numérique de classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le
matériel brouilleur du Canada.
Déclaration de conformité de l’Union européenne
Ce produit porte la marque CE conformément à la directive européenne
relative à la compatibilité électromagnétique (2004/108/CE). Dell, déclare par la
présente que les modèles de contrôleur W-7005 sont conformes aux exigences
essentielles de la directive (2004/108/CE) - EC. La déclaration de conformité
effectuée selon la directive 2004/108/CE peut être consultée sur le site dell.com.
Déclaration relative à la batterie
Japon (VCCI)
Produit de Classe B reposant sur les normes du VCCI. S’il est utilisé près d’un
récepteur radio ou de télévision dans un environnement domestique, il peut
provoquer des interférences radio. Installez et utilisez l’équipement conformément
au manuel des instructions.
Procédure de mise au rebut des produits Dell
Mise au rebut des équipements électriques et électroniques
Les produits Dell en fin de vie utile font l’objet de pratiques de
collecte et de traitement différentes dans les pays membres de
l’UE, en Norvège et en Suisse ; ces produits portent donc le
symbole illustré à gauche (poubelle barrée). Le traitement appliqué
aux produits en fin de cycle utile doit se conformer aux règlements
des pays qui mettent en œuvre la directive 2002/96/CE relative aux
déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE).
Directive de l’Union européenne relative aux substances dangereuses
(RoHS)
Les produits Dell sont également conformes à la directive
européenne 2011/65/CE relative à la limitation de l’utilisation
de certaines substances dangereuses dans les équipements
électriques et électroniques. Cette directive européenne limite l’utilisation de
certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques.
De façon plus précise, les matériaux interdits par cette directive sont le plomb
(notamment les soudures des assemblages de circuits imprimés), le cadmium, le
mercure, le chrome hexavalent et le brome. Certains produits Dell sont exemptés des
dispositions ci-dessus, conformément aux spécifications de l’annexe 7 de la directive
2002/95/CE (plomb utilisé dans les soudures des assemblages de circuits imprimés).
Les produits et les emballages portent le symbole « RoHS » indiqué ci-dessus
conformément à cette directive.
Substances dangereuses en Inde
Ce produit respecte les normes en matière de substances dangereuses conformément
aux règles de gestion et de manipulation des déchets électroniques édictées par le
ministère de l’Environnement et des forêts du gouvernement d’Inde.
Substances dangereuses en Chine
Ce produit est également conforme aux normes chinoises de protection
de l’environnement et porte la mention « EFUP 10 », illustrée à gauche.
Remarque : pour connaître les restrictions propres à un pays et obtenir des
informations supplémentaires concernant la sécurité et la conformité aux
réglementations, consultez le document multilingue Dell Networking W-Series Safety,
Environmental, and Regulatory Information fourni avec ce produit.
ATTENTION : Toute modification effectuée sur cet équipement sans l’autorisation
expresse de la partie responsable de la conformité est susceptible d’annuler son
droit d’utilisation.
ATTENTION : l’utilisation de commandes ou de réglages de performances ou de
procédures qui ne sont pas spécifiées dans ce manuel risque d’entraîner une
exposition à des rayonnements dangereux
ATTENTION : bien que le contrôleur ait été testé jusqu’à 1 000 V conformément aux
exigences en matière d’immunité de la Communauté européenne, il est essentiel
de prévoir une protection contre les surtensions dans l’installation électrique du
bâtiment afin de protéger ce produit contre les surtensions unidirectionnelles
provenant du circuit électrique ou de la foudre.
Pour se protéger contre ces surtensions dans une installation extérieure, tous
les câbles exposés doivent être blindés et le blindage doit être mis à la terre aux
deux extrémités.
ATTENTION : danger d’explosion en cas de remplacement incorrect de la batterie.
Remplacer uniquement avec une batterie de même type ou de type équivalent,
recommandé par le constructeur.
Mettre au rebut les batteries usagées conformément aux instructions du fabricant.
ATTENTION : la batterie fournie avec ce produit peut contenir du perchlorate.
Des précautions de manipulation peuvent s’appliquer dans l’État de Californie et
dans d’autres états/pays. Consultez la page
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate pour plus d’informations.
Avertissement : risque d’explosion si la batterie est remplacée par une batterie de
type incorrect. Mettez les batteries au rebut conformément aux instructions.
10
᳝↦᳝ᆇ⠽䋼ໄᯢ
Hazardous Materials Declaration
᳝↦᳝ᆇ⠽䋼ܗ㋴(Hazardous Substance)
䚼ӊৡ⿄
(Parts)
䪙
3E
∲
+J
䬝
&G
݁Ӌ䫀
&U
⒈㘨㣃
3%%
⒈Ѡ㣃䝮
3%'(
⬉䏃ᵓ
(PCA Boards)
hƻ ƻ ƻ ƻ ƻ
ᴎẄ㒘ӊ
(Mechanical Sub-Assemblies)
hƻ ƻ ƻ ƻ ƻ
ƻ˖
㸼⼎䆹᳝↦᳝ᆇ⠽䋼䆹䚼ӊ᠔᳝ഛ䋼ᴤ᭭Ёⱘ䞣ഛ
SJ/T11363-2006 ᷛޚ㾘ᅮⱘ䰤䞣㽕∖ҹϟDŽ
Indicates that the concentration of the hazardous substance in all homogeneous materials in the parts is
below the relevant threshold of the SJ/T11363-2006 standard.
h˖ 㸼⼎䆹᳝↦᳝ᆇ⠽䋼㟇ᇥ䆹䚼ӊⱘᶤϔഛ䋼ᴤ᭭Ёⱘ䞣䍙ߎ6-7ᷛޚ㾘ᅮⱘ䰤䞣㽕∖DŽ
Indicates that the concentration of the hazardous substance of at least one of all homogeneous materials
in the parts is above the relevant threshold of the SJ/T11363-2006 standard.
ᇍ䫔ଂП᮹ⱘ᠔ଂѻકᴀ㸼ᰒ⼎կᑨ䫒ⱘ⬉ᄤֵᙃѻકৃ㛑ࣙ䖭ѯ⠽䋼DŽ
This table shows where these substances may be found in the supply chain of electronic information
products, as of the date of sale of the enclosed product.
ℸᷛᖫЎ䩜ᇍ᠔⍝ঞѻકⱘ⦃ֱՓ⫼ᳳᷛᖫᶤѯ䳊䚼ӊӮ᳝ϔϾϡৠⱘ⦃ֱՓ⫼ᳳ
՟བ⬉∴ऩܗഫ䌈݊ѻકϞ
ℸ⦃ֱՓ⫼ᳳ䰤া䗖⫼ѢѻકᰃѻકݠЁ᠔㾘ᅮⱘᴵӊϟᎹ
The Environment- Friendly Use Period (EFUP) for all enclosed products and their parts are
per the symbol shown here. The Environment- Friendly Use Period is valid only when the
product is operated under the conditions defined in the product manual.
-
1
-
2
Documents connexes
-
Dell W-AP214/215 Le manuel du propriétaire
-
Dell W-AP224/225 Mode d'emploi
-
Dell W-IAP103 Mode d'emploi
-
-
-
-
Dell W-Series 324/325 Access Points Mode d'emploi
-
Dell W-Series 205H Access Points Guide de démarrage rapide
-
Dell W-AP92/93 Mode d'emploi
-
Dell W-Series 314/315 Access Points Le manuel du propriétaire