2. Des ordinateurs
  3. Téléviseurs
  4. LG
  5. LG 19EN33S
LG 19EN33S

LG LG 19EN33S, 19EN33S-B Le manuel du propriétaire

  • Bonjour ! Je suis un chatbot IA spécialement formé pour vous aider avec le LG LG 19EN33S Le manuel du propriétaire. J’ai déjà parcouru le document et peux vous fournir des réponses claires et précises.
www.lg.com
MANUEL D'UTILISATION
MONITEUR LED LCD
Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre
en service votre produit et conservez-le afin de
pouvoir vous y référer ultérieurement.
MODÈLE DE MONITEUR LED LCD
FRANÇAIS
22EN33S
23EN33S
24EN33S
19EN33S
19EN33SW
20EN33SS
20EN33S
2
FRA
FRANÇAIS
SOMMAIRE
SOMMAIRE
3 ASSEMBLAGEETPRÉPARA-
TION
3 Déballage
4 Piècesetboutons
5 Installationdumoniteur
5 -Fixationdusupportdumoniteur
5 -DétachementdelaCorpsdusupport
6 -Installationsurunetable
6 -Utilisezlecâbleporteur
8 -Fixationdusupportmural
9 UTILISATIONDUMONITEUR
9 ConnexionàunPC
9 -ConnexionD-SUB
11 PERSONNALISATIONDES
PARAMÈTRES
12 Personnalisationdesparamètres
12 -Paramètresdumenu
13 -Image
14 -Couleur
15 -Affichage
16 -Autres
17 ParamètresduMYKEY
18 ParamètresduFUNC.
18 -ModeImage
19 -SUPERENERGYSAVING
20 -DUALDISPLAY
20 -Affich.2PagesWeb
21 -MYKEYSetting
22 DÉPANNAGE
24 SPÉCIFICATIONS
24 19EN33S
25 19EN33SW
26 20EN33SS
27 20EN33S
28 22EN33S
29 23EN33S
30 24EN33S
31 Modeprédéfinis(Résolution)
32 Voyant
33 POSTUREÀADOPTER
33 Posturecorrecteàadopterpourutiliserle
moniteur.
3
FRA
FRANÇAIS
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION
ASSEMBLAGEETPRÉPARATION
Déballage
Vérifiezquelaboîtedevotremoniteurcontientbienlesélémentssuivants.S'ilmanquedesaccessoires,
contactezlerevendeurlocalauprèsduquelvousavezachetévotreproduit.L'aspectréeldesproduitset
desaccessoiresprésentésdanscemanuelpeutdifférerdeleursillustrations.
Afind'optimiserlasécuritéetladuréedeviedesproduits,n'utilisezaucunaccessoirenonagréé.
Lagarantienecouvrepaslesdommagesnilesblessuresdusàl'utilisationd'accessoiresnon
agréés.
Lesaccessoiresfournisavecleproduitdiffèrentenfonctiondumodèlechoisi.
Lescaractéristiquesdesproduitsoulecontenudecemanuelpeuventêtremodifiéssansavis
préalableencasdemiseàjourdesfonctions.
ATTENTION
REMARQUE
Cordond'alimentation
CD(Manueld'utilisation)/
Carte
CâbleD-SUB
(Selonlepays)
(Selonlepays)
Adaptateurca/cc Adaptateurca/cc
Corpsdusupport
Basedusupport
ou
4
FRA
FRANÇAIS
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION
Piècesetboutons
Voyantd'alimentation
Voyantallumé:allumé
Voyantéteint:éteint
Panneaudeconnexion(Voirp.9)
Bouton(Voirp.11)
(BoutonMarche-Arrêt)
5
FRA
FRANÇAIS
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION
Attachez
Corpsdusupport
àl’appareilde
l’écran.
Attachez
Basedusupport
.
Serrezlavisversladroiteavecunepiècede
monnaie.
2
1
2
3
Installationdumoniteur
Fixationdusupportdumoniteur
1
Placezlemoniteur,côtéécransurunesurface
planeetrembourrée.
Disposezuntapisenmousseouun
chiffondouxsurlatableafindeprotéger
l'écrandetoutdégât.
ATTENTION
Basedusupport
Corpsdu
support
2
Retirez
Corpsdusupport
et
Basedu
support
del’appareildel’écran.
Tournezlavisverslagaucheavecune
piècedemonnaie.
Retirez
Basedusupport
.
1
2
3
DétachementdelaCorpsdusupport
1
Placezlemoniteur,côtéécransurunesurface
planeetrembourrée.
Basedusupport
Basedusupport
Corpsdu
support
Corpsdusupport
6
FRA
FRANÇAIS
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION
Installationsurunetable
1
Soulevezetpositionnezlemoniteuràla
verticalesurunetable.
Laissez10cmd'espaceminimumentrele
muretlemoniteurpourassurerunebonne
ventilation.
3
Appuyez surlebouton(alimentation)surle
panneauinterrupteurdubaspourmettreen
marchel'appareil.
10cm
10cm
10cm
10cm
Veillezàtoujoursdébrancherlecordon
d'alimentationavantdedéplacerlemoniteur.
Vouséviterezainsitoutrisqued'électrocution.
ATTENTION
2
Branchezl'adaptateurca/ccetlecordon
d'alimentationsuruneprisemurale.
Utilisezlecâbleporteur
Câbleporteur
ou
7
FRA
FRANÇAIS
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION
UtilisationdusystèmedesécuritéKensington
LeconnecteurdusystèmedesécuritéKensington
sesitueàl'arrièredumoniteur.Pourobtenirplus
d'informationssurl'installationoul'utilisationdece
systèmedesécurité,consultezlemanuelfourni
aveccedernierourendez-voussur
http://www.
kensington.com
.
Reliezlecâbledusystèmedesécuritéentrele
moniteuretlatable.
LesystèmedesécuritéKensingtonestlivréen
option.Cesystèmeestdisponibleàlavente
danslaplupartdesmagasinsd'électronique.
REMARQUE
Sivoussouhaitezinclinerlemoniteur,netenez
pasl'écranparlebascommeindiquésurcette
illustrationcarvousrisqueriezdevousblesser.
Évitezdetoucherl'écranetd'appuyersurce
dernierpourajusterl'angledumoniteur.
Inclinezl'écrande+20°à-5°afindetrouver
lemeilleurangledevue.
REMARQUE
Faceavant
Facearrière
AVERTISSEMENT
Netenezpascetappareilcommel'imageci-
dessous.L’écranpeutsedétacherdeBasedu
supportetblesservotrecorps.
8
FRA
FRANÇAIS
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION
Fixationdusupportmural
Afind'assurerlaventilationdumoniteur,laissez
unespacede10cmautourduproduit.Pour
obtenirdesinstructionsdétaillées,contactezvotre
revendeuretconsultezleGuided'installationdu
supportmuralenoption.
10cm
10cm
10cm
10cm
SivousenvisagezdemonterleMoniteursurun
mur,fixezl'Interfacedefixationmurale(enoption)
àl'arrièredudispositif.
Sivousinstallezlemoniteuràl'aided'unsupport
mural(enoption),assurez-vousdebienfixer
l'écranpouréviterqu'ilnetombe.
1
Utilisezlavisetl’interfacedemontagemural
enconformitéaveclesnormesVESA.
2
Sivousutilisezlavispluslonguequelanorme,
lemoniteurpeutêtreendommagéeninterne.
3
Sivousutilisezdesvisinappropriée,leproduit
pourraitêtreendommagéetchuterdela
positionmontée.Danscecas,LGn'enestpas
responsable.
4
CompatibleavecVESA.
5
RespectezlesspécificationsdelanormeVESA
indiquéesci-dessous.
784,8mm(30,9pouces)maximum
*Épaisseurdelaplaquedefixationmurale:
2,6mm
*Vis:Φ4,0mmx0,7mmdepasde
visx10mmdelongueur
787,4mm(31pouces)etplus
*Utilisezuneplaquedefixationmuraleetdes
visrépondantàlanormeVESA.
Débranchezlecordond'alimentation,puis
déplacezouinstallezlemoniteur.Vous
éviterezainsitoutrisqued'électrocution.
Sivousfixezlemoniteurauplafondousur
unmuroblique,leproduitrisquedetomber
etdeblesserquelqu'un.
Fixeztoujoursvotremoniteuràl'aided'un
supportmuralagrééparLGetcontactez
votrerevendeurlocalouunepersonne
qualifiée.
Neserrezpastroplesvisafindenepas
endommagerlemoniteur.Celarisquerait
d’entraînerl’annulationdevotregarantie.
N'utilisezquedesvisetdessupportsde
fixationmuralerépondantàlanormeVESA.
Lagarantienecouvrepaslesdommagesou
lesblessuresdusàunemauvaiseutilisation
ouàl'utilisationdesaccessoiresnonagréés.
N'utilisezquelesvisrépondantaux
spécificationsdelanormeVESA.
Lekitdesupportmuralestfourniavec
unmanueld'installationetlespièces
nécessairesàl'installation.
Lesupportmuralestlivréenoption.Pour
ensavoirplussurlesaccessoiresenoption,
contactezvotrerevendeurlocal.
Lalongueurdesvisdépenddumodèlede
supportmural.Vérifiezleurlongueuravant
deprocéderàl'installation.
Pourobtenirplusd'informations,consultez
lesinstructionsfourniesaveclesupport
mural.
ATTENTION
REMARQUE
Modèle
VESA(AxB) 75x75
Visstandard M4
Nombredevis 4
Modèle
24EN33S
VESA(AxB) 100x100
Visstandard M4
Nombredevis 4
20EN33S
20EN33SS 23EN33S
22EN33S19EN33SW
19EN33S
9
FRA
FRANÇAIS
UTILISATION DU MONITEUR
UTILISATIONDUMONITEUR
ConnexionàunPC
Cemoniteurprendenchargelafonction
PlugandPlay*.
*FonctionPlugandPlay:reconnaissance
d'unpériphériqueconnectéetsoustensionpar
unPCsansquel'utilisateurn'aitàconfigurer
l'appareilnimêmeintervenir.
ConnexionD-SUB
Cetteconnexiontransmetdesvidéosanalogiques
duPCaumoniteur.ConnectezlePCaumoniteur
àl'aideducâbleD-Sub15brochescommeindiqué
ci-dessous.
AdaptateurMac
Pourl'utilisationd'unordinateurMacintosh
(Apple),utilisezunadaptateurpour
remplacerleconnecteurD-SUB/VGA
15brocheshautedensité(3rangées)du
câbleparunconnecteur15brochesà
2rangées.
Connexionavecunconnecteurdecâble
d'entréedesignalD-SUBpourMacintosh
REMARQUE
10
FRA
FRANÇAIS
UTILISATION DU MONITEUR
Sivousallumezlemoniteuràfroid,
unscintillementpeutseproduire.Ce
phénomèneesttoutàfaitnormal.
Despointsrouges,vertsoubleuspeuvent
apparaîtresurl'écran.Cephénomèneest
toutàfaitnormal.
Fonctionde«paramétrageautomatique
del'image».
Cettefonctionvouspermetdebénéficierde
paramètresd'affichageoptimaux.Lorsque
vousconnectezlemoniteurpourlapremière
fois,lesparamètresd'affichagedel'image
s'ajustentenfonctiondessignauxd'entrée
individuelsdel'image(uniquementenmode
analogique).
Fonction«AUTO».
Cettefonctionvouspermetd'optimiser
automatiquementlarésolutiondumoniteur
s'ilaffichedesimagesoudeslettres
floues,s'ilscintilleous'ilinclinel'image
lorsdel'utilisationouaprèsmodification
delarésolution(uniquementenmode
analogique).
REMARQUE REMARQUE
Branchezlecâbledesignal
d'entréeetserrezlesvisdansle
sensdesaiguillesd'unemontre.
N'appuyezpasdemanière
prolongéesurl'écran,cela
pourraitprovoquerunedistorsion
temporairedel'image.
Afind'éviterlesbrûluresd'écran,ne
laissezpasuneimagefixes'afficheren
permanence.Configurezsipossibleun
écrandeveille.
ATTENTION
Fonctiondeparamétrageautomatiquedel'image
Appuyezsurleboutond'alimentationsurle
panneaudubaspourmettresoustension.Lorsque
lemoniteurestmissoustension,lefonction
"paramétrageautomatiquedel'image"est
exécutéeautomatiquement.(uniquementenmode
analogique).
11
FRA
FRANÇAIS
PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES
MENU
MY KEY
AUTO
INPUT
EXIT
FUNC.
PERSONNALISATIONDESPARAMÈTRES
1
Appuyezsurleboutondésiréaubasdel’appareildel’écran.
2
Modifiezlavaleurdel'élémentdemenuenappuyantsurlesboutonsaubasdumoniteur.
Pourreveniraumenusupérieurouconfigurerd'autresoptions,appuyezsurlaflècheHaut( ).
3
Sélectionnez
EXIT(QUITTER)
pourfermerlemenu.
Boutonsdeconfigurationdumoniteur
Bouton Description
Permetd'accéderauxmenusprincipaux.(Voirp.12)
OSDVerrouiller/
Déverrouiller
Cettefonctionvouspermetdeverrouillerlesparamètresde
contrôlesactuelsafinqu'ilsnesoientpasmodifiésparerreur.
MaintenezleboutonMENUenfoncédurantplusieurssecondes.
Lemessage«OSDVERROUILLAGE»s'affiche.
Vouspouvezdéverrouillerlesparamètresd'affichageàl'écran
(OSD)àtoutmomentenappuyantpendantplusieurssecondes
surleboutonMENU.Lemessage«OSDDEVERROUILLAGE»
s'affiche.
AppuyezsurceboutonpouractiverlemenuMYKEY.Ensavoirplus.(Voirp.17)
Utilisercebouton(cettetouche)pourentrerdanslesmenusModeImage,SUPER
ENERGYSAVING,DUALDISPLAY,AFFICH.2PAGESWEB,MYKEYSetting.(Voirp.18)
Pourparamétrerlesoptionsd'affichage,maintenezleboutonAUTOenfoncésurl'écran
MONITORSETUP(PARAMÈTRESDUMONITEUR)(uniquementenmodeanalogique).
Moded'affichage
optimal
19EN33S1366x768
19EN33SW1440x900
20EN33S/20EN33SS1600x900
22EN33S/23EN33S/24EN33S1920x1080
(ENTRÉE/
QUITTER)
EXIT(QUITTER)
SortirdumodeOSD(affichageàl'écran).
(BoutonMarche-Arrêt)
Permetdemettrelemoniteursous/horstension.
Voyantd'alimentation
L’indicateurdepuissanceresterougelorsquel’affichageest
enfonctionnementcorrect(MODEOn).Sil’affichageesten
MODEdesommeil,l’indicateurdepuissanceclignoteen
rouge.
12
FRA
FRANÇAIS
PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES
Personnalisationdesparamètres
Paramètresdumenu
1
Pressezsurlebouton
MENU
aubasdel’appareilpour
afficher
Menu
OSD.
2
Précisezlesoptionsparappuyersurlesboutons◄ou
►ou▼.
3
Sélectionnezlebouton«
MenuSuivant
»pourentrer
danslaconfigurationdesautresoptions.
4
Sélectionnez
EXIT(QUITTER)
pourfermerlemenu.
Pourreveniraumenusupérieurouconfigurerd'autres
options,appuyezsurlaflècheHaut( ).
Chaqueoptionestdétailléeci-dessous.
Menu>MenuSuivant Description
Image Netteté
Réglerlaclartédel’écran
Couleur Gamma
Personnaliserlacouleurdel’écran
Températ.
Affichage Horizontal
Ajusterlapositiondel’écran
Vertical
Horloge
Améliorerlaclartéetlastabilitédel’écran
Phase
Autres Langue
Personnaliserlestatutdel’écranpourl’environnementd’exploitationd’un
utilisateur
Voy.deMarche
Menu Description
Luminosité
Réglerlaluminosité,lecontrastedel'écran.
Contraste
Large/Original Large
Passeenmodepleinécranenfonctiondusignald'entréedel'image.
Original
Paramètreleformatdusignald'entréedel'imageenfonctiondel'original.
*Cettefonctionn'estactivequesilarésolutiondusignald'entréeestinférieureàcelleduformatdu
moniteur(16:9).
Réinitialise
Restaureztouslesparamètresd'usinepardéfaut.Pressezsurlesboutons◄,►pourréinitialiser
immédiatement.
13
FRA
FRANÇAIS
PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES
Image
1
Pressezsurlebouton
MENU
aubasdel’appareilpour
afficher
Menu
OSD.
2
Sélectionnezlebouton«
MenuSuivant
»pourentrer
danslaconfigurationdesautresoptions.
3
Entrezdanslaconfiguration
Image
parappuyersurle
bouton▼.
4
Précisezlesoptionsparappuyersurlesboutons◄ou
►ou▼.
5
Sélectionnez
EXIT(QUITTER)
pourfermerlemenu.
Pourreveniraumenusupérieurouconfigurerd'autres
options,appuyezsurlaflècheHaut( ).
Chaqueoptionestdétailléeci-dessous.
Menu>MenuSuivant>
Image
Description
Netteté
Réglerlaclartédel’écran.
14
FRA
FRANÇAIS
PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES
Couleur
1
Pressezsurlebouton
MENU
aubasdel’appareilpour
afficher
Menu
OSD.
2
Sélectionnezlebouton«
MenuSuivant
»pourentrer
danslaconfigurationdesautresoptions.
3
Sélectionnez
Couleur
parappuyersurlebouton►.
4
Entrezdanslaconfiguration
Couleur
parappuyersur
lebouton▼.
5
Précisezlesoptionsparappuyersurlesboutons◄ou
►ou▼.
6
Sélectionnez
EXIT(QUITTER)
pourfermerlemenu.
Pourreveniraumenusupérieurouconfigurerd'autres
options,appuyezsurlaflècheHaut( ).
Chaqueoptionestdétailléeci-dessous.
Menu>MenuSuivant>Couleur Description
Gamma
Choississezvotreproprevaleurgamma:Gamma0,Gamma1,Gamma2sur
lemoniteur,lesgrandesvaleursdegammaaffichentlesimagesblanchâtres
etvaleursbassesdegammaaffichentdesimagesnoirâtres.
Températ. Utilis.
Rouge:
permetdepersonnaliserlesniveauxderouge.
Vert:
permetdepersonnaliserlesniveauxdevert.
Bleu:
permetdepersonnaliserlesniveauxdebleu.
Permetdeparamétrerlescouleursdel'écran.
Chaud:
permetdedéfinirlatempératuredecouleurdel'écranpourafficher
descouleurschaudes(privilégiantlerouge).
Moyen:
permetdedéfinirlatempératuredecouleurdel'écranpourafficher
unetempératuredecouleurmoyenne.
Froid:
permetdedéfinirlatempératuredecouleurdel'écranpourafficher
descouleursfroides(privilégiantlebleu).
15
FRA
FRANÇAIS
PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES
Affichage
1
Pressezsurlebouton
MENU
aubasdel’appareilpour
afficher
Menu
OSD.
2
Sélectionnezlebouton«
MenuSuivant
»pourentrerdans
laconfigurationdesautresoptions.
3
Sélectionnez
Affichage
parappuyersurlebouton►.
4
Entrezdanslaconfiguration
Affichage
parappuyersurle
bouton▼.
5
Précisezlesoptionsparappuyersurlesboutons◄ou►
ou▼.
6
Sélectionnez
EXIT(QUITTER)
pourfermerlemenu.
Pourreveniraumenusupérieurouconfigurerd'autres
options,appuyezsurlaflècheHaut( ).
Chaqueoptionestdétailléeci-dessous.
Menu>MenuSuivant>Affichage Description
Horizontal
Déplacerl’imageverslagaucheetversladroite
Vertical
Déplacerl’imageverslehautetverslebas
Horloge
Minimisertouteslesbarresverticalesouraiesvisiblessurlefondde
l’écran.Ladimensionhorizontaledel’écranchangeraaussi.
Phase
Ajusterlefoyerdel’affichage.Cetarticlevouspermetdesupprimertout
bruithorizontaletd’éclaircirouaviverl’imagedescaractères.
16
FRA
FRANÇAIS
PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES
Autres
1
Pressezsurlebouton
MENU
aubasdel’appareilpour
afficher
Menu
OSD.
2
Sélectionnezlebouton«
MenuSuivant
»pourentrer
danslaconfigurationdesautresoptions.
3
Sélectionnez
Autres
parappuyersurlebouton►.
4
Entrezdanslaconfiguration
Autres
parappuyersurle
bouton▼.
5
Précisezlesoptionsparappuyersurlesboutons◄ou►
ou▼.
6
Sélectionnez
EXIT(QUITTER)
pourfermerlemenu.
Pourreveniraumenusupérieurouconfigurerd'autres
options,appuyezsurlaflècheHaut( ).
Chaqueoptionestdétailléeci-dessous.
Menu>MenuSuivant>Autres Description
Langue
Choisirlalanguedanslaquellelesnomsdecontrôlesontaffichés.
Voy.deMarche
Utilisezcettefonctionpourmettezl'indicateurd'alimentationsurlecôtébasde
l'écransurOnouOff.SivousmettezsurOff,ils'éteint.
SivousvouslemettezsurOnàtoutmoment,l’indicateurdepuissancesera
automatiquementallumé.
17
FRA
FRANÇAIS
PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES
ParamètresduMYKEY
1
Pressezsurlebouton
MYKEY
aubasdel’appareilpour
afficher
MYKEY
OSD.
2
Précisezlesoptionsparappuyersurlesboutons◄ou►
ou▼.
3
Sélectionnez
EXIT(QUITTER)
pourfermerlemenu.
Chaqueoptionestdétailléeci-dessous.
MYKEY Description
MYKEYSetting
MYKEYestunraccourci.Vouspouvezensélectionneruncommevotre
fonctionpréféréedansFUNC.(ModeImage,SUPERENERGYSAVING,DUAL
DISPLAY,Affich.2PagesWeb).
Retour
SélectionnezRetourpourretourneraumenuMYKEY.
18
FRA
FRANÇAIS
PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES
ParamètresduFUNC.
ModeImage
1
Pressezsurlebouton
FUNC.
aubasdel’appareilpour
afficher
FUNC.
OSD.
2
Entrezdanslaconfiguration
ModeImage
parappuyer
surlebouton▼.
3
Sélectionnezlesoptionsparappuyersurlesboutons◄
ou►.
4
Sélectionnez
EXIT(QUITTER)
pourfermerlemenu.
Pourreveniraumenusupérieurouconfigurerd'autres
options,appuyezsurlaflècheHaut( ).
ModeImage Description
Perso.
C’estunmodequel’utilisateurpeutajusterchaqueélément.Ilpeutajusterlemodecouleurdu
MenuPrincipal.
Texte
C’estunmodequel’écranestajustéaumeilleurpourlestravauxdetexte.
Photo
C’estunmodequel’écranestajustéaumeilleurpourregarderlesimages.
Cinema
C’estunmodequel’écranestajustéaumeilleurpourvisualiserlesvidéos.
Jeux
C'estunmodedontl'écranestajustéaumieuxpourjouerunjeu.
Chaqueoptionestdétailléeci-dessous.
19
FRA
FRANÇAIS
PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES
SUPERENERGYSAVING Description
Haut SUPERENERGYSAVINGpermetd’économiserdel'énergieaveccettefonction
d'énergieàhautrendement.
Bas SUPERENERGYSAVINGpermetd’économiserdel'énergieaveccettefonction
d'énergieàfaibleefficacité.
Off
DésactivelafonctionSUPERENERGYSAVING(SUPERÉCONOMIED'ÉNERGIE).
Réinitial
Réinitialiselesestimationsderéductiondel'énergietotaleetdel'émissiontotalede
CO2.
SUPERENERGYSAVING
1
Pressezsurlebouton
FUNC.
aubasdel’appareilpour
afficher
FUNC.
OSD.
2
Sélectionnez
SUPERENERGYSAVING
parappuyersur
lebouton►.
3
Entrezdanslaconfiguration
SUPERENERGYSAVING
parappuyersurlebouton▼.
4
Précisezlesoptionsparappuyersurlesboutons◄ou►
ou▼.
5
Sélectionnez
EXIT(QUITTER)
pourfermerlemenu.
Pourreveniraumenusupérieurouconfigurerd'autres
options,appuyezsurlaflècheHaut( ).
Chaqueoptionestdétailléeci-dessous.
REDUCTIONDEL’ENERGIETOTALE
:indiqueleséconomiesd'énergieréaliséesparl'utilisationdu
moniteur.
REDUCTIONQUANTITETOTALECO2
:indiquelaréductiontotaledesémissionsdeCO2aulieude
laREDUCTIONDEL’ENERGIETOTALE.
DONNÉESD'ÉCONOMIED'ÉNERGIE(W/h)
470mm
(18,5
pouces)
482mm
(19
pouces)
494mm
(19,5
pouces)
508mm
(20
pouces)
546mm
(21,5
pouces)
584mm
(23
pouces)
600mm
(23,6
pouces)
SUPER
ÉCONOMIE(Haut)
3W/h 3W/h 3W/h 3W/h 5W/h 6W/h 6W/h
SUPER
ÉCONOMIE(Bas)
1W/h 1W/h 2W/h 2W/h 3W/h 3W/h 3W/h
Lesdonnéesd'économied'énergiedépendentdel'écran.Cesvaleurssontdifférentespourchaque
écranetchaquerevendeurd'écran.
LesvaleursindiquéesparLGontétécalculéesparrapportau
«signaldediffusionvidéo».
(ycomprislavidéoenémission:IEC62087)
SUPERÉCONOMIEindiqueleséconomiesd'énergiesréaliséesgrâceàl'utilisationdelafonction
SUPERÉCONOMIED'ÉNERGIE.
REMARQUE
20
FRA
FRANÇAIS
PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES
*Avantd’utiliserlesfonctionsci-après,installezs’ilvousplaitleprogrammeDUALSMARTSOLUTION.
DUALDISPLAY
1
Pressezsurlebouton
FUNC.
aubasdel’appareilpour
afficher
FUNC.
OSD.
2
Sélectionnez
DUALDISPLAY
parappuyersurlebouton►.
3
Entrezdanslaconfiguration
DUALDISPLAY
parappuyer
surlebouton▼.
4
Sélectionnezlesoptionsparappuyersurlesboutons◄ou
►.
5
Sélectionnez
EXIT(QUITTER)
pourfermerlemenu.
Pourreveniraumenusupérieurouconfigurerd'autres
options,appuyezsurlaflècheHaut( ).
Lesparamètresdisponiblessontdécritsci-dessous.
DUALDISPLAY Description
Clone
EnsélectionnantClone,l’utilisateurpeututilizerlemoniteursecondairecommemodefaitedu
moniteurfundamental.
Etendu
EnsélectionnantEtendu,l’utilisateurpeututilizerlemoniteursecondairecomme
modeétenduedumoniteurfundamental.
Off
SiOffestsélectionné,DUALDISPLAYestfermé.
*Avantd’utiliserlesfonctionsci-après,installezs’ilvousplaitleprogrammeDUALSMARTSOLUTION.
Affich.2PagesWeb
1
Pressezsurlebouton
FUNC.
aubasdel’appareilpour
afficher
FUNC.
OSD.
2
Sélectionnez
Affich.2PagesWeb
parappuyersurlebouton
►.
3
Entrezdanslaconfiguration
Affich.2PagesWeb
parappuyer
surlebouton▼.
4
Sélectionnezlesoptionsparappuyersurlesboutons◄ou►.
5
Sélectionnez
EXIT(QUITTER)
pourfermerlemenu.
Pourreveniraumenusupérieurouconfigurerd'autres
options,appuyezsurlaflècheHaut( ).
Lesparamètresdisponiblessontdécritsci-dessous.
Affich.2PagesWeb
Description
On
EnsélectionnantClone,l’utilisateurpeututilizerlemoniteursecondairecommemodefaitedu
moniteurfundamental.
Off
SiOffestsélectionné,Affich.2PagesWebestfermé.
Si,avecl’optionéconomiserordinateur,lemoniteurchangeenmoded’économiserl’énergie->
Appuyeztoutbouton->OSDapparaîtetl’utilisateurdevraitappuyerdeuxboutons->L’utilisateurle
rendverslamodenormale.
REMARQUE
/