Dyna-Glo DGU505BAE-D Le manuel du propriétaire

1

Vertical Electric

Analog Smoker

MODEL #DGU505BAE / DGU505BAE-D

Français p. 28

Español p. 55

ATTACH YOUR RECEIPT HERE

Serial Number ________________________________ Purchase Date _________________________________

70-10-560

Rev. 4/20/16

Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our

customer service department at 1-877-447-4768, 8:30 a.m. – 4:30 p.m. CST,

Monday – Friday or e-mail us at [email protected].

UL 1026 - sixth edition, 2012

Electric Household

Cooking and Food

Serving Appliances

CSA C22.2 No. 64-10

(reafrmed 2014)

Household Cooking and

Liquid-Heating Appliances

FOR OUTDOOR

USE ONLY

Use only with Class A GFI

(Ground Fault Interrupter)

2

STOP!

DYNA-GLO

®

VERTICAL GAS SMOKER

DYNA-GLO

®

VERTICAL ELECTRIC ANALOG SMOKER

3

TABLE OF CONTENTS

Safety Information ...........................................................................................................................3

Package Contents ...........................................................................................................................8

Hardware Contents .........................................................................................................................9

Preparation Before Assembly ........................................................................................................ ..9

Assembly Instructions ..................................................................................................................10

Operating Instructions ...................................................................................................................17

Tips On Smoking ...........................................................................................................................21

Care and Maintenance ..................................................................................................................23

Troubleshooting ...........................................................................................................................24

Replacement Parts List ................................................................................................................26

Warranty ......................................................................................................................................27

Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the

product. If you have any questions regarding the product, call our customer service department at

1-877-447-4768, 8:30 a.m.- 4:30 p.m. CST, Monday - Friday.

SAFETY INFORMATION

CAUTION

• When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to

reduce the risk of re, electrical shock, and injury to persons.

DANGER

• Failure to follow these instructions could result in re or burn hazard which could

cause property damage, personal injury or death.

Assembler/Installer: This instruction manual contains important information necessary for the

proper assembly and safe use of this appliance. Read and follow all warnings and instructions

before assembling and using this appliance. Leave these instructions with the consumer.

Consumer/User: Follow all warnings and instructions when using this appliance.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

4

IMPORTANT SAFEGUARDS

READ ALL INSTRUCTIONS, PRIOR TO USING THIS SMOKER

• DO NOT use this product for anything other than its intended purpose. It is NOT intended for

commercial use. It is NOT intended to be installed or used in or on a recreational vehicle and/or boat.

• DO NOT operate this smoker with a damaged cord or plug or after the smoker malfunctions, has

been dropped, or is damaged in any manner.

• DO NOT use smoker within 10 feet (3 m) of a swimming pool, puddle, pond or other body of water.

• Keep smoker and electric controller dry and out of rain at all times.

• A minimum clearance of 36 in. (92 cm) to combustible material is required on the front, sides and

back. It is very important to always maintain

proper clearances to combustibles.

• When using avoring wood, add a sufcient

amount at the start of the cooking process, in

order to avoid re-adding wood during the cooking

process. Adding wood while operating may

splash hot water and cause serious injury.

• Check the water level at least every 2 hours. A

sizzling sound may indicate a low water level.

Follow instructions in this manual for adding

water while operating (see Page 17).

• DO NOT use the appliance during an

electrical storm.

• Connect to properly grounded outlets only.

• Use only with a Class A GFI (Ground Fault Interrupter) protected circuit.

• Arrange the power cord away from trafc areas to ensure that it is not tripped over.

• To disconnect the smoker, turn the smoker off by turning the control dial to O (OFF),

and removing the plug from the outlet.

• DO NOT obstruct the ow of ventilated air for the appliance.

• DO NOT use metal foil on the cooking grates. Doing so may result in damage to the smoker.

• DO NOT use this appliance as a heater.

• DO NOT use charcoal with this appliance. This appliance is not designed for use with charcoal

and a re will result if charcoal is used during operation. The re will create an unsafe condition

and damage the smoker.

• Use caution when opening the door of the smoker while in operation. Keep hands, face and body

safe from hot steam or are-ups. DO NOT inhale smoke.

• If you must dispose of ashes in less time than it takes for the ashes to completely cool down, then

remove the ashes from the appliance using insulated oven mitts or gloves and completely soak the

ashes with water before disposing of them in a noncombustible container.

• DO NOT wear loose clothing while operating the smoker. Tie back long hair while operating the smoker.

• ALWAYS wear shoes that fully cover your feet while operating the smoker.

SAFETY INFORMATION

36 in.

92 cm

5

• DO NOT touch hot surfaces. Use handles or knobs.

• To protect against electrical shock do not immerse cord, plugs, or thermostat control assembly in

water or other liquid.

• Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.

• Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before putting on or taking

off parts.

• DO NOT operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or

has been damaged in any manner. Return appliance to the nearest authorized service facility for

examination, repair, or adjustment.

• The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may

cause injuries.

• DO NOT use indoors.

• DO NOT let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces.

• Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven.

• Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot oil or other hot liquids.

• Always attach plug to appliance rst, then plug cord into the wall outlet. To disconnect, turn the

control dial to O (OFF), then remove plug from wall outlet.

• DO NOT use appliance for other than intended use.

• Use extreme caution when removing trays or disposing of hot grease.

• DO NOT clean with metal scouring pads. Pieces can break off the pad and touch electrical parts,

creating a risk of electric shock.

• Fuel, such as charcoal briquettes, is not to be used with appliance.

• Use only on properly grounded outlet.

• Be sure that handles are assembled and fastened properly. See instructions regarding handles on

Page 11.

• SAVE THESE INSTRUCTIONS.

SAFETY INFORMATION

WARNING

• DO NOT use 16 or 18 gauge extension cords. Damage to household wiring and/or

re could result.

THE USE OF AN EXTENSION CORD IS NOT RECOMMENDED.

READ ALL INSTRUCTIONS, PRIOR TO USING AN EXTENSION CORD WITH THIS SMOKER

• Use only OUTDOOR type with 3 prong grounding plug, rated for 15 amperes or more, approved by

UL, marked with a W-A and a tag stating “Suitable for Use with Outdoor Appliance”.

• Use the shortest length extension cord required. Do not connect 2 or more extension cords

together.

• Do not let cord hang over edge of table top or other items where it can be pulled by children or

tripped over.

6

SAFETY INFORMATION

Ground Fault Interrupter

• Since 1971 the National Electric Code (NEC) has required Ground Fault Interrupter

devices on all outdoor circuits.

• If your residence was built before 1971, check with a qualied electrician to determine if

a Ground Fault Interrupter protector exists.

• Do not use this appliance if the circuit does not have Class A GFI protection.

• Do not plug this appliance into an indoor circuit.

GENERAL SAFETY

READ ALL INSTRUCTIONS, PRIOR TO USING THIS SMOKER

• This appliance is for outdoor use only in well-ventilated areas. DO NOT operate it under a roof, in a

building, garage or any other enclosed area, or under overhead construction.

• Before each use check that no dead leaves or debris are under the appliance.

• Keep a re extinguisher near this product at all times.

• Always unplug the smoker when not in use.

• Allow the smoker and its components to cool completely before conducting any routine cleaning

or maintenance.

• DO NOT use water or other liquid spray to clean the smoker without rst unplugging the unit.

• Allow the smoker to cool to 115°F (45°C) before moving or storing. Use caution when lifting and

moving the appliance to avoid back strain or back injury.

• DO NOT move the appliance while it is in use.

• When not in use, the smoker should be kept out of the elements or protected with a cover. Allow

the smoker to completely cool before placing the cover. Store this appliance in a dry, protected

location when possible.

• Use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may lead to injury

or property damage.

7

SAFETY INFORMATION

WARNING

To Avoid Serious Injury:

• While cooking, the smoker must be on a level, stable, noncombustible surface in an area

clear of combustible material, including long or dry grass.

• The use of alcohol, prescription or nonprescription drugs may impair the user’s ability to

properly assemble and safely operate this appliance.

• DO NOT move the appliance while it is in use.

• DO NOT store and use this appliance near gasoline or other combustible liquids or where

other combustible vapors may be present.

• The smoker should only be used in well ventilated areas.

• DO NOT use this appliance as a heater.

• DO NOT leave the appliance unattended while in use. Keep children and pets away from

the appliance at all times.

• This appliance will be hot during and after use. Use insulated oven mitts or gloves for

protection from hot surfaces or splatter from cooking liquids.

WARNING

CALIFORNIA PROPOSITION 65

1. Combustible by-products produced when using this product contains chemicals

known to the State of California to cause cancer, birth defects, or other

reproductive harm.

2. This product contains chemicals, including lead and lead compounds, known to

the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm.

Wash your hands after handling this product.

DANGER

In case of re, unplug smoker from outlet and allow re to burn out. Do not use

water to put out a re in this or another electrical appliance.

To avoid electrical shock disconnect electric cord before cleaning smoker. Never

immerse electric controller or heating element in any liquid.

To avoid the possibility of burns make sure the smoker is completely cooled before

removing and/or cleaning electric controller and heating element.

DO NOT use steel wool or wire brushes to clean the inside of the appliance. Pieces

can break off and touch electrical parts creating a risk of electric shock.

8

PACKAGE CONTENTS

PART DESCRIPTION QUANTITY

A Smoker cabinet assembly 1

B Side handle 2

C Door assembly 1

D Door handle assembly 1

E Wood chip access

door handle 1

F Cooking grate 3

G Water bowl 1

H Wood chip box 1

I Wood chip box support 1

J Grease cup 1

K Heating element assembly 1

L Thermostat control

assembly 1

M Temperature gauge 1

N Leg 4

O Door latch 1

P Door latch bracket 1

Q Air outlet 1

R Thermostat Shield 1

A

C

E

B

D

H

G

J

I

F

M

L

P

O

K

Q

N

R

9

Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with

package contents list and hardware contents above. If any part is missing or damaged, do

not attempt to assemble the product. Please read and understand this entire manual before

attempting to assemble, operate or install the product. If you have any questions regarding

the product, call our customer service department at 1-877-447-4768, 8:30 a.m.- 4:30 p.m.

CST, Monday - Friday.

Estimated Assembly Time: 15 minutes

Tools Required for Assembly (not included): Phillips Screwdriver

PREPARATION BEFORE ASSEMBLY

HARDWARE CONTENTS

AA BB

¼”-20 x ½”

Screw

Qty. 16

#10-24 x 1”

Screw

Qty. 2

CC DD

#10-24

Screw

Qty. 4

#10-24 x ½”

Screw

Qty. 9

10

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

1. CAUTION: This unit is HEAVY! Do not attempt

the rst 2 steps without assistance! Remove

the door assembly (C) by opening and sliding

the doors up and off the hinges.

With the assistance of a helper, turn the smoker

cabinet assembly (A) upside down. Align the legs

(N) on the front corners of the smoker cabinet

assembly (A). Secure with 8 ¼”-20 x ½” screws

(AA). Tighten all bolts.

2. With the assistance of a helper, stand the unit up

right on its legs on a rm and level surface. Insert

the tube of the air outlet (Q) through the inside of

smoker cabinet assembly (A) and attach using 2

#10-24 x 1” screws (BB) and 2 #10-24 nuts (CC).

1

A

2

Q

BB

C

A

Hardware Used

BB

#10-24 x 1”

Screw

x 2

Hardware Used

AA

¼”-20 x ½”

Screw

x 8

AA

N

CC

#10-24 Nut

x 2

CC

11

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

3. Attach each of the side handles (B) to the smoker

cabinet assembly (A) using 4 ¼”-20 x ½” screws

(AA) per side.

4. Attach the door latch (O) to the smoker cabinet

assembly (A) using 2 #10-24 x ½” screws (DD).

A

O

AA

B

3

4

A

Hardware Used

AA

¼”-20 x ½”

Screw

x 8

Hardware Used

DD

#10-24 x ½”

Screw

x 2

DD

12

DD

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

5. Remove the pre-assembled screw from the wood

chip access door handle (E) and install the handle

(E) on the side access door of the smoker

cabinet (A).

6. Attach the heating element assembly (K) to

the smoker cabinet assembly (A) using 2

#10-24 x ½” screws (DD) and 2 #10-24

Nuts (CC).

6

E

A

5

Hardware Used

CC

#10-24 Nut

x 2

DD

#10-24 x ½”

Screw

x 2

A

CC

K

7. Attach the thermostat shield (R) to the smoker

cabinet assembly (A) using 2 10#-24*1/2''

screws (DD) .

7

A

DD

R

Hardware Used

DD

#10-24 x ½”

Screw

x 2

13

8. Hang the grease cup (J) to the bottom of the

smoker cabinet assembly (A).

8

J

A

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

9. Place water bowl (G) and wood chip box (H) on

the wood chip box support (I). Slide the wood chip

box support (I) onto the bottom rails of the pre-

installed wire supports.

A

H

9

G

I

14

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

10. Insert cooking grates (F) on pre-installed wire

supports inside the smoker cabinet assembly (A).

11. Firmly insert the thermostat control assembly (L)

into the external housing of the heating

element assembly (K).

11

F

A

10

L

K

15

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

12. Attach the door handle assembly (D) to the door

assembly (C) using 1 #10-24 x ½” screw (DD).

13. Attach the door latch bracket (P) to the door

assembly (C) using 2 #10-24 x ½” screws (DD).

C

P

DD

C

12

13

D

Hardware Used

DD

#10-24 x ½”

Screw

x 2

DD

Hardware Used

DD

#10-24 x ½”

Screw

x 1

16

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

14. Remove the pre-installed washer and nut from the

temperature gauge (M) and insert the probe

through the middle hole of the door assembly (C).

Secure with pre-assembled washer and nut.

15. Attach the door assembly (C) to the smoker

cabinet assembly (A).

15

C

M

14

A

C

26

REPLACEMENT PARTS LIST

For replacement parts, call our customer service department at 1-877-447-4768, 8:30 a.m. - 4:30 p.m.

CST, Monday - Friday or e-mail us at [email protected].

70-01-560 Printed in China

PART DESCRIPTION PART #

1 Smoker Cabinet

Assembly 70 - 01 - 375

2 Door Assembly with

Logo (No Temp Gauge) 70 - 01 - 370

3 Side Handle (L/R) 70 - 01 - 373

4 Temp Gauge

Assembly* 70 - 01 - 372

5 Cooking Grates 70 - 01 - 374

6 Door Handle

Assembly 70 - 01 - 371

7 Door Latch Bracket 70 - 01 - 352

8 Door Latch Handle

(without Sleeve) 70 - 01 - 353

9 Door Latch Handle

Sleeve 70 - 01 - 356

10 Leg 70 - 01 - 379

PART DESCRIPTION PART #

11 Air Outlet Tube

Assembly 70 - 01 - 381

12

Wood Chip Access

Door Handle*

13

Water Bowl

14 Wood Chip Box

70 - 01 - 383

70 - 01 - 427

70 - 01 - 428

15 Water Bowl & Wood

Chip Box Support 70 - 01 - 376

16 Cooking Grate Support 70 - 01 - 382

17 Grease Cup Assembly 70 - 01 - 380

18 Heating Element

Assembly 70 - 01 - 377

19 Thermostat Control

Assembly 70 - 01 - 378

20 Thermostat Shield 70 - 01 - 424

n/a Hardware Pack 70 - 09 - 506

n/a Instruction Manual 70 - 10 - 560

5

3

1

6

4

2

7

10

8

9

A

15

13

17

14

16

18

19

11

12

20

28

Fumoir Numérique

Électrique Vertical

MODÈLE #DGU505BAE / DGU505BAE-D

70-10-560 Rev. 2/25/16

UL 1026 - sixième édition,

2012 Appareils ménagers

pour cuisson et appareils de

service alimentaire

CSA C22.2 No. 64-10

(Réafrmé 2014) Appareils

ménagers pour cuisson et

appareils à cuisson liquide

POUR USAGE

EXTÉRIEUR SEULEMENT

Utiliser seulement avec un

interrupteur GFI - Classe A

CIDT (Circuit Interrupteur

de terre)

JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI

Numéro de série_____________________________ Date d’achat _____________________

Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article

au détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1-877-447-4768, 08:30-16 heures 30,

HNC, du lundi - vendredi ou par e-mail à [email protected].

29

DYNA-GLO

®

FUMOIR NUMÉRIQUE ÉLECTRIQUE VERTICAL

ARRÊT!

NUL BESOIN DE REVENIR AU MAGASIN

Questions sur l’assemblage?

Besoin d’information sur des pièces?

Le produit est couvert par la garantie des fabricants?

Composez le numéro sans frais : 1 877 447-4768

du lundi au vendredi de 8 h 30 h à 16 h 30, HNC

Conservez ce Manuel du propriétaire et votre preuve d’achat en cas de besoin

Pour nous permettre de vous aider

Fournissez les renseignements ci-après :

Numéro de modèleDate d’achat N° de série du produit

LE NUMÉRO DE MODÈLE ET LE NUMÉRO DE SÉRIE DU PRODUIT FIGURENT SUR

L’ÉTIQUETTE INDIQUANT LE DÉBIT CALORIFIQUE DE VOTRE PRODUIT.

Lieu d’achat

30

TABLE DES MATIÈRES

Consignes de sécurité ...................................................................................................................30

Contenu de l’emballage .................................................................................................................35

Quincaillerie incluse ......................................................................................................................36

Préparation avant l’assemblage.....................................................................................................36

Instructions pour l’assemblage ....................................................................................................37

Mode d’emploi ..............................................................................................................................44

Conseils sur le tabagisme ..............................................................................................................48

Entretien .......................................................................................................................................50

Dépannage ..................................................................................................................................51

Liste des pièces de rechange .......................................................................................................53

Garantie ........................................................................................................................................55

Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité de ce manuel avant de tenter d’assembler,

d’utiliser ou d’installer le produit. Si vous avez des questions concernant ce produit, veuillez téléphoner

au service à la clientèle au 1-877-447-4768, 08:30-16 heures 30, HNC, du lundi - vendredi.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

• Lors de l'utilisation d'appareils électrique, des précautions de base devraient

toujours étre observées an de réduire des risques de feu, choc électrique et blessures.

AVERTISSEMENT

DANGER

• Le refus suirve ces instructions pourrait causer un feu ou risqué de bruleur qui pourrait

causer l'endommagement de propriété, blessures personnes ou danger de mort.

Assembleur / installateur: Ce manuel d'instructions contient des informations importantes

nécessaires à l'assemblage correct et l'utilisation sécuritaire de cet appareil. Lisez et suivez tous

les avertissements et les instructions avant d'assembler et d'utiliser cet appareil. Laissez ces

instructions au consommateur.

Consommateur / utilisateur: Suivez tous les avertissements et les instructions pour

l'utilisation de cet appareil.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

La page charge ...

Dyna-Glo DGU505BAE-D Le manuel du propriétaire

Dyna-Glo DGU505BAE-D Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes