Warranty
This KOOLATRON product is warranted to the retail customer for 90 days from date of retail purchase,
against defects in material and workmanship.
WHAT IS COVERED
• Replacement parts and labour.
• Transportation charges to customer for the repaired product.
WHAT IS NOT COVERED
• Damage caused by abuse, accident, misuse, or neglect.
• Transportation of the unit or component from the customer to Koolatron.
IMPLIED WARRANTIES
Any implied warranties, including the implied warranty of merchantability are also limited to the
duration of 90 days from the date of retail purchase.
WARRANTY REGISTRATION
Register on-line at www.koolatron.com AND keep the original, dated, sales receipt with this manual.
WARRANTY AND SERVICE PROCEDURE
If you have a problem with your UNIT, or require replacement parts, please telephone the following
number for assistance:
North America 1-800-265-8456
Koolatron has Master Service Centres at these locations:
U.S.A.
4330 Commerce Dr.
Batavia, NY 14020-4102 U.S.A.
Canada
139 Copernicus Blvd.
Brantford, ON N3P1N4 Canada
A Koolatron Master Service Centre must perform all warranty work.
www.koolatron.com
©2014 Koolatron, Inc. All rights reserved.
All specification are subject to change without notice.
04/2014-v2H1S157
12V Solar Trickle Charger - 1.9W
40233
12V Solar Trickle Charger - 1.9W
40233
WAYS TO INSTALL
1. 12V DC POWER ADAPTER PLUG
Using the included 12V DC power adapter plug connect J-plug to panel J-plug. Then plug 12V
DC power adapter into your vehicle’s 12V power socket.
Confirm that both connections are tight and secure. Confirm that the lighter socket is active
when vehicle is off, otherwise use battery clamp connectors.
2. BATTERY CLAMP CONNECTOR
Using the included battery clamps connect J-plug to panel J-plug. Then connect the red,
Positive clamp to the Positive battery terminal. Finally connect the black, Negative clamp to
the negative battery terminal.
Confirm that both connections are tight and secure.
WARNINGS
1. Observe manufacturer’s safety procedures when working around batteries and other
electrical equipment.
2. Product is designed to be used on 12V . Configurations in parallel ONLY Positive (+) to
Positive (+), Negative (-) to Negative(-). Ensure that the positive matches the positive and
the negative matches the negative. Wrong connections may cause damage to part of all of
the system.
3. Products should be placed in a well ventilated area. Free from flammable gases.
4. Make sure panel secured while vehicle is in motion to prevent physical damage or harm to
personal property.
Battery clamps
12V DC plug
J-plug
Garantie
Ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux et de fabrication à l’acheteur au détail pendant
90 jours à compter de sa date d’achat.
CE QUI EST COUVERT
• les pièces de rechange et la main d’oeuvre
• les frais de transport du produit réparé au domicile du client
CE QUI N'EST PAS COUVERT
• les dommages causés par un abus, un accident, un mauvais usage ou une négligence
• le transport de l’appareil ou de l’une de ses pièces du domicile du client à Koolatron
GARANTIES IMPLICITES
Toutes les garanties implicites, y compris celle de qualité marchande, se limitent également à 90 jours
à compter de la date d'achat.
ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE
S’inscrire en ligne à www.koolatron.com et conservez l’original du reçu de caisse daté ainsi que ce
manuel.
GARANTIE ET SERVICE APRÈS-VENTE
Si vous avez un problème avec votre appareil ou si vous avez besoin des pièces de rechange, veuillez
téléphoner au numéro suivant pour assistance :
Amérique du Nord 1-800-265-8456
Koolatron dispose de centres spécialisés de dépannage à ces adresses :
U.S.A.
4330 Commerce Dr.
Batavia, NY 14020-4102 U.S.A.
Canada
139 Copernicus Blvd.
Brantford, ON N3P1N4 Canada
Les réparations sous garantie doivent être effectuées par un centre principal de réparations Koolatron.
www.koolatron.com
©2014 Koolatron, Inc. Tous droits réservés.
Toutes spécifications sont sujettes à changement sans préavis.
07/2014-v1H1S157
Chargeur d'entretien solaire 12 V – 1,9 W
40233
Chargeur d'entretien solaire 12 V – 1,9 W
40233
MANIÈRES D'INSTALLATION
1. FICHE D'ADAPTATION DE 12 V CC
En utilisation la fiche d'adaptation de 12 V CC fournie, raccorder la fiche J à la fiche J du
panneau. Ensuite, brancher la fiche d'adaptation de 12 V CC dans la prise d'alimentation de
12 V du véhicule.
Vérifier que les deux raccordements sont bien serrés et sécurisés. S'assurer que la prise
de l'allume-cigarette fonctionne lorsque le véhicule est éteint, sinon utiliser les pinces de
batterie.
2. RACCORDEMENT DE PINCES DE BATTERIE
En utilisant les pinces de batterie fournies, raccorder la fiche J à la fiche J du panneau.
Ensuite, raccorder la pince rouge positive à la borne positive de la batterie. Enfin, raccorder
la pince noire négative à la borne négative de la batterie.
Vérifier que les deux raccordements sont bien serrés et sécurisés.
MISES EN GARDE
1. Respecter les procédures de sécurité du fabricant au moment de travailler à proximité des
batteries et autres équipements électriques.
2. Le produit est conçu pour être utilisé sur 12 V. Configurations en parallèle SEULEMENT
soit positif (+) à positif (+), négatif (-) à négatif (-). S'assurer que le positif correspond au
positif et le négatif correspond au négatif. Un mauvais raccordement peut causer des
dommages à une partie de l'ensemble du système.
3. Les produits doivent être placés dans un endroit bien ventilé. Hors de portée des gaz
inflammables.
4. S'assurer que le panneau est solidement fixé lorsque le véhicule est en mouvement pour
éviter des dommages physiques ou des dommages aux biens personnels.
Pinces de batterie
Fiche de 12 V CC
Fiche J
-
1
-
2
Koolatron 402333 Manuel utilisateur
- Taper
- Manuel utilisateur
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
- English: Koolatron 402333 User manual
