Koolatron 402340 Manuel utilisateur
- Catégorie
- Radios
- Taper
- Manuel utilisateur
Ce manuel convient également à
www.koolatron.com
©2014 Koolatron, Inc. All rights reserved.
All specification are subject to change without notice.
11/2014-v2H1S158
Warranty
This KOOLATRON product is warranted to the retail customer for 90 days from date of retail purchase,
against defects in material and workmanship.
WHAT IS COVERED
• Replacement parts and labour.
• Transportation charges to customer for the repaired product.
WHAT IS NOT COVERED
• Damage caused by abuse, accident, misuse, or neglect.
• Transportation of the unit or component from the customer to Koolatron.
IMPLIED WARRANTIES
Any implied warranties, including the implied warranty of merchantability are also limited to the
duration of 90 days from the date of retail purchase.
WARRANTY REGISTRATION
Register on-line at www.koolatron.com AND keep the original, dated, sales receipt with this manual.
WARRANTY AND SERVICE PROCEDURE
If you have a problem with your UNIT, or require replacement parts, please telephone the following
number for assistance:
North America 1-800-265-8456
Koolatron has Master Service Centres at these locations:
U.S.A.
4330 Commerce Dr.
Batavia, NY 14020-4102 U.S.A.
CANADA
139 Copernicus Blvd.
Brantford, ON N3P 1N4
A Koolatron Master Service Centre must perform all warranty work.
12V Digital FM Transmitter
40234
FUNCTIONS OVERVIEW
1. FM Transmitter for iPod/iPhones/any mobiles
2. Hands free talk function offers you more safety while driving
3. With iPhone button design and fidelity stereo
4. Digital PLL, transmission is stable in different environments
5. Full frequency range
6. Memory for last frequency
7. Powered by rechargeable built-in lithium battery
TECHNICAL SPECIFICATIONS
NAME SPECIFICATION REMARK
Master M20P11 Action
control chip
Display screen 3 x 9 LED
Battery 50 mA built-in lithium battery
Antenna built-in antenna
Headset head diameter 3.5 mm market standard
3.5 mm headset head
Function FM Transmitter for frequency 87.5-108 mHZ optional
iPod / iPhone 3G /
iPhone 3GS / iPhone 4
Working time light off - 90 min. built in LED light
light on - 70 min. auto-shutoff when unused for 15 min.
Charge fully charged in 40 min. fully charged - 4.1V-4.12V
low battery - 3.3V-3.5V
OPERATING
1. Connect the cellphone to 3.5MM headset port of the FM transmitter.
2. Adjust the FM frequency in the range of 87.5 MHz-108.0 MHz to be consistent with
the frequency displayed on LED.
3. Insert the charger into 12V power outlet when low battery.
TROUBLESHOOTING
Problem Solutions
No display Check whether the battery is low. Insert the charger into
12V power outlet if the battery is low.
FM radio refuses to work Check whether the frequency of radio is consistent
with the player
FM noise after powering on 1. Check whether the frequency of radio is consistent with
the player
2. Select the station-free frequency
3. If the sound is distorted, it may eliminate the noise by
increasing or decreasing the volume.
12V Digital FM Transmitter
40234
PRINCIPALES FONCTIONS
1. Émetteur FM pour appareils iPod/iPhone/mobiles
2. Fonction mains libres augmentant la sécurité pendant la conduite
3. Avec bouton pour iPhone et fidélité stéréo
4. LLP numérique, en vue d’une transmission stable dans différents
environnements
5. Gamme totale de fréquences
6. Mémoire de la dernière fréquence utilisée
7. Fonctionnant sur pile au lithium incorporée et rechargeable
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
NOM CARACTÉRISTIQUE REMARQUE
Puce de contrôle M20P11 Action
principal
Écran DEL de 3 x 9
Pile 50 mA pile au lithium incorporée
Antenne antenne incorporée
Prise de diamètre de 3,5 mm standard du marché
casque prise de casque de 3,5 mm
Fonction émetteur FM pour fréquence 87,5 à 108 mHZ -
iPod / iPhone 3G / option
iPhone 3GS / iPhone 4
Durée de voyant éteint : 90 min. voyant DEL incorporé
fonctionnement voyant allumé : 70 min. arrêt autom. après veille de 15 min.
Charge charge complète en charge complète : 4,1 à 4,12 V
40 min. pile déchargée : 3,3 à 3,5 V
UTILISATION
1. Branchez le téléphone cellulaire à l’orifice de casque de 3,5 mm de l’émetteur FM.
2. Réglez la fréquence dans la gamme de 87,5 à 108,0 MHz pour correspondre à la
fréquence affichée sur l’écran à DEL.
3. Branchez le chargeur dans la prise de 12 V en cas de décharge de la pile.
DÉPANNAGE
PROBLÈME SOLUTIONS
Aucun affichage Vérifiez que la pile est bien chargée. Branchez le chargeur
dans la prise de 12 V en cas de décharge de la pile.
Défaut de fonctionnement Vérifiez que la fréquence de la radio correspond à celle
de la radio FM du lecteur.
Parasites FM 1. Vérifiez que la fréquence de la radio correspond à celle
après allumage du lecteur.
2. Sélectionnez la fréquence sans station.
3. Si le son est déformé, on peut éliminer le bruit en
augmentant ou en diminuant le volume.
Émetteur FM numérique de 12 V
40234
www.koolatron.com
©2014 Koolatron, Inc. Tous droits réservés.
Les caractéristiques peuvent être changées sans préavis.
11/2014-v2H1S158
Garantie
Cet appareil est garanti à l'acheteur au détail pendant 90 jours à compter de sa date d'achat contre tous
défauts de pièces et de fabrication.
CE QUE COUVRE LA GARANTIE
• Pièces de recharge et main d'oeuvre.
• Frais d'expédition du produit réparé à l'adresse du client.
CE QUE LA GARANTIE NE COUVRE PAS
• Tous dégâts causés par un abus, un accident, une mauvaise utilisation ou une négligence.
• Frais d'expédition de l'appareil ou de la pièce du client à le centre principal de réparations.
GARANTIES IMPLICITES
Toutes garanties implicites, y compris celle de qualité marchande, se limitent également à 90 jours à
compter de la date d'achat.
ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE
Inscrivez-vous en ligne à www.koolatron.com et conservez le reçu de caisse daté d'origine avec ce
manuel.
PRISE EN CHARGE DE LA GARANTIE ET PROCÉDURES DE RÉPARATION
Si vous avez un problème avec votre appareil ou si vous avez besoin de pièces de rechange, veuillez
téléphoner au numéro suivante pour assistance :
Amérique du Nord 1-800-265-8456
Les centres principaux de réparations sont à ces adresses :
U.S.A.
4330 Commerce Dr.
Batavia, NY 14020-4102
Canada
139 Copernicus Blvd.
Brantford, ON N3P 1N4
Les réparations sous garantie doivent être effectuées par un centre principal de réparations.
12V Digital FM Transmitter
40234
-
1
-
2
Koolatron 402340 Manuel utilisateur
- Catégorie
- Radios
- Taper
- Manuel utilisateur
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
- English: Koolatron 402340 User manual
