Kichler Lighting 15844AZT Manuel utilisateur

Marque
Kichler Lighting
Modèle
15844AZT
Taper
Manuel utilisateur
IS-15844-CB
We’re here to help 866-558-5706
Hrs: M-F 9am to 5pm EST
Fixture Diagram / Diagrama de Accesorios
For warranty informaon please visit: hp://www.kichler.com/warranty
Para informacion de la garana por favor visite: hp://www.kichler.com/warranty
1) TURN OFF POWER.
2) Determine desired locaon for mounng xture. At
desired locaon, hammer stake[A] into ground. To
avoid damage to stake, place a board on top of stake
while hammering or use a rubber mallet. If ground is
hard and stake is dicult to install, make a crosscut in
ground using a at shovel.
3) Clear away area in ground at wireway opening[B] in
stake.
4) Route xture cable[C] through wireway opening and
screw stem[D] into stake. Care should be taken to
ensure wire is not twisted. If assembly does not look
straight, adjust by pushing or pulling on stake only.
5) Install lamp[E] (not provided) into socket inside xture.
NOTE: Use cauon when installing. Use a so cloth to
handle lamp; DO NOT touch glass envelope with bare
hands. If this happens, clean lamp with denatured
alcohol and a lint free cloth.
6) Aach cover[F] to xture using screws[G].
7) Make wire connecons using an approved wiring
connectors (not supplied.) following instrucons
provided by manufacturer.
Assembly and Installaon
Cauons (connued)
Cauons
SAFETY INSTRUCTIONS
READ THIS FIRST
KEEP THESE INSTRUCTIONS
This xture is intended for installaon in accordance
with the Naonal Electric Code (NEC) and Local code
specicaons. Failure to adhere to these codes and
instrucons may result in serious injury and/or property
damage and will void the warranty.
1) WARNING: This xture is not to be installed within 10
feet (3M) of a pool, spa or fountain.
2) This xture is to be used only with a power unit
(transformer) rated a maximum of 300 W (25 AMPS)
15 volts.
3) The #18 ga. xture wire is not intended for direct burial.
4) Direct burial rated wire is to be buried a minimum of 6”
[152mm] beneath the surface of the ground.
NOTE: If addional Direct Burial wire is needed, contact
your local Kichler® landscape distributor.
• 8 GA wire can be purchased in length of 250’ (76
M), 15503-BK.
• 10 GA wire can be purchased in length of 250’ (76
M), 15504-BK.
• 12 GA wire can be purchased in lengths of 100’ (30
M), 15501-BK; 250’ (76 M), 15502-BK; 500’ (152M),
15505-BK; and 1000’ (304 M), 15506-BK.
5) Fixture shall not use a tungsten halogen lamp unless the
xture is marked for use with such lamps.
6) Wiring connecons must be made with approved/listed
wire connecon device(s) suitable for the applicaon.
Do not exceed manufacturers’ wiring combinaon
specicaons for size and quanty of conductors.
CAUTION
When installing Kichler Landscape Lighng (line voltage
or low voltage), care should be taken to keep clear of
potenally combusble materials.
When maintaining the xtures, be sure to remove leaves,
pine needles, grass clippings, mulch, or any debris that has
accumulated on the light bulb, lens, or body of the xture.
Parts List
[A] Stake
[B] Wireway
Opening
[C] Cable
[D] Stem
[E] Lamp
[F] Cover
[G] Screws
A
B
C
D
E
F G
INSTRUCTIONS PERTAINING TO A RISK OF FIRE,OR INJURY
TO PERSONS
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Lighted lamp is HOT!
WARNING — To reduce the risk of FIRE OR INJURY TO
PERSONS.
1) Turn o / unplug and allow to cool before replacing lamp.
2) Lamp gets HOT quickly! Contact only switch / plug when
turning on.
3) Do not touch hot lens or cowl.
4) Do not remain in light if skin feels warm. (Light is intense,
it may cause “sunburn”.)
5) Do not look directly at lighted lamp.
6) Keep lamp away from materials that may burn.
7) Use only with waage and lamp marked on xture.
8) Do not touch the inner glass envelope of the lamp at any
me. Use a so cloth. Oil from skin may damage lamp.
9) Do not operate the xture with a damaged or missing
lens.
INSTRUCTIONS
For Assembling and Installing Fixtures in Canada
Pour L’assemblage et L’installation Au Canada
Nous sommes là pour vous aider 866-558-5706
Heures : du lundi au vendredi, de 9h à 17h (heure de l’Est)
IS-15844-CB
[A] Piquet
[B] Chemin de
Câble
[C] Câble
[D] Tige
[E] L’ampoule
[F] Le couvercle
[G] Vis
Diagramme d’appareils
For warranty informaon please visit: hp://www.kichler.com/warranty
Pour des informaons sur la garane, veuillez visiter : hp://www.kichler.com/warranty
Instrucons d’installaon
Précauons (a connué)
Précauons
9) Ne pas uliser l’appareil sans lenlle ou si cee dernière
est endommagée.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
LISEZ CECI TOUT D’ABORD
GARDEZ CES INSTRUCTIONS
Cet appareil est prévu pour l’installaon conformément
au Code électrique Naonal (NEC) et les spécicaons
du code Local. Ne pas respecter ces codes et instrucons
peut entraîner des blessures graves et/ou des dommages
matériels et annulera la garane.
1) ATTENTION: Cet appareil est ne pas être monté à moins
de 10 pieds (3 M) d’une piscine, le spa ou la fontaine.
2) Cet appareil doit être ulisé uniquement avec un bloc
d’alimentaon (transformateur) évalué à un maximum
de 300 W (25 ampères) 15 volts par circuit.
3) Le l du luminaire de 18 GA n’est pas desné à une
installaon en pleine terre.
4) Selon les exigences du Code électrique Naonal (NEC),
enfouissement direct l évalué est d’être enterré un
minimum de 6”[152 mm] sous la surface du sol.
Remarque : Si le l d’enfouissement Direct supplémentaire
est nécessaire, contactez votre distributeur local du
paysage Kichler®.
• 8 l de GA peut être acheté en longueur de 250 pieds
(76 M), 15503-BK.
• 10 l de GA peut être acheté en longueur de 250 pieds
(76 M), 15504-BK.
• 12 l de GA peut être acheté dans des longueurs de
100 pi (30 M), 15501-BK ; 250 PIEDS (76 M), 15502-BK ;
500 PIEDS (152M), 15505-BK ; et 1000 pieds (304 M),
15506-BK)
5) Luminaire ne doit pas uliser une lampe halogène au
tungstène sauf si le luminaire est marqué pour une
ulisaon avec ces feux.
6) Câblage connexions doivent être faites avec l
approuvé/répertoriés connexion ou les disposifs
adaptés à l’applicaon. Ne pas dépasser les
spécicaons du fabricant du câblage combinaison pour
la taille et la quanté des conducteurs.
ATTENTION
Cuando se instale sistemas de alumbrado kichler para
LORSQUE VOUS INSTALLEZ LE PAYSAGE KICHLER LIGHTING
(LIGNE OU BASSE TENSION), IL FAUT POUR TENIR À
L’ÉCART DES MATIÈRES COMBUSTIBLES POTENTIELLEMENT.
LORS DE L’ENTRETIEN LES LUMINAIRES, VEILLEZ À ENLEVER
LES FEUILLES, AIGUILLES DE PIN, GRASS CLIPPINGS, PAILLIS
OU LES DÉBRIS ACCUMULÉS SUR L’AMPOULE, LENTILLE OU
CORPS DE L’APPAREIL.
Liste des Pièces
1) COUPER LE COURANT.
2) Déterminer l’emplacement pour l’installaon du
luminaire. À l’endroit choisi, enfoncer le piquet[A]
dans le sol. Pour ne pas endommager le piquet, placer
une plaque en haut du piquet et taper dessus avec un
marteau ou un maillet en caoutchouc. Si le sol est dur et
que le piquet est dicile à installer, creuser un trou en
parallèle dans le sol à l’aide d’une pelle plate.
3) Neoyer la terre au niveau du chemin de câble[B] dans
le piquet.
4) Acheminer le câble[C] du luminaire par le chemin de
câbles et visser la ge[D] dans le piquet. Prendre toute
les précauons nécessaires pour ne pas tordre le l. Si le
montage ne paraît pas droit, ajuster en enfonçant ou en
ressortant le piquet (n’ajuster que le piquet).
5) Installer l’ampoule[E] (non fournie) dans la douille à
l’intérieur de luminaire. REMARQUE : Prendre toutes
les précauons nécessaires pendant l’installaon.
Uliser un chion doux pour manipuler l’ampoule. NE
PAS TOUCHER le verre à mains nues. Si la peau entre
en contact avec l’ampoule, neoyer l’ampoule avec de
l’alcool dénaturé et un ssu non pelucheux.
6) Fixez le couvercle [F] au luminaire à l’aide des vis [G].
7) Raccorder les ls à l’aide de connecteurs de câblage
approuvés (non fournis) conformément aux instrucons
fournies par le fabricant.
A
B
C
D
E
F G
INSTRUCTIONS POUR EVITER TOUT RISQUE D’INCENDIE
OU DE BLESSURE
INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES
Une lampe allumée est BRULANTE!
AVERTISSEMENT — Pour éviter tout risque d’INCENDIE OU
DE BLESSURE
1) Éteindre ou débrancher l’appareil et aendre que la
lampe refroidisse avant de la remplacer.
2) La lampe chaue rapidement! Ne toucher que
l’interrupteur / la prise lorsque vous l’allumez.
3) Ne pas toucher la lenlle ou le capot lorsqu’ils sont chauds.
4) Ne pas rester près de la lampe si vous ressentez la
chaleur dégagée (La lumière est intense et risque de
brûler comme un “coup de soleil”.)
5) Ne pas regarder directement l’ampoule lorsqu’elle est
allumée.
6) Garder la lampe à distance de matériaux qui risquent de
prendre feu.
7) N’uliser la puissance et la lampe que selon les valeurs
indiquées sur l’appareil.
8) Ne jamais toucher l’enveloppe en verre à l’intérieur de
la lampe. Uliser un chion doux. L’huile de la peau
risque d’endommager la lampe.
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Kichler Lighting 15844AZT Manuel utilisateur

Marque
Kichler Lighting
Modèle
15844AZT
Taper
Manuel utilisateur
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes