V4.0 8877144
Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for
future reference.
User Manual
1-1/4 in. Wheeled
Sprinkler
8877144 1-1/4 in. Wheeled Sprinkler V4.0
2 For technical questions call 1-800-665-8685
SPECIFICATIONS
Wheel 10” Flat-Free Tires
Connection Fitting 1-1/4” male fitting
Flow Rate 23 - 63 GPM
Pressure 22 - 70 PSI
Vertical Trajectory
28°
Coverage 150 feet in diameter (17,000 sq. ft.)
Dimensions (L x W x H) 34.5"x38.5"x36"
Weight 40 lbs.
INTRODUCTION
These large, wheeled sprinklers provide watering coverage to an area up to 150
feet in diameter to irrigate very large areas such as gardens, yards, and
playgrounds. The sprinklers include brass sprinkler heads with 2-5 nozzles to
match sprinkler output with water supply capability. The heads can be set to a
full- or partial-circle water spray pattern.
SAFETY
WARNING! Read and understand all instructions before using this tool. The
operator must follow basic precautions to reduce the risk of personal injury
and/or damage to the equipment.
Keep this manual for safety warnings, precautions, operating or inspection and
maintenance instructions.
1-1/4 in. Wheeled
Sprinkler
V4.0 1-1/4 in. Wheeled Sprinkler 8877144
Visit www.princessauto.com for more information 3
ASSEMBLY & INSTALLATION
1. Slide both wheels (7) onto the axle (6) and fasten the
wheels using washers, pins and caps (1-3).
2. Attach the water pipe (4) to the axle (6)
with the two 40x8 mm bolts &nuts (8).
3. Attach the sprinkler head (5) to the water pipe (4)
and tighten with a wrench.
BEFORE EACH USE
1. Inspect the area before each use.
2. Check for damaged parts before each use. Carefully check that the tool will
operate properly and perform its intended function. Replace damaged or
worn parts immediately. Never operate the tool with a damaged part.
OPERATION
The sprinkler head is a fully adjustable sprinkler that will operate in a full circle
pattern or any part of a circle pattern by adjusting the stops at the base of the
8877144 1-1/4 in. Wheeled Sprinkler V4.0
4 For technical questions call 1-800-665-8685
head. Refer to the instructions below to set sprinkler head to the desired
operating pattern.
• For full circle operation, loosen sprinkler stops and
slide stops all the way down the brass sprinkler base
so they do not contact the reverse lever on the back
of the sprinkler head as shown at right. Re-tighten
the set screws to hold the stops in place. This will
allow the sprinkler head to operate in a full circle
mode.
• For part circle operation, loosen the sprinkler stops
and raise the stops so they will contact the reverse
lever on the back of the sprinkler head as shown at
right. Re-tighten the set screws to hold the stops in
the desired sprinkling pattern. This will allow the
sprinkler head to operate in a part circle mode.
AFTER EACH USE
1. After use, disconnect the water hose and drain any water in the sprinkler
(also drain the hose). Wipe off the sprinkler to remove any dirt and reduce
mineral residue from water drying on the sprinkler.
2. Store the tool when it is not in use. Store it in a dry, secure place out of the
reach of children. Inspect the tool for good working condition prior to
storage and before re-use.
CARE & MAINTENANCE
Maintain your tool. It is recommended that the general condition of any tool be
examined before it is used. Keep your tool in good repair by adopting a program
V4.0 1-1/4 in. Wheeled Sprinkler 8877144
Visit www.princessauto.com for more information 5
of conscientious repair and maintenance in accordance with the recommended
procedures found in this manual.
1. When any malfunction occurs, stop using the sprinkler and correct it.
2. Clean the sprinkler head nozzle frequently to reduce build-up from mineral
residue.
3. Use only identical replacement parts. Parts that may be suitable for one
TROUBLESHOOTING
Visit a Princess Auto Ltd. location for a solution if the tool does not function
properly or parts are missing. If unable to do so, have a qualified technician
service the tool.
Problem Solution
The sprinkler head is partly clogged and
only a small amount of water comes out.
Clean out the sprinkler head
Not enough water volume or pressure at
the machine inlet.
Increase volume and/or pressure at the
water supply
8877144 1-1/4 in. Wheeled Sprinkler V4.0
6 For technical questions call 1-800-665-8685
PARTS BREAKDOWN
PARTS LIST
# DESCRIPTION QTY
1 Cap 2
2 Pin 2
3 Washer 2
4 Water Pipe 1
5 1-1/4" Sprinkler Head
(49521 & 49522)
1
6 Axle 1
7 10” Flat-Free Tires (49522) 2
8 40x8 mm Bolt & Nut 2
V 4,0 8877144
Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil.
Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
Manuel d'utilisateur
Gicleur sur roue,
1 1/4 po
8877144 Gicleur sur roue, 1 1/4 po V 4,0
2 En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685
SPÉCIFICATIONS
Propriété Spécification
Roue Pneus de 10 po à l’épreuve des
crevaisons
Raccord Raccord mâle de 1 1/4 po
Débit 23 à 63 gal/min
Pression 22 à 70 lb/po carré
Trajectoire verticale 28°
Couverture 150 pi de diamètre (17 000 pi carrés)
Dimensions (long. x larg. x haut.) 34,5 x 38,5 x 36 po
Poids
40 lb
INTRODUCTION
Ces gros gicleurs sur roue permettent d’arroser une superficie pouvant
atteindre 150 pi de diamètre, facilitant l’irrigation de grandes surfaces, comme
un jardin, une cour ou un terrain de jeu. Les gicleurs sont équipés de têtes de
gicleur en laiton et de 2 à 5 buses pour adapter le débit d’eau de sortie du
gicleur à celui du système d’alimentation en eau. Les têtes peuvent être réglées
à une dispersion de jet circulaire complète ou partielle.
SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT ! Veuillez lire et comprendre toutes les instructions avant
d'utiliser cet outil. L'utilisateur doit respecter les précautions de base
lorsqu'il utilise cet outil afin de réduire le risque de blessure ou de
dommage à l'équipement.
Conservez ce manuel qui contient les avertissements de sécurité, les
Gicleur sur roue,
1 1/4 po
V 4,0 Gicleur sur roue, 1 1/4 po 8877144
Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations 3
précautions, les instructions de fonctionnement ou d'inspection et d'entretien.
ASSEMBLAGE ET INSTALLATION
1. Insérez les deux roues (7) sur l’essieu (6), puis fixez
les roues à l’aide des rondelles, des goupilles et des
capuchons (1 à 3).
2. Fixez le tuyau d’eau (4) à l’essieu (6) au
moyen de deux boulons et écrous de 40 x
8 mm (8).
3. Fixez la tête de gicleur (5) au tuyau d’eau (4), puis
serrez-la au moyen d’une clé.
AVANT CHAQUE UTILISATION
1. Inspectez la zone avant d’utiliser l’outil.
2. Vérifiez s’il y a des pièces endommagées avant chaque utilisation. Vérifiez
attentivement pour déterminer si l’outil est en bon état de fonctionnement
et permet d’exécuter la tâche prévue. Remplacez les pièces endommagées
ou usées immédiatement. Ne faites jamais fonctionner l’appareil s’il
comporte une pièce endommagée.
8877144 Gicleur sur roue, 1 1/4 po V 4,0
4 En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685
UTILISATION
La tête de gicleur est un gicleur entièrement réglable qui forme un jet d’eau
circulaire complet ou partiel en réglant les butées à la base de la tête. Consultez
les instructions ci-dessous pour régler la tête de gicleur au type de jet désiré.
• Pour un fonctionnement à jet circulaire complet,
desserrez les butées du gicleur et faites-les glisser
jusqu’à la base du gicleur en laiton de façon à ce
qu’elles n’entrent pas en contact avec le levier
d’inversion (Reverse lever) à l’arrière de la tête de
gicleur, comme le montre l’illustration à droite.
Resserrez les vis de pression pour maintenir les
butées en place. Cela permettra à la tête de gicleur
de former un jet circulaire complet.
• Pour un fonctionnement à jet circulaire partiel,
desserrez les butées du gicleur et faites-les glisser
jusqu’à la base du gicleur en laiton de façon à ce
qu’elles entrent en contact avec le levier d’inversion
à l’arrière de la tête de gicleur, comme le montre
l’illustration à droite. Resserrez les vis de pression
pour maintenir les butées dans la position désirée.
Cela permettra à la tête de gicleur de former un jet
circulaire partiel.
APRÈS CHAQUE UTILISATION
1. Après utilisation, débranchez le tuyau d’arrosage et vidangez l’eau présente
dans le gicleur (vidangez également le tuyau). Essuyez le gicleur pour
enlever toute saleté et réduire l’accumulation de résidus minéraux de l’eau
qui sèche sur le gicleur.
2. Rangez l’outil lorsqu’il n’est pas utilisé. Rangez-le dans un endroit sec et
sûr, hors de la portée des enfants. Assurez-vous que l’outil est en bon état
de marche avant de le remiser et de le réutiliser.
V 4,0 Gicleur sur roue, 1 1/4 po 8877144
Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations 5
SOIN ET ENTRETIEN
Entretenez votre outil. On recommande d’examiner l’état général de tout outil
avant de l’utiliser. Maintenez votre outil en bon état de réparation en adoptant un
programme consciencieux de réparation et d’entretien conformément aux
procédures recommandées indiquées dans ce manuel.
1. En cas de mauvais fonctionnement, arrêtez d’utiliser le gicleur et réparez-le.
2. Nettoyez fréquemment la buse de la tête de gicleur pour réduire l’accumulation
de résidus minéraux.
3. Utilisez seulement des pièces de rechange identiques. Les pièces qui peuvent
convenir à un gicleur ne conviennent pas nécessairement à un autre gicleur.
DÉPANNAGE
Si l'outil ne fonctionne pas correctement ou si des pièces sont manquantes,
visitez un magasin Princess Auto Ltd. afin de trouver une solution. Si ce n'est
pas possible, demandez à un technicien qualifié de réparer l'outil.
Problème Solution
La tête de gicleur est partiellement
bouchée et seule une petite quantité
d’eau est évacuée.
Nettoyez la tête de gicleur.
Volume d’eau ou pression insuffisante à
l’entrée de l’outil.
Augmentez le volume ou la pression à
l’alimentation en eau.
8877144 Gicleur sur roue, 1 1/4 po V 4,0
6 En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685
RÉPARTITION DES PIÈCES
LISTE DES PIÈCES
N
o
de
pièce
Description Qua
ntité
1 Capuchon 2
2 Goupille 2
3 Rondelle 2
4 Tuyau d’eau 1
5 Tête de gicleur de 1 1/4 1
po (49521 et 49522)
6 Essieu 1
7 Pneus de 10 po à
l’épreuve des
crevaisons (49522)
2
8 Boulon et écrou, 40 x 8
mm
2
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
dans d''autres langues
- English: Power Fist 8877144 User manual
Documents connexes
Autres documents
-
Rain Bird LG3 Mini-Paw Pop-Up Impact Sprinklers Guide d'installation
-
-
-
-
Toro 53721 Manuel utilisateur
-
Toro Sprinkler-40 Manuel utilisateur
-
Kozyheat Callaway 72 Le manuel du propriétaire
-