Logitech UE 900 Manuel utilisateur

La page charge ...

UE 900

3

English. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Italiano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Português . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Svenska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Norsk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Suomi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

www.logitech.com/support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

La page charge ...

UE 900

16 Français

Contenu

1. Ecouteurs UE 900 avec câble audio

2. Câble vi avec microphone et commandes

3. Oreillettes en silicone souple,

5 paires de tailles diérentes: XXS, XS, S, M, L

4. Embouts en mousse Comply™,

3 paires d'embouts: S, M, L

5. Adaptateur 6,35 mm

6. Atténuateur acoustique (réduit les pics

de volume pendant les vols en avion)

7. Etui de protection rigide

8. Etui souple

3

4

1

2

5

6

8

7

UE 900

Français 17

Fonctionnalités

1. Ecouteur

2. Connecteur 3,5 mm

3. Tour d'oreille préformé

4. Câble détachable

5. Volume +

6. Commandes d'appel/multimédia

• Une pression:

Lecture/pause (source audio)

Prise d'appel/ﬁn d'appel

(téléphone portable)

• Deux pressions:

Piste suivante (source audio)

• Trois pressions:

Piste précédente (source audio)

7. Volume -

8. Nervure de maintien de l'oreillette

9. Microphone

1

5

9

8

6

7

3

4

2

UE 900

18 Français

Installation

1

Choisissez votre taille d'embout pour un maintien

confortable et un son optimal. Visitez la page

www.logitech.com/support/ue900 pour plus

d'informations sur le choix des oreillettes.

2

Fixez une oreillette sur chaque écouteur. Poussez

l'oreillette jusqu'à la rainure pour un maintien

optimal.

3

Connectez les écouteurs à un dispositif à l'aide

d'une prise casque 3,5 mm.

Pour les voyages en avion, utilisez l'atténuateur

acoustique aﬁn de réduire les pics de volume

causés par les annonces de l'équipage.

Pour les dispositifs munis d'une prise d'entrée

6,35 mm, utilisez l'adaptateur 6,35 mm.

Comply™

Foam Tips

LMS

XSXXS

UE 900

Français 19

4

Port des écouteurs

1. Faites passer le câble derrière votre oreille.

2. Insérez l'écouteur droit marqué d'un R dans

votre oreille droite et l'écouteur gauche marqué

d'un L dans votre oreille gauche.

3. Lorsque vous utilisez le câble VI avec

microphone intégré, tirez légèrement sur le

câble aﬁn de supprimer le mou.

4. Lorsque vous utilisez le câble audio standard,

resserrez la sangle à l’arrière de la tête pour un

maintien renforcé.

Remarque: ne retirez pas l’écouteur de votre oreille en

tirant sur le câble.

Changement des câbles

1. Tenez l'écouteur d'une main. De l'autre main,

tenez le câble à l'intersection avec l'écouteur.

2. Détachez doucement le câble de l'écouteur.

3. Attachez le nouveau câble. Le câble se ﬁxe à

l'écouteur.

Remarque: assurez-vous de connecter le câble marqué

R à l'écouteur droit et le câble marqué L à l'écouteur

gauche.

UE 900

20 Français

Nettoyage des écouteurs

Retirez l'oreillette et nettoyez-la à l'aide

d'un chion propre.

Rangement des écouteurs

1. Enroulez le câble autour de trois doigts.

2. Placez les écouteurs dans l'étui.

Dépannage

• Aucun son ou son faible Insérez correc-

tement le connecteur du câble dans la prise

casque de votre dispositif. Vériﬁez que le

câble est bien attaché à l'écouteur. Essayez

d'augmenter le volume de l'écouteur et vériﬁez

le volume de votre application multimédia.

• Qualité sonore diminuée ou graves

faibles Vériﬁez que l'oreillette est bien

adaptée à la forme de votre oreille ou essayez

avec une oreillette d'une autre taille. Vériﬁez

que la connexion entre l'oreillette et l'écouteur

n'est pas obstruée. Si tel est le cas, nettoyez-la

avec un chion propre.

• Les écouteurs ne fonctionnent pas avec un

ordinateur Déﬁnissez les paramètres audio de

votre système d'exploitation:

UE 900

Français 21

Windows® (Panneau de conﬁguration)

• Sélectionnez la carte son de l'ordi-

nateur pour les paramètres Lecture de la

parole et Enregistrement vocal.

• Sélectionnez les haut-parleurs

de l'ordinateur pour le paramètre Lecture

audio.

Mac® OS (Préférences)

• Sélectionnez le microphone interne comme

périphérique audio d'entrée.

• Sélectionnez les haut-parleurs internes

comme périphérique audio de sortie.

Pour plus d'informations, rendez-vous sur

www.logitech.com/support/ue900. Référez-

vous également à la documentation de votre

système d'exploitation.

• Oreillettes détachées Assurez-vous de

pousser l'oreillette au-delà de la rainure.

Aide supplémentaire

Pour consulter l'aide en ligne, accédez au site

www.logitech.com/support/ue900

Qu'en pensez-vous?

Veuillez prendre quelques minutes pour nous faire

part de vos commentaires.

Nous vous remercions d'avoir acheté notre produit.

www.logitech.com/ithink

La page charge ...

UE 900

71

www.logitech.com/support/ue900

België/Belgique Dutch: +32-(0)2 200 64 44;

French: +32-(0)2 200 64 40

Česká Republika +420 239 000 335

Danmark +45-38 32 31 20

Deutschland +49-(0)69-51 709 427

España +34-91-275 45 88

France +33-(0)1-57 32 32 71

Ireland +353-(0)1 524 50 80

Italia +39-02-91 48 30 31

Magyarország +36 (1) 777-4853

Nederland +31-(0)-20-200 84 33

Norge +47-(0)24 159 579

Österreich +43-(0)1 206 091 026

Polska 00800 441 17 19

Portugal +351-21-415 90 16

Россия +7(495) 641 34 60

Schweiz/Suisse D +41-(0)22 761 40 12

Svizzera F +41-(0)22 761 40 16

I +41-(0)22 761 40 20

E +41-(0)22 761 40 25

South Africa 0800 981 089

Suomi +358-(0)9 725 191 08

Sverige +46-(0)8-501 632 83

Türkiye 00800 44 882 5862

United Arab 8000 441-4294

Emirates

United Kingdom +44-(0)203-024-81 59

European, English: +41-(0)22 761 40 25

Mid. East., & Fax: +41-(0)21 863 54 02

African Hq.

Morges,

Switzerland

Eastern Europe English: 41-(0)22 761 40 25

United States +1 646-454-3200

Argentina +0800 555 3284

Brasil +0800 891 4173

Canada +1-866-934-5644

Chile +1230 020 5484

Latin America +1 800-578-9619

Mexico +001 800 578 9619

La page charge ...

Logitech UE 900 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Logitech UE 900 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents